Haier HRFZ-249AA Скачать руководство пользователя

Страница: 78 / 89

8 CZ

Pokyny a informace o nakládání s použitým obalem

Použitý obalový materiál odložte na místo ur

ené obcí k ukládání odpadu.

Likvidace použitých elektrických a elektronických za

ízení

Tento symbol na produktech anebo v pr

vodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické

výrobky nesmí být p

idány do b

žného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnov

a recyklaci p

edejte tyto

výrobky na ur

ená sb

rná místa. Alternativn

v n

kterých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích

žete vrátit své výrobky místnímu prodejci p

i koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto

produktu pom

žete zachovat cenné p

írodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopad

na životní prost

edí a lidské zdraví, což by mohly být d

sledky nesprávné likvidace odpad

. Další podrobnosti si

vyžádejte od místního ú

adu nebo nejbližšího sb

rného místa. P

i nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou

být v souladu s národními p

edpisy ud

leny pokuty.

Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická za

ízení, vyžádejte si pot

ebné informace od svého prodejce nebo

dodavatele.

Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si pot

ebné informace

o správném zp

sobu likvidace od místních ú

nebo od svého prodejce.

Tento výrobek spl

uje veškerké základní požadavky sm

rnic EU, které se na n

j vztahují.

ny v textu, designu a technických speci

kací se mohou m

nit bez p

edchozího upozorn

ní a vyhrazujeme si právo na

jejich zm

nu.

Содержание HRFZ-249AA

Страница 1: ...FRIDGE FREEZER USER S INSTRUCTIONS HRFZ 249AA HRFZ 249AAS HRFZ 316AA HRFZ 316AAS HRFZ 386AA HRFZ 307AA HRFZ 307AAS HRFZ 386AAS HRFZ 316AAB ...

Страница 2: ...45267 89 1 ...

Страница 3: ...2 ...

Страница 4: ...3 ...

Страница 5: ...4 ...

Страница 6: ...5 ...

Страница 7: ...6 ...

Страница 8: ...7 ...

Страница 9: ...5 5 5 5 5 55 5 5 5 8 ...

Страница 10: ...012345 1 ...

Страница 11: ...2 ...

Страница 12: ...3 ...

Страница 13: ...4 ...

Страница 14: ...5 ...

Страница 15: ...6 ...

Страница 16: ...7 ...

Страница 17: ...8 ...

Страница 18: ...en Sammelstelle zuführen Aufgrund des Gefahrenpotenzials für Kinder darf das Gerät auch nicht über kürzere Zeit unbeaufsichtigt abgestellt werden Weitere Informationen über Aufbereitung Wiedergewinnung und Wiederverwertung des Geräts erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung dem Sammeldienst für Haushaltsabfälle oder Ihrem Fachhändler Nach dem Auspacken prüfen Sie das Gerät bitte auf Beschädigunge...

Страница 19: ...uen ACHTUNG Zum Beschleunigen des Abtauvorgangs keine mechanischen Gegenstände oder sonstigen Hilfsmittel verwenden es sei denn diese werden vom Hersteller ausdrücklich empfohlen ACHTUNG Innerhalb des Kühl oder Gefrierraums keine Elektrogeräte verwenden es sei denn es besteht eine entsprechende Empfehlung ACHTUNG Kältemittelkreislauf nicht beschädigen Wartung Wartungsarbeiten sind von einer autori...

Страница 20: ...ngsregler für Wechselstrom zu verwenden Das Gerät ist an eine spezielle Steckdose anzuschließen die für andere Elektrogeräte gängigen Steckdosen sind unzulässig Der Stecker ist auf die Steckdose mit Erdleiter abzustimmen Netzanschlusskabel Das Kabel sollte für den Betrieb weder verlängert noch aufgewickelt werden Außerdem ist des unzulässig das Kabel in der Nähe des Kompressors auf der Rückseite d...

Страница 21: ...uben ausgleichen Keine Position mit Echoeffekt wählen Gefahr Das Gerät sollte nicht in der Nähe von flüchtigen oder brennbaren Stoffen wie Gas Benzin Alkohol Lacken oder Bananenöl stehen Diese dürfen nicht im Kühlschrank gelagert werden Verrücken Zum Befestigen oder Verrücken kann das Gerät nicht in die Horizontale gebracht oder um mehr als 45 nach unten geneigt werden ...

Страница 22: ...gliche Position zurückstellen Den Gefrierraum nicht direkt mit heißem Wasser oder elektrischen Haartrocknern abtauen Dies kann zur Deformierung der Innenverkleidung führen Zum Entfernen von Reif oder Eis sowie zum Lösen von in den Behältern festgefrorenem Gefriergut dürfen keine spitzen Gegenstände verwendet werden da dies zu Schäden der Innenverkleidung oder der Oberfläche des Verdunsters führen ...

Страница 23: ... 4 DER BODEN DES KÜHLRAUMES IST NASS Tauwasserrinne oder Tauwasserablaufrohr sind verstopft Die Tauwasserschale ist nicht richtig eingesetzt 5 AN DER AUSSENSEITE DES KÜHLSCHRANKS BILDET SICH KONDENSWASSER Bei hoher Luftfeuchtigkeit beispielsweise bedingt durch feuchte Witterung kann sich an der Außenseite Kondenswasser bilden Der gleiche Effekt ergibt sich wenn man eiskaltes Wasser in ein Glas fül...

Страница 24: ...aums bilden sich während des Betriebs Tauwassertropfen oder Reif Wir empfehlen das Abtauen des Gefrierraums sobald die Reifschicht mehr als 3 mm dick ist Hier befindet sich das Typenschild Im Falle von Rückfragen an unseren Kundendienst bei Störungen sind diese Daten bereitzuhalten Wichtig Ist die Raumtemperatur sehr hoch so arbeitet das Gerät ununterbrochen und es bildet sich eine Eisschicht an d...

Страница 25: ...latte abheben Rechtes Scharnier abschrauben Stopfen links entfernen und an der rechten Türseite anbringen Scharniere und Türen von unten nach oben wieder montieren 1 0 2 0 3 3 2 1 Ausrichtung des Scharniers wechseln und an der linken Seite montieren e a r ...

Страница 26: ...t dit apparaat niet als huisvuil behandeld mag worden maar naar een geschikt afvalverzamelcentrum moet worden gebracht zodat de elektrische en elektronische apparatuur gerecycleerd kan worden Als u het apparaat afschrijft moet u het onbruikbaar maken door het snoer door te knippen en de deuren en planken te verwijderen zodat kinderen er niet makkelijk in kunnen klimmen Verwijder het apparaat in ov...

Страница 27: ...jdens Tijdens Tijdens het het het het gebruik gebruik gebruik gebruik Dit apparaat is alleen ontworpen voor huishoudelijk gebruik vooral voor het opslaan van eten Bevroren eten mag niet opnieuw worden ingevroren als het is ontdooid Plaats geen koolzuurhoudende of bruisende drankjes in de vriezer IJslolly s kunnen letsel veroorzaken als ze direct uit de vriezer worden opgegeten Haal geen eten uit d...

Страница 28: ...NDEREN WAARSCHUWING WAARSCHUWING WAARSCHUWING WAARSCHUWING Als Als Als Als een een een een apparaat apparaat apparaat apparaat aan aan aan aan het het het het einde einde einde einde van van van van zijn zijn zijn zijn levensduur levensduur levensduur levensduur is is is is moet moet moet moet het het het het worden worden worden worden weggegooid weggegooid weggegooid weggegooid volgens volgens v...

Страница 29: ... bij de koelkast gebruiken De koelkast moet uitgerust zijn met een speciale fitting in plaats van een gewone zoals bij andere elektrische apparatuur De stekker ervan moet passen op het geaarde snoer Snoer Snoer Snoer Snoer Het snoer mag noch worden verlengd noch worden opgerold tijdens gebruik Bovendien is het ook niet toegestaan om het snoer vlakbij de compressor aan de achterkant van de koelkast...

Страница 30: ...ming veroorzaakt Uit Uit Uit Uit de de de de buurt buurt buurt buurt van van van van gevaar gevaar gevaar gevaar houden houden houden houden Het wordt afgeraden om de koelkast vlakbij vluchtige of brandbare zaken zoals gas benzine alcohol lak of amylacetaat etc te plaatsen De eerder genoemde artikelen kunnen niet in de koelkast worden opgeborgen Verplaatsen Verplaatsen Verplaatsen Verplaatsen De k...

Страница 31: ...aden om het vriesvak te verhitten door er direct heet water op de doen of een haardroger te gebruiken tijdens het ontdooien Dit om het vervormen van de binnenste behuizing te voorkomen Het wordt ook afgeraden om een scherp gereedschap te gebruiken om ijs en vorst weg te schrapen of om eten van de houders te scheiden als dit duidelijk aan elkaar is gaan vastplakken Dit moet u niet doen om schade aa...

Страница 32: ...INNENZIJDE BINNENZIJDE OVERSTROOMT OVERSTROOMT OVERSTROOMT OVERSTROOMT EN EN EN EN OOK OOK OOK OOK OP OP OP OP DE DE DE DE VLOER VLOER VLOER VLOER TERECHTKOMT TERECHTKOMT TERECHTKOMT TERECHTKOMT Controleer of de afvoer pijp en afvoerslang niet zijn verstopt Controleer of de afvoerpijp een goede behuizing heeft 5 5 5 5 ALS ALS ALS ALS ER ER ER ER CONDENSVORMING CONDENSVORMING CONDENSVORMING CONDENS...

Страница 33: ...et betekent niet dat er iets defect is bij de koelkast 6 6 6 6 Technische Technische Technische Technische specificaties specificaties specificaties specificaties Lees het etiket aan de achterkant van de koelkast voor gedetailleerde technische specificaties De specificaties zijn onderhevig aan veranderingen zonder voorafgaande mededeling ...

Страница 34: ...ET HET OPENEN OPENEN OPENEN OPENEN VAN VAN VAN VAN DE DE DE DE DEUREN DEUREN DEUREN DEUREN VERWISSELEN VERWISSELEN VERWISSELEN VERWISSELEN Om het openen van de deuren te verwisselen moet u de onderstaande illustraties volgen gerelateerd aan het insteek en scharniertype wat op uw apparaat is geïnstalleerd De thermostaat om het apparaat af te stellen bevindt zich rechtsboven in het koelcompartiment ...

Страница 35: ...te schroef los en verwijder de bovendeur Verwijder de doppen A en B draai de schroeven los en haal het paneel gedeeltelijk weg Verwijder de schroeven van het rechterscharnier Voordat u het scharnier er weer aan de linkerzijde op monteert moet u de richting van het scharnier veranderen Verwijder de plug aan de linkerzijde en steek het er aan de rechterzijde van de deur in Hermonteer de scharnieren ...

Страница 36: ...per pochi giorni in quanto rappresenta una potenziale fonte di pericolo per i bambini Per ulteriori informazioni riguardanti lo smaltimento il recupero e il riciclaggio dell apparecchio rivolgersi alle autorità locali competenti al servizio di smaltimento dei rifiuti o al negozio in cui il prodotto è stato acquistato 1 Una volta rimosso l imballaggio dell apparecchio accertarsi che non sia dannegg...

Страница 37: ...vizi Assistenza L assistenza per questo prodotto deve essere fornita esclusivamente da personale autorizzato e occorre utilizzare unicamente ricambi originali Non tentate in nessun caso di procedere voi stessi alla riparazione Riparazioni effettuate da persone inesperte potrebbero causare danni o gravi disfunzioni del prodotto Rivolgersi al Centro Servizi locale Trattamento Apparecchi Obsoleti Pri...

Страница 38: ...fero si richiede l utilizzo di una presa di corrente singola senza l utilizzo di ciabatte o prolunghe L allaccio deve essere adatto ad una presa di corrente con filo di messa a terra Cavo di Alimentazione Durante l operazione il cavo non va né allungato né arrotolato È inoltre proibito tenere il cavo nelle vicinanze del compressore situato nel retro del frigorifero data l elevata temperatura di su...

Страница 39: ...di qualsiasi cosa che possa produrre un eco Tenere Lontano da Fonti di Pericolo È altamente sconsigliato collocare il frigorifero nelle vicinanze di sostanze volatili o combustibili quali gas petrolio alcol lacca olio di banana etc È altresì vietato riporre le suddette sostanze all interno del frigorifero Spostamenti Evitare di tenere il frigorifero orizzontale inclinato oltre i 45 o capovolto dur...

Страница 40: ...originale una volta ultimato il processo di sbrinamento Onde evitare che la struttura interna si deformi durante la fase di sbrinamento si sconsiglia di scaldare il vano congelatore versandovi direttamente acqua calda o utilizzando un asciugacapelli Per prevenire danni alla struttura interna del vano o alla superfice dell evaporatore è inoltre sconsigliato raschiare ghiaccio e brina o tentare di s...

Страница 41: ...ALL INTERNO DEL FRIGORIFERO E FUORIESCE SUL PAVIMENTO Verificare che il tubo e il bocchettone di scarico non siano ostruiti Verificare che la bacinella di scarico sia inserita correttamente 5 QUANDO SI FORMA DELLA CONDENSA ALL ESTERNO DEL FRIGORIFERO È possibile che si formi della condensa esterna quando il tasso di umidità è particolarmente alto ad esempio durante la stagione delle piogge È lo st...

Страница 42: ...unzionamento è da considerarsi normale Si raccomanda di procedere allo sbrinamento del vano congelatore quando lo strato di brina ha superato i 3 mm NB Questa è la targhetta identificativa Nel caso si intenda contattare il nostro Centro Servizi a causa di danni o problemi si ricordi di fornire le informazioni presenti nella targhetta Importante se la temperatura nella stanza è molto elevata l appa...

Страница 43: ...re le viti centrali e asportare lo sportello superiore Rimuovere i cappucci A e B allentare le viti ed estrarre parzialmente il pannello Svitare il cardine destro Prima di procedere all assemblaggio del cardine nel lato sinistro ricordarsi di invertirne la di i Estrarre il tappo dal lato sinistro e trasferirlo sul lato destro dello sportello Riassemblare i cardini e gli sportelli operando dal bass...

Страница 44: ...HRFZ 249AA HRFZ 249AAS HRFZ 316AA HRFZ 316AAS HRFZ 386AA HRFZ 307AA HRFZ 307AAS HRFZ 386AAS HRFZ 316AAB CHŁODZIARKO ZAMRAŻARKA INSTRUKCJA OBSŁUGI ...

Страница 45: ...łomowanie urządzenia przyczynia się do uniknięcia ewentualnych negatywnych skutków dla środowiska i zdrowia Symbol na produkcie lub dołączonych do niego dokumentach oznacza że nie można tego produktu wyrzucać z normalnymi odpadami z gospodarstwa domowego Produkt należy oddać do lokalnego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego lub elektronicznego do recyklingu Przed usunięciem produktu należy sprawić...

Страница 46: ...ku mogą powodować odmrożenia jeżeli będą spożywane natychmiast po wyjęciu z zamrażarki Nie należy wyjmować produktów z zamrażarki wilgotnymi mokrymi rękoma aby uniknąć odmrożeń Czyszczenie i konserwacja Przed rozpoczęciem czyszczenia lub konserwacji urządzenia należy je wyłączyć i wyjąc wtyczkę z gniazdka sieciowego Nie wolno używać ostrych przedmiotów do usuwania szronu lub lodu patrz instrukcje ...

Страница 47: ...matyczny stabilizator prądu zmiennego Chłodziarkę należy podłączyć do indywidualnego gniazdka sieciowego nie dzielonego z innymi urządzeniami Wtyczka chłodziarki musi pasować do gniazdka z bolcem uziemieniowym Przewód zasilający Podczas pracy chłodziarki przewodu zasilającego nie należy przedłużać ani zwijać Ponadto nie wolno aby był blisko sprężarki znajdującej się z tyłu chłodziarki której powie...

Страница 48: ...o wyregulować wkręty Nie wolno jej też ustawiać obok przedmiotów które mogą wpadać w rezonans Uwaga na zagrożenia Nie zaleca się ustawiać chłodziarki w pobliżu żadnych substancji lotnych lub palnych jak gaz benzyna alkohol lakier lub octan amylu Substancji tych nie można przechowywać w chłodziarce Przenoszenie Podczas ustawiania lub przenoszenia chłodziarki nie można jej przechylać o kąt większy n...

Страница 49: ...niu pokrętła regulatora temperatury w jego poprzednim położeniu Nie zaleca się ogrzewać bezpośrednio komory zamrażarki gorącą wodą lub suszarką do włosów w celu przyspieszenia odszraniania gdyż można w ten sposób uszkodzić obudowę wewnątrz Nie zaleca się zeskrobywać lodu bądź szronu ani oddzielać żywności przymarzniętej do komory ostrymi przedmiotami lub drewnianymi prętami gdyż można w ten sposób...

Страница 50: ...atury może nie być prawidłowo ustawione 4 GDY WODA Z ODSZRANIANIA WLEWA SIĘ DO ŚRODKA CHŁODZIARKI I WYLEWA NA PODŁOGĘ Sprawdzić czy rura ściekowa lub przewód odprowadzający wodę nie są zatkane Sprawdzić czy jest prawidłowo włożona taca zbierająca wodę 5 GDY NA ZEWNĄTRZ CHŁODZIARKI SKRAPLA SIĘ PARA Na zewnątrz chłodziarki może skraplać się para wodna gdy pomieszczenie jest za wilgotne na przykład p...

Страница 51: ...ć zgodnie ze wskazówkami dotyczącymi instalowania zawiasów Obudowa termostatu służącego do sterowania pracą urządzenia znajduje się wewnątrz komory chłodziarki w prawym górnym narożu Aby sprawdzić czy urządzenie działa należy pamiętać by pokrętło termostatu nie było ustawione w położeniu 0 Odszranianie komory chłodziarki odbywa się automatycznie Należy pilnować by otwór odpływu wody był zawsze czy...

Страница 52: ... panel Odkręcić prawy zawias Przed przełożeniem zawiasu na lewą stronę należy go obrócić Usunąć zaślepkę znajdującą się z lewej strony i przełożyć ja na prawą stronę drzwi Zamontować zawiasy oraz drzwi pracując w kolejności od dołu do góry czynności 1 2 3 8 ...

Страница 53: ...COMBINA FRIGORIFICA INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE HRFZ 249AA HRFZ 249AAS HRFZ 316AA HRFZ 316AAS HRFZ 386AA HRFZ 307AA HRFZ 307AAS HRFZ 386AAS HRFZ 316AAB ...

Страница 54: ...urilor de acest tip sau adresati va magazinului de unde l ati achiz itionat 1 Dupa despachetarea aparatului asigurati va ca nu este deteriorat si ca usa aparatului se inchide corect Orice eventual semn de dete riorare trebuie raportat in maxim 24 de ore de la livrarea aparatului 2 Asteptati cel putin 2 ore inainte de a pornia aparatul pentru a lasa circuitul de refrigerare sa se aseze 3 Asigurati ...

Страница 55: ...cest aparat nu este destinat utilizarii de catre persoane inclusiv copii cu capacitati fizice mentale sau senzoriale limitate sau lipsa de experi enta si cunostinte decat daca sunt supravegheate sau au primit instructiuni de utilizare a aparatului de la un adult responsabil pentru siguranta lor Supravegheati copiii mici pentru a va asigura ca nu se joaca la aparat In timpul utilizarii Acest aparat...

Страница 56: ...otata cu impamantare Cablul de alimentare Nu incercati sa prelungiti cablul de alimentare si nu il strangeti sau infasurati in timpul functionarii aparatului Mai mult decat atat este interzis sa stea foarte aproape de compresor in spatele aparatului deoarece acesta ajunge la temepraturi ridicate in timpul functionarii daca cabluld e alimentare intra inc ontact cu compresorul izolatia acestuia va f...

Страница 57: ...atul langa obiecte care ar putea amplifica zgomotul din timpul functionarii aparatului Evitati situatiile periculoase Nu amplasati aparatul langa articole volatile sau inflamabile precum gaz petrol benzina alcool lac etc Aceste articole nu pot fi depozitate in interiorul aparatului Mutarea aparatului Cand doriti sa mutati aparatul intr o noua locatie retineti faptul ca nu aveti voie sa il asezati ...

Страница 58: ...pozitia in care era initial Nu incalziti compartimentul congelator direct cu apa fierbinte sau cu uscatorul de par in timpul dezghetarii pentru a preveni deformarea carcasei interioare De asemenea nu indepartati gheata si nu incercati sa dizlocati pachetele cu alimente care s au lipit de peretii congelatorului folosind instrumente ascutite sau bete din lemn pentru a nu deteriora interiorul compart...

Страница 59: ...si furtunul de evacuare sunt obstructionate Verificati daca recipientul de colectare a apei este bine montat 5 DACA APARE CONDENS IN EXTERIORUL FRIGIDERULUI E posibil sa se formeze condens cand umiditatea ambientala creste de ex intr un sezon ploios Este acelasi fenomen care are loc cand turnati apa rece intr un pahar Prin urmare este un fenomen normal care nu indica o defectiune Stergeti picaturi...

Страница 60: ...tii cu Clientii trebuie sa va notati informatiile de pe eticheta tehnica a aparatului Important Daca temperatura ambientala este foarte ridicata este posibil sa se formeze un strat gros de gheata pe peretele posterior al frigiderului In acest caz rotiti selectorul de temperatura la valori mai mici 1 2 Pentru a inversa directia de deschidere a usilor urmati indicatiile de mai jos in functie de mode...

Страница 61: ...teti partial panelul Scoateti dopul din partea mainii stangi si introduceti l in partea mainii drepte Remontati balamalele si usile in sens invers pasii 1 2 3 Inversati directia balamalei si remontati o in partea stanga Desurubati balamaua din dreapta 8 ...

Страница 62: ...HRFZ 249AA HRFZ 249AAS HRFZ 316AA HRFZ 316AAS HRFZ 386AA HRFZ 307AA HRFZ 307AAS HRFZ 386AAS HRFZ 316AAB HŰTŐ FAGYASZTÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ...

Страница 63: ... ártalmatlanító helyre történő szállításáról hogy mérsékelje a környezetre és az emberi egészségre potenciálosan káros következményeket A terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelelő begyűjtő helyre Azzal hogy gon...

Страница 64: ...yasztani Ne tegyen szénsavas italokat a fagyasztóba Ha azonnal fogyasztja a fagyasztóból kivett jégkockát akkor fagyási sérülést szenvedhet Ne vegyen ki semmit a fagyasztóból nedves kézzel mert bőrkopást vagy fagyási sérülést szenvedhet Tisztítás és ápolás Bármilyen tisztítási munka előtt húzza ki a csatlakozó dugót a konnektorból Ne használjon éles hegyes eszközt a dér illetve jégréteg eltávolítá...

Страница 65: ...ez A hűtőszekrényt egy önálló konnektorba kell csatlakoztatni és nem ajánlott más elektromos készülékekkel egy aljzatról elosztóval történő üzemeltetése A konnektornak szabványos védőföldeléssel kell rendelkeznie Csatlakozó vezeték A csatlakozó vezeték nem lehet sem meghosszabbítva sem összetekerve a használat alatt Azonkívül az is tiltott hogy a hűtőszekrény hátoldali részén lévő kompresszorhoz n...

Страница 66: ...ásról A hűtőkészülék nem helyezhető el olyan helyen ami visszhangot okozhat Veszélyforrástól való távoltartás Nem tanácsos a hűtőszekrényt olyan helyen elhelyezni ahol a közelben bármilyen illékony vagy gyúlékony anyag például gáz benzin alkohol lakk olaj stb van Ezeknek az anyagoknak a hűtőtérben történő tárolása sem megengedett Mozgatás Amikor mozgatja vagy szállítja a készüléket az nem végezhet...

Страница 67: ...sszaállítani a hőfokszabályzó gombot az eredeti pozíciójába Nem tanácsos a leolvasztást forró vízzel vagy hajszárítóval végezni mert deformálódik a belső tér és károsodik a szigetelés is Szintén nem tanácsos a jég lekaparása vagy az összetapadt edénytartók vagy az odafagyott étel éles eszközzel vagy fa eszközzel való szétválasztása mert csak így kerülheti el a belső kamra vagy az elpárologtató fel...

Страница 68: ...abályzó gombot OLVADÉKVÍZ FOLYIK A KÉSZÜLÉKBE ÉS A PADLÓRA Ellenőrizze hogy nincs e eltömődve a normáltéri olvadékvíz kivezető nyílás és a kifolyócső Ellenőrizze hogy az olvadékvizet összegyűjtő tál megfelelően illeszkedik e PÁRALECSAPÓDÁS VAN A KÉSZÜLÉK KÜLSEJÉN Nedves évszakban előfordul hogy páralecsapódás keletkezik a külső oldalakon a magas páratartalom miatt Ez ugyanaz a jelenség mint amikor...

Страница 69: ... mm Megjegyzés Ha szüksége van arra hogy a szervizhez forduljon akkor ne felejtse el megadni nekik az adattáblán megadott információkat Fontos Ha a készülék üzemeltetési helyén nagyon meleg a hőmérséklet akkor a készülék folyamatosan üzemelhet és jégréteg képződik a normáltéri hátfalon Ilyenkor forgassa el a hőfokszabályzó gombot egy alacsonyabb beállításba 1 2 AZ AJTÓ NYITÁSI IRÁNYÁNAK A CSERÉJE ...

Страница 70: ...ávolítsa el a panelt Csavarozza ki a jobboldali zsanért Mielőtt átszereli a zsanért a baloldalra fordítsa meg a zsanér irányát Távolítsa el a baloldali vakdugót és helyezze át az ajtó jobboldalára Szerelje vissza a zsanérokat és az ajtókat alulról felfelé 1 2 3 haladva 8 ...

Страница 71: ...HRFZ 249AA HRFZ 249AAS HRFZ 316AA HRFZ 316AAS HRFZ 386AA HRFZ 307AA HRFZ 307AAS HRFZ 386AAS HRFZ 316AAB CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU NÁVOD K POUŽITÍ ...

Страница 72: ...í kabel součásti na zadní straně spotřebiče mohou být ještě po určitou dobu velmi horké Tento spotřebič není určen pro vestavby Nezakrývejte nebo nezastavujte otvory přívodu a odvodu vzduchu Nedostatečné odvětrání způsobí špatnou funkci a poškození spotřebiče Provoz přístroje Používejte spotřebič pouze k účelům ke kterým je určen Tento spotřebič je určen výhradně pro domácí použití pro uchovávání ...

Страница 73: ...výrobek odpovídá příslušným bezpečnostním ustanovením pro elektrické spotřebiče platným v Evropské Unii Technická bezpečnost Spotřebič obsahuje chladicí plyn ISOBUTHAN R600a Spotřebič přepravujte či přesouvejte jen s maximální opatrností vyhněte se nadměrným nárazům a otřesům aby nedošlo k poškození spotřebiče Pokud dojde k poškození chladicího okruhu a možnému úniku chladicího plynu vzniká riziko...

Страница 74: ...části chladničky protože jeho povrch je během provozu horký Pokud by s ním přišel do kontaktu došlo by k poškození izolace nebo úniku elektrického proudu Ochrana před vlhkostí Vyvarujte se umístění chladničky do prostor se zvýšenou vlhkostí abyste minimalizovali možnost koroze jejích kovových částí Navíc je zakázáno na chladničku stříkat vodu v opačném případě by mohlo dojít ke znehodnocení izolac...

Страница 75: ...tvoří vrstva námrazy V takovém případě otočte termostat na nižší nastavení 1 2 Upozornění Voda obsažená v potravinách nebo ve vzduchu který se do chladničky dostane při otevírání dvířek může uvnitř tvořit vrstvu námrazy Pokud by tato vrstva byla silná snižuje to efektivitu chladničky pokud by byla silnější než 2mm měli byste chladničku odmrazit Odmrazování mrazničky je nutné provést ručně Před odm...

Страница 76: ...řístup ke spodní části spotřebiče Demontujte spodní závěs odstraněním šroubů potom zátky a podložek následně sejměte spodní dvířka Demontujte střední šroub a sejměte horní dvířka Sejměte krytky A a B uvolněte šrouby a částečně sejměte panel Před instalací závěsu na levou stranu otočte směr závěsu Odšroubujte pravý závěs Přesuňte závěsy a dvířka zdola nahoru 1 2 3 Odstraňte zátku vlevo a nasaďte ji...

Страница 77: ...o závadu Chladnička nechladí dostatečně Potraviny jsou blízko u sebe a tím brání v proudění chladného vzduchu Do chladničky jste vložili nějaké horké potraviny případě větší množství potravin Dvířka nejsou řádně dovřená Těsnění dvířek je poškozené Chladnička není odvětrávaná Mezi chladničkou a jinými objekty není dostatek volného místa Termostat není správně nastavený Z chladničky vytéká roztátá v...

Страница 78: ...h negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie Chcete li likvidovat elektrická a elektronická zařízení vyžáde...

Страница 79: ...HRFZ 249AA HRFZ 307AA HRFZ 249AAS HRFZ 307AAS HRFZ 316AA HRFZ 386AAS HRFZ 316AAS HRFZ 386AA ΨΥΓΕΙΟΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ...

Страница 80: ...πόρριψη Η συσκευή κατασκευάστηκε με ανακυκλώσιμα υλικά Αυτή η συσκευή φέρει σήμανση σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία 2002 96 ΕΕ σχετικά με Απορριπτόμενα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά εξαρτήματα WEEE Εξασφαλίζοντας την ορθή διάθεση αυτού του προϊόντος συμβάλλετε στην αποφυγή ενδεχόμενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και τη δημόσια υγεία Το σύμβολο πάνω στο προϊόν ή στα έγγραφα που συνοδεύουν το ...

Страница 81: ...ς έχετε κατανοήσει πριν την εγκατάσταση της συσκευής Η δική σας ασφάλεια είναι υψίστης σημασίας Σε περίπτωση αμφιβολιών επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών Χρήση της συσκευής Η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση Είναι κατάλληλη για ψύξη τροφίμων την κατάψυξη τροφίμων και την αποθήκευση καταψυγμένων τροφίμων καθώς και για την παρασκευή πάγου παγάκια Εάν η συσκευή χρησιμοποιηθεί για άλ...

Страница 82: ...υνα για τα παιδιά Κρατάτε τα υλικά συσκευασίας μακριά από παιδιά ή πετάξτε τα αφού τα διαχωρίσετε ανάλογα με τις οδηγίες για απόβλητα Μην τα πετάξετε μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα Η συσκευασία του ψυγείου σας έχει παραχθεί από ανακυκλώσιμα υλικά Διάθεση του παλιού σας ψυγείου Απορρίψτε την παλιά σας συσκευή με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον Σχετικά με τον τρόπο απόρριψης του ψυγείου σας μπ...

Страница 83: ...φαιρέστε ή καταστρέψτε τους υπάρχοντες ενδεχόμενους μηχανισμούς ασφάλισης μέσω ελατηρίου ή σύρτη Με αυτό τον τρόπο εμποδίζετε να εγκλωβιστούν μέσα στη συσκευή παιδιά που παίζουν κίνδυνος ασφυξίας ή να περιέλθουν σε άλλες επικίνδυνες για την ζωή τους καταστάσεις Ηλεκτρική σύνδεση Για την ασφάλειά σας παρακαλούμε διαβάστε τις ακόλουθες πληροφορίες Προσοχή Η συσκευή απαιτεί τροφοδοσία από πρίζα με γε...

Страница 84: ...πιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης πέραν όσων προτείνει ο κατασκευαστής Μην προκαλείτε φθορές στο κύκλωμα του ψυκτικού μέσου Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές μέσα στην συσκευή εκτός και είναι τύπου που προτείνεται από τον κατασκευαστή Τοποθέτηση Θέση τοποθέτησης Η συσκευή θα πρέπει να βρίσκεται σε καλά αεριζόμενο και στεγνό χώρο Η θερμοκρασία του περιβάλλοντος επηρεάζει την κατανάλωση του ρεύμ...

Страница 85: ...ηλεκτροπληξία μη βυθίζετε το καλώδιο τροφοδοσίας ή τη συσκευή σε νερό Μην επιχειρείτε να αφαιρέσετε τρόφιμα που έχουν κολλήσει στη συσκευή όταν αυτή βρίσκεται στην πρίζα Να απομακρύνετε τη συσκευή από την πρίζα αν παρουσιάζει προβλήματα στη λειτουργία της ή όταν την καθαρίζετε Πριν τον καθαρισμό απομακρύνετε τα τρόφιμα από τη συσκευή Σε περίπτωση φθοράς του καλωδίου τροφοδοσίας απευθυνθείτε στον κ...

Страница 86: ...αρακάτω πίνακα αντιμετώπισης προβλημάτων Αυτό μπορεί να εξοικονομήσει χρόνο και χρήμα Η συσκευή δεν λειτουργεί όταν συνδεθεί για πρώτη φορά στην παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Ελέγξτε εάν η υποδοχή της πρίζας έχει ελαττώματα συνδέοντας μια συσκευή που γνωρίζετε ότι λειτουργεί Βεβαιωθείτε ότι έχετε θέσει σε λειτουργία on τη συσκευή Η τάση μπορεί να είναι λανθασμένη Η συσκευή φαίνεται να λειτουργεί διαρ...

Страница 87: ...ο ψυκτικό υγρό όταν κυκλοφορεί και όταν ρέει μόλις ο συμπιεστής τεθεί εκτός λειτουργίας Από τον συμπιεστή ακούγεται ένας βόμβος και ένα κλικ όταν ο συμπιεστής τίθεται σε και εκτός λειτουργίας Όταν η συσκευή τίθεται για πρώτη φορά σε λειτουργία ή εάν είχατε θέσει εκτός λειτουργίας τη συσκευή για παρατεταμένο χρονικό διάστημα οι ήχοι που αναφέρθηκαν παραπάνω μπορεί να είναι πιο δυνατοί Ενδέχεται να ...

Страница 88: ...ίου γίνεται αυτόματα Βεβαιωθείτε ότι η έξοδος νερού είναι πάντα καθαρή Τα τρόφιμα δεν πρέπει να αγγίζουν την πίσω πλευρά του ψυγείου Η ύπαρξη μερικών σταγόνων νερού στην πίσω πλευρά του εσωτερικού του ψυγείου είναι φυσιολογική Συνιστούμε να προχωράτε σε απόψυξη της κατάψυξης όταν ο πάγος στα τοιχώματα ξεπερνά τα 3 χιλιοστά ΠΡΟΣΟΧΗ Αν η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή το ψυγείο ενδέχεται να λειτουργεί...

Страница 89: ... ροδέλες και αφαιρέστε την πόρτα 3 Αφαιρέστε τη μεσαία βίδα και αφαιρέστε την κάτω πόρτα 4 Αφαιρέστε τα καλύμματα A και B χαλαρώστε τις βίδες και αφαιρέστε εν μέρει τη βάση 5 Ξεβιδώστε τον δεξιό μεντεσέ 6 Πριν τοποθετήσετε το μεντεσέ στην αριστερή πλευρά αντιστρέψτε την κατεύθυνση του μεντεσέ 7 Αφαιρέστε το βύσμα από την αριστερή πλευρά και τοποθετήστε το στη δεξιά πλευρά της πόρτας 8 Τοποθετήστε ...

Результаты поиска

Содержание HRFZ-249AA

Отзывы:

Похожие инструкции для HRFZ-249AA

Бренды по названию

Популярные бренды

Haier HRFZ-249AA, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание HRFZ-249AA

Отзывы:

Похожие инструкции для HRFZ-249AA

Бренды по названию

Популярные бренды