Haier HL32D1a, Руководство пользователя

Страница: 41 / 78

French
Manuel du proprietaire 10
POUR UTILISER LES MENUS
1. Appuyez sur le bouton MENU/EXIT
(Quitter) pour afficher ou fermer le menu
principal
2. Utilisez les Boutons De Navigation pour
vous déplacer dans le menu et sélectionner,
régler ou confirmer un élément du menu
OSD (affichage à l’écran).
Appuyez sur la touche MENU/EXIT
(Quitter) pour entrer dans le menu OSD.
Ajustez les éléments dont ceux des menus Vi-
deo (Vidéo), Audio, Feature (Fonctions),
Channel (Chaînes)
et VGA . Cependant, il se
peut que certains éléments de fonctions dans
les menus ne soit activés que dans les modes
sources particuliers.
CHANNEL MENU (MENU CHAÎNES)
Le menu Chaînes en mode TV est présenté ci-
dessous.
Enter Exit
Channel
Video
Tuning Band
Channel Strength
Auto CH Search
Channels List
Add on CH Search
Channel Labels
FAV Channel Setting
Move Select Return Exit
Cable
Audio
Feature
Channel
VGA
1. Tuning Band (Bande de
syntonisation):
Choisissez entre Antenne
et Câble (télévision par câble) pour le signal
de source TV.
2. Channel Strength (Puissance chaîne):
Montre l’intensité du signal de télévision
numérique reçu.
3. Auto CH Search (Recherche automa-
tique des chaînes):
Balaye automatique-
ment toutes les chaînes télévisées NTSC /
ATSC et mémorise la table de chaînes. Au
cours de la procédure de balayage des chaî-
nes, l’écran OSD peut afficher le nombre
de chaînes qui ont été trouvées.
4. Add on CH search (Ajouter à recher-
che CH):
Ajouter les chaînes nouvelle-
ment détectées.
5. Channels List (Liste des chaînes): Pré-
sente la liste des chaînes. L’utilisateur peut
modifier (ajouter ou supprimer) les numé-
ros des chaînes dans la liste.
6. Channel Labels (Etiquettes des chaî-
nes):
Montre le menu d'étiquettes de chaî-
nes télévisées NTSC / ATSC pour que l'uti-
lisateur modifie les étiquettes de chaînes en
particulier.
7. FAV Channel Setting (Régl. chaînes
FAV) :
Pressez sur ce bouton pour afficher
la liste des chaînes de télévision favorites.
L’utili sateur peut modifier (ajouter ou sup-
primer) les chaînes préférées.
VIDEO MENU (MENU VIDEO)
Le menu Vidéo dans la plupart des modes de
sources est présenté ci-dessous. Il propose plu-
sieurs éléments de réglages vidéo permettant
à l'utilisateur de régler l'affichage vidéo avec
précision. Ce n'est que dans le mode source
VGA que le menu Vidéo propose simplement
les éléments
Mode Picture (image), Color
Temp (Temp couleur), Backlight (Rétro-
éclairage), Aspect Ratio (Format image)
et Preset (Préréglages) .
Enter Exit
Video
Video
Picture Mode
Brightness
Contrast
Color
Sharpness
Tint
Color Temp
Move Select Return Exit
Vivid
62
+10
41
42
0
Cool
Audio
Feature
Channel
VGA
1. Mode Picture (image) : Obtenez la plus
belle image possible en choisissant parmi
les modes préréglés Vivid (Éclatant), Stan-
dard, PWR (Économie), Theater (Cinéma),
Sport, ou Custom (Personnalisé).
2. Brightness(Luminosité): Réglage de la
luminosité de la vidéo, la plage de réglage
va de 0 à 100.
3. Contrast (Contraste): Réglage du
contraste vidéo, la plage de réglage va de 0
à 100.
4. Sharpness (Netteté): Réglage de la net-
teté vidéo. La plage de réglage s’étend de 0
à 100.
5. Color (Couleur): Réglage de l’indice de
couleur de la vidéo, la plage de réglage va
de 0 à 100.
6. Tint (Teinte): Réglage de la teinte de la
vidéo, la plage de réglage va de R50 à G50.
7. Color Temp (Temp couleur) Trois mo-
des de température de couleur. (Normal /
Warm (Chaud) / Cool (Froid))