
1
1. Antes de utilizarlo
elegante para sus necesidades de refrigeración. Lea este
Consérvelo en un lugar seguro y, en su caso, entrégueselo
a cualquier nuevo propietario. Esperamos que este
manual le proporcione toda la información que necesite.
En caso de tener alguna duda, le rogamos que se ponga
en contacto con nosotros (consulte en el apartado de la
garantía los detalles sobre atención al cliente).
!
ADVERTENCIA Este electrodoméstico debe
conectarse a tierra.
!
Deje el aparato de pie al menos seis horas. De este
modo, el sistema de enfriamiento se estabilizará
después del transporte.
!
Asegúrese de que la instalación del electrodoméstico
la realiza siempre una persona debidamente
!
El compartimento del congelador tiene una
!
El electrodoméstico se ha diseñado exclusivamente
para el uso doméstico. Cualquier uso con otra
reclamación de responsabilidad.
Antes de conectarlo a la toma de corriente, limpie el
interior del electrodoméstico con agua templada y
bicarbonato sódico, y séquelo bien cuando termine.
Compruebe que no haya ningún elemento del
aparato dañado, especialmente las piezas del
sistema de enfriamiento, los tubos o los cables.
Si se ha producido algún daño, NO instale el
electrodoméstico; póngase en contacto con un
atención al cliente.
Si los accesorios del interior del aparato se han
descolocado durante el traslado, sitúelos en su
posición correcta siguiendo las instrucciones.
Cerciórese de que el suministro eléctrico de la toma
de corriente sea correcto para el electrodoméstico;
la información sobre la alimentación necesaria obra
en la etiqueta de datos del aparato. La etiqueta de
datos se encuentra dentro del electrodoméstico
Una vez colocado, limpiado y secado el aparato,
y tras permanecer de pie después del transporte,
estará listo para enchufarlo y encenderlo.
Seguridad
!
ADVERTENCIA Emplee únicamente agua potable
en este electrodoméstico.
!
ADVERTENCIA Mantenga el aparato libre de
obstrucciones.
!
NO dañe el circuito refrigerante. Si se daña, no
utilice el electrodoméstico.
!
ADVERTENCIA NO emplee dispositivos mecánicos
(como secadores de pelo) para descongelar el aparato.
!
ADVERTENCIA Antes de utilizarlos, DEBE enjuagar
los conductos de agua y hielo. Consulte la sección
Dispensador de agua y máquina de hielo de este
manual.
Cuando sustituya electrodomésticos antiguos,
asegúrese de desactivar cualquier mecanismo
de bloqueo antes de desecharlos (puede ser
recomendable incluso retirar la puerta totalmente
para evitar que pueda quedar atrapado algún niño
en su interior).
El aparato debe conectarse a la toma de corriente
enchufes rotos y cables pelados constituyen un
riesgo para la seguridad. Asegúrese de que todas
las conexiones sean correctas.
Antes de llevar a cabo ninguna tarea de
mantenimiento o pequeña reparación, desconecte
el aparato de la toma de corriente. Desenchúfelo
también a la hora de limpiarlo y cambiar las bombillas.
cuando esté funcionando, ya que podrían
quedársele pegadas las manos y sufrir quemaduras
por congelación.
Cuando mueva el aparato, tenga cuidado para no dañar
los cables o conductos, ni la unidad de condensador.
Si se estropea alguna de estas piezas, póngase en
Nunca se deben congelar líquidos efervescentes
(bebidas con burbujas). Estos líquidos se expanden
durante la congelación, lo que puede ocasionar que
las botellas/recipientes se rompan o revienten.
No consuma congelado ningún alimento que haya
sido procesado para ser descongelado antes de su
consumo, como panes o carnes.
No ingiera ningún alimento cuyo aspecto u olor sea
extraño. Si tiene dudas, deséchelo.
electrodoméstico. Emplee exclusivamente utensilios
adecuados para este propósito (como rascadores de
plástico) y de forma cuidadosa para evitar dañar el
revestimiento interno del aparato.
El sistema de enfriamiento contiene refrigerantes y
aceites cuyas fugas son perjudiciales para la salud.
En el caso de que se produzca una fuga, desconecte
el electrodoméstico y ventile la habitación. Evite el
contacto de cualquier sustancia refrigerante con los
ojos o zonas cercanas.
Póngase en contacto con un técnico de servicio o
disponga la retirada del aparato.
Содержание HRF-628AB6
Страница 17: ...14 Tips on Freezing Food A W T T T A T GB ...
Страница 54: ......
Страница 80: ......
Страница 105: ...Antes de conectar el aparato por primera vez Consejos de uso Precauciones ...
Страница 106: ......
Страница 132: ......
Страница 147: ...14 Tips voor het invriezen van voedsel r r V V ror ro oor r r r r r M r r r T V V r o o r ...
Страница 157: ......
Страница 158: ......
Страница 160: ... ...
Страница 162: ...3 2 Informacje na temat lodówki 1 2 6 9 11 4 3 5 7 8 10 9 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 T Rys 2 1 HRF 628I ...
Страница 163: ...4 1 2 6 9 12 4 3 5 7 8 11 10 9 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 W 11 12 Rys 2 2 HRF 628A PL ...
Страница 164: ...5 1 2 6 7 4 3 5 8 Informacje na temat komory na Temperatury w y y W Reguluj c na produkty W 2 3 2 4 ...
Страница 166: ... ...
Страница 172: ... ...
Страница 173: ...14 Wskazówki w w y a o któr t poda ako 10 od i W pot w lu W PL ...
Страница 174: ...15 4 Instalacja ArtNo 600 0034 Clearances Ustawienie Wybór miejsca z te c prz o r 10 10 ...
Страница 175: ...16 ArtNo 600 0048 DxD water connect i drzwi Drzwi 1 Drzwi 1 drzwi PL ...
Страница 178: ...19 L L L L r W W przypadku braku wody 5 ...
Страница 180: ......
Страница 182: ...23 7 Dane techniczne Model HRF 628A 6 HRF 628I 6 A SN N ST a W Model HRF 630A 7 HRF 630I 7 A SN N ST T a W ...
Страница 184: ......
Страница 186: ...1 Înainte de a începe Cablu electric deteriorat ...
Страница 187: ...2 IMPORTANT T v r specialist medic r T RO ...
Страница 192: ...Barul ...
Страница 193: ...8 r r 1 r r r r r 11 Mecanism cu Suport pentru sticle Recipient pentru Recipient pentru ...
Страница 198: ...Sfaturi pentru depozitarea alimentelor proaspete 3 Sfaturi pentru depozitarea alimentelor ...
Страница 199: ...14 Sfaturi pentru congelarea alimentelor R a a a a RO ...
Страница 200: ...15 4 Instalare ArtNo 600 0034 Clearances T r t ratur ant constant e 10 C sau superioar T 10 10 ...
Страница 201: ...16 ArtNo 600 0048 DxD water connect r 1 e o i ie i i scoate i a i 4 6 1 a o scoate RO ...
Страница 202: ...17 1 Montarea mânerelor Conexiunea cu sursa de alimentare a i ursa ri 11 Ș Ș Ș ș Ș ț ț ș ț ș ț Ș ș ș ț ș ...
Страница 204: ...19 e ...
Страница 209: ......
Страница 210: ......
Страница 212: ... Poškozený elektrický kabel ...
Страница 213: ...2 Informace týkající se chladiva V Vlastnosti chladiva První pomoc t t ...
Страница 216: ...5 1 2 6 7 4 3 5 8 V V V Obr Obr Police Jezdec police ...
Страница 217: ...6 1 2 5 3 4 obr V i i ot i a sn m t Police r T Obr Obr 4 CZ ...
Страница 218: ... ...
Страница 223: ...12 Y f V f W v v a zov to bav a ...
Страница 224: ... ...
Страница 225: ...14 Tipy pro mrazení potravin K t te t b b m n e n n n V T t t T t t t ne e te ...
Страница 227: ...16 ArtNo 600 0048 DxD water connect y Z y r 4 3 r 1 r s r 4 6 3 y 1 r s r 4 8 3 y r 4 4 r 4 5 r 4 6 r 4 7 r 4 8 CZ ...
Страница 228: ...17 V T y y V T 1 y V 11 ...
Страница 230: ...19 Odmrazování y a K y y y y y y by vodu an y y K V y y y y Z ...
Страница 232: ......
Страница 235: ......
Страница 236: ......
Страница 240: ...3 2 Tudnivalók a 1 2 6 9 11 4 3 5 7 8 10 9 9 10 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 1 HRF 628I M ...
Страница 241: ...4 1 2 6 9 12 4 3 5 7 8 11 10 9 11 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 2 ábra HRF 628A M HU ...
Страница 253: ...16 ArtNo 600 0048 DxD water connect Az ajtók eltávolítása beüzemelése k atlako A ajtaja 1 A ajtaja 1 Az ajtó HU ...
Страница 288: ...0060515022Y ...