manualshive.com logo in svg

Haier HAIPSJ64MC, Инструкция по эксплуатации

Haier HAIPSJ64MC - стильный и эффективный холодильник для вашей кухни. Для того чтобы узнать как использовать все его функции, скачайте бесплатное руководство по эксплуатации на manualshive.com. Не забудьте загрузить инструкции для максимальной эффективности этого устройства.

Поделиться
Скачать
background image

 

IT-

21 

Guasto 

Problema 

Soluzione A 

Soluzione B 

Le zone di 

riscaldamento dello 

stesso lato (come la 

prima e la seconda 

zona) mostrerebbero 

una "u". 

La scheda di 

alimentazione e la 

scheda del display 

hanno un guasto nel 

collegamento; 

Controllare il 

collegamento. 

 

La scheda del 

display della parte di 

comunicazione è 

danneggiata. 

Sostituire la scheda del 

display. 

 

La scheda principale 

è danneggiata. 

Sostituire la scheda di 

alimentazione. 

 

Il motore della ventola 

ha un suono strano. 

Il motore della 

ventola è 

danneggiato. 

Sostituire la ventola. 

 

Le considerazioni di cui sopra derivano dalla valutazione e dal controllo dei guasti comuni. 

Non smontare da soli l'elettrodomestico per evitare rischi e danni al piano di cottura ad induzione. 

Содержание HAIPSJ64MC

Страница 1: ...j FRANÇAIS Manuel d utilisation de la table de cuisson à induction ESPAÑOL Manual de instrucciones de la encimera de inducción DEUTSCH Bedienungsanleitung für Induktionskochfeld Návod na obsluhu indukčnej varnej dosky SLOVENČINA Návod k obsluze indukční varné desky ČEŠTINA Uputstvo za upotrebu indukcione ploče SRPSKI Manual de instruções para placa de indução PORTUGUÊS ...

Страница 2: ... ...

Страница 3: ... ENGLISH ...

Страница 4: ...eci Probe can be cleaned and washed but do not immerse it long in water Do not put in dishwasher DO NOT TOUCH Preci Probe WITH BARE HANDS JUST AFTER COOKING Always wear oven gloves to remove Preci Probe from the food after cooking It is required to insert Preci Probe properly into the food during cooking For the use of Preci Probe with liquid food we recommend the use of the ladle provided Do not ...

Страница 5: ...Haier Haier ENGLISH ...

Страница 6: ...Haier ...

Страница 7: ...0 2000 W zone 3 Max 1500 2000 W zone 4 Max 1500 2000 W zone 5 Glass plate 6 Control panel 1 Heating zone power controls 3 Timer control 5 ON OFF control 4 Keylock control 2 Cook with me Function control 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 ENGLISH 4 6 ...

Страница 8: ... some water in the pan you want to check 2 If does not flash in the display and the water is heating the pan is suitable Cookware made from the following materials is not suitable pure stainless steel aluminium or copper without a magnetic base glass wood porcelain ceramic and earthenware Do not use cookware with jagged edges or a curved base Make sure that the base of your pan is smooth sits flat...

Страница 9: ...trol If you don t choose a heat setting within 1 minute the Induction hob will automatically switch off You will need to start again at step 1 You can modify the heat setting at any time during cooking If the display flashes alternately with the heat setting This means that you have not placed a pan on the correct cooking zone or the pan you re using is not suitable for induction cooking or the pa...

Страница 10: ... an energy saving function if you want to heat further pans use the hotplate that is still hot Activate the boost function Touching the heating zone slider control Touching the slider to B Make sure the display shows b Cancel the Boost function Touching the heating zone slider control that you wish to cancel the boost function the display shows 0 Finish cooking Using the Boost function Turn the co...

Страница 11: ...Timer at the same time When the hob is in the pause mode all the controls are disable except the ON OFF you can always turn the induction hob off with the ON OFF control in an emergency The hob will shut down after 10min if you don t exit the pause mode it is possible to set a maximum power absorption level for the induction hob choosing up to different power ranges induction hobs are able to limi...

Страница 12: ...mation Then the hob will be turned off You can use the timer in two different ways You can use it as a minute minder In this case the timer will not turn any cooking zone off when the set time is up You can set it to turn one or more cooking zones off after the set time is up The timer of maximum is 99min Timer control and Timer P5 the maximum power is max power of the hob Turn on the hob then Pre...

Страница 13: ...mediately The display will show the remaining time and the timer indicator will flash for 5 seconds Buzzer will beep for 30 seconds and the timer indicator shows when the setting time finished b Setting the timer to turn one or more cooking zones off Set one zone Touching the heating zone slider control Set the time by touching the or control of the timer Hint Touch the or control of the timer onc...

Страница 14: ... flash The shown as right set to 30 minutes Touch the heating zone selection control the corresponding timer will be shown in the timer indicator c Cancel the timer Touching the heating zone slider control that you want to cancel the timer Touch and hold the timer control the timer decreases to 00 and the timer is cancelled Auto shut down is a safety protection function for your induction hob It s...

Страница 15: ...On App recipes menu or special programs menu Follow step by step the indications on the App and when you have finished send the parameters to the hob that will cook for you Press 4 seconds the Cook with me button on the hob Once the 4 seconds have passed the digit of the TIMER starts to blink with PA written on it and starts the pairing process Now follow the instructions from the App First of all...

Страница 16: ...ersion range 3 Sensor 4 Ladle with different position of Preci Probe Ladle Use the ladle with the probe to stir food during your cooking Clean the ladle before the first use Do not use the ladle on an open flame Do not cut the ladle Do not put the ladle in direct contact with the hot accessible parts of the hob Tolerated temperature range 40 C 220 C Charge the Preci Probe before using Put Preci Pr...

Страница 17: ...ect cooking temperature for a perfect result Grill Select the category of food from the hOn App select this type of cooking and the induction hob will automatically brig the grill to the correct temperature in a predetermined time Simmering The simmering function is ideal for cooking sauces stews braised dishes and all preparations with an average long cooking time The automatic function you find ...

Страница 18: ... equipped with a steamer basket Steam cooking is faster than boiling as it is not immersed in a liquid it disperses less nutrients contained in the food and preserves its vitamin content improving its taste and structure which will be more compact and pleasant Support If necessary contact the authorized service center ...

Страница 19: ...of the vessel must contain magnetic material It must have flat bottom with a diameter according to the table 1 below 3 Use only ferromagnetic cookwares made from enameled steel cast iron or stainless steel but compatible with induction 4 Use pans whose diameter of the ferromagnetic area base of the pan is in the range of dimensions in the table below Table 1 If you use smaller pots performance cou...

Страница 20: ...rromagnetic area is not homogeneous but presents others material such as aluminum this may affect the heating up and the pan detection If the base of the pan is similar to the pictures below the pan could be not detected The base diameter of induction cookware Cooking zone 1 2 140 140 180 180 3 4 Minimum Maximum The above may vary according to the size of the pan and the material it is made from ...

Страница 21: ...n to normal Touch ON OFF button to restart unit E4 High temperature of ceramic plate sensor 2 E5 High temperature of IGBT 1 Wait for the temperature of IGBT return to normal Touch ON OFF button to restart unit Check whether the fan runs smoothly if not replace the fan E6 High temperature of IGBT 2 No Auto Recovery F3 F6 Ceramic plate temperature sensor failure short circuit F3 for 1 F6 for2 Check ...

Страница 22: ...r Intake or Air Vent may be blocked There is something wrong with the fan Check whether the fan runs smoothly if not replace the fan The power board is damaged Replace the power board Heating stops suddenly during operation and the display flashes u Pan Type is wrong Use the proper pot refer to the instruction manual Pan detection circuit is damaged replace the power board Pot diameter is too smal...

Страница 23: ... materials Individuals can play an important role in ensuring that the WEEE do not become an environmental problem it is essential to follow a few basic rules The WEEE should not be treated as domestic waste The WEEE should be taken to dedicated collection areas managed by the town council or a registered company In many countries domestic collections may be available for large WEEEs When you buy ...

Страница 24: ...lace the pan in the centre of the cooking zone Using a lid will reduce cooking mes and save energy by retaining the heat Minimise the amount of liquid or fat to reduce cooking mes Start cooking on a high se ng and reduce the se ng when the food has heated through Use pans whose diameter is as large as the graphic of the zone selected These informa on are to be considered as part of the appliance u...

Страница 25: ...to elettrodomestico può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni e persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o carenti di esperienza e conoscenze se supervisionati o istruiti riguardo l uso dell elettrodomestico in sicurezza e se ne comprendono i rischi connessi I bambini non devono giocare con l elettrodomestico La pulizia e la manutenzione da parte dell utente non possono...

Страница 26: ...ericolo ATTENZIONE Per evitare rischi causati da un involontario azzeramento dell interruttore automatico l elettrodomestico non deve essere alimentato da un dispositivo di commutazione esterno come ad esempio un timer oppure essere collegato a un circuito che viene regolarmente acceso e spento dall elettrodomestico AVVERTENZA utilizzare unicamente protezioni per piani di cottura progettate dal pr...

Страница 27: ... scatta l allarme di surriscaldamento Estrarre la sonda di precisione dalla fonte di calore con i guanti il più rapidamente possibile Non utilizzare la sonda di precisione in un altro elettrodomestico ad eccezione del piano di cottura ad induzione Non utilizzare la sonda di precisione in un forno a microonde Pulire la sonda di precisione prima di ogni utilizzo La sonda di precisione può essere pul...

Страница 28: ...a in un luogo sicuro per poterlo consultare in futuro in caso di necessità Introduzione al prodotto Il piano cottura ad induzione è adatto a tutti i tipi di cottura con le sue zone di cottura elettromagnetiche i suoi controlli microcomputerizzati e le sue multifunzioni che lo rendono la scelta ideale per la famiglia di oggi Prodotto con materiali appositamente importati il piano cottura ad induzio...

Страница 29: ...che il cicalino ha suonato per un minuto Spegnimento automatico Un altra caratteristica di sicurezza del piano a induzione è lo spegnimento automatico Ciò si verifica quando si dimentica di spegnere una zona di cottura I tempi di spegnimento predefiniti sono riportati nella tabella seguente Livello di potenza La zona di riscaldamento si spegne automaticamente dopo 1 3 8 ore 4 6 4 ore 7 9 2 ore Qua...

Страница 30: ...odo di collegamento è mostrato in Figura 3 Se il cavo è danneggiato o richiede una sostituzione tale attività deve essere svolta da un tecnico post vendita utilizzando gli attrezzi appositi per evitare qualsiasi tipo di incidente Tensione Collegamento filo 380 415 V 3N Nero Marrone Blu Giallo verde 220 240 V Nero e marrone Blu Giallo verde Figura 3 Se l elettrodomestico viene collegato direttament...

Страница 31: ... Se non disponete di un magnete 1 Mettete un certo quantitativo di acqua nella pentola che volete controllare 2 Se non lampeggia sul display e l acqua si sta riscaldando la pentola si può usare Non si possono utilizzare recipienti di cottura realizzati con i seguenti materiali acciaio inossidabile puro alluminio o rame senza base magnetica vetro legno porcellana ceramica e terracotta Non utilizzar...

Страница 32: ...zione di riscaldamento toccando il comando del cursore Se entro 1 minuto non si sceglie un impostazione di riscaldamento il piano di cottura ad induzione si spegnerà automaticamente In questo caso sarà necessario ripartire dalla fase 1 L impostazione di riscaldamento si può modificare in qualsiasi momento durante la cottura Se sul display compare il simbolo lampeggiante alternato all impostazione ...

Страница 33: ...zo della funzione boost Attivazione della funzione boost Toccare il comando del cursore della zona da scaldare Toccare il cursore verso B Accertarsi che il display visualizzi b Cancellazione della funzione boost Toccare il comando del cursore della zona di riscaldamento nella quale si vuole eliminare la funzione boost Spegnere la zona di cottura toccando il cursore verso 0 Accertarsi che il displa...

Страница 34: ...ontemporaneamente Quando il piano di cottura è in modalità pausa tutti i comandi sono disabilitati ad esclusione di quello ON OFF si può sempre spegnere il piano di cottura a induzione con il comando ON OFF in caso di emergenza Il piano di cottura si spegnerà dopo 10 minuti se non si esce dalla modalità pausa Funzione gestione potenza È possibile impostare un livello massimo di assorbimento per il...

Страница 35: ...mer è 99 minuti A Utilizzo del timer come contaminuti Se non viene selezionata nessuna zona di cottura Accertarsi che il piano di cottura sia acceso Nota si può utilizzare il contaminuti anche se non è stata selezionata alcuna zona di cottura Toccare sui comandi del timer L indicatore del contaminuti inizia a lampeggiare e il timer del display visualizza 10 Impostare il tempo toccando i tasti o de...

Страница 36: ...rano state accese in precedenza per impostare più zone Le operazioni per impostare più zone sono simili a quelle per impostare una zona sola Quando si imposta l ora per diverse zone di cottura contemporaneamente sono accesi i punti decimali delle relative zone Il display dei minuti visualizza il timer dei minuti Il puntino della zona corrispondente lampeggia Vedere la visualizzazione sottostante i...

Страница 37: ...oppiamento tra piano cottura e APP utilizzare la seguente procedura Premere per 4 secondi il tasto Cook with me sul piano di cottura Trascorsi i 4 secondi la cifra del TIMER inizia a lampeggiare con la dicitura PA e inizia il processo di accoppiamento Ora seguire le istruzioni dell App Quando il Wi Fi è acceso compare un punto sul lato destro del LED Quando il Wi Fi è spento Non apparirà alcun pun...

Страница 38: ... Per ulteriori informazioni sull abbinamento e sui consigli per l uso consultare il manuale d uso del piano ad induzione Come iniziare 1 Cappuccio in ceramica 2 Intervallo di introduzione consigliato 3 Sensore 4 Mestolo con varie posizioni della sonda di precisione Varie posizioni della sonda di precisione Posizione 1 Posizione 2 Mestolo Utilizzare il mestolo con la sonda per mescolare il cibo dur...

Страница 39: ...a raggiungere la temperatura impostata Vi aiuterà a mantenere con precisione la temperatura per tutti i tipi di alimenti Non è possibile utilizzarla quando è utilizzata la funzione di Cottura assistita Cottura assistita Funzione Cook with me Scegliere tra le ricette dell App hOn o i programmi speciali seguire passo dopo passo la preparazione quindi il piano di cottura imposterà automaticamente i p...

Страница 40: ...ente di cottura sulla zona di cottura Se la zona di cottura corrispondente visualizza un livello di potenza il recipiente è adatto Se lampeggia U il contenitore non è adatto all uso con il piano cottura a induzione 2 Tenere un magnete verso il recipiente Se il magnete viene attratto dal recipiente questo è adatto all uso con il piano cottura a induzione N B Il fondo del recipiente deve contenere m...

Страница 41: ...180 3 e 4 140 180 Quanto sopra può variare a seconda delle dimensioni della pentola e del materiale con cui è realizzata Pulizia e manutenzione La superficie del piano ad induzione può essere facilmente pulita nel seguente modo Tipo di sporcizia Metodo di pulizia Materiali per la pulizia Luce Immergere in acqua calda e asciugare Spugna Anelli e depositi di calcare Applicare l aceto bianco sulla zo...

Страница 42: ...tasto ON OFF per riavviare l elettrodomestico E4 Alta temperatura del sensore della piastra in ceramica 2 E5 Alta temperatura del sensore IGBT 1 Attendere che la temperatura del sensore IGBT ritorni normale Toccare il tasto ON OFF per riavviare l elettrodomestico Controllare se la ventola funziona regolarmente in caso contrario sostituirla E6 Alta temperatura del sensore IGBT 2 Nessun recupero aut...

Страница 43: ...e ma il riscaldamento non si avvia Alta temperatura del piano di cottura La temperatura ambiente può essere troppo alta La presa d aria o la ventilazione d aria possono essere bloccate C è qualcosa che non funziona nella ventola Controllare se la ventola funziona correttamente In caso contrario sostituire la ventola La scheda di alimentazione è danneggiata Sostituire la scheda di alimentazione Il ...

Страница 44: ...heda del display della parte di comunicazione è danneggiata Sostituire la scheda del display La scheda principale è danneggiata Sostituire la scheda di alimentazione Il motore della ventola ha un suono strano Il motore della ventola è danneggiato Sostituire la ventola Le considerazioni di cui sopra derivano dalla valutazione e dal controllo dei guasti comuni Non smontare da soli l elettrodomestico...

Страница 45: ...i Spetta ai singoli individui garantire che i RAEE non diventino un problema a livello ambientale Esistono alcune regole specifiche da rispettare i RAEE non devono essere trattati come rifiuti domestici i RAEE devono essere portati nelle aree di smaltimento specifiche gestite dai comuni o da società autorizzate In molti stati nel caso di RAEE di grandi dimensioni sono disponibili servizi di prelie...

Страница 46: ...a L W cm Anteriore sinistra L W cm Anteriore centrale L W cm Anteriore destra L W cm Consumo energetico per zona o area di cottura calcolato al kg Posteriore sinistra ECelectric cooking 186 2 Peso kg Posteriore centrale ECelectric cooking Peso kg Posteriore destra ECelectric cooking 202 8 Peso kg Centrale sinistra ECelectric cooking Peso kg Centrale centrale ECelectric cooking Peso kg Centrale des...

Страница 47: ...najdują się pod stałym nadzorem Urządzenie to nie może być używane przez dzieci w wieku do 8 lat a osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych sensorycznych lub umysłowych lub braku doświadczenia i wiedzy mogą z niego korzystać jeżeli pozostają pod nadzorem lub otrzymały instruktaż w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i zrozumiały one potencjalne zagrożenia Nie należy zezwalać dzieciom na z...

Страница 48: ... PRZESTROGA W celu uniknięcia zagrożenia związanego z przypadkowym ponownym włączeniem wyłącznika termicznego urządzenie nie może być zasilane przez zewnętrzne urządzenie przełączające takie jak regulator czasowy lub podłączone do obwodu który jest regularnie włączany i wyłączany przez zakład energetyczny OSTRZEŻENIE Należy korzystać wyłącznie z osłon płyty kuchennej zaprojektowanych przez produce...

Страница 49: ...C lub 176 F zostanie uruchomiony alarm przegrzania Jak najszybciej wyjąć termometr Preci ze źródła ciepła używając rękawic Nie należy używać termometru Preci w innym urządzeniu niż płyta indukcyjna Nie należy używać termometru Preci w kuchence mikrofalowej Termometr należy czyścić przed każdym użyciem Termometr Preci może być czyszczony i myty ale nie należy go na długo zanurzać w wodzie Nie należ...

Страница 50: ... niniejszą instrukcją obsługi i przechowywać ją w bezpiecznym miejscu aby móc do niej wrócić w przyszłości Opis produktu Płyta indukcyjna nadaje się do wszystkich rodzajów gotowania Posiada elektromagnetyczne strefy gotowania mikrokomputerowe sterowanie i wiele przydatnych funkcji co czyni ją idealnym wyborem dla dzisiejszej rodziny Produkowana ze specjalnie importowanych materiałów płyta indukcyj...

Страница 51: ...ywie minuty od włączenia sygnału dźwiękowego Automatyczne odłączanie Kolejną funkcją zabezpieczającą płyty indukcyjnej jest automatyczne wyłączanie Następuje to za każdym razem gdy zapomnisz wyłączyć pole grzejne W poniższej tabeli przedstawiono domyślne czasy wyłączenia Poziom mocy Pole grzejne wyłącza się automatycznie po 1 3 8 godzinach 4 6 4 godzinach 7 9 2 godzinach Po zdjęciu patelni z kuche...

Страница 52: ...sunku 3 Jeśli kabel jest uszkodzony lub wymaga wymiany w celu uniknięcia wypadków wymianę taką powinien przeprowadzić serwisant posprzedażny używając odpowiednich narzędzi Napięcie Połączenie przewodowe 380 415 V 3N Czarny Brązowy Niebieski Żółto zielony 220 240 V czarno brązowy Niebieski Żółto zielony Rysunek 3 Jeśli urządzenie jest podłączone bezpośrednio do sieci zasilającej należy zainstalować...

Страница 53: ...dnia do gotowania indykcyjnego W przypadku braku magnesu można 1 wlać niewielką ilość wody na patelnię którą zamierza się sprawdzić 2 Jeśli wyświetlacz nie miga i woda się nagrzewa naczynie jest odpowiednie Naczynia wykonane z następujących materiałów nie są odpowiednie czysta stal nierdzewna aluminium lub miedź bez podstawy magnetycznej szkła drewna porcelany ceramiki i naczynia gliniane Nie używ...

Страница 54: ... przycisku będzie migał Wybrać ustawienie mocy dotykając suwaka Jeśli nie zostanie wybrane ustawienie mocy w ciągu 1 minuty płyta indukcyjna wyłączy się automatycznie Wówczas trzeba będzie ponowić czynności od punktu 1 W trakcie gotowania można zmienić ustawienie mocy w dowolnym momencie Jeśli wyświetlacz miga naprzemiennie z ustawieniem mocy Oznacza to że nie postawiono garnka na właściwej strefi...

Страница 55: ...ć suwaka do obsługi danej strefy grzewczej Przesunąć suwak do B Sprawdzić czy na wyświetlaczu widnieje litera b Wyłączanie funkcji Boost Należy dotknąć suwaka obsługi strefy grzewczej w przypadku której zamierza się anulować funkcję Boost Wyłączyć strefę gotowania dotykając suwaka na 0 Upewnić się że na wyświetlaczu widnieje wartość 0 Z funkcji tej można skorzystać na każdej strefie grzewczej Stre...

Страница 56: ...okazywał 11 Wyłączanie trybu Pauza Krótkie dotknięcie i na regulatorze czasowym w tym samym czasie Gdy płyta kuchenna jest w trybie Pauza wszystkie elementy sterowania są wyłączone z wyjątkiem przycisku włączania wyłączania W sytuacji awaryjnej płytę indukcyjną można zawsze wyłączyć za pomocą przycisku włączania wyłączania Płyta kuchenna wyłączy się po 10 minutach jeśli nie wyjdziesz z trybu Pauza...

Страница 57: ...ze to 99 minut a Korzystanie z regulatora czasowego jako minutnika Jeśli użytkownik nie wybierze żadnej strefy grzewczej Upewnić się że płyta grzewcza jest włączona Uwaga można użyć minutnika nawet jeśli nie zostanie wybrana żadna strefa grzewcza Dotknąć przycisków regulatora czasowego Wskaźnik minutnika zacznie migać i na wyświetlaczu regulatora czasowego będzie widoczne wskazanie 10 Ustawić czas...

Страница 58: ...stawionego na regulatorze odpowiednia strefa grzewcza zostanie automatycznie wyłączona Pozostałe strefy grzewcze będą nadal działać jeśli zostały wcześniej włączone Ustawianie większej liczby stref Etapy ustawiania większej liczby stref są podobne do etapów ustawiania jednej strefy Po ustawieniu czasu dla kilku pól grzejnych jednocześnie zaświecą się punkty dziesiętne odpowiednich pól grzejnych Na...

Страница 59: ...ę hOn i zainstalować ją na urządzeniu przenośnym Następnie zarejestrować płytę indukcyjną postępując zgodnie z instrukcjami bezpośrednio z aplikacji Aby sparować płytę z aplikacją należy Nacisnąć i przytrzymać przez 4 sekundy przycisk Gotuj ze mną na płycie grzejnej Po upływie 4 sekund wskazanie REGULATORA CZASOWEGO zaczyna migać wraz z napisem PA i rozpoczyna się proces parowania Teraz postępować...

Страница 60: ...EN 15 a PARAMETRY BEZPRZEWODOWE Technologia Wi Fi BLE NFC Standard IEEE 802 11b n g Bluetooth v4 2 BR EDR BLE Pasmo a częstotliwości MHz 2402 2480 2402 2480 Moc maksymalna mW 1500 1500 ...

Страница 61: ...edogotowania lub zbyt mocnego wypieczenia i zapewnić doskonałe rezultaty za każdym razem Łączy się on bezpośrednio z produktem Szczegóły i status żywności w czasie rzeczywistym można odczytywać na telefonie więc użytkownik dysponuje wynikami w zasięgu ręki Więcej informacji na temat parowania i wskazówek dotyczących użytkowania urządzenia można znaleźć w instrukcji obsługi płyty indukcyjnej Rozpoc...

Страница 62: ...i zawartymi w aplikacji hOn Podczas korzystania z aplikacji jeżeli poziom naładowania termometru wynosi mniej niż 20 na wyświetlaczu minutnika pojawi się komunikat CH Niniejszym firma Candy Hoover Group Srl oświadcza że sprzęt radiowy jest zgodny z dyrektywą 2014 53 UE Cały tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na następującej stronie internetowej www candy group com Technologia BLE Standard...

Страница 63: ...otrawę do lekko wrzącej temperatury utrzymując ją przez cały czas trwania gotowania Gotowanie na parze Dzięki funkcji gotowania na parze można gotować na parze takie potrawy jak warzywa mięso lub ryby w garnkach wyposażonych w koszyk do gotowania parowego Gotowanie na parze jest szybsze niż zwykłe gotowanie ponieważ potrawa nie jest zanurzona w cieczy traci więc mniej składników odżywczych zawarty...

Страница 64: ...ejszej niż wskazana w tabeli 1 garnki mogą nie zostać wykryte Zgodnie z wymiarami strefy na której używane są garnki można korzystać z naczyń o rożnej średnicy jak pokazano poniżej 5 Jeśli część ferromagnetyczna zakrywa tylko częściowo dno naczynia tylko część ferromagnetyczna nagrzeje się a reszta może nie nagrzać się do temperatury wystarczającej do gotowania 6 Jeśli obszar ferromagnetyczny nie ...

Страница 65: ...liwe rozwiązania ze strony użytkownika Kod usterki Problem Rozwiązanie Auto Recovery E1 Napięcie zasilania jest wyższe od napięcia znamionowego Sprawdzić czy zasilanie jest prawidłowe Włączyć po sprawdzeniu czy zasilanie jest prawidłowe E2 Napięcie zasilania jest niższe od wartości znamionowej E3 Wysoka temperatura czujnika płyty ceramicznej 1 Poczekać aż temperatura płyty ceramicznej powróci do n...

Страница 66: ...est uszkodzony Wymienić akcesoryjny panel zasilania Panel wyświetlacza jest uszkodzony Wymienić panel wyświetlacza Niektóre przyciski nie działają lub wyświetlacz LED jest nieprawidłowy Panel wyświetlacza jest uszkodzony Wymienić panel wyświetlacza Zaświeca się wskaźnik trybu gotowania ale ogrzewanie nie uruchamia się Wysoka temperatura płyty Temperatura otoczenia może być zbyt wysoka Wlot powietr...

Страница 67: ...we podłączenie panelu zasilania i panelu wyświetlacza Sprawdzić podłączenie Panel wyświetlacza w części komunikacyjnej jest uszkodzony Wymienić panel wyświetlacza Główny panel zasilania jest uszkodzony Wymienić panel zasilania Dźwięk silnika wentylatora brzmi nietypowo Panel zasilania jest uszkodzony Wymienić wentylator Powyższe wskazania są jedynie przypuszczeniem czynności takie wykonuje się prz...

Страница 68: ...stał się problemem środowiskowym ważne jest przestrzeganie pewnych podstawowych zasad WEEE nie należy wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi WEEE należy oddać do odpowiednich punktów selektywnej zbiórki odpadów w regionie lub firm zajmujących się ich utylizacją W wielu krajach w przypadku WEEE dużych rozmiarów może być odebrany przez odpowiedni podmiot z domu użytkownika Kiedy kupuje się now...

Страница 69: ...W cm Przód strona prawa l W cm Zużycie energii każde pole lub każdy obszar grzejny w przeliczeniu na kilogramy Tył strona lewa ECelectric cooking 186 2 Masa k g Tył środek ECelectric cooking Masa k g Tył strona prawa ECelectric cooking 202 8 Masa k g Środek strona lewa ECelectric cooking Masa k g Środek środek ECelectric cooking Masa k g Środek strona prawa ECelectric cooking Masa k g Przód strona...

Страница 70: ... personnes dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou par des personnes dénuées d expérience et de connaissances s ils ont été informés de la manière d utiliser l appareil en toute sécurité et comprennent les risques impliqués Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil La maintenance et le nettoyage ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance A...

Страница 71: ...tion externe tel qu une minuterie ou relié à un circuit régulièrement allumé et éteint par l appareil AVERTISSEMENT utilisez uniquement un dispositif de protection de votre table de cuisson conçu par le fabricant de votre appareil ou un dispositif indiqué par celui ci comme étant compatible ou bien utilisez le dispositif de protection fourni avec l appareil L utilisation d un dispositif de protect...

Страница 72: ...e de précision dans un four à micro ondes Nettoyez la sonde de précision avant chaque utilisation La sonde de précision peut être nettoyée et lavée mais ne l immergez pas longtemps dans l eau Ne pas mettre au lave vaisselle NE TOUCHEZ PAS la sonde de précision AVEC LES MAINS NUES JUSTE APRÈS LA CUISSON Portez toujours des gants de cuisine pour retirer la sonde de précision des aliments après la cu...

Страница 73: ...table de cuisson à induction permet de cuisiner de toutes les manières avec ses zones de cuisson électromagnétiques ses commandes micro informatisées et ses multifonctions ce qui en fait le choix idéal pour la famille d aujourd hui Fabriquée avec des matériaux spécialement importés la table à induction Haier est extrêmement conviviale durable et sûre Principe de fonctionnement La table de cuisson ...

Страница 74: ...sonné pendant une minute Arrêt automatique Une autre caractéristique de sécurité de la table de cuisson à induction est l arrêt automatique Cela se produit chaque fois que vous oubliez d éteindre une zone de cuisson Les temps d arrêt par défaut sont indiqués dans le tableau ci dessous Niveau de chauffe La zone de chauffage s éteint automatiquement après l arrêt de l appareil 1 3 8 heures 4 6 4 heu...

Страница 75: ...tre branchée conformément avec la norme correspondante à un disjoncteur à un seul pôle La méthode de connexion est comme le montre la figure 3 Si le câble est endommagé ou doit être remplacé cela doit être fait par un technicien après vente utilisant les outils appropriés afin d éviter tout accident Tension Connexion du fil 380 415 V 3N Noir Marron Bleu Jaune Vert 220 240 V Noir et brun Bleu Jaune...

Страница 76: ...ction Si vous n avez pas d aimant 1 Mettez de l eau dans la casserole que vous voulez tester 2 Si ne clignote pas sur le panneau et que l eau chauffe la casserole est adaptée Les batteries de cuisine fabriquées dans les matériaux suivants ne sont pas adaptées acier inoxydable pur aluminium ou cuivre sans base magnétique verre bois porcelaine céramique et grès N utilisez pas d ustensiles de cuisson...

Страница 77: ... la touche clignote Réglez la cuisson à l aide du curseur Si vous ne sélectionnez pas un réglage de cuisson dans un délai d une minute la table à induction s éteint automatiquement Vous devrez alors tout reprendre depuis l étape 1 Vous pouvez changer le réglage choisi à n importe quel moment de la cuisson Si clignote en alternance avec l indication du réglage de cuisson Cela signifie que vous n av...

Страница 78: ...Activation de la fonction boost En appuyant sur le curseur du foyer de cuisson Toucher le curseur à B Vérifiez que b s affiche Suppression de la fonction de suralimentation Boost Appuyez sur le curseur du foyer de cuisson dont vous souhaitez annuler la fonction Boost Désactivez la zone de cuisson en touchant le curseur sur 0 Vérifiez que 0 s affiche Cette fonction est disponible pour toutes les zo...

Страница 79: ...Tous les indicateurs affichent 11 Désactivation du mode pause Touchez brièvement le temporisateur et le temporisateur en même temps Quand la table de cuisson est en mode pause toutes les touches de commande sont désactivées sauf la touche Marche Arrêt et vous pouvez toujours éteindre la plaque à induction à l aide de la touche Marche Arrêt en cas d urgence La table de cuisson s éteint au bout de 1...

Страница 80: ...s pouvez l utiliser en tant que minuteur Dans ce cas le temporisateur ne sert pas à éteindre l une des zones de cuisson lorsque sa durée de cuisson est écoulée Vous pouvez le régler pour éteindre une ou plusieurs zones de cuisson une fois le temps de cuisson choisi écoulé La durée maximum de temporisation est égale à 99 min a Utilisation du temporisateur comme minuteur Si vous ne souhaitez pas sél...

Страница 81: ... fois le temps réglé le décompte commence immédiatement L écran affiche le temps restant et le temporisateur clignote pendant 5 secondes REMARQUE Le point rouge près de l indicateur du niveau de chauffe s allume pour indiquer que la zone de cuisson est sélectionnée Quand le temps de cuisson est écoulé la zone de cuisson correspondante s éteint automatiquement Les zones de cuisson éventuellement al...

Страница 82: ... indiquées dans le tableau ci dessous Niveau de chauffe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Temporisateur de travail par défaut heure 8 8 8 4 4 4 2 2 2 Lorsque la casserole est retirée la table de cuisson à induction peut arrêter de chauffer immédiatement et elle s éteindra automatiquement au bout de 2 minutes Les personnes porteuses d un stimulateur cardiaque doivent consulter leur médecin avant d utiliser cet app...

Страница 83: ...qui cuisinera pour vous Lorsque la table de cuisson reçoit la commande de l App elle émet deux tons et clignote pendant une seconde pour indiquer que les instructions ont été reçues Si vous voulez sortir de la fonction Cook with me modifiez le niveau de puissance de la zone a PARAMÈTRES SANS FIL Technologie Wi Fi BLE NFC Standard IEEE 802 11b n g Bluetooth v4 2 BR EDR BLE Bande s de fréquence MHz ...

Страница 84: ...trophes de cuisson insuffisante ou excessive et de garantir un résultat parfait à chaque fois Il se connecte directement au produit Les détails et le statut en temps réel des aliments peuvent être lus à partir de votre téléphone ce qui vous donne le meilleur résultat au bout des doigts Pour de plus amples informations sur l accouplement et les conseils d utilisation veuillez consulter le manuel d ...

Страница 85: ...l écran du temporisateur indique CH Par la présente Candy Hoover Group Srl déclare que l équipement radio est conforme à la directive 2014 53 UE Le texte intégral de la déclaration de conformité de l UE est disponible à l adresse internet suivante www candy group com Technologie BLE Standard BT 4 0 Bande s de fréquence 2400 MHz 2480 MHz Puissance maximale mW 2 5 mW 4 dBm Méthodes de cuisson avec l...

Страница 86: ...e toutes les préparations dont le temps de cuisson est moyennement long La fonction automatique que vous trouvez sur l App hOn portera doucement les aliments à une température légèrement bouillante les gardant ainsi pendant toute la durée de la cuisson Cuisson à la vapeur Grâce à la fonction vapeur vous pouvez faire cuire à la vapeur des aliments tels que des légumes de la viande ou du poisson dan...

Страница 87: ...dre aux indications du tableau 1 ci dessous 3 Utiliser uniquement des ustensiles de cuisine ferromagnétiques en acier émaillé fonte ou acier inoxydable mais compatibles avec l induction 4 Utiliser des casseroles dont le diamètre de la zone ferromagnétique fond de la casserole correspond aux dimensions indiquées dans le Tableau ci dessous Tableau 1 Si vous utilisez des casseroles plus petites les p...

Страница 88: ... être facilement nettoyée de la manière suivante Type de contamination Procédé de nettoyage Matériaux de nettoyage Faible Immerger dans l eau chaude et essuyer Éponge de nettoyage Anneaux et tartre de chaux Appliquez du vinaigre blanc sur la zone essuyez avec un chiffon doux ou utilisez un produit disponible dans le commerce Adhésif spécial pour verre céramique Sucres aluminium fondu ou plastiques...

Страница 89: ...ur le bouton Marche Arrêt pour redémarrer l appareil E4 Température élevée détectée par le capteur de la plaque en céramique 2 E5 Température élevée de l IGBT 1 Attendre que la température de l IGBT retrouve sa valeur normale Appuyez sur le bouton Marche Arrêt pour redémarrer l appareil Vérifiez si le ventilateur fonctionne bien si ce n est pas le cas remplacez le E6 Température élevée de l IGBT 2...

Страница 90: ...age Le voyant du mode de cuisson s allume mais la chauffe ne démarre pas Température élevée de la table de cuisson Il se pourrait que la température ambiante soit trop élevée L entrée d air ou la ventilation peut être bloquée Il y un problème avec le ventilateur Vérifiez si le ventilateur fonctionne bien sinon remplacez le ventilateur La carte d alimentation est endommagée Remplacez la carte d ali...

Страница 91: ...t électroniques DEEE La catégorie DEEE recouvre à la fois les substances polluantes pouvant avoir des retombées négatives sur l environnement et les composants de base pouvant être réutilisés Il est important que les DEEE subissent des traitements spécifiques pour éliminer et jeter correctement les polluants et récupérer tous les matériaux Chaque individu peut jouer un rôle important en veillant à...

Страница 92: ... cm Avant droite L l cm Consommation d énergie par zone ou foyer de cuisson calculée par kg Arrière gauche Cuisson électrique CE 186 2 Wh kg Arrière centre Cuisson électrique CE Wh kg Arrière droite Cuisson électrique CE 202 8 Wh kg Centre gauche Cuisson électrique CE Wh kg Centre centre Cuisson électrique CE Wh kg Centre droite Cuisson électrique CE Wh kg Avant gauche Cuisson électrique CE 182 4 ...

Страница 93: ... utilizado por niños a partir de 8 años de edad y por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos si se les ha supervisado o instruido en el uso del equipo de forma segura y comprender los peligros que conlleva Los niños no deben jugar con el electrodoméstico Los niños no deben limpiar ni mantener el producto sin supervisión ADVERTEN...

Страница 94: ... temporizador o estar conectado a un circuito que el aparato encienda y apague con regularidad ADVERTENCIA Utilice solamente las protecciones que incorpora el electrodoméstico las protecciones diseñadas por el fabricante del equipo de cocina o las protecciones que indica el fabricante en las instrucciones de uso según corresponda El uso de protecciones inadecuadas puede causar accidentes Utilice s...

Страница 95: ...cimera de inducción No utilice la sonda de precisión en un horno microondas Limpie la sonda de precisión antes de cada uso La sonda de precisión puede ser limpiada y lavada pero no la sumerja por mucho tiempo en agua No lo pongas en el lavavajillas NO TOCAR la sonda de precisión CON LAS MANOS DESNUDAS SÓLO DESPUÉS DE COCINAR Siempre use guantes de cocina para quitar la sonda de precisión de la com...

Страница 96: ...cimera de inducción sirve para todo tipo de cocción con sus zonas de cocción electromagnéticas y sus controles microcomputarizados y multifuncionales lo que la convierte en la elección ideal para la familia de hoy Fabricada con materiales especialmente importados la encimera de inducción Haier es extremadamente fácil de usar duradera y segura Principio de funcionamiento La encimera de inducción co...

Страница 97: ...rante un minuto Apagado automático Otra función de seguridad de la encimera de inducción es el apagado automático Esto ocurre cuando se olvida de apagar una zona de cocción Los tiempos de apagado predeterminados se muestran en la siguiente tabla Nivel de potencia La zona de calentamiento se apaga automáticamente después de 1 3 8 horas 4 6 4 horas 7 9 2 horas Cuando se retira la olla de la cocción ...

Страница 98: ...n es indicado en la Figura 3 Si el cable está dañado o necesita ser reemplazado la operación irá a cargo de un técnico de posventa que cuenta con las herramientas adecuadas para evitar accidentes Voltaje Conexión por cables 380 415 V 3N Negro Marrón Azul Amarillo verde 220 240 V Negro y Marrón Azul Amarillo verde Figura 3 Si el aparato se conecta directamente a la red eléctrica debe instalarse un ...

Страница 99: ...cerola es apta para encimeras de inducción Si no dispone de un imán 1 Vierta un poco de agua en la cacerola que quiera probar 2 Si no parpadea en el visor y el agua se calienta la cacerola es adecuada Los utensilios de cocina de los materiales siguientes no son adecuados acero inoxidable puro aluminio o cobre sin base magnética vidrio madera porcelana cerámica y loza No utilice utensilios con bord...

Страница 100: ... a la tecla parpadeará Toque el mando deslizante para seleccionar la temperatura Si no elige un ajuste de temperatura en un minuto la encimera de inducción se apagará de forma automática Entonces tendrá que comenzar por el paso 1 otra vez La temperatura se puede cambiar en cualquier momento durante la cocción Si parpadea en el visor y se alterna con la temperatura Esto significa lo siguiente No ha...

Страница 101: ...o función de ahorro de energía ya que permite emplear la zona que todavía está caliente para calentar otras cacerolas Uso del modo Boost Activación de la función Boost Toque el mando deslizante de la zona de cocción Tocando el control deslizante a B Asegúrese de que se indica b Cancelar el modo Boost Toque el mando de selección de la zona de cocción cuya función Boost quiera cancelar Apagar la zon...

Страница 102: ...var el modo de pausa Toque corto el tiempo del temporizador y el temporizador al mismo tiempo Todos los indicadores mostrarán 11 Para salir del modo de pausa Toque corto el temporizador y el temporizador al mismo tiempo Cuando está en el modo de pausa todos los mandos están desactivados excepto el botón de encendido apagado Esto permite utilizar el botón para apagar la placa de inducción en caso d...

Страница 103: ...uede programar para apagar una o varias zonas de cocción después del plazo de tiempo establecido El valor máximo del temporizador es de 99 minutos a Uso del temporizador como minutero Si no se selecciona ninguna zona de cocción Asegúrese de que la encimera de cocción está encendida Nota Puede utilizar el minutero aunque no seleccione ninguna zona de cocción Toque en los controles del temporizador ...

Страница 104: ...ando expira el temporizador de cocción la zona de cocción se apaga automáticamente Las zonas de cocción que se hayan encendido antes seguirán funcionando Configurar varias zonas El procedimiento para elegir varias zonas es similar al de selección de una zona Cuando se programa el tiempo de varias zonas de cocción al mismo tiempo se encienden los puntos decimales de las zonas en cuestión En el viso...

Страница 105: ...Para hacer el emparejamiento entre la encimera y el APP use el siguiente proceso Pulse 4 segundos el mando Cook with me en la encimera Una vez pasados los 4 segundos el dígito del TEMPORIZADOR comienza a parpadear con la escrita PA y comienza el proceso de emparejamiento Ahora sigue las instrucciones del App Cuando el Wi Fi se encienda un punto aparecerá en el lado derecho del LED Cuando el Wi Fi ...

Страница 106: ...dentro de los alimentos para evitar desastres por falta o exceso de cocción y asegurar el resultado perfecto en cada ocasión Se conecta directamente al producto Los detalles y el estado en tiempo real de los alimentos se pueden leer desde su teléfono dándole el mejor resultado al alcance de la mano Para más información sobre el emparejamiento y consejos de uso consulte el manual de usuario de indu...

Страница 107: ...El texto completo de la declaración de conformidad de la UE puede consultarse en la siguiente dirección de Internet www candy group com Tecnología BLE Estándar BT 4 0 Bandas de frecuencia MHz 2400 MHz 2480 MHz Potencia máxima mW 2 5 mW 4 dBm Métodos de cocción con la sonda de precisión Sonda de precisión como termómetro Establezca en el App hOn la temperatura objetivo que desea alcanzar inserte la...

Страница 108: ...e encuentras en el App hOn llevará suavemente la comida a una temperatura ligeramente hirviendo manteniéndola durante todo el tiempo de cocción Cocción al vapor Con la función de cocción al vapor se pueden cocer al vapor alimentos como verduras carne o pescado en ollas equipadas con una cesta de cocción al vapor La cocción al vapor es más rápida que la ebullición ya que al no estar sumergido en un...

Страница 109: ...be tener el fondo plano con el diámetro indicado en la tabla 1 siguiente 3 Utilice solamente utensilios de cocina ferromagnéticos de acero esmaltado hierro fundido o acero inoxidable que sirvan para encimeras de inducción 4 Utilice cacerolas cuyo diámetro del área ferromagnética base de la cacerola se encuentre en el intervalo de medidas que se especifican en la tabla siguiente Tabla 1 Si se utili...

Страница 110: ...fundido o plásticos Utilice un raspador especial para vitrocerámica para eliminar los residuos recomendamos un d t d ili Producto especial para vitrocerámica Nota Desconecte la fuente de alimentación antes de limpiar Indicador de fallo e inspección La encimera de inducción está equipada con una función de autodiagnóstico Con esta prueba el técnico puede comprobar el funcionamiento de varios compon...

Страница 111: ...ura de la placa de cerámica F4 por 1 F7 por 2 F5 F8 Fallo en el sensor de temperatura de la placa de cerámica no válido F5 por 1 F8 por 2 F9 FA Fallo del sensor de temperatura del IGBT cortocircuito circuito abierto para 1 Sustituya la tarjeta de potencia FC FD Fallo del sensor de temperatura del IGBT cortocircuito circuito abierto para 2 2 Fallo específico y solución Fallo Problema Solución A Sol...

Страница 112: ...o sustituya el tablero eléctrico El diámetro del utensilio de cocción es demasiado pequeño La cocina se ha recalentado La unidad se ha sobrecalentado Espere a que la temperatura vuelva a la normalidad Presione el botón de encendido apagado para reiniciar la unidad Las zonas de calentamiento del mismo lado como la primera y la segunda zona mostrarían una u El tablero eléctrico y el tablero de la pa...

Страница 113: ...iduo puede desempeñar un papel importante a la hora de garantizar que los dispositivos RAEE no se conviertan en un problema medioambiental pare ello es fundamental seguir algunas reglas básicas los RAEE no deben tratarse como residuos domésticos los RAEE deben llevarse a los puntos de recogida específicos gestionados por el ayuntamiento o por una empresa registrada En muchos países puede haber dis...

Страница 114: ...a central L An cm Delantera derecha L An cm Consumo energético en zona o área de cocción calculado en kg Trasera izquierda Cocina eléctrica CE 186 2 Wh kg Trasera central Cocina eléctrica CE Wh kg Trasera derecha Cocina eléctrica CE 202 8 Wh kg Central izquierda Cocina eléctrica CE Wh kg Central central Cocina eléctrica CE Wh kg Central derecha Cocina eléctrica CE Wh kg Delantera izquierda Cocina ...

Страница 115: ...dern ab 8 Jahren und und Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen benutzt werden wenn sie in der Benutzung des Gerätes auf sichere Art und Weise entsprechend beaufsichtigt werden bzw belehrt wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder dürfen keinesfalls mit dem Gerät spielen Kinder dürfen das Gerät nu...

Страница 116: ... Gefahren vorzubeugen VORSICHT Um eine Gefährdung durch das versehentliches Zurücksetzen des Überhitzungsschutzes zu vermeiden darf dieses Gerät nicht durch eine externes Schaltgerät z B eine Zeitschaltuhr betrieben werden oder an einen Schaltkreis angeschlossen werden der regelmäßig durch ein Dienstprogramm ein und ausgeschaltet wird ACHTUNG Verwenden Sie ausschließlich einen Kochfeldschutz der v...

Страница 117: ...ung der Preci Probe verhindert Liegt die gemessene Temperatur über 80 C 176 F wird der Überhitzungsalarm ausgelöst Entnehmen Sie die Preci Probe so schnell wie möglich mit Handschuhen aus der Wärmequelle Die Preci Probe darf nur mit dem Induktionskochfeld verwendet werden Die Preci Probe niemals in Mikrowellenöfen legen Reinigen Sie die Preci Probe vor jedem Gebrauch Die Preci Probe kann gereinigt...

Страница 118: ...ng des Kochfelds aufmerksam durch und bewahren Sie es für zukünftige Zwecke sicher auf Produktinformationen Mit seinen elektromagnetischen Kochzonen mikrocomputergesteuerten Bedienelementen sowie unterschiedlichen Funktionen eignet sich das Induktionskochfeld für viele Kocharten und ist damit die ideale Wahl für die Familie von heute Das mit speziell importierten Materialien hergestellte Induktion...

Страница 119: ...eizbetrieb und schaltet sich nach dem 1 Minute lang dauernden Warnton ab Automatische Abschaltung Die automatische Abschaltung ist eine weitere Sicherheitsfunktion Ihres Induktionskochfeldes Sie greift ein wenn Sie vergessen eine Kochzone auszuschalten Die vorgegebenen Abschaltzeiten sind in der unten stehenden Tabelle angegeben Leistungsstufe Die Heizzone schaltet sich automatisch ab nach 1 3 8 S...

Страница 120: ...prechenden geltenden Norm an einen einpoligen Schutzschalter anzuschließen Die Anschlussmethode ist in Abbildung 3 dargestellt Wenn das Kabel beschädigt ist oder ausgetauscht werden muss sollte dies von einem Kundendienstmitarbeiter mit den richtigen Werkzeugen durchgeführt werden um Unfälle zu vermeiden Spannung Kabelverbindung 380 415 V 3N Schwarz Braun Blau Gelb Grün 220 240 V Schwarz und Braun...

Страница 121: ...en Wenn der Magnet angezogen wird ist der Kochtopf geeignet Falls Sie keinen Magneten haben 1 Geben Sie etwas Wasser in den zu prüfenden Kochtopf 2 Wenn im Display nicht blinkt und das Wasser sich erwärmt ist das Kochgeschirr geeignet Kochgeschirr aus folgenden Materialien ist ungeeignet reiner Edelstahl Aluminium oder Kupfer ohne Magnetboden Glas Holz Porzellan Keramik und Steingut Benutzen Sie k...

Страница 122: ...te Wählen Sie mit dem Schieberegler die gewünschte Leistungseinstellung Falls innerhalb von 1 Minute keine Einstellung gewählt wird schaltet sich das Kochfeld automatisch wieder ab Sie müssen dann wieder mit Schritt 1 anfangen Die Leistungseinstellung kann jederzeit während des Kochvorgangs geändert werden Wenn abwechselnd mit der Leistungseinstellung auf dem Display blinkt bedeutet dies dass sich...

Страница 123: ...rfunktion genutzt werden beispielsweise um auf einer noch heißen Kochzone weitere Töpfe zu erwärmen Benutzung der Boost Funktion Boost Funktion aktivieren Berühren des Schiebereglers für die Heizzone Berühren Sie den Schieberegler bei B Achten Sie darauf dass auf dem Display b angezeigt wird Boost Modus deaktivieren Berühren des Schiebereglers der Heizzone für die Sie die Boost Funktion aufheben m...

Страница 124: ...ich im Notfall jederzeit mit der EIN AUS Taste ausschalten aber Sie müssen das Kochfeld beim nächsten Vorgang zuerst entsperren Pausenmodus Anstatt das Kochfeld auszuschalten können Sie den Heizvorgang unterbrechen Bei aktiviertem Pausenmodus sind bis auf die Funktion EIN AUS alle Berührungstasten funktionslos Pausenmodus aktivieren Berühren Sie kurz Zeitschaltuhr und Zeitschaltuhr gleichzeitig Al...

Страница 125: ...gibt 5 Leistungsstufen von P1 bis p5 Eine davon wird auf der Zeitschaltuhranzeige angezeigt P1 die maximale Leistung beträgt 2 5 kW P2 die maximale Leistung beträgt 3 5 kW P3 die maximale Leistung beträgt 4 5 kW P4 die maximale Leistung beträgt 5 5 kW P5 die maximale Leistung des Kochfelds Bestätigen und Beenden der Power Management Funktion Drücken Sie zur Bestätigung gleichzeitig die Tastensperr...

Страница 126: ...5 Sekunden lang Nach Ablauf der eingestellten Zeitdauer ist 30 Sekunden lang ein Piepton zu hören und das Display zeigt b Einstellung der Zeitschaltuhr zum Ausschalten einer oder mehrerer Kochzonen Eine Zone wählen Berühren des Schiebereglers für die Heizzone Die Zeit lässt sich durch Berühren von bzw an der Zeitschaltuhr einstellen Hinweis Einmaliges Berühren von bzw an der Zeitschaltuhr verringe...

Страница 127: ...Heizzone Der entsprechende Timer wird in der Timer Anzeige angezeigt c Zeitschaltuhr abschalten Berühren Sie den Schieberegler der Heizzone für die Sie die Zeitschaltuhr abschalten möchten Halten Sie an der Zeitschaltuhr gedrückt Die Zeitschaltuhr wird auf 00 gesetzt und gelöscht Vorgegebene Arbeitszeiten Die automatische Abschaltung ist eine Sicherheitsfunktion für Ihr Induktionskochfeld Sie scha...

Страница 128: ...kt erscheint rechts von der LED WLAN ist aus Es erscheint kein Punkt Einstellen von Cook with me Wählen Sie aus dem Rezept oder dem Spezialprogramm Menü der hOn App etwas aus Arbeiten Sie die Anweisungen in der App schrittweise ab Senden Sie die Parameter an das Kochfeld mit dem Sie kochen möchten wenn Sie fertig sind Wenn das Kochfeld den Befehl von der App empfängt piept es zweimal und blinkt ei...

Страница 129: ...n zu vermeiden und jedes Mal das perfekte Ergebnis zu gewährleisten Es wird direkt mit dem Gerät gekoppelt Details und der Echtzeitstatus der Lebensmittel lassen sich auf Ihrem Telefon ablesen sodass Sie auf Knopfdruck das beste Ergebnis erhalten Weitere Informationen zum Koppeln sowie Anwendungstipps finden Sie in der Bedienungsanleitung des Induktionskochfeldes Erste Schritte 1 Keramikkappe 2 Em...

Страница 130: ...e Preci Probe vollständig aufgeladen ist Öffnen Sie die hOn App auf Ihrem tragbaren Gerät Gehen Sie zum Abschnitt Rezepte und wählen Sie ein Rezept das die Preci Probe verwendet Sobald Sie das Rezept durch Drücken der Taste Cook with me Koch mit mir auf dem Gerät starten wird die Preci Probe automatisch gekoppelt Das Kochfelddisplay zeigt die Bezeichnung der Preci Probe an zum Beispiel 1A Arbeiten...

Страница 131: ...fter wird Gehen Sie in die hOn App wählen Sie die Lebensmittelkategorie dieses Garverfahren und legen Sie den Beutel mit den Lebensmitteln in das mit Wasser gefüllte Kochgeschirr ein Das Induktionskochfeld stellt dann die richtige Gartemperatur für ein perfektes Ergebnis ein Grill Wählen Sie in der hOn App die Lebensmittelkategorie und wählen Sie diese Garmethode Das Induktionskochfeld bringt den ...

Страница 132: ...ser gemäß Tabelle 1 unten haben 3 Benutzen Sie nur ferromagnetisches Kochgeschirr aus emailliertem Stahl Gusseisen oder Edelstahl das jedoch induktionsgeeignet sein muss 4 Benutzen Sie Töpfe Pfannen bei denen der Durchmesser des ferromagnetischen Bereichs Topf Pfannenboden den Abmessungen in der Tabelle unten entspricht Tabelle 1 Die Verwendung von kleinerem Kochgeschirr kann die Leistung verminde...

Страница 133: ...en Art der Verschmutzung Reinigungsmethode Reinigungsmittel Light Mit warmem Wasser einweichen und trocken wischen Reinigungsschwamm Ringe und Verkrustungen Weißweinessig auf die Verkrustung geben und mit einem weichen Tuch reinigen oder ein Spezialreinigungsmittel verwenden Spezielle Klebefolie für Glaskeramik Zuckerwerk geschmolzenes Aluminium oder Kunststoffe Zur Entfernung der Reste einen für ...

Страница 134: ...Gerät neu zu starten E4 Zu hohe Temperatur des Keramikplattensensors 2 E5 Temperatur des IGBT Transistors zu hoch 1 Warten Sie bis sich der IGBT Transistor abgekühlt hat Drücken Sie die EIN AUS Taste um das Gerät neu zu starten Kontrollieren Sie ob der Ventilator leichtgängig läuft wenn nicht den Ventilator auswechseln E6 Zu hohe Temperatur des IGBT Transistors 2 Keine automatische Wiederherstellu...

Страница 135: ...tilator auswechseln Die Netzplatine ist beschädigt Netzplatine auswechseln Während des Betriebs stoppt die Heizung plötzlich und auf dem Display blinkt u Falsches Kochgeschirr Verwenden Sie das richtige Kochgeschirr siehe Bedienungsanleitung Der Kochgeschirr Erkennungsstro mkreis ist beschädigt Netzplatine auswechseln Kochgeschirrdurchmesse r ist zu klein Kocher ist überhitzt Das Gerät ist überhit...

Страница 136: ...zurückzugewinnen Jeder kann dazu beitragen dass Altelektrogeräte nicht zu einem Umweltproblem werden Daher sollten unbedingt einige Grundregeln beachtet werden Elektro und Elektronik Altgeräte dürfen nicht als Hausmüll entsorgt werden Elektro und Elektronik Altgeräte sollten in speziellen Sammelstellen entsorgt werden die von der Stadtverwaltung oder einem registrierten Unternehmen verwaltet werde...

Страница 137: ...s L B cm Vorn Mitte L B cm Vorn rechts L B cm Leistungsaufnahme pro Kochzone oder bereich pro kg Hinten links EC Elektrokochen 186 2 Wh kg Hinten Mitte EC Elektrokochen Wh kg Hinten rechts EC Elektrokochen 202 8 Wh kg Mitte links EC Elektrokochen Wh kg Mitte Mitte EC Elektrokochen Wh kg Mitte rechts EC Elektrokochen Wh kg Vorn links EC Elektrokochen 182 4 Wh kg Vorn Mitte EC Elektrokochen Wh kg Vo...

Страница 138: ... dohledem Tento spotřebič mohou používat děti starší osmi let a osoby s ome zenými fyzickými smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby nezkušené a neznalé za předpokladu že mají zajištěný dohled nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a chápou související rizika Děti si nesmějí hrát se spotřebičem Děti nesmějí provádět čištění a uživatelskou údržbu bez dozoru VAROVÁNÍ Příprava po...

Страница 139: ...u tento spotřebič nesmí být napájen přes externí vypínací zařízení například přes časovač ani nesmí být připojen k okruhu který je pravidelně zapínán a vypínán dodavatelem elektrické energie VAROVÁNÍ Používejte pouze takové zábrany na varné desky které výrobce spotřebiče sám navrhl nebo označil v návodu k použití jako vhodné případně zábrany začleněné do spotřebiče Používání nevhodných zábran může...

Страница 140: ...du Preci vyčistěte Sondu Preci lze čistit a mýt ale neponořujte ji na delší dobu do vody Nevkládejte ji do myčky IHNED PO VAŘENÍ SE NEDOTÝKEJTE SONDY Preci HOLÝMA RUKAMA K vyjímání sondy Preci z pokrmu po uvaření vždy používejte kuchyňské rukavice Během vaření je nutné správně zasunout sondu Preci do pokrmu K používání sondy Preci v tekutých pokrmech doporučujeme používat dodanou lopatku Nevystavu...

Страница 141: ...čítačovému řízení a mnoha funkcím představuje ideální volbu pro moderní rodiny Indukční varná deska Haier je vyrobena ze speciálních materiálů z dovozu je neobyčejně odolná a bezpečná a má velmi intuitivní ovládání Princip činnosti Indukční varná deska obsahuje cívku plotýnku z feromagnetického materiálu a ovládací systém Elektrický proud procházející cívkou vytváří silné magnetické pole Tím vznik...

Страница 142: ...tické vypínání Aktivuje se vždy když zapomenete vypnout některou varnou zónu Výchozí doby vypnutí jsou uvedeny v následující tabulce Stupeň výkonu Varná zóna se automaticky vypne po 1 3 8 hodinách 4 6 4 hodinách 7 9 2 hodinách Po odebrání hrnce z varné zóny se ihned zastaví ohřev a zóna se sama vypne po jedné minutě po kterou se ozýval zvukový signál Varování Osoby s kardiostimulátorem by se měly ...

Страница 143: ...obrázku 3 Napětí Zapojení vodičů 380 415 V 3N Černý Hnědý Modrý Žlutozelený 220 240 V Černý a bílý Modrý Žlutozelený Obrázek 3 Pokud je kabel poškozený nebo je nutné ho vyměnit musí to provést technik poprodejního servisu s použitím vhodných nástrojů aby se předešlo jakýmkoli nehodám Pokud se spotřebič připojuje přímo k síťovému napájení je nutné nainstalovat vícepólový jistič s minimální vzdáleno...

Страница 144: ... pro indukční ohřev Pokud nemáte magnet 1 Do hrnce který chcete zkontrolovat nalijte trochu vody 2 Jestliže na displeji nebliká symbol a voda se ohřívá máte vhodný hrnec Nádobí z těchto materiálů není vhodné čistě nerezová ocel hliník nebo měď bez magnetického dna sklo dřevo porcelán keramika a kamenina Nepoužívejte nádobí se zubatými okraji nebo křivým dnem Ujistěte se že dno hrnce je hladké rovn...

Страница 145: ...ém ovládacím prvku vyberte dotykem nastavení výkonu Pokud během jedné minuty nezvolíte nastavení výkonu indukční varná deska se automaticky vypne Budete muset začít krokem 1 Nastavení výkonu můžete změnit kdykoli během vaření Pokud se na displeji střídavě zobrazuje symbol a nastavení výkonu Znamená to že nepoložili jste hrnec do správné varné zóny hrnec který používáte není vhodný pro indukční ohř...

Страница 146: ...eplotu Může posloužit také jako funkce pro úsporu energie jestliže chcete ohřát další hrnce použijte varnou zónu která je dosud horká Používání funkce zesílení výkonu Aktivace funkce zesílení výkonu Dotkněte se posuvného ovládacího prvku varné zóny Přesuňte posuvný ovládací prvek do polohy B Ujistěte se že na displeji se zobrazuje b Zrušení funkce zesílení výkonu Chcete li zrušit funkci zesílení v...

Страница 147: ...če v nouzi můžete varnou desku vždy zapnout vypínačem ale hned dalším úkonem musí být odemknutí Režim pozastavení Místo vypnutí varné desky můžete pozastavit ohřev Po vstupu do režimu pozastavení jsou deaktivovány všechny ovládací prvky kromě vypínače Vstup do režimu pozastavení Krátce současně stiskněte ovládací prvky časovače a Všechny indikátory budou ukazovat 11 Ukončení režimu pozastavení Krá...

Страница 148: ... 5 kW P2 maximální výkon je 3 5 kW P3 maximální výkon je 4 5 kW P4 maximální výkon je 5 5 kW P5 maximální výkon odpovídá maximálnímu výkonu varné desky Potvrzení a ukončení funkce řízení výkonu Potvrďte nastavení současným stisknutím ovládacích prvků zámku a časovače Potom se varná deska vypne Ovládání časovače Časovač lze používat dvěma způsoby Můžete ho používat jako minutku V tomto případě časo...

Страница 149: ...Na displeji se bude zobrazovat zbývající čas a indikátor časovače bude 5 sekund blikat Po uplynutí nastaveného času se bude 30 sekund ozývat pípání a displej časovače bude ukazovat znaky b Nastavení časovače na vypnutí jedné nebo více varných zón Nastavení jedné zóny Dotkněte se posuvného ovládacího prvku varné zóny Nastavte čas ovládacími prvky časovače Rada Chcete li snížit nebo zvýšit hodnotu o...

Страница 150: ... znázorněno zobrazení nastaven na 30 minut Dotkněte se ovládacího prvku pro výběr varné zóny a na ukazateli časovače se zobrazí odpovídající čas c Zrušení časovače Chcete li zrušit časovač dotkněte se posuvného ovládacího prvku příslušné varné zóny Když stisknete a podržíte ovládací prvek časovače hodnota časovače se sníží na 00 a časovač se zruší Výchozí doby chodu Automatické vypínání je bezpečn...

Страница 151: ...ru se zobrazuje jedna tečka Při vypnutém Wi Fi nezobrazuje se žádná tečka Jak nastavit funkci Vařte se mnou V aplikaci hOn vyberte nabídku receptů nebo nabídku speciálních programů Postupujte krok za krokem podle pokynů v aplikaci a až dokončíte odeslání parametrů do varné desky bude vám vařit Když varná deska obdrží příkaz z aplikace dvakrát pípne a jednu sekundu bude blikat aby signalizovala při...

Страница 152: ...e sledovat přímo na telefonu takže máte dokonalý výsledek vždy na dosah Další informace o párování a tipy pro používání najdete v návodu k obsluze indukční varné desky První kroky 1 Keramické víčko 2 Doporučený rozsah ponoření 3 Snímač 4 Lopatka s různými polohami sondy Preci Lopatka K míchání pokrmu během vaření používejte lopatku se sondou Před prvním použitím lopatku vyčistěte Nepoužívejte lopa...

Страница 153: ...taví parametry pro zvolený způsob vaření Ve vakuu Jedná se o typ vaření při kterém je pokrm umístěn ve vakuovém sáčku a vaří se ve vodní lázni při nízké teplotě Takto připravený pokrm bude šťavnatější a jemnější a zůstanou zachovány jeho nutriční vlastnos takže bude zdravější a chutnější Přejděte do aplikace hOn vyberte kategorii pokrmu vyberte tento způsob vaření vložte sáček s pokrmem do hrnce s...

Страница 154: ... nebo ryby v hrncích vybavených pařákem Vaření v páře je rychlejší než běžné vaření Vzhledem k tomu že pokrm není ponořený ztrácí méně živin a uchová si obsah vitamínů což zlepšuje chuť a strukturu takže pokrm bude kompaktnější a lahodnější Podpora V případě potřeby se obraťte na autorizované servisní středisko ...

Страница 155: ...držte u nádoby magnet Jestliže je magnet přitahován k nádobě je vhodná k použití s indukční varnou deskou Pozn Dno nádoby musí obsahovat magnetický materiál Nádoba musí mít ploché dno o průměru podle níže uvedené tabulky 1 3 Používejte pouze feromagnetické nádoby na vaření ze smaltované oceli litiny nebo nerezové oceli které jsou kompatibilní s indukčním ohřevem 4 Používejte hrnce s průměrem ferom...

Страница 156: ...cká část nehomogenní ale obsahuje jiné materiály například hliník mohlo by to ovlivnit ohřívání a detekci hrnce Pokud je dno hrnce podobné jako na obrázcích níže nemusí dojít k detekci hrnce Průměr dna nádobí pro indukční ohřev Varná zóna Minimální Maximální 1 a 2 140 180 3 a 4 140 180 Výše uvedené hodnoty se mohou lišit podle velikosti hrnce a materiálu z něhož je vyroben ...

Страница 157: ...E1 Napájecí napětí je vyšší než jmenovité napětí Zkontrolujte zda má napájení normální parametry Zapněte spotřebič až bude napájení opět normální E2 Napájecí napětí je nižší než jmenovité napětí E3 Vysoká teplota snímače keramické desky č 1 Počkejte než se teplota keramické desky vrátí na normální hodnotu Stisknutím vypínače vypněte a zapněte spotřebič E4 Vysoká teplota snímače keramické desky č 2...

Страница 158: ... ventilátor volně otáčí V opačném případě vyměňte ventilátor Deska napájení je poškozená Vyměňte desku napájení Za provozu náhle ustane ohřev a na displeji bliká u Typ hrnce je nesprávný Použijte správný hrnec viz návod k obsluze Obvod detekce hrnce je poškozený vyměňte desku napájení Průměr hrnce je příliš malý Varná deska se přehřála Spotřebič je přehřátý Počkejte než se teplota vrátí na normáln...

Страница 159: ...012 19 EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních OEEZ OEEZ obsahují jak znečišťující látky které mohou mít negativní vliv na životní prostředí tak i základní prvky které mohou být znovu použity Je důležité aby OEEZ podstoupily zvláštní zpracování aby bylo možné správně odstranit a zlikvidovat znečišťující látky a znovu využít všechny materiály Jednotlivci mohou hrát významnou roli př...

Страница 160: ...střední L W cm Střední pravá L W cm Přední levá L W cm Přední střední L W cm Přední pravá L W cm Spotřeba energie na varnou zónu nebo plochu přepočtená na kg Zadní levá ECelectric cooking 186 2 Wh kg Zadní střední ECelectric cooking Wh kg Zadní pravá ECelectric cooking 202 8 Wh kg Střední levá ECelectric cooking Wh kg Střední střední ECelectric cooking Wh kg Střední pravá ECelectric cooking Wh kg ...

Страница 161: ...so zníženými telesnými zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí len ak sú pod dozorom alebo dostali pokyny o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a ak chápu nebezpečenstvá s ním súvisiace Deti sa nesmú hrať so spotrebičom Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru VAROVANIE Pri príprave pokrmov s tukmi alebo olejmi nenechávajte varnú...

Страница 162: ...a ako napríklad časovač alebo musí byť pripojený k obvodu ktorý je pravidelne zapínaný a vypínaný pomocným programom VAROVANIE Používajte iba chrániče varnej dosky navrhnuté výrobcom spotrebiča určeného na varenie alebo určené výrobcom spotrebiča v návode na použitie ako vhodné pomôcky alebo chrániče zabudované do spotrebiča Použitie nevhodných chráničov môže spôsobiť nehody Vždy používajte vhodný...

Страница 163: ...e v mikrovlnnej rúre Sondu Preci Probe pred každým použitím očistite Sonda Preci Probe sa môže čistiť a umývať ale nesmie sa ponárať na dlho do vody Nedávajte ju do umývačky riadu PO VARENÍ SA NEDOTÝKAJTE SONDY Preci sondy HOLÝMI RUKAMI Po varení si vždy nasaďte kuchynské rukavice a vyberte sondu Preci Probe z jedla Počas varenia je potrebné správne vložiť sondu Preci Probe do jedla Pri použití so...

Страница 164: ...nia Vďaka elektromagnetickým varným zónam mikropočítačom riadeným ovládačom a mnohým funkciám predstavuje ideálnu voľbu pre dnešnú rodinu Indukčná varná doska Haier s osobitne importovanými materiálmi je mimoriadne používateľsky prípustná trvácna a bezpečná Pracovné zásady Indukčná varná doska sa skladá z cievky teda platne vyrobenej z feromagnetického materiálu a systému ovládania Elektrický prúd...

Страница 165: ...sa zahrievanie ihneď preruší a po minúte zvukovej signalizácie sa vypne Automatické vypínanie Ďalšia bezpečnostná funkcia indukčnej dosky je automatické vypínanie To nastáva vždy keď zabudnete varnú zónu vypnúť Preddefinované časy vypnutia sú uvedené v nasledujúcej tabuľke Úroveň výkonu Tepelná zóna sa automaticky vypína po 1 3 8 hodín 4 6 4 hodiny 7 9 2 hodiny Keď zložíte hrniec z varnej zóny zón...

Страница 166: ...suvka by mala byť pripojená v súlade s príslušnou normou k jednopólovému ističu Spôsob pripojenia je zobrazený na obrázku č 3 Ak je kábel poškodený alebo je potrebné ho vymeniť mal by to vykonať technik zákazníckych služieb pomocou náležitých nástrojov aby sa zabránilo nehodám Napätie Káblové pripojenie 380 415 V 3N čierny hnedý modrý žltozelený 220 240 V čierny a hnedý modrý žltozelený Obrázok 3 ...

Страница 167: ... magnet 1 Do hrnca ktorý chcete skontrolovať nalejte trochu vody 2 Ak na displeji nebliká a voda sa zohrieva hrniec je vhodný Nie je vhodný riad vyrobený z týchto materiálov čistá nehrdzavejúca oceľ hliník alebo meď bez magnetického dna sklo drevo porcelán keramika a kamenina Nepoužívajte riad so zúbkovanými okrajmi alebo prehnutým dnom Uistite sa že dno hrnca je hladké prilieha ku sklu dosky a má...

Страница 168: ... vyberte teplotný stupeň Ak nezvolíte nastavenie teplotného stupňa do 1 minúty indukčná varná doska sa automaticky vypne Budete musieť znovu začať od kroku 1 Nastavenie teplotného stupňa môžete upraviť kedykoľvek počas varenia Ak na displeji striedavo bliká a nastavenie teplotného stupňa Znamená to že neumiestnili ste hrniec na správnu varnú zónu alebo hrniec ktorý používate nie je vhodný pre indu...

Страница 169: ...evať ďalšie hrnce použite platňu ktorá je ešte stále horúca Používanie funkcie posilňovača Aktivácia funkcie posilňovača Dotknite sa ovládača výberu ohrevnej zóny Presuňte posúvač do polohy B Uistite sa že sa na displeji zobrazuje b Zrušenie funkcie posilňovača Dotykom ovládača výberu ohrevnej zóny zvoľte tú pre ktorú chcete zrušiť funkciu posilňovača Varnú zónu vypnite dotykom posúvača na 0 Uisti...

Страница 170: ... pozastavenia Namiesto vypnutia varnej dosky môžete jej výkon pozastaviť Pri prechode do režimu pozastavenia sú všetky ovládače okrem ovládača Zapnúť Vypnúť sú deaktivované Spustenie režimu pozastavenia Krátke súbežné stlačenie času časovača a časovača Všetky indikátory zobrazia 11 Skončenie režimu pauzy Krátke súbežné stlačenie časovača a časovača Keď je varná doska v režime pozastavenia všetky o...

Страница 171: ...ximálny výkon je 3 5 kW P3 maximálny výkon je 4 5 kW P4 maximálny výkon je 5 5 kW P5 maximálny výkon je maximálnym výkonom varnej dosky Potvrdenie a ukončenie funkcie riadenia výkonu Na potvrdenie súčasne stlačte ovládač uzamknutia tlačidiel a časovač Potom sa varná doska vypne Ovládač časovača Časovač môžete použiť dvoma rôznymi spôsobmi Môžete ho používať ako minútku V takom prípade časovač nevy...

Страница 172: ...Po uplynutí nastaveného času bude zvuková signalizácia znieť 30 sekúnd a na indikátore časovača sa zobrazí b Nastavenie časovača na vypnutie jednej alebo viacerých varných zón Nastavenie jednej zóny Dotknite sa ovládača výberu ohrevnej zóny Dotykom ovládača časovača alebo nastavte čas Rada Jedným dotykom ovládača alebo časovača znížite alebo zvýšite čas o 1 minútu Dotknite sa a podržte ovládač čas...

Страница 173: ...ušenie časovača Dotykom ovládača výberu ohrevnej zóny vyberte tú pre ktorú chcete zrušiť funkciu časovača Dotknite sa a podržte ovládač časovača časovač sa zníži na 00 a zruší Predvolený čas prevádzky Automatické vypnutie je bezpečnostná ochranná funkcia indukčnej varnej dosky Ak ju niekedy zabudnete po varení vypnúť automaticky sa vypne Predvolené časy prevádzky pre rôzne úrovne výkonu sú uvedené...

Страница 174: ...ne LED indikátora sa zobrazí jedna bodka Ak je Wi Fi vypnuté nezobrazí sa žiadna bodka Ako nastaviť funkciu Var so mnou Vyberte si z ponuky receptov aplikácie hOn alebo ponuky špeciálnych programov Postupujte podľa pokynov v aplikácii a po dokončení pošlite parametre do varnej dosky ktorá vám pripraví jedlo Keď varná doska dostane príkaz z aplikácie varná doska 2 krát pípne a jednu sekundu bliká č...

Страница 175: ... najlepší výsledok na dosah ruky Ďalšie informácie o tipoch na párovanie a použitie nájdete v používateľskej príručke indukčnej varnej dosky Začíname 1 Keramický uzáver 2 Odporúčaný rozsah ponorenia 3 Snímač 4 Naberačka s odlišnou polohou sondy Preci Probe Odlišná poloha sondy Preci Probe Pozícia 1 Pozícia 2 Naberačka Naberačkou so sondou miešajte jedlo počas varenia Pred prvým použitím naberačku ...

Страница 176: ...a v aplikácii uvidíte ako sa teplota zvyšuje až kým nedosiahne cieľovú teplotu Pomôže vám presne udržiavať teplotu všetkých druhov jedál Nemôže sa používať keď je aktívna funkcia Asistované varenie Asistované varenie Funkcia Var so mnou Vyberte si z receptov aplikácie hOn alebo špeciálnych programov pripravujte jedlo krok za krokom a potom varná doska automaticky nastaví parametre zvoleného spôsob...

Страница 177: ...toré si môžete otestovať po jednom týmito spôsobmi Postavte nádobu na varnú zónu Ak zodpovedajúca varná zóna zobrazí úroveň výkonu tak je nádoba vhodná Ak bliká U nádoba nie je vhodná na používanie na indukčnej varnej doske 2 Podržte pri nádobe magnet Ak sa magnet priťahuje k nádobe nádoba je vhodná na indukčnú varnú dosku Poznámka spodok nádoby musí obsahovať magnetický materiál Musí mať ploché d...

Страница 178: ...40 180 Vyššie uvedené sa môže vzhľadom na veľkosť panvice a materiálu z ktorého je vyrobený líšiť Čistenie a údržba Povrch indukčnej varnej dosky môžete jednoducho vyčistiť takto Typ kontaminácie Spôsob čistenia Čistiace materiály Svetlo Ponorte do horúcej vody a osušte Čistiaca špongia Kruhy a vodný kameň Na oblasť naneste ocot utrite jemnou handričkou alebo použite produkt dostupný v obchode Špe...

Страница 179: ...a snímači keramickej platne 2 E5 Vysoká teplota na bipolárnom tranzistore s izolovaným hradlom 1 Počkajte kým sa teplota bipolárneho tranzistora s izolovaným hradlom vráti do normálu Dotknite sa tlačidla ZAPNUTIE VYPNUTIE na reštartovanie jednotky Skontrolujte či ventilátor funguje správne v prípade potreby ho vymeňte E6 Vysoká teplota na bipolárnom tranzistore s izolovaným hradlom 2 Bez automatic...

Страница 180: ...te či ventilátor funguje správne V opačnom prípade ventilátor ho vymeňte Elektrická doska je poškodená Vymeňte elektrickú dosku Ohrev sa počas prevádzky náhle zastaví a na displeji bliká u Zlý typ panvice Použite správny hrniec pozrite si návod na obsluhu Obvod detekcie panvice je poškodený vymeňte elektrickú dosku Priemer hrnca je príliš malý Varič sa prehrial Jednotka je prehriata Počkajte kým s...

Страница 181: ...ležitú rolu pri zabezpečovaní toho aby sa z OEEZ nestal problém životného prostredia potrebné je dodržiavať niekoľko základných pravidiel s OEEZ sa nesmie nakladať ako s domovým odpadom OEEZ sa musí odvážať do vyhradených zberných oblastí spravovaných mestskou radou alebo registrovanou spoločnosťou V mnohých krajinách môžu byť k dispozícii pre veľké OEEZ strediská zberu domového odpadu Keď si kúpi...

Страница 182: ...e v strede D Š cm V strede vpravo D Š cm Vpredu vľavo D Š cm Vpredu v strede D Š cm Vpredu vpravo D Š cm Vypočítaná spotreba energie na zónu alebo plochu na varenie na kg Vzadu vľavo EC elektrické varenie 186 2 Wh kg Vzadu v strede EC elektrické varenie Wh kg Vzadu vpravo EC elektrické varenie 202 8 Wh kg V strede vľavo EC elektrické varenie Wh kg V strede v strede EC elektrické varenie Wh kg V st...

Страница 183: ... senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili instrukcijama u vezi sa korišćenjem uređaja na bezbedan način i ako razumeju opasnosti Deca ne smeju da se igraju sa uređajem Čišćenje i održavanje koje obavlja korisnik ne smeju obavljati deca bez nadzora UPOZORENJE Kuvanje bez nadzora na ploči sa mašću ili uljem može biti opasno i može dovesti do pož...

Страница 184: ...e dizajnirao proizvođač uređaja za kuvanje ili koje je proizvođač uređaja naveo u uputstvu za upotrebu kako je predviđeno ili one zaštitne elemente za ugradne ploče koje ste dobili uz uređaj Korišćenje neodgovarajućih zaštitnih elemenata može dovesti do nesreća Uvek koristite odgovarajuće posuđe Uvek stavljajte tiganj na sredinu površine na kojoj kuvate Nemojte stavljati ništa na kontrolnu tablu N...

Страница 185: ... nosite rukavice za rernu da biste uklonili Preci sondu iz hrane nakon kuvanja Potrebno je pravilno umetnuti Preci sondu u hranu tokom kuvanja Za upotrebu Preci sonde sa tečnom hranom preporučujemo korišćenje priložene kutlače Ne izlažite metalni deo Preci sonde toploti koju stvara uređaj Dobavljač neće biti odgovoran za bilo kakvu štetu Preci sonde zbog zloupotrebe uređaja Nemojte koristiti Preci...

Страница 186: ...trukim funkcijama što ga čini idealnim izborom za modernu porodicu Proizvedena od posebno uvezenih materijala Haier indukciona ploča je izuzetno jednostavna za upotrebu izdržljiva i bezbedna Princip rada Indukciona ploča se sastoji od kalema ploče za kuvanje od feromagnetnog materijala i sistema kontrola Električna struja stvara snažno magnetno polje preko kalema Ono stvara veliki broj vrtloga koj...

Страница 187: ...Još jedna bezbednosna karakteristika indukcione ploče je automatsko isključivanje Ovo se dešava svaki put kada zaboravite da isključite neku površinu za kuvanje Podrazumevana vremena isključivanja su prikazana u tabeli u nastavku Nivo jačine Površina koja se greje automatski se isključuje nakon 1 3 8 sata 4 6 4 sata 7 9 2 sata Kada se posuda ukloni sa zvuka kuvanja na jedan minut ploča za kuvanje ...

Страница 188: ...apon Priključivanje žica 380 415V 3N Crna Smeđa Plava Žuta zelena 220 240 V Crna i smeđa Plava Žuta zelena Slika 3 Ako je kabl oštećen ili treba da se zameni to bi trebalo da izvrši tehničar ovlašćenog servisa za naknadno održavanje koristeći odgovarajući alat kako bi se izbegle bilo kakve nesreće Ako se uređaj direktno priključuje na izvor napajanja mora se postaviti jedan jednopolni osigurač sa ...

Страница 189: ...ite malo vode u posudu koju želite da proverite 2 Ako na ekranu ne treperi i voda se zagreva posuda je pogodna Posuđe od sledećih materijala nije pogodno čisti nerđajući čelik aluminijum ili bakar bez magnetne baze staklo drvo porcelan keramika i zemljano posuđe Nemojte koristiti posuđe sa nazubljenim ivicama ili zakrivljenom osnovom Proverite da li je dno posude glatko da li je ravno naslonjeno n...

Страница 190: ...e toplote dodirivanjem kontrole klizača Ako ne izaberete podešavanje temperature u roku od 1 minuta indukciona ploča za kuvanje će se automatski isključiti Moraćete da počnete ponovo korak 1 Podešavanje toplote možete da izmenite u bilo kom trenutku tokom kuvanja Ako ekran naizmenično treperi sa podešavanjem toplote To znači da niste postavili tiganj na odgovarajuću zonu za kuvanje ili posuda koju...

Страница 191: ...aće kada se površina ohladi na sigurnu temperaturu Takođe se može koristiti kao funkcija za uštedu energije ako želite da zagrejete dalje tiganje koristite još uvek vruću ploču za kuvanje Korišćenje funkcije Pojačavanje Aktivirajte funkciju pojačavanja Dodirivanje kontrole klizača grejne zone Dodirivanje klizača na B Proverite da li na ekranu piše b Otkažite funkciju pojačavanja Dodirnite kontrolu...

Страница 192: ...KLJUČIVANJE ISKLJUČIVANJE u hitnim slučajevima ali prvo morate otključati ploču u sledećem postupku Režim pauze Možete da pauzirate grejanje umesto da isključite ploču za kuvanje Kada uđete u režim pauze sve kontrole osim kontrole za ON OFF UKLJUČIVANJE ISKLJUČIVANJE su onemogućene Za pokretanje režima pauze Kratki dodir tajmera i tajmera istovremeno Na svim indikatorima će biti prikazano 11 Za ot...

Страница 193: ...aga je 3 5 Kw P3 maksimalna snaga je 4 5 Kw P4 maksimalna snaga je 5 5 Kw P5 maksimalna snaga je maksimalna snaga ploče za kuvanje Funkcija potvrde i izlaza iz funkcije upravljanja snagom Pritisnite istovremeno zaključavanje tastera i tajmer za potvrdu Onda će ploča za kuvanje biti isključena Kontrola tajmera Tajmer možete da koristite na dva različita načina Možete ga koristiti kao minutni čuvar ...

Страница 194: ...e odmah da odbrojava Na ekranu će se prikazati preostalo vreme i indikator tajmera će treperiti 5 sekundi Zvučni signal će se oglašavati 30 sekundi a indikator tajmera pokazuje kada se završi podešavanje vremena b Podešavanje tajmera da isključi jednu ili više polja za kuvanje Postavite jednu zonu Dodirivanje kontrole klizača grejne zone Podesite vreme dodirom ili kontrolom tajmera Pomoć Dodirnite...

Страница 195: ...jmer i tačka odgovarajuće zone će treperiti Prikazano kao desno podešeno na 30 minuta c Otkažite tajmer Dodirnite kontrolu klizača polja za grejanje da želite da otkažete tajmer Dodirnite i zadržite kontrolu tajmera tajmer se smanjuje na 00 i tajmer se poništava Podrazumevano radno vreme Automatsko isključivanje je bezbednosna funkcija za indukcionu ploču za kuvanje Automatski se gasi ako zaboravi...

Страница 196: ...aviće se jedna tačka Kada JE Wi Fi ISKLJUČEN Nijedna tačka se neće pojaviti Kako da postavim Kuvaj sa mnom Izaberite iz menija recepta hOn aplikacije ili menija specijalnih programa Pratite korak po korak indikacije na aplikaciji i kada završite pošaljite parametre na ploču za kuvanje koja će kuvati za vas Kada ploča za kuvanje primi naredbu iz aplikacije ploča za kuvanje će se oglasiti zvučnim si...

Страница 197: ...eg telefona dajući vam najbolji rezultat nadohvat ruke Za dodatne informacije o uparivanju i korišćenju saveta pogledajte Uputstvo za upotrebu Prvi koraci 1 Keramički poklopac 2 Preporučeni opseg uranjanja 3 Senzor 4 Posuda sa različitim položajem Preci sonde Različita pozicija Preci sonde Pozicija 1 Pozicija 2 Kutlača Koristite kutlaču sa sondom za mešanje hrane tokom kuvanja Očistite kutlaču pre...

Страница 198: ...nete ciljnu temperaturu Pomoći će vam da tačno održavate temperaturu za sve vrste hrane Ne možete ga koristiti kada radi funkcija potpomognutog kuvanja Potpomognuto kuvanje Funkcija Kuvaj sa mnom Izaberite iz hOn aplikacije recepata ili specijalnih programa pratite korak po korak pripremu i onda će ploča za kuvanje automatski podesiti parametre za izabrani način kuvanja Sous Vide Vrsta kuvanja u k...

Страница 199: ... meso ili riba u loncima opremljenim korpom za paru Kuvanje na pari je brže od ključanja jer nije uronjeno u tečnost raspršuje manje hranljivih materija sadržanih u hrani i čuva sadržaj vitamina poboljšavajući svoj ukus i strukturu koji će biti kompaktniji i prijatniji Podrška Ako je potrebno obratite se ovlašćenom servisu ...

Страница 200: ...gnet na posudu Ukoliko magnet privlači posudu posuda je pogodna za upotrebu na indukcionoj ploči Napomena Dno posude mora da sadrži magnetni materijal Mora da ima ravno dno sa prečnikom kao što je prikazano u tabeli 1 u nastavku 3 Koristite samo feromagnetsko posuđe izrađeno od emajliranog čelika livenog gvožđa ili nerđajućeg čelika koje je kompatibilno sa indukcijskom pločom za kuvanje 4 Koristit...

Страница 201: ...dručje nije homogeno već sadrži druge materijale poput aluminijuma to može uticati na zagrevanje lonca i njegovo detektovanje Ako je dno lonca slično onima na slikama u nastavku lonac možda neće biti detektovan Prečnik dna indukcionog posuđa Površina za kuvanje Minimum Maks 1 i 2 140 180 3 i 4 140 180 Navedene informacije mogu da variraju u zavisnosti od veličine posuđa i materijala od kog je izra...

Страница 202: ...ešenje Automatsko obnavljanje E1 Napon napajanja je iznad navedenog napona Proverite da li je napajanje normalno Kada se napajanje vrati u normalu uključite uređaj u struju E2 Napon napajanja je ispod navedenog napona E3 Visoka temperatura senzora keramičke ploče 1 Sačekajte da se temperatura keramičke ploče vrati u normalu Dodirnite dugme ON OFF UKLJUČIVANJE ISKLJUČIVANJE za ponovno pokretanje je...

Страница 203: ...oblema ako ne zamenite ventilator Ploča za napajanje je oštećena Zamenite ploču za napajanje Grejanje se naglo zaustavlja tokom rada i ekranu treperi u Tip panela je pogrešan Koristite odgovarajući lonac pogledajte uputstvo za upotrebu Kolo za detekciju posude je oštećeno zamenite ploču za napajanje Prečnik posude je premali Peć se pregrejala Jedinica je pregrejana Sačekajte da se temperatura vrat...

Страница 204: ...raćanju i recikliranju svih materijala Svaki pojedinac može pomoći da se obezbedi da OEEO ne postane problem u procesu zaštite životne sredine od ključnog je značaja pridržavati se nekih osnovnih pravila OEEO se ne sme tretirati kao kućni otpad OEEO se predaje mestima nadležnim za prikupljanje takvog otpada kojima upravljaju opština ili registrovana preduzeća U mnogim zemljama za velike OEEO posto...

Страница 205: ... Š cm Prednje desno D Š cm Potrošnja energije za zonu za kuvanje ili površinu izračunatu po kg Zadnje levo ECkuvanje na električnu energiju 186 2 Težina kg Zadnje centralno ECkuvanje na električnu energiju Težina kg Zadnje desno ECkuvanje na električnu energiju 202 8 Težina kg Centralno levo ECkuvanje na električnu energiju Težina kg Centralno ECkuvanje na električnu energiju Težina kg Centralno d...

Страница 206: ...nadas continuamente Este aparelho pode ser usado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com incapacidade física sensorial ou mental ou sem experiência e conhecimentos para o fazer desde que supervisionadas ou devidamente orientadas relativamente ao uso seguro do equipamento e sobre os perigos envolvidos As crianças não devem brincar com o equipamento A limpeza e a manutenção não d...

Страница 207: ...usado pela reinicialização acidental do dispositivo de interrupção térmica o aparelho não deve ser alimentado por um dispositivo de comutação externo como um temporizador ou ser ligado a um circuito que é regularmente ligado e desligado AVISO AVISO utilize apenas as proteções de placa desenhadas pelo fabricante do aparelho de cozinha ou as indicadas como idóneas pelo fabricante do aparelho nas ins...

Страница 208: ...is rapidamente possível Não use a sonda Preci noutro aparelho exceto na placa de indução Não use a sonda Preci num forno de micro ondas Limpe a sonda Preci antes de cada utilização A sonda Preci pode ser limpa e lavada mas não deve ser mergulhada durante muito tempo em água Não a coloque na máquina de lavar louça DEPOIS DA COZEDURA NÃO TOQUE NA SONDA PRECI COM AS MÃOS SEM PROTEÇÃO Use sempre luvas...

Страница 209: ...dução serve para todo tipo de cozedura com as suas zonas de cozedura eletromagnéticas e os seus controlos micro computadorizados e multifunções tornando a a escolha ideal para as famílias dos nossos dias Fabricada com materiais especialmente importados a placa de indução Haier é extremamente fácil de usar durável e segura Princípio de funcionamento A placa de indução é composta por uma bobina uma ...

Страница 210: ...s o sinal sonoro ter soado durante um minuto Encerramento automático Outro recurso de segurança da placa de indução é o encerramento automático Isto ocorre sempre que se esquece de desligar uma zona de indução Os tempos de encerramento por defeito são apresentados na tabela abaixo Nível de potência A zona de aquecimento é desligada automaticamente após 1 3 8 horas 4 6 4 horas 7 9 2 horas Quando a ...

Страница 211: ... Se o cabo estiver danificado e precisar de ser substituído contacte um técnico de pós venda para o fazer com as ferramentas adequadas e evitar assim acidentes Tensão Ligação do cabo 380 415 V 3N Preto Castanho Azul Amarelo Verde 220 240 V Preto e Castanho Azul Amarelo Verde Figura 3 Se o equipamento estiver ligado diretamente à rede de alimentação deve ser instalado um disjuntor omnipolar com uma...

Страница 212: ...dução Se não tiver um íman 1 Coloque alguma água na panela que pretende verificar 2 Se não piscar e a água começar a aquecer a panela é adequada Panelas nos seguintes materiais não são adequadas aço inoxidável alumínio cobre sem base magnética vidro madeira porcelana cerâmica ou terracota Não use panelas com rebordos dentados ou bases curvas Verifique se a base da panela é lisa se assenta bem cont...

Страница 213: ... novamente a partir do passo 1 Pode modificar o ajuste de calor a qualquer momento durante a cozedura Se o visor piscar alternadamente com o ajuste de calor Isto significa que A panela não está corretamente colocada sobre a zona de aquecimento ou A panela que está a usar não é adequada para indução ou A panela é muito pequena ou não está corretamente centrada na zona de indução O indução não ocorr...

Страница 214: ... qualquer zona de cozedura A zona de cozedura regressa para a sua configuração original após 5 minutos Se o ajuste de indução original for igual a 0 regressa para 9 após 5 minutos Bloquear os controlos Pode bloquear os controlos para prevenir uso não intencionado por exemplo por crianças que ligam acidentalmente as zonas de indução Quando os controlos estão bloqueados todos os controlos exceto o c...

Страница 215: ...a a placa de indução selecionando diferentes faixas de potência As placas de indução podem ser limitadas automaticamente para trabalhar num nível de potência mais baixo para evitar o risco de sobrecarga Entrar na função de gestão de energia Ligue a placa e de seguida pressione ao mesmo tempo a tecla de bloqueio e de temporizador O indicador do temporizador mostra P5 que significa potência nível 5 ...

Страница 216: ...ssionado o controlo ou do temporizador para diminuir ou aumentar 10 minutos Quando definir o temporizador a contagem decrescente começa imediatamente O visor apresenta o tempo restante e o indicador do temporizador pisca durante 5 minutos A campainha toca durante 30 segundos e o indicador do temporizador mostra quando o tempo ajustado terminar b Ajustar o temporizador para desligar uma ou mais zon...

Страница 217: ...ar no controlo deslizante da zona de indução para a qual pretende cancelar o temporizador Manter pressionado o controlo temporizador para diminuir para 00 e o temporizador é cancelado Períodos de trabalho por defeito O desligamento automático é uma função de segurança da placa de indução Desliga automaticamente a placa sempre que o utilizador se esquecer de desligar a zona de indução Os tempos de ...

Страница 218: ...ceitas da App hOn ou no menu de programas especiais Seguir passo a passo as indicações na App e quando terminar enviar os parâmetros para a placa que cozinha para si Quando a placa receber o comando da app emite um sinal sonoro 2 vezes e pisca durante um segundo a indicar que as instruções foram recebidas Para sair da função Cook with me alterar o nível de potência da zona a PARÂMETROS SEM FIOS Te...

Страница 219: ...e indicando o melhor resultado na ponta dos dedos Para mais informações sobre o emparelhamento e dicas de utilização consulte asManual do utilizador Começar a usar Tampa em cerâmica Intervalo de imersão recomendado Sensor Concha com posicionamentodiferente da Sonda Preci Posição diferente da sonda Preci Posição 1 Posição 2 Concha Usar a concha com a sonda para mexer os alimentos durante a cozedura...

Страница 220: ... pretendida Irá ajudar a manter com exatidão a temperatura para todos os tipos de alimentos Não é possível utilizar quando a função Cozinha Assistida estiver em funcionamento Cozinha Assistida Função Cook with me Selecionar entre as receitas da App hOn ou programas especiais seguir passo a passo a preparação e de seguida a placa define os parâmetros automaticamente para o método de cozedura seleci...

Страница 221: ...xe em panelas equipadas com um cesto para a vapor Cozinhar a vapor é mais rápido do que ferver Como o alimento não fica imerso em líquido dispersa menos nutrientes contidos nos alimentos e preserva o seu teor vitamínico melhorando o sabor e estrutura que serão mais compactos e agradáveis Assistência Se necessário contacte o Centro de Assistência autorizado ...

Страница 222: ...co O fundo deve ser plano e o diâmetro de acordo com a tabela 1 abaixo 3 Use apenas utensílios ferromagnéticos fabricados em aço esmaltado ferro fundido ou aço inoxidável e compatíveis com indução 4 Use panelas cujo diâmetro da área ferromagnética base da panela se encontre na faixa de dimensões da tabela abaixo Tabela 1 Se usar panelas mais pequenas o desempenho pode ser afetado Se usar uma panel...

Страница 223: ... da placa de indução pode ser limpa da seguinte forma Tipo de contaminação Método de limpeza Materiais de limpeza Luz Mergulhe em água quente e seque Esponja de limpeza Anéis e calcário Aplique vinagre branco na área limpe com um pano macio ou use um produto comercial adequado Adesivo especial para vidro cerâmico Doces alumínio ou plástico derretidos Use um raspador especial para vidro cerâmico pa...

Страница 224: ...otão ON OFF para reiniciar a unidade E4 Temperatura alta do sensor da placa cerâmica 2 E5 Temperatura alta do IGBT 1 Aguarde a temperatura do IGBT voltar ao normal Tocar no botão ON OFF para reiniciar a unidade Confirmar se a ventoinha funciona normalmente se não funcionar substituir a ventoinha E6 Temperatura alta do IGBT 2 Sem recuperação automática F3 F6 Falha no sensor de temperatura da placa ...

Страница 225: ...contrário substituir a ventoinha A placa de potência está danificada Substituir a placa de potência De repente o aquecimento deixa de aumentar durante a operação e o visor pisca u Tipo de panela errado Usar a panela adequada consulte o manual de instruções O circuito de deteção de panela está danificado substituir a placa de potência Diâmetro da panela muito pequeno O fogão sobreaqueceu A unidade ...

Страница 226: ...materiais As pessoas podem desempenhar um papel importante para garantir que os REEE não representem um problema ambiental é essencial que sejam cumpridas algumas normas Os REEE não devem ser tratados como lixo doméstico Os REEE devem ser levados para áreas de recolha dedicadas administradas pelas câmaras municipais ou por uma empresa registada Em muitos países as recolhas domésticas podem estar d...

Страница 227: ...L cm Centro central L L cm Centro direito L L cm Frente esquerda L L cm Frontal centro L L cm Frontal direita L L cm Consumo de energia por zona área de cozedura calculado por Kg Posterior esquerda ECcozedura elétrica 186 2 Wh kg Traseira centro ECcozedura elétrica Wh kg Traseira direita ECcozedura elétrica 202 8 Wh kg Esquerda centro ECcozedura elétrica Wh kg Centro central ECcozedura elétrica Wh...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HAIPSJ64MC

Zanussi GH 87B-GH 87G Instructions For Use Manual preview
GH 87B-GH 87G
Бренд: Zanussi Страницы: 7
Zanussi EB1465 Instruction Booklet preview
EB1465
Бренд: Zanussi Страницы: 12
Blomberg MKX 54312 User Manual preview
MKX 54312
Бренд: Blomberg Страницы: 22
NEFF Teppan Yaki N74TK00N0 Instruction Manual preview
Teppan Yaki N74TK00N0
Бренд: NEFF Страницы: 36
KKT KOLBE IND5901FZ User Manual preview
IND5901FZ
Бренд: KKT KOLBE Страницы: 52
SCHOLTES SCHG 640 GH Operating Instructions Manual preview
SCHG 640 GH
Бренд: SCHOLTES Страницы: 76
Caple C994i Instruction Manual preview
C994i
Бренд: Caple Страницы: 30
Fagor 3VFT-33AC Instruction Manual preview
3VFT-33AC
Бренд: Fagor Страницы: 48
Fagor 3MCF-2GSTA Instruction Manual preview
3MCF-2GSTA
Бренд: Fagor Страницы: 48
Fagor 3IF-ZONE40BS Instruction Manual preview
3IF-ZONE40BS
Бренд: Fagor Страницы: 64
Fagor 2IFT-4R Instructions For Use And Installation preview
2IFT-4R
Бренд: Fagor Страницы: 58
PEM HP-212 User Instructions preview
HP-212
Бренд: PEM Страницы: 15
BALAY 3ET718F Instructions For Use Manual preview
3ET718F
Бренд: BALAY Страницы: 29
Hotpoint Ariston 9YTDR 645T CH X/HA Operating Instructions Manual preview
9YTDR 645T CH X/HA
Бренд: Hotpoint Ariston Страницы: 48
Candy PVK 310 Instructions For Use And Installation preview
PVK 310
Бренд: Candy Страницы: 40
V-ZUG CookTop V4000 I604 Operating Instructions Manual preview
CookTop V4000 I604
Бренд: V-ZUG Страницы: 32
ABBINA EMG 900 IX Instruction Manual preview
EMG 900 IX
Бренд: ABBINA Страницы: 20
Barazza BIE320T Installation And Use Manual preview
BIE320T
Бренд: Barazza Страницы: 40

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды