background image

In the following, please find all important instructions for the  use of  the oven.
As this manual  applies  to several  microwave ovens,  some specifications  may  differ from  model to
model.

Using  your oven

1 Potential dangers

Caution !

English

Instruction for use

2

Microwave ovens may only be used to  warm up or heat up food or drinks. Never use your
microwave oven for other purposes such as drying textiles or other objects, let alone life animals.
This may cause acute  fire(s) or accident hazard.

1.

2.

3. Suitable cooking ware
Always ensure that your dishes and pots are compatible  with microwave ovens.

If you install or start up your  microwave oven without first reading the instructions for use:
 Misuse may damage your health and endanger your life.
 Mistakes made in installation and connection may potentially damage the appliance itself and your
 kitchen furniture

Over boiling

When heated in a microwave oven, liquids  may overheat beyond their boiling point without you
being able to see it (boiling causes non visible bubbling).

Caution:  By merely touching a serving  dish as you take it out, steam bubbles  may unexpectedly and
suddenly form and the liquid in the serving dish  may unexpectedly boil over.
(Danger to get severely scalded)

You can prevent such an occurrence, by simply putting a clean glass rod into the dish, filled with liquid.
However before removing the serving dish,  observe if the boiling  liquid bubbles up as usual.

In mixed food with different moisture levels, the microwaves heat up  the moister ingredients far
stronger.

Baby food heated up in glasses or bottles may only be handed to your child after having checked
the temperature of the food or drink.

As different ingredients may be warmed up at varying degrees, the dish/bottle containing baby food
may feel only  lukewarm, whereas the food  inside is far more heated up. For this reason, always
shake or stir the baby food evenly so that  the heat is distributed.

Cooking ware made of the following materials is best suited:

Fire-resistant glass  or ceramics
Heat-resistant and  microwave suited plastic
Heat-resistant porcelain /  stoneware

The following materials may be used only for brief operation (e.g. warming up) as long as it is under
constant supervision in case of fire  and the manufacturer explicitly states that the materials are
suitable for microwaves.

Содержание EB-40100E

Страница 1: ... ﺑﺎ آﺎر راهﻨﻤﺎي ﻣﺎﻳﻜﺮووﻳﻮ اﺟﺎق Haier EB 40100E ﺑﺨﻮاﻧﻴﺪ ﺑﺎدﻗﺖ را راهﻨﻤﺎ اﻳﻦ اﺳﺘﻔﺎدﻩ از ﻗﺒﻞ ...

Страница 2: ... ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ آﻨﻴﺪ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺑﺎدﻗﺖ ﻋﺪم از ﻧﺎﺷﻲ ﺁﺳﻴﺐ هﺮﮔﻮﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮل ﺳﺎزﻧﺪﻩ ﻲ ﻧﻤ ﺎﺗﻲ ﻋﻤﻠﻴ ﺘﻮرات دﺳ ﻪ ﺑ ﻪ ﺗﻮﺟ ﺪ ﺑﺎﺷ ﺴﺘﻨﺪ ه ﻢ ﻣﻬ ﻪ آ را ﺎﺗﻲ ﻧﻜ دهﻴﺪ ﻗﺮار دﺳﺘﺮس در را راهﻨﻤﺎ اﻳﻦ و آﻨﻴﺪ ﻣﺸﺨﺺ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﺮوش ﺻﻮرت در ﺪ دهﻴ اﻧﺘﻘﺎل ﺑﻌﺪي ﻣﺎﻟﻚ ﺑﻪ را راهﻨﻤﺎ اﻳﻦ ﻦ اﻳ ﺷﻮد داﺷﺘﻪ ﻧﮕﻪ دور آﻮدآﺎن دﺳﺘﺮس از ﺑﺎﻳﺪ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺣﺮﻓﻪ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﻧﻪ اﺳﺖ ﺷﺪﻩ ﻃﺮاﺣﻲ ﺧﺎﻧﮕﻲ اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﺑﺮاي ﻓﻘﻂ دﺳﺘﮕﺎﻩ اﻳﻦ اﻗﺘﺼﺎدي و اي آﺮدﻩ اﻧﺘﺨﺎب را ﻋﺎﻟﻲ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﻳﻚ ﺷﻤﺎ ﺳﺎل آ...

Страница 3: ...ر هﺎي ﺮود ﺑ ﺷﺪﻳﺪ ﺳﻮﺧﺘﮕﻲ ﺧﻄﺮ ﺷﻴﺸﻪ ﻣﻴﻠﻪ ﻳﻚ ﮔﺬاﺷﺘﻦ ﺑﺎ ﺑﻪ اﺳﺖ ﺁب داراي آﻪ ﻇﺮﻓﻲ درون ﺗﻤﻴﺰ اي ﻣﻲ ﺳﺎدﮔﻲ ﺪ آﻨﻴ ﻮﮔﻴﺮي ﺟﻠ ﻮادث ﺣ ﻦ اﻳ از ﺪ ﺗﻮاﻧﻴ ﻮد وﺟ ﺎ ﺑ ﻣﻲ ﺑﺎﻻ ﻣﻌﻤﻮل ﻃﺒﻖ ﻣﺎﻳﻊ ﺣﺒﺎب ﺁﻳﺎ آﻨﻴﺪ آﻨﺘﺮل ﻇﺮف ﺁوردن ﺑﻴﺮون از ﻗﺒﻞ اﻳﻦ ﺧﻴﺮ ﻳﺎ ﺁﻳﺪ ﺳﻄﻮح در رﻃﻮﺑﺖ داراي آﻪ ﻏﺬاهﺎﻳﻲ ﺑﺮاي ﺳﺮﻳﻊ را ﻏﺬا ﺁن رﻃﻮﺑﺖ اﺟﺎق هﺴﺘﻨﺪ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻲ ﺗﺒﺨﻴﺮ ﺗﺮ آﻨﺪ آﻮدك ﻏﺬاي ﻣﻲ ﮔﺮم ﺑﻄﺮي ﻳﺎ ﺷﻴﺸﻪ درون آﻪ داد آﻮدك ﺑﻪ دﻣﺎ آﻨﺘﺮل از ﺑﻌﺪ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻳﺪ را ﺷﻮد ﻣﻲ...

Страница 4: ...ﻨﻴﺪ اﺳﺘﻔﺎدﻩ دﺳﺘﮕﺎﻩ از ﺷﺮاﻳﻄﻲ هﻴﭻ ﺗﺤﺖ اﺳﺖ آﻨﻴﺪ ﺑﺮرﺳﻲ زﻳﺮ ﻣﻮارد ﻟﺤﺎظ از ً ﻼ آﺎﻣ را دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ ﺁﺳ ﺑﺴﺘﻪ ﻴﺐ اﺳﺖ دﻳﺪﻩ ﺁﺳﻴﺐ ﺣﻤﻞ ﻃﻲ دﺳﺘﮕﺎﻩ آﻪ ﺑﺎﺷﺪ اﻳﻦ از ﺣﺎآﻲ آﻪ ﺑﻨﺪي آﺎﺑﻴﻨﺖ ﺁﺳﻴﺐ ﺷﻴﺸﻪ ﭘﺎﻧﻞ ﻳﺎ درب ﺁﺳﻴﺐ اي دوﺷﺎﺧﻪ ﻳﺎ آﺎﺑﻞ ﻣﺸﻬﻮد ﺁﺳﻴﺐ آﻨﻴﺪ ﺗﺴﺖ ﻣﺠﺎز ﺗﻌﻤﻴﺮآﺎر ﻧﺰد را دﺳﺘﮕﺎﻩ ً ﺎ ﻟﻄﻔ هﺴﺘﻴﺪ ﻣﺸﻜﻮك ﺁﺳﻴﺒﻲ هﺮﮔﻮﻧﻪ ﺑﻪ اﮔﺮ راﻩ از ﺪﻩ ﺷ ﻲ ﻗﻴﻤﺘ ﺮ ه ﻪ ﺑ ﺘﮕﺎﻩ دﺳ ﺪازي اﻧ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ ﻣﻌﻴﻮب ﻧﻜﻨﺪ ﺗﺎﺑﺶ ﻣﺤﻴﻂ ﺑﻪ ﻣﺎﻳﻜﺮووﻳﻮ ﭘﺮﺗﻮي ﺗﺎ آﻨﻴ...

Страница 5: ...ي دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ آﺎر هﻨﮕﺎم ﻣﻲ ﺑﻴﺮون دﺳﺘﮕﺎﻩ هﺎي ﻣﻤﻜﻦ آﻪ ﺁﻳﺪ ﺑﺎﺷﻨﺪ داغ ﺧﻴﻠﻲ اﺳﺖ ﺎق اﺟ ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ ﻧﺒﺎﺷﺪ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﺰدﻳﻚ رﻃﻮﺑﺖ ﻳﺎ ﺣﺮارت ﺑﻪ ﺣﺴﺎس ﺷﺊ هﻴﭻ آﻪ ﺷﻮد ﻧﺼﺐ ﻃﻮري ﺑﺎﻳﺪ ﺳﻮراخ آﺮدن ﻣﺴﺪود ﻳﺎ ﭘﻮﺷﺎﻧﺪن از هﺎي آﻨﻴﺪ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮي آﺎر هﻨﮕﺎم دﺳﺘﮕﺎﻩ هﻮاي ٤ ﻣﺸﺨﺼﺎت ﭘﻼك اﺳﺖ واﻗﻊ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﭘﺸﺖ ﻗﺴﻤﺖ در ﻓﻨﻲ ﻣﺸﺨﺼﺎت ﭘﻼك ٥ دﺳﺘﮕﺎ آﺮدن ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺮق ﺑﻪ ﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﺪﻩ ﻧﺼﺐ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺗﻮﺳﻂ و ﺑﻮدﻩ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻣﻘﺮرات داراي آﻪ ﺷﻮد ﻣﺘﺼﻞ زﻣﻴﻦ داراي ﭘﺮﻳﺰ ﺑﻪ ﺑﺎﻳﺪ دﺳ...

Страница 6: ...ﺤﻜﻢ آﻪ آﻨﻴﺪ آﻨﺘﺮل آﻨﻴﺪ 5 2 ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻪ ﺟﺮﻗ ﻮرت ﺻ ﻦ اﻳ ﺮ ﻏﻴ در ﺪ ﺑﺎﺷ ﺘﻪ داﺷ ﻮد وﺟ ﺘﮕﺎﻩ دﺳ ﻮارﻩ دﻳ و ﻮم ﺁﻟﻮﻣﻴﻨﻴ ﻞ ﻓﻮﻳ ﺑﻴﻦ ﻣﺘﺮي و ﺪﻩ ﺷ ﺪ ﺗﻮﻟﻴ ﻣﻲ ﺁﺳﻴﺐ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻴﻨﺪ ﺑﺮاي اﻃﻤ ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎﻩ واﺷﺮ آﻪ اﻳﻦ از ﻴﻨﺎن آﻨﻴﺪ آﻨﺘﺮل را زﻳﺮ ﻣﻮارد هﻤﻴﺸﻪ اﺳﺖ ﺷﺪﻩ ﺑﺴﺘﻪ ﺧﻮﺑﻲ اﻟﻒ ﻣﺎﻧﻌﻲ هﻴﭻ ﺗﻜﻪ دﺳﺘﮕﻴﺮﻩ ﻗﺒﻴﻞ از ﻏﻴﺮﻩ و ﻏﺬا از اي ﻧﺒﺎﺷﺪ ﻣﺤﻔﻈﻪ و درب ﺑﻴﻦ ب ﺑﺎﺷﺪ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﻏﺒﺎر و ﮔﺮد ﻳﺎ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﺪﻳﺪﻩ ﺁﺳﻴﺐ ﻟﻮﻻ ﻳﺎ واﺷﺮ ﺳﻮﺧﺘﮕﻲ ﺧﻄﺮ ﻣﻜ در ﺳﻮﺧﺘﮕﻲ ﺧﻄﺮ آ...

Страница 7: ...ﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺧﻮﺍﻩﻴﺪ PAUSE STOP ﺑﺰﻧﻴﺪ ﺑﺎﺭ ﻳﻚ ﺭﺍ PAUSE STOP ﻣﻲ ﺁﻠﻴﺪ ﺍﻳﻦ ﺑﺎ ﺩﻩﻴﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺭﺍ ﺯﻳﺮ ﺁﺎﺭﻩﺎﻱ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺧﻄﺎﻱ ﻩﺮﮔﻮﻧﻪ ﺭ ﺁﻨﻴﺪ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﺭﺍ ﻳﺰﻱ ﺁﻨﻴﺪ ﺑﺎﻃﻞ ﺭﺍ ﭘﺨﺖ ﺯﻣﺎﻥ ﺁﻨﻴﺪ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﭘﺨﺖ ﻃﻲ ﺁﻮﺗﺎﻩﻲ ﻣﺪﺕ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺍ ﺍﺟﺎﻕ ﺑﺮﮔﺮﺩﻳﺪ ﺭﻭﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻨﻴﺪ ﺑﺎﻃﻞ ﺭﺍ ﭘﺨﺖ ﻃﻲ ﻧﺎﻣﻄﻠﻮﺏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻩﺮﮔﻮﻧﻬﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺁﻤﻪ ﺑﺎﺭ ﻳﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻳﻚ ﺁﺮﺩﻥ ﺑﺎﻃﻞ ﺑﺮﺍﻱ PAUSE STOP ﺑﺰﻧﻴﺪ ﺭﺍ START ﺩﻩﻴ ﻓﺸﺎﺭ ﭘﺨﺖ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺍ ﺩﺁﻤﻪ ﺍﻳﻦ ﺪ TIME ﻣﻲ ﺗﺎ ﺭﺍ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻮﺍ...

Страница 8: ...ﺢ 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 PLUS 30S ﻣﺪﺕ ﺁﺎﻣﻞ ﺑﺮﻕ ﺑﺎ ﺳﺮﻳﻊ ﭘﺨﺖ ﺑﺮﺍﻱ 30 ﺁﻪ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﻭ ﺩﻩﻴﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﺛﺎﻧﻴﻪ 5 ﺩﺁﻤﻪ ﻓﺸﺮﺩﻥ ﺍﺯ ﺑﻌﺪ PAUSE STOP ﻣﻲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺳﺮ ﺍﺯ ﺁﺎﺭ ﺷﻮﺩ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﺳﺮﻳﻊ ﭘﺨﺖ ﻣﻲ ﻣﻨﻮ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺎ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻏﺬﺍ ﺍﺯ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﻩﺎﻱ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﻭﻳﻮ ﺍﺟﺎﻕ ﺷﻤﺎ ﺭﺍﺣﺘﻲ ﺑﺮﺍﻱ 12 ﺩﺍﺭﺩ ﻟﻤﺲ ﻳﻚ ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﻣﺜﺎﻝ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺨﻮﺍﻩﻴﺪ ﺍﮔﺮ 150 ﺳﻴﺐ ﮔﺮﻡ ﺑﭙﺰﻳﺪ ﺯﻣﻴﻨﻲ 1 ﺳﻴﺐ ﺩﻩﻴﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﺭ ﻭ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻇﺮﻑ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺯﻣﻴ...

Страница 9: ...ﺲ ﻭ End ﻣﻲ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺸﺎﻥ ﺷﻮﺩ ﺍﺯ ﺑﻌﺪ 10 ﺑﺮﻣﻲ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺣﻻﺖ ﺑﻪ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﮔﺮﺩﺩ ﺁﺮﺩﻥ ﮔﺮﻡ ﻣﻲ ﺣﻻﺖ ﺍﻳﻦ ﺑﺎ ﺭﺍ ﺮﻳﻊ 4 ﻭ 30 PAUSE STOP ﺑﺰﻧﻴﺪ ﺭﺍ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﻭﻧﻘﻄﻪ ﻋﻼﻣﺖ ﭘﺨﺖ ﺯﻣﺎﻥ ﻃﻲ ﺍﺯ ﻣﻲ ﺗﻴﻚ ﺑﺎﺭ ﺳﻪ ﺁﻠﻤﻪ ﻭ ﺯﻧﺪ End ﻣﻲ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺸﺎﻥ ﺷﻮﺩ ﺍﺯ ﺑﻌﺪ 10 ﺑﺮﻣﻲ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺣﻻﺖ ﺑﻪ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﮔﺮﺩﺩ ﻳﺦ ﺯﺩﺍﻳﻲ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍ ﻳﺦ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺜﺎﻝ ﻥ ﺯﺩﺍﻳﻲ 1 0 ﻣﺮﻍ ﺁﻴﻠﻮ ﻭﺯﻥ ﺁﻨﻴﺪ ﻟﻤﺲ ﺭﺍ ﺻﻔﺤﻪ ﺩﻭﺑﺎﺭ 1 0 ﻭﺍﺭﺩ ﺭﺍ Start ﺑﺰﻧﻴﺪ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺁﺎﺭ ﺑﻪ ﺷﺮﻭﻉ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺁﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﺳﻪ ﺯﻧﮓ ﭘﺨﺖ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺍﺯ ﭘﺲ ﻭ En...

Страница 10: ... ﺳﻮراخ اﻃﺮاف ﺗﻤﻴﺰآﺎري هﻨﮕﺎم وﻳﮋﻩ اﺳﺖ ﻣﻬﻢ ﺗﻬﻮﻳﻪ هﺎي ﺑﺮق ﺧﻄﺮ ﺻﻮرت اﻳﻦ ﻏﻴﺮ در و ﺘﻪ داﺷ ﻮد وﺟ ﮔﺮﻓﺘﮕﻲ ﻣﻲ ﺁﺳﻴﺐ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻴﻨﺪ از ﻓﻘﻂ آﻨﻴﺪ اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﺗﻤﻴﺰآﻨﻨﺪﻩ ﻣﺎﻳﻊ آﻤﻲ ﻣﻘﺪار ﺑﺎ ﺁب ﺪ ﻧﻜﻨﻴ ﺘﻔﺎدﻩ اﺳ ﺪﻩ ﺧﻮرﻧ ﻣﻮاد ﻳﺎ ﺗﻴﺰ اﺷﻴﺎي از را ﺖ آﺎﺑﻴﻨ ﺮﺁﺧﺮ ﺳ آﻨﻴﺪ ﺧﺸﻚ ﺧﺸﻚ ﭘﺎرﭼﻪ ﺑﺎ ﺑﻪ آﻨﻴﺪ ﭘﺎك آﺎﺑﻴﻨﺖ و درب ﺑﻴﻦ از ﺑﺎدﻗﺖ را ﻏﺬاﻳﻲ ﻣﻮاد ﺑﻪ هﻤﻴﺸﻪ درب آﻪ ﻃﻮري ﺷﻮد ﺑﺴﺘﻪ ﺧﻮﺑﻲ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﺸﺎهﺪﻩ ﺻﻮرت در ﺷﺮاﻳﻄﻲ هﻴﭻ ﺗﺤﺖ ﺪ ﻧﻜﻨﻴ اﺳﺘﻔﺎدﻩ دﺳﺘﮕﺎﻩ از ...

Страница 11: ... ﭘﺮﻳﺰ داﺧﻞ در ﻣﺤﻜﻢ دوﺷﺎﺧﻪ ﺁﻳﺎ ﻧﻴﺴﺖ ﻗﻄﻊ ﺑﺮق ﺁﻳﺎ آﻨﻴﺪ ﺁزﻣﺎﻳﺶ و آﺮدﻩ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺮق ﺑﻪ را دﻳﮕﺮي دﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﻄ ﻳﺎ ﺧﺮاب ﻓﻴﻮز ﺁﻳﺎ ﻧﻴﺴﺖ ﻊ اﺳﺖ ﺷﺪﻩ ﺗﻨﻈﻴﻢ درﺳﺖ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺳﺎﻋﺖ ﺁﻳﺎ اﺳﺖ ﺷﺪﻩ ﺑﺴﺘﻪ درﺳﺖ دﺳﺘﮕﺎﻩ درب ﺁﻳﺎ اﺳﺖ آﺮدﻩ ﮔﻴﺮ درب ﻻي ﭼﻴﺰي ﺁﻳﺎ ﻧﮕﻴﺮﻳﺪ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺑﻪ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺧﻮدﺗﺎن ﺷﺮاﻳﻄﻲ هﻴﭻ ﺗﺤﺖ ﺗﻮﺟﻪ ﻮد ﺷ ﻮﻳﺾ ﺗﻌ ﺪﻩ دﻳ ﺁﻣﻮزش اﻓﺮاد ﺗﻮﺳﻂ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻳﺪ داﺧﻠﻲ ﻻﻣﭗ ﻲ ﻣ ﺎر آ ﻲ داﺧﻠ ﭗ ﻻﻣ از ﺴﺘﻘﻞ ﻣ ﺘﮕﺎﻩ دﺳ ﻲ ﻣ و ﺪ آﻨ ﺪ ﺗﻮاﻧ آﻨﺪ آﺎر اﺳﺖ ﺳﻮﺧ...

Страница 12: ...ﺕ ﻧﺎﻡ ﺍﻟﻒ ﺷﻜﻞ 1 ﺁﺎﺑﻴﻨﺖ 2 ﺩﺍﺧﻠﻲ ﭼﺮﺍﻍ 3 ﺁﻨﺘﺮﻝ ﺻﻔﺤﻪ 4 ﻧﻤﺎﻳﺶ LED 5 ﺁﺎﺭ ﺻﻔﺤﻪ 6 ﮔﺮﺩ ﺷﻴﺎﺭ 7 ﭘﺎﻳﻪ ﻣﺤﻮﺭ 8 ﺩﻭﺭﺍﻧﻲ ﭘﺎﻳﻪ ﺑﺴﺖ 9 ﭘﺎﻳﻪ 10 ﺍﺟﺎﻕ ﺩﺍﺧﻞ 11 ﺩﺭﺏ ﻟﻮﻻﻱ 12 ﺩﺭﺏ 13 ﺩﺭﺏ ﻭﺍﺷﺮ 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 12 11 Enter Cook kg Time Beverage Popcorn Fish Seafood Poultry Meat Vegetables Frozen dinner Pizza Baked potato Plus 30s Defrost 3 Menu Reheat Keep Warm 1 2 3 5 4 6 7 8 9 0 Time Clock Power level Pause Stop S...

Страница 13: ... ً 13 Enter Cook kg Time Beverage Popcorn Fish Seafood Poultry Meat Vegetables Frozen dinner Pizza Baked potato Plus 30s Defrost 3 Menu Reheat Keep Warm 1 2 3 5 4 6 7 8 9 0 Time Clock Power level Pause Stop Start Page 7 Page 7 Page 7 Page 8 Page 8 Page 8 Page 6 Page 6 Page 6 Page 6 Clock g Enter Cook kg g Time Clock ...

Страница 14: ...ﺠﺎد ﺻﻮرت در درﺁورﻳﺪ ﺑﺮق از را دوﺷﺎﺧﻪ و داﺷﺘﻪ ﻧﮕﺎﻩ ﺑﺴﺘﻪ را اﺟﺎق درب آﺎر 18 ﺑﺎﺷﻴﺪ اﻧﻔﺠﺎر ﺧﻄﺮ ﻣﺮاﻗﺐ ﻣﺎﻳﻌﺎت آﺮدن ﮔﺮم ﺻﻮرت در 19 آﻨﻴﺪ آﻨﺘﺮل ﺑﺎدﻗﺖ را ﺁن دﻣﺎي آﻮدك ﺑﻪ دادن از ﻗﺒﻞ و دهﻴﺪ ﺗﻜﺎن ﺧﻮب را ﻏﺬا آﻮدك ﻏﺬاي ﺗﻬﻴﻪ ﺑﺮاي 20 اﺳ دﺳﺘﮕﺎﻩ از درب واﺷﺮ ﻳﺎ درب ﻗﺎب درب ﺧﺮاﺑﻲ ﺻﻮرت در ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺧﺪﻣﺎﺗﻲ ﻣﺮاآﺰ ﺑﻪ و ﻧﻜﻨﻴﺪ ﺘﻔﺎدﻩ 21 آﻨﻴﺪ ﺧﺎﻣﻮش را دﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﮕﻬﺪاري هﻨﮕﺎم ﺷﻮد ﺑﺎز ﻣﺘﺨﺼﺺ اﻓﺮاد ﺗﻮﺳﻂ ﺑﺎﻳﺪ دﺳﺘﮕﺎﻩ 22 ﺪ ﻧﻤﺎﻳﻨ ﺘ...

Страница 15: ...ﻮﺭﺍﺥ ﺩﺭﺏ ﻭﺍﺷﺮ ﺗﻤﻴﺰﺁﺎﺭﻱ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺑﻪ ﻗ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻭ ﻩﺎ ﺎﺑﻞ ﺁﻨﻴﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ 39 ﺑﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺟﺎﻕ ﮔﺮﺩﺩ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻏﺬﺍ ﺁﺮﺩﻩ ﺭﺳﻮﺏ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻭ ﺷﻮﺩ ﺗﻤﻴﺰ ﻣﻨﻈﻢ ﻃﻮﺭ 40 ﻣﻲ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻋﻤﺮ ﻃﻮﻝ ﺁﺎﻩﺶ ﻭ ﺳﻄﺢ ﻓﺮﺳﻮﺩﮔﻲ ﺑﺎﻋﺚ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﻧﺼﺐ ﺗﻤﻴﺰ ﻣﻜﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺍﺟﺎﻕ ﺁﻪ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﺩﺭ ﮔﺮﺩﺩ 41 ﺁﻨﻴﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺿﺪﺣﺮﺍﺭﺕ ﺩﺳﺘﻜﺶ ﺍﺯ ﺍﺟﺎﻕ ﺍﻳﻦ ﺑﺎ ﺁﺎﺭ ﻩﻨﮕﺎﻡ 42 ﺁﺎﺑ ﺩﺭﻭﻥ ﺍﺟﺎﻕ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻥ ﺍﺯ ﺁﻨﻴﺪ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﻴﻨﺖ 43 ﺷﻮﻧﺪ ﺩﺍﻍ ﺍﺳﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﺁﺎﺭ ﻩﻨﮕﺎﻡ ﺍﺟﺎﻕ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺳﻄﻮﺡ 44 ﻧﻤﻲ ﺁﺎﺭ ﺩﻭﺭ ﺭﺍﻩ ﺁﻨﺘﺮﻝ ﻳ...

Страница 16: ...EB 40100E Microwave Oven READ AII INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE OVEN Owner s Manual ...

Страница 17: ...t are especially important to you and keep this document in a place where it can be consulted at any time and be passed on to future owners This appliance must be kept out of children s reach Important The appliance s described in this instruction manual is are solely designed for domestic use and may not be used for professional or commercial purposes You have chosen an excellent appliance which ...

Страница 18: ...g dish as you take it out steam bubbles may unexpectedly and suddenly form and the liquid in the serving dish may unexpectedly boil over Danger to get severely scalded You can prevent such an occurrence by simply putting a clean glass rod into the dish filled with liquid However before removing the serving dish observe if the boiling liquid bubbles up as usual In mixed food with different moisture...

Страница 19: ...so equipped with a fan or a grill function make sure the dishes you use have a high heat resistance 1 Before installing your new appliance you need to check as for visible external damage Under no circumstances should the appliance be started if it is damaged Therefore thoroughly check the appliance as for Damaged packaging indicating that the appliance may have been damaged during shipment Damage...

Страница 20: ...spond immediately contact your local customer support service or your dealer and do no plug in the appliance under any circumstances The appliance must not be built into a cupboard The oven must not be built in underneath a panel or a cupboard The following minimum clearances between other objects walls must be maintained for safety purposes Side l r clearance at least 5 cm Rear clearance at least...

Страница 21: ...otentially serious accidents Never heat liquids or food s in sealed dishes The following items are also liable to burst due to developing overpressure eggs in shells nuts in shells or any food s vacuum packed in plastic foil Therefore always pierce raw eggs on two sides and remove the foil or at least cut it open on one whole side before you put it into the oven Remove nutshells To prevent the ove...

Страница 22: ... pad the display shows the last time you setup the numbers and Clock indicator will flash put the time 11 00 2 Touch Clock pad again the colon will flash and the time will go on the Clock indicator keeps lighting Note Clock is 12 hour display if you enter an incorrect time you to cancel it If you want to reenter start states please touch Pause Stop pad for one time The Pause Stop pad will help Pau...

Страница 23: ... with three short alarms Then it returns to the enter states automatically in 10 seconds Or If you want to reenter start states please touch Pause Stop pad for 2 times Power level Plus 30s Press once for 30 seconds of cooking quickly at High Power and the Pause Stop max time you can setup is 5 minutes you can put pad to restart after you put the pad Automatic express cooking These Menus allow you ...

Страница 24: ...e weight 0 1 then touch Start Pad the oven begins to work or example to defrost poultry of 0 1kg When the cooking is finished the buzzer of control panel will remind you with three and the screen displays It will return to the enter states automatically in 10 seconds short ticks Defrost 3 Menu Enter kg Enter Keep Warm Time Enter Time Reheat Child safety lock Press and Hold the Pause Stop pad until...

Страница 25: ...ng the inside of the oven Never pour water into the oven interiors Water may enter the interior of the oven through the air vents and damage the appliance Moreover serious accidents can ensue due to electric shock Warning Under no circumstances should you continue to use the appliance if you have detected any damage on the door seal or on the adjoining surfaces The same applies to damage detected ...

Страница 26: ...cket Is the power socket under current Is the fuse intact Was the timer set properly first turn beyond the required time and then back accordingly Does the oven door close tightly Is anything stuck in the door What is when test this by plugging in another kitchen appliance Under no circumstances should you subject the appliance to any tests other than those de scribed here or attempt to repair it ...

Страница 27: ... of components A 10 13 12 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Cabinet Interior light Control panel Operation pad LED display Turntable drive Turntable undercarriage Turntable English Instruction for use Enter Cook kg Time Beverage Popcorn Fish Seafood Poultry Meat Vegetables Frozen dinner Pizza Baked potato Plus 30s Defrost 3 Menu Reheat Keep Warm 1 2 3 5 4 6 7 8 9 0 Time Clock Power level Pause Stop Start Clock...

Страница 28: ...e the following pages Enter Cook kg g Time Defrost POWER LEVEL Reheat Keep Warm Clock Enter Cook kg Time Beverage Popcorn Fish Seafood Poultry Meat Vegetables Frozen dinner Pizza Baked potato Plus 30s Defrost 3 Menu Reheat Keep Warm 1 2 3 5 4 6 7 8 9 0 Time Clock Power level Pause Stop Start Page 7 Page 7 Page 7 Page 8 Page 8 Page 8 Page 6 Page 6 Page 6 Page 6 Clock g ...

Страница 29: ... cooking food with plastic or paper package be sure to check if it strikes a fire If there s smoking during cooking with microwave oven please keep the oven door closed and pull off the power plug If you heat beverage it will slowly expand Be sure to watch out for bursting For those drinks or food prepared for children be sure to stir or shake evenly and check the tem perature before feeding to av...

Страница 30: ...mes 35 microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling therefore care must be taken when handling the container 36 the contents of feeding bottles and baby food jars shall be stirred or shaken and the temperature checked before consumption in order to avoid burns 37 eggs in their shell and whole hard boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode e...

Страница 31: ...ic diagram L N FUSE MF The door interlock switch HVC Magnetron MT Lamp The Prim ary interlock sw itch Thermostat Fan motor Curbing motor E HV T F FA AK Rectifier HVD RW CPU Monitoring switch RELAY L in N in N out L out E ...

Страница 32: ......

Отзывы: