Haier HRB15N3 страница 43 Скачать руководство пользователя

Страница: 43 / 64

TEMPÉRATURE ET HUMIDITÉ

PROBLÈME

CAUSE(S) POSSIBLE(S)

SOLUTION

Le réfrigérateur ou le congéla-
teur est trop chaud

La commande de la température n’est pas
placée à un réglage suffisamment bas.

Régler la température du compartiment à un réglable
plus froid; attendre 24 heures que la température
s’ajuste.

La porte est ouverte fréquemment ou en-
trouverte.

Ne pas ouvrir la porte fréquemment. Vé riez pour les ar-
ticles en gardant la porte de se refermer complètement.

Des aliments tièdes ont été ajoutés récem-
ment.

Attendre que les aliments et le réfrigérateur aient
refroidi.

Il n’y a pas assez d’espace entre l’arrière du
réfrigérateur et le mur.

Laisser un espace libre d’au moins 2” (5 cm) entre l’ar-
rière du réfrigérateur et le mur.

Les articles dans le fond des compartiments
empêchent l’air de circuler correctement.

Ranger les articles à l’intérieur des bordures des
tablettes de verre; ne pas placer d’articles contre les
parois des compartiments ou directement devant les
ouvertures d’aération.

Le réfrigérateur ou le congéla-
teur est trop froid.

La commande de la température est placée à
un réglage trop bas.

Augmenter la température du compartiment a uréglage
inférieur (plus chaud) suivant; attendre
24 heures que la température s’ajuste.

Humidité sur l’extérieur/l’inté-
rieur du réfrigérateur.

Forte présence d’humidité.

Ceci est normal en périodes d’humidité élevée.
Sécher la surface et placer la commande de la tempéra-
ture à un réglage légèrement plus froid.

La porte est ouverte fréquemment ou en-
trouverte.

Ne pas ouvrir la porte fréquemment. Vé riez pour les ar-
ticles en gardant la porte de se refermer complètement.

Récipient de liquide ouvert dans le réfrigéra-
teur.

Couvrir ou fermer le récipient hermétiquement.

Givre ou cristaux de glace sur
les aliments surgelés.

La porte est ouverte fréquemment ou en-
trouverte.

Ne pas ouvrir la porte fréquemment. Vé riez pour les ar-
ticles en gardant la porte de se refermer complètement.

Des articles bloquent les ouvertures d’aé-
ration du congélateur et empêchent l’air de
circuler librement.

Retirer les articles de l’arrière et du sommet du réfrigé-
rateur.

La commande de la température
est placée à un réglage trop
froid.

Aliments placés trop près de l’ouverture
d’aération.

Retirer les articles de l’arrière et du sommet du réfrigé-
rateur.

La commande de la température est placée à
un réglage trop froid.

Ajuster la température du congélateur à un réglage
moins froid.

POUR OBTENIR DE L’AIDE SUPPLÉMENTAIRE, VISITER HAIERAMERICA.COM OU CONTACTER LA LIGNE D’ASSISTANCE À
LA CLIENTÈLE AU 1-877-337-3639.

49-1000580 Rev. 0

FRANÇAIS

DÉPANNAGE

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Содержание HRB15N3

Страница 1: ...structions d installation et Guide de l utilisateur Instrucciones de instalación y Manual del usuario HRB15N3 Bottom Mount Refrigerator Réfrigérateur à congélateur inférieur Refrigerador de montaje inferior 49 1000580 Rev 0 03 21 GEA ...

Страница 2: ...2 49 1000580 Rev 0 ...

Страница 3: ...7 INSTALLATION INSTRUCTIONS 8 Step 1 Unpack the Refrigerator 8 Step 2 Door Reversing 8 Step 3 Complete the Installation 13 Step 4 Leveling and Door Adjustment 13 REFRIGERATOR USE 14 Using the Controls 14 Features 16 REFRIGERATOR CARE 18 Cleaning 18 Lights 19 Vacation and Moving Care 19 Reinstalling Using Refrigerator Again 19 TROUBLESHOOTING 20 LIMITED WARRANTY 22 ...

Страница 4: ...ntrapment hazards to children remove the fresh food and freezer doors from any refrigerator before disposing of it or discontinuing its use To avoid serious injury or death children should not stand on or play in or with the appliance Children and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge can use this appliance only if they are supervised or h...

Страница 5: ... possibility of electric shock hazard from this appliance Have the wall outlet and circuit checked by a qualified electrician to make sure the outlet is properly grounded Where a standard 2 prong wall outlet is encountered it is your personal responsibility and obligation to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet Do not use an adapter The refrigerator should always be plugge...

Страница 6: ...ight B Rating Plate C Glass Shelves 2 D Refrigerator Door Bins 7 E Refrigerator Drawer Cover F Refrigerator Drawer G My Zone Cover H My Zone Drawer I Freezer Storage Drawers 3 J Adjustable Leveling Legs 2 PARTS AND FEATURES ENGLISH READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS ...

Страница 7: ...ou move your refrigerator into its final location it is important to make sure you have the proper electrical connection Recommended Grounding Method A 115 volt 60 Hz AC only 15 or 20 amp fused grounded electrical supply is required It is recommended that a separate circuit serving only your refrigerator be provided Use an outlet that cannot be turned off by a switch Do not use an extension cord N...

Страница 8: ...is normal Glass shelves and covers are heavy Use both hands when removing them to avoid dropping Wiring Cover Hinge Screw Covers A A B B REMOVE THE PACKAGING Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the refrigerator Rub a small amount of liquid dish soap over the adhesive with your fingers Wipe with warm water and dry Do not use sharp instruments rubbing alcohol flammable fluid...

Страница 9: ...g the top hinge to the cabinet 8 Slide the top hinge to disengage it from the third screw on the cabinet and then lift up to remove the hinge pin from the door NOTE Save the top hinge for possible future use 9 Lift the refrigerator door off of the center hinge and gently lay the door on a covered surface 10 Using a Phillips screwdriver remove the plastic door closure and the metal door stop from t...

Страница 10: ...t was removed 6 Move the door stop to the opposite side Insert screw into the center hole and fasten 7 Move the door closure to the opposite side Flip over the door closure so that the curved edge of the closure is toward the center of the door REMOVE AND REVERSE FREEZER DOOR 1 Remove the two screws attaching the center hinge to the bottom of the refrigerator compartment Remove the center hinge an...

Страница 11: ...alling the center hinge 3 Remove the new center hinge from the accessory bag insert the hinge pin into the top of the freezer compartment door and then fasten the hinge to the bottom of the refrigerator compartment opening 4 Remove the new top hinge from the accessory bag Insert the hinge pin into the hinge hole in the top of the refrigerator door and then gently lower the door onto the center hin...

Страница 12: ...e ends of both wire harnesses NOTE Öäîè öøõè ëè úìõìñê ìö óõèööèç Ĥõðïü ìñ ò ëè æïìóö äñç Ĥ ëè èûæèöö ïèñê ë ìñ ò ëè æäåìñè opening 11 Replace the wiring cover on top of the refrigerator cabinet and fasten with the four screws 12 Insert the hinge screw covers into the wiring cover on the top of the cabinet ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS A A Wiring Cable A A Scre...

Страница 13: ...to raise or lower that side of the refrigerator until the refrigerator is level side to side 3 Turn both front legs by the same amount to slightly raise the front of the refrigerator This will make it easier for the doors to close NOTE Having someone push against the top of the refrigerator takes some weight off the leveling screws This makes it easier to turn the screws ENGLISH INSTALLATION INSTR...

Страница 14: ...rees Fahrenheit press and hold FRIDGE and FREEZER at the same time for 3 seconds The C will disappear from the Temperature display ENGLISH USING THE CONTROLS TOUCH PADS The controls are touch pads which respond when lightly touched CONTROL PANEL LOCK The control panel is automatically locked after 30 seconds of nonuse To change any settings the control panel must be unlocked To Unlock the Control ...

Страница 15: ...oruse Whentherefrigeratorisfirstturnedon itmaytakeupto12 hourstocooltothepresettemperatures Wait24hoursfor yourrefrigeratortocoolcompletelybeforeaddingfood Ifyou addfoodbeforetherefrigeratorhascooledcompletely your foodmayspoil Ifthetemperatureistoowarmortoocoldintherefrigeratoror freezer firstchecktheairventstobesuretheyarenotblocked beforeadjustingthecontrols Adjusting Controls Except when first...

Страница 16: ...able warming 1 If locked unlock the control panel by pressing and holding LOCK for 3 seconds 2 Press the Quick Cool button The Quick Cool indicators will illuminate 3 Repeat steps 1 and 2 to manually turn off the Quick Cool feature NOTE Quick Cool will automatically turn off after 3 hours QUICK FREEZE The Quick Freeze function accelerates the freezing of fresh food and protects frozen food from un...

Страница 17: ...ional value NOTE My Zone is not recommended for the storage of cheese or cold sensitive fruits and vegetables such as avocados bananas potatoes cucumbers tomatoes REMOVABLE FREEZER STORAGE DRAWERS IMPORTANT Do not overload the drawers To Remove and Replace a Freezer Drawer 1 Remove the freezer draw by extending the drawer fully and then lift up on the drawer and pull out to remove 2 Replace the dr...

Страница 18: ...onnect power 2 Clean the interior Hand wash rinse and dry removable parts and interior surfaces thoroughly Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water 3 Clean the exterior surfaces Painted metal Wash painted metal exteriors with a clean soft cloth or sponge and a mild detergent in warm water Rinse surfaces with clean warm water and dry immediately to avoid water spots Stain...

Страница 19: ...frigerator See Cleaning 2 Place refrigerator in desired location and level See Installation Instructions LIGHTS The interior lights of the refrigerator turn off when the doors are open for more than 7 minutes IMPORTANT Your refrigerator is equipped with LED lighting These lights are designed to last for the life of your refrigerator However if the lights stop operating please contact a qualified t...

Страница 20: ...to be cleaned Clean the interior See Cleaning Food stored too long Dispose of spoiled food Light does not come on Refrigerator is unplugged Plug into a grounded 3 prong outlet LED light is burned out Ìòñ äæ ä ôøäïìĤèç èæëñìæìäñ ò õèóïäæè ëè burned out LED Sabbath Mode is activated Lights are disabled in Sabbath mode To turn on ïìêë ö üòø ðøö øõñ òģ Üäååä ë Öòçè See Sabbath Mode for instructions Do...

Страница 21: ...w 24 hours to adjust Moisture on exterior interior of refrigerator High humidity This is normal during times of high humidity Dry surface and adjust temperature to slightly colder setting Door opened frequently or left ajar Keep door closed Check that a package is not preventing door from closing Level the refrigerator See Leveling Open container of liquid in refrigerator Cover or seal container F...

Страница 22: ...or consequential damage caused by possible defects with this appliance Product not accessible to provide required service Associated costs when GE Appliances chooses to issue the æòñöøðèõ ä æèõ ìĤæä è äö ä éòõð òé óõòçøæ õèóïäæèðèñ Damage to finish such as surface rust tarnish or small blemishes not reported within 48 hours of delivery Products which are not defective broken or which are working a...

Страница 23: ...49 1000580 Rev 0 23 ENGLISH NOTES ...

Страница 24: ...NOTES 24 49 1000580 Rev 0 ENGLISH ...

Страница 25: ...e du réfrigérateur 30 Étape 2 Inversion du sens d ouverture des portes 30 Étape 3 Achever l installation 35 Étape 4 Nivellement et ajustement des portes 35 UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR 36 Utilisation des commandes 36 Caractéristiques 38 ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR 40 Nettoyage 40 Éclairage 41 Précautions à prendre pour les vacances ou le déménagement 41 Réinstallation Réutilisation du réfrigérateur...

Страница 26: ...ui contiennent un gaz propulseur Avant de jeter l appareil ou de le rendre inutilisable retirer la porte Cela réduira la possibilité de danger pour les enfants Afin de prévenir les accidents graves ou la mort les enfants ne doivent pas se tenir ni jouer dans ou sur l électroménager Les enfants et les personnes dont les capacités sont réduites sur le plan physique sensoriel ou mental ou qui manquen...

Страница 27: ...tandard pour recevoir trois broches mise à la terre afin de minimiser la possibilité de décharge électrique provoquée par cet appareil Faites vérifier la prise murale et le circuit par un électricien professionnel pour vous assurer que la prise est correctement mise à la terre Si la prise murale est destinée à une fiche à deux broches standard vous avez la responsabilité et l obligation de la fair...

Страница 28: ...UCTIONS A Éclairage DEL B Plaque signalétique C Clayettes en verre 2 D Balconnets de porte du réfrigérateur 7 E Couvercle de tiroir du réfrigérateur F Tiroir du réfrigérateur G Couvercle du compartiment My Zone H Tiroirs du compartiment My zone I Tiroirs de rangement du congélateur 3 J Pieds de nivellement ajustables 2 ...

Страница 29: ...d avoir le raccordement électrique approprié Méthode recommandée de liaison à la terre Chaque appareil doit être alimenté par un circuit 115 volts CA seulement 60 Hz relié à la terre et protégé par un fusible de capacité 15 A ou 20 A Il est recommandé d utiliser un circuit distinct pour alimenter le réfrigérateur uniquement Utiliser une prise de courant dont l alimentation ne peut pas être interro...

Страница 30: ...ts morceaux de la taille de gravillons Ceci est normal Les tablettes en verre et les couvercles sont lourds Les retirer à deux mains pour éviter de les faire tomber Couvercle du logement des câbles électriques Cache vis de charnière A A B B RETRAIT DES MATÉRIAUX D EMBALLAGE Enlever tout résidu de ruban adhésif et de colle des surfaces du réfrigérateur avant de le mettre en marche Frotter une petit...

Страница 31: ...charnière supérieure à la caisse 8 Faire glisser la charnière supérieure pour la dégager de la troisième vis sur la caisse puis soulever pour retirer l axe de la charnière de la porte REMARQUE Garder la charnière supérieure pour une éventuelle utilisation ultérieure 9 Soulever la porte du réfrigérateur de sorte de la dégager de la charnière centrale puis coucher délicatement la porte sur une surfa...

Страница 32: ...la butée de porte de l autre côté Insérer la vis dans le trou central puis serrer 7 Déplacer le dispositif de fermeture de la porte de l autre côté Retourner le dispositif de fermeture de la porte de sorte que le côté incurvé de la fermeture soit orienté vers le centre de la porte RETRAITETINVERSIONDUSENSD OUVERTURE DELAPORTEDUCONGÉLATEUR 1 Ûè ìõèõ ïèö ùìö Ĥûäñ ïä æëäõñìƙõè æèñ õäïè äø åäö çø comp...

Страница 33: ... nouvelle charnière centrale du sachet d accessoires insérer l axe de charnière dans la partie supérieure de la porte du congélateur puis fixer la charnière en serrant sur la partie inférieure de l ouverture du compartiment de réfrigération 4 Sortir la nouvelle charnière supérieure du sachet d accessoires Insérer l axe de la charnière dans l orifice à charnière situé sur la partie supérieure de la...

Страница 34: ... de câbles REMARQUE S assurer que les câbles sont bien enfoncés dans ïèö ä äæëèö óøìö Ĥûèõ ïä ïòñêøèøõ çè æƶåïè èûæƀçèñ äìõè çäñö l ouverture de la caisse 11 Remettre en place le couvercle du logement des câbles électriques au sommet de la caisse du réfrigérateur puis serrer avec les quatre vis 12 Insérer les caches des vis de charnière dans le couvercle du logement des câbles électriques au somme...

Страница 35: ... élever ou abaisser le réfrigérateur jusqu à ce que le réfrigérateur soit d aplomb dans le sens transversal 3 Tourner les deux pieds avant d une manière identique pour élever légèrement l avant du réfrigérateur Cela permettra de fermer plus facilement les portes REMARQUE Le fait d exercer une pression contre le dessus du réfrigérateur permet d alléger le poids appliqué aux vis de nivellement Ceci ...

Страница 36: ...elsius Ùòøõ õèùèñìõ Ƙ ïđäĦæëäêè èñ çèêõƀö Ïäëõèñëèì çè ïä èðóƀõä øõè réglée appuyer simultanément et sans relâcher sur les boutons FRIDGE réfrigérateur et FREEZER congélateur óèñçäñ öèæòñçèö Õè öüðåòïè Ì çìöóäõäƻ çè ïđäĦæëäêè çè ïä température UTILISATION DES COMMANDES TOUCHES À EFFLEUREMENT Les commandes sont activées par des touches actionnées par un ïƀêèõ èħèøõèðèñ çø çòìê CONTROL PANEL LOCK Le...

Страница 37: ...ximumestnécessairepouratteindre latempératurerecommandée Attendre24heurespourque leréfrigérateurrefroidissecomplètementavantd yplacerdes aliments Sionajoutedesalimentsavantqueleréfrigérateurnesoit complètementrefroidi lesalimentsrisquentdes abîmer Silatempératureesttroptièdeoutropfroidedansleréfrigérateurou lecongélateur vérifierd abordleséventspours assurerqu ilsnesont pasbloqués avantderéglerles...

Страница 38: ...ller en appuyant sans relâcher sur LOCK verrouillage pendant 3 secondes 2 Appuyer sur le bouton Quick Cool refroidissement rapide Les voyants Quick Cool refroidissement rapide s illuminent 3 Répéter les étapes 1 et 2 pour désactiver manuellement la fonction Quick Cool refroidissement rapide REMARQUE La fonction Quick Cool refroidissement rapide s éteint automatiquement après 3 heures QUICK FREEZE ...

Страница 39: ...nelles REMARQUE L utilisation du compartiment My Zone n est pas recommandée pour y conserver le fromage ou les fruits et les légumes sensibles au froid comme les avocats les bananes les pommes de terre les concombres et les tomates TIROIRS DE RANGEMENT AMOVIBLE DU CONGÉLATEUR IMPORTANT Ne pas surcharger les tiroirs Retrait et réinstallation d un tiroir de congélation 1 Retirer le tiroir du congéla...

Страница 40: ...ecter la source de courant électrique 2 Nettoyer l intérieur Laver à la main rincer et sécher les pièces amovibles et les surfaces internes soigneusement Utiliser une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l eau tiède 3 Nettoyer les surfaces extérieures Métal peint Laver les parties métalliques extérieures à l aide d un chiffon ou d une éponge doux douce et propre et d un déte...

Страница 41: ...é et régler son aplomb Voir Instructions d installation ÉCLAIRAGE Les lampes intérieures du réfrigérateur s éteignent si les portes sont ouvertes pendant plus de 7 minutes IMPORTANT Le réfrigérateur est équipé d un éclairage à DEL Cet éclairage est conçu pour durer pendant toute la durée de vie utile du réfrigérateur Toutefois si l éclairage s arrête de fonctionner contacter un technicien qualifié...

Страница 42: ...ne sont pas étanches ou les aliments ne sont pas em ballés correctement Refermer hermétiquement les emballages Placer une boîte ouverte de bicarbonate de soude dans le réfrigé rateur remplacer tous les 3 mois L intérieur a besoin d être nettoyé Nettoyer l intérieur Voir Nettoyage Les aliments ont été conservés trop long temps Jeter les aliments abîmés La lumière ne s allume pas Le réfrigérateur es...

Страница 43: ... que la température s ajuste Humidité sur l extérieur l inté rieur du réfrigérateur Forte présence d humidité Ceci est normal en périodes d humidité élevée Sécher la surface et placer la commande de la tempéra ture à un réglage légèrement plus froid La porte est ouverte fréquemment ou en trouverte Ne pas ouvrir la porte fréquemment Vé riez pour les ar ticles en gardant la porte de se refermer comp...

Страница 44: ...e inondation ou un cas de force majeure Tout dommage direct ou indirect attribuable à une défectuosité éventuelle de l appareil Le service s il est impossible d avoir accès au produit pour ce faire Les coûts associés lorsque GE Appliances choisit d émettre un æèõ ìĤæä ƀæëäñêèäåïè æòñ õè øñ óõòçøì çè õèðóïäæèðèñ Les dommages à la finition comme de la rouille sur la surface un ternissement ou de pet...

Страница 45: ...CIÓN 50 Paso 1 Desembale el Refrigerador 50 Paso 2 Inversión de la Puerta 50 Paso 3 Complete la Instalación 55 Paso 4 Nivelación y Ajuste de la Puerta 55 USO DEL REFRIGERADOR 56 Uso de los Controles 56 Funcione 58 CUIDADO DEL REFRIGERADOR 60 Limpieza 60 Luces 61 Cuidado en Vacaciones y Mudanzas 61 Reinstalación Uso del Refrigerador Nuevamente 61 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 62 GARANTÍA LIMITADA 64 ...

Страница 46: ... en este electrodoméstico A fin de evitar riesgos de que los niños sufran asfixia o queden atrapados retire las puertas de comidas frescas y del freezer de cualquier refrigerador antes de deshacerse o dejar de usar el mismo Los niños y las personas con capacidad física sensorial o mental reducida o con falta de experiencia y conocimiento podrán usar este electrodoméstico sólo si son supervisados o...

Страница 47: ...ctricas por parte del mismo Contrate a un electricista calificado para que controle el tomacorriente y el circuito eléctrico a fin de asegurar que el enchufe esté correctamente conectado a tierra En caso de contar con un tomacorriente de pared de 2 cables es su responsabilidad y obligación reemplazarlo por un tomacorriente de pared de 3 cables correctamente conectado a tierra No use un adaptador E...

Страница 48: ...STAS INSTRUCCIONES A Luz LED B Ùïäæä çè ÎöóèæìĤæäæìòñèö Ýƀæñìæäö C Repisas de Vidrio 2 D Estantes de la Puerta del Refrigerador 7 E Tapa del Cajón del Refrigerador F Cajón del Refrigerador G Tapa de My Zone H Cajones de My Zone I Cajones de Almacenamiento en el Freezer 3 J Patas Niveladoras Ajustables 2 ...

Страница 49: ...ortante asegurarse de que tiene la conexión eléctrica adecuada Recommended Grounding Method Se requiere un suministro eléctrico de 115 voltios 60 hertzios CA solamente de 15 o 20 amperios y protegido con fusibles conectado a tierra Se recomienda utilizar un circuito separado solo para su refrigerador Use un tomacorriente que no se pueda apagar con un interruptor No use un cable eléctrico de extens...

Страница 50: ... manos al quitarlos para evitar que se caigan Cubierta de cableado Tapa de los Tornillos de la Bisagra A A B B CÓMO QUITAR EL EMPAQUE Quite los restos de cinta y goma de las superficies de su refrigerador antes de encenderlo Frote un poco de detergente líquido para vajilla sobre el adhesivo con los dedos Limpie con agua tibia y seque No use instrumentos filosos alcohol isopropílico líquidos inflam...

Страница 51: ...erior al gabinete 8 Deslice la bisagra superior para soltarla del tercer tornillo del gabinete y luego levántela para quitar el pasador de la bisagra de la puerta NOTA Guarde la bisagra superior en caso de que necesite usarla en el futuro 9 Levante la puerta del refrigerador para quitarla de la bisagra central y coloque con cuidado la puerta sobre una superficie cubierta 10 Con un destornillador P...

Страница 52: ... la puerta hacia el lado opuesto Inserte el tornillo en el orificio del centro y sujételo 7 Traslade el cierre de la puerta hacia el lado opuesto Invierta la posición del cierre de la puerta de manera que el lado curvo del cierre quede hacia el centro de la puerta CÓMO QUITAR E INVERTIR LA PUERTA DEL CONGELADOR 1 Quitelosdostornillosquesujetanlabisagracentralala parteinferiordelcompartimientodelre...

Страница 53: ...que la nueva bisagra central de la bolsa de accesorios inserte el pasador de la bisagra en la parte superior de la puerta del compartimiento del congelador y luego sujete la bisagra a la parte inferior de la apertura del compartimiento del refrigerador 4 Saque la nueva bisagra superior de la bolsa de accesorios Inserte el pasador de la bisagra en el orificio para la bisagra en la parte superior de...

Страница 54: ...egúrese de que el cableado está presionado de ðäñèõä Ĥõðè èñ ïòö öøíè äçòõèö ü äæòðòçè èï ïäõêò õèö äñ è en la abertura del gabinete 11 Vuelva a colocar la cubierta de cableado en la parte superior del gabinete del refrigerador y sujétela con los cuatro tornillos 12 Inserte las cubiertas de los tornillos de la bisagra en la cubierta de cableado en la parte superior del gabinete INSTRUCCIONES DE IN...

Страница 55: ... subir o bajar ese lado del refrigerador hasta que el aparato esté nivelado de lado a lado 3 Gire las dos patas frontales la misma cantidad de veces para elevar ligeramente el frente del refrigerador Esto hará que las puertas se cierren con más facilidad NOTA Para quitar un poco de peso de los tornillos niveladores haga que alguien empuje la parte superior del refrigerador Esto facilita el giro de...

Страница 56: ...Celsius 3 Para volver a mostrar la temperatura programada en grados Fahrenheit mantenga presionado FRIDGE Refrigerador y FREEZER Congelador al mismo tiempo durante 3 segundos El símbolo C desaparecerá de la pantalla de temperatura USO DE LOS CONTROLES BOTONES TÁCTILES The controls are touch pads which respond when lightly touched BLOQUEO DEL PANEL DE CONTROL El panel de control se bloquea automáti...

Страница 57: ...dar hasta12horasparaenfriarhastalastemperaturasprefijadas Espere 24horasparaqueelrefrigeradorseenfríecompletamenteantesde agregaralimentos Siagregaalimentosantesdequeelrefrigeradorse hayaenfriadoporcompleto podríanecharseaperder Silatemperaturaestádemasiadoelevadaodemasiadobajaenel refrigeradoroenelcongelador antesderegularloscontroles revise primerolosductosdeventilaciónparacerciorarsedequenoesté...

Страница 58: ...ege los alimentos ya almacenados del calentamiento no deseado 1 Si está bloqueado desbloquee el panel de control manteniendo presionado el botón LOCK Bloqueo durante 3 segundos 2 Presione el botón Quick Cool Enfriamiento rápido Los indicadores de Quick Cool Enfriamiento rápido se iluminarán 3 Repita los pasos 1 y 2 para apagar de forma manual la función Quick Cool Enfriamiento rápido NOTA Quick Co...

Страница 59: ...ntizar un valor nutricional óptimo NOTA No se recomienda utilizar My Zone para almacenar quesos o frutas y verduras sensibles al frío tales como aguacates bananas papas pepinos y tomates CAJÓNES DEL DEPÓSITO DEL CONGELADOR DESMONTABLE IMPORTANTE No sobrecargue los cajones Para quitar y volver a colocar un cajón del congelador 1 Quite el cajón del congelador extendiendo el cajón por completo y lueg...

Страница 60: ... desconecte el suministro de energía 2 Limpie el interior Lave a mano enjuague y seque bien todas las piezas removibles y las superficies interiores Use una esponja limpia o un paño liso y un detergente suave en agua tibia 3 Limpie las superficies exteriores Metal pintado Limpie el exterior de metal pintado con un paño limpio y liso o una esponja y detergente suave en agua tibia Enjuague las super...

Страница 61: ...impie el refrigerador Vea Limpieza 2 Coloque el refrigerador en la ubicación deseada y nivélelo Vea Instrucciones de instalación LUCES Las luces del interior del refrigerador se apagan cuando las puertas están abiertas durante más de 7 minutos IMPORTANTE El refrigerador está equipado con luces LED Estas luces se diseñaron para durar toda la vida útil del refrigerador Sin embargo si las luces dejan...

Страница 62: ...dio en el refrigerador y cámbiela cada 3 meses Debe limpiar el interior Limpie el interior Vea Limpieza Se han guardado los alimentos por mucho tiempo Deseche los alimentos que se han echado a perder La luz no se enciende El refrigerador no está enchufado Enchufe el refrigerador en un tomacorriente de pared de 3 terminales con conexión a tierra La luz LED está quemada Õïäðè ä øñ ƀæñìæò æäïìĤæäçò ó...

Страница 63: ...pere 24 horas para que se ajuste Humedad en el exterior interior del refrigerador Humedad elevada Es normal cuando la humedad es elevada Seque ïä öøóèõĤæìè ü Ĥíè ïä èðóèõä øõä èñ øñ äíøö è ligeramente más frío Las puertas se abren con frecuencia o quedan abiertas Öäñ èñêä ïä óøèõ ä æèõõäçä ßèõìĤôøè ôøè ñò ëäüä øñ paquete que evite que se cierre la puerta Nivele el refrigerador Vea Nivelación Recip...

Страница 64: ...cidente incendio inundaciones o catástrofes naturales Daños consecuentes o incidentales causados por posibles defectos de este producto Producto no accesible para brindar el servicio requerido Costos asociados cuando GE Appliances decide entregar al æòñöøðìçòõ øñ æèõ ìĤæäçò æòðò éòõðä çè õèèðóïäýò çèï óõòçøæ ò Daños sobre el acabado tales como superficie oxidada deslustre o manchas pequeñas no inf...

Результаты поиска

Содержание HRB15N3

Отзывы:

Похожие инструкции для HRB15N3

Бренды по названию

Популярные бренды

Haier HRB15N3, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HRB15N3

Отзывы:

Похожие инструкции для HRB15N3

Бренды по названию

Популярные бренды