background image

 

- 1 -

 

 

Biztonsági figyelmeztetések 

 
 

Szállítás után 

 

 Ellen

ő

rizze a csomagolást és a mosogatógépet, hogy a szállítás során nem sérült-e meg. Ha a készülék 

megsérült, tilos üzembe helyezni. Haladéktalanul forduljon a szállítóhoz vagy a vev

ő

szolgálathoz. 

 

A csomagoló anyagot a hulladékkezelési szabályoknak megfelel

ő

en kezelje. 

 
 

A beüzemelés során 

 

 

Helyezze el a mosogatógépet és kösse be a csatlakozásokat a szerelési útmutatónak megfelel

ő

en. 

 

A mosogatógépet tilos az elektromos hálózathoz csatlakoztatni, amíg a felszerelés be nem fejez

ő

dött. 

 Megfelel

ő

en földelt hálózatot kell használni. 

 

Az elektromos hálózat adatainak egyezni kell a mosogatógép típustábláján megadott értékekkel. 

 

A mosogatógép csatlakoztatásához ne használjon hosszabbítót és ne toldja meg a zsinórt. 

  A munkapad alá vagy bútorba építhet

ő

 készülékeket mindig a szomszédos szekrényekhez rögzített 

folyamatos munkalap alá kell felszerelni, annak érdekében, hogy a készülék megfelel

ő

en stabil legyen. 

 

A beüzemelésnél ügyelni kell arra, hogy a csatlakozó dugó könnyen hozzáférhet

ő

 legyen. 

 

Nem mindegyik modellre vonatkozik: 

A víztöml

ő

 elektromos m

ű

ködés

ű

 szelepet tartalmaz. A csatlakozó vezetékek a töml

ő

 belsejében 

helyezkednek el. Tilos a töml

ő

t átvágni vagy vízbe meríteni. 

  A felszerelés során a hálózati vezetéknek nem szabad túlzottan vagy veszélyesen megtörnie, illetve 

ellapulnia. 

 

A szokásos használat során 

 

 

A mosogatógépet csak feln

ő

tt használhatja háztartási és f

ő

z

ő

 edények mosogatására. 

 

Ne üzemelje be a készüléket a szabadban, vagy párás helyen. Vízkifolyás, vagy ráfröccsenés esetén 

hagyja, hogy a gép magától megszáradjon. 

 

Tilos a készülék nyitott ajtajára nehéz tárgyat helyezni vagy ráállni, mert a mosogatógép felborulhat. 

 

A mosogatógépben lev

ő

 víz nem ivóvíz. 

 

Tilos bármilyen oldószert használni a mosogatógép belsejében, mert robbanásveszélyes. 

 

Nagyon óvatosan nyissa ki az ajtót, ha a mosogatógép m

ű

ködik, mert víz fröccsenhet ki bel

ő

le. 

 

Ne érintse meg a f

ű

t

ő

elemet a mosogatás alatt vagy után. 

 

Az alábbi alapvet

ő

 szabályokat be kell tartani a készülék használata során: 

Soha ne érintse meg a mosogatógépet vizes kézzel, vagy ha mezítláb van. 

Nem javasoljuk hosszabbító zsinór vagy hálózati elosztó használatát. 

-- 

Ha a készülék nem m

ű

ködik megfelel

ő

en, vagy ha karbantartást kell végezni, a készüléket le kell 

választani az elektromos hálózatról. 

 

A mosógatógép ajtaját nem szabad nyitva hagyni, mert a készülék felborulhat. 

 

Содержание DW15-PFE S

Страница 1: ...Mosogat g p DW15 PFE S DW15 PFE SS Kezel si tmutat A mosogat g p haszn lata el tt olvassa t figyelmesen ezt a haszn lati tmutat t 0120505365...

Страница 2: ...lt lteni a s tart lyt s az bl t szertart lyt 9 Nem mosogathat k mosogat g pben 11 Az ed nyek poharak ev eszk z k stb elrendez se a mosogat g pben 12 Hogyan kell felt lteni a mosogat szer tart lyt 14 P...

Страница 3: ...tromos m k d s szelepet tartalmaz A csatlakoz vezet kek a t ml belsej ben helyezkednek el Tilos a t ml t tv gni vagy v zbe mer teni A felszerel s sor n a h l zati vezet knek nem szabad t lzottan vagy...

Страница 4: ...ernek kell kicser lnie azt Annak rdek ben hogy ez a k sz l k HAT KONY s BIZTONS GOS legyen javasoljuk az al bbiakat Csak olyan szervizhez forduljon amelyik rendelkezik a gy rt enged ly vel A mosogat g...

Страница 5: ...tartalmaz szennyez d seket Ennek elmulaszt sa azzal a kock zattal j r hogy a v zcsatlakoz s elt m dhet s k ros thatja a k sz l ket Figyelmeztet s A k sz l ket j t ml garnit r val kell a v zvezet k h...

Страница 6: ...s Miut n meggy z d tt arr l hogy a helyi elektromos h l zat fesz lts ge s frekvenci ja megfelel a k sz l ken elhelyezett t pus t bl n szerepl rt kekkel s hogy az elektromos h l zat teljes tm nye megf...

Страница 7: ...5 Hogyan t vol thatja el a mosogat g p tetej t A szabadon ll mosogat g pet is lehet be p tett k sz l kk nt haszn lni az al bbi m veletek elv gz s vel...

Страница 8: ...6 14 Be p tett mosogat g p r gz t s fel l 15 Be p tett mosogat g p r gz t s oldalt...

Страница 9: ...anel A BE KI kapcsol D Ind t gomb B Programv laszt gomb E F lt ltet program C K sleltetett ind t s be ll t gomb Program kijelz K sleltetett ind t s kijelz H tralev id kijelz se bl t szerszint kijelz S...

Страница 10: ...z l k bemutat sa a Fels kos r g S tart ly fedele b Als kos r h Sz r c Fels mosogat kar i Mosogat szer s bl t szer tart ly d Ev eszk ztart j V zt ml Aqua stop pal e Harmadik mosogat kar k Leereszt t ml...

Страница 11: ...le vizet Helyezze a mell kelt t lcs rt a tart ly ny l s ba s t lts n bele mintegy 2 kg s t Kis mennyis g v z kifolyhat a s tart lyb l Gondosan csavarja vissza a fedelet A s tart lyt fel kell t lteni h...

Страница 12: ...szer bet lt se A k sz l ken tal lhat mosogat szer tart ly t pus t l f ggetlen l az bl t szer bet lt s t az al bbiak szerint kell elv gezni A tart ly kinyit s hoz forgassa el a 3 fedelet az ra mutat j...

Страница 13: ...delkez anyagokat mint p ld ul szivacsokat t r lk z ket soha nem szabad a mosogat g pbe rakni Javaslatunk A j v ben csak olyan ed nyeket s ev eszk z ket v s roljon amelyek mosogat g pben mosogathat k F...

Страница 14: ...n vigy zni kell arra hogy ne akad lyozza a fels mosogat kar forg s t A fazekakat t lal t lakat stb mindig lefel ford tva kell elhelyezni l sd a D br t A m ly fazekakat meg kell d nteni hogy a v z lefo...

Страница 15: ...a Helyezze a poharakat cs sz ket s kis t lakat a kieg sz t cs szekos rba Ez a kieg sz t kos r sz ks g eset n be vagy ki forgathat l sd az F br t F bra K start A k start a fels kos r oldal ra van cs pt...

Страница 16: ...ogat szer tart ly az ajt bels oldal n tal lhat Mosogat szer bet lt se A tart ly 5 fedel nek kinyit s hoz nyomja meg a 6 gombot A mosogat szert a 7 t rol ba kell nteni Az el mosogat sra szolg l mosogat...

Страница 17: ...t s Meleg bl t s Sz r t s z z K nny mosogat s EN 50242 Leves burgonya t szta rizs toj s s lt vagy fagyasztott tel kev s k nnyen r tapadva Hideg el mosogat s F mosogat s 50 C on Hideg bl t s Meleg bl t...

Страница 18: ...2 15 z 20g 5g z 90 1 15 13 z 20g 5g z 90 1 15 13 z 30g 7 5g z 162 1 10 14 z 25g z 142 0 99 9 5 z 25g z 142 0 99 9 5 z z 55 0 9 5 5 z z 49 0 78 5 z z 49 0 78 5 z 15g z 92 1 13 11 5 z 10g z 82 1 05 10 z...

Страница 19: ...ak Az rt kek jelent sen v ltozhatnak az al bbiakt l f gg en elt r ed nymennyis g a v zvezet kb l rkez v z h m rs klete a v zvezet kben lev v znyom s k rnyezeti h m rs klet a t pfesz lts g ingadoz sa g...

Страница 20: ...ezel panelen kialszik s felvillan a k vetkez program jele 12 A h tralev id kijelz se 10 megv ltozik A mosogat si f zis kijelz 11 szint n v ltozik A program kiv laszt sa ut n nyomja meg az ind t gombot...

Страница 21: ...leh ltek vegye ki ket A program megszak t sa Nyissa ki a mosogat g p ajtaj t Vigy zat V z l vellhet ki a k sz l k belsej b l Ne nyissa ki az ajt t teljesen am g a mosogat karok forognak Ha kinyitja a...

Страница 22: ...tett ind t s gombot C annyiszor hogy a kijelz a k v nt k sleltet si id t mutassa A k sleltetett ind t s t rl s hez nyomja addig a k sleltetett ind t s gombot C am g a k sleltetett ind t s kijelz je 13...

Страница 23: ...LCD 11 kijelz vel rendelkezik amely saj t vil g t ssal vil g t amikor a k sz l k be van kapcsolva Balr l jobbra haladva a mosogat si f zisok a k vetkez k el mosogat s f mosogat s bl t s s sz r t s 3 k...

Страница 24: ...2 t ltet kijelz 14 felvillan Nyomja meg a 1 2 t ltet gombot E k tszer az als 1 2 t ltet kijelz 15 felvillan Nyomja meg az ind t gombot D Csukja be a k sz l k ajtaj t Ne feledje hogy a mosogat szer men...

Страница 25: ...ngyot s kev s ecetet vagy speci lis mosogat g pekhez val tiszt t szereket A k sz l k mozgat sa Ha a k sz l ket mozgatni kell lehet leg f gg leges helyzetben tartsa Ha mindenk ppen sz ks ges a h toldal...

Страница 26: ...Ellen rizze az bl t szerszint kijelz t 16 a kezel panelen Sz ks g eset n t ltse fel a k sz l ket bl t szerrel Mosogat g p s Ellen rizze a s szint kijelz t 17 Sz ks g eset n t ltse fel a k sz l ket s...

Страница 27: ...ogat karok f v k it nem t m tette e el telmarad k Ha sz ks ges h zza le az als mosogat kart 21 f gg legesen felfel s emelje le Csavarja ki a fels mosogat kart 20 Tiszt tsa meg mindk t mosogat kart fol...

Страница 28: ...esen becsukva A programv laszt gombot nem nyomta meg A v zcsap nincs kinyitva A v zt ml ben lev sz r elt m d tt A sz r vagy az Aqua stopban vagy a v zt ml csatlakoz s ban tal lhat Vigy zat Ne feledje...

Страница 29: ...uljon a legk zelebbi enged llyel rendelkez szervizhez s adja meg nekik a k vetkez adatokat a probl ma le r sa a modell s sorozatsz m Mod s S N amelyek az ajt belsej n elhelyezett t bl n tal lhat k Az...

Страница 30: ...k az ed nyeknek a k sz l k belsej ben Cs rg hang hallatszik a mosogat s sor n Az ed nyeket nem el g stabilan helyezte el a k sz l kben Kopog hang hallatszik a bel p szelepb l Ezt a v zcs elhelyez s ne...

Страница 31: ...sztott program nem tartalmazta a sz r t s zemm dot Az bl t szer mennyis ge t l kicsire volt be ll tva Az ed nyeket t l kor n kivette a mosogat g pb l A poharak f nytelenek Az bl t szer mennyis ge t l...

Страница 32: ...adatok Sz less g 60 cm M lys g 60 cm Magass g 85 cm Szabv nyos ter t k 15 szabv ny ter t k V zvezet k nyom s 0 03 0 6 MPa Fesz lts g 220 230V 50 Hz Maxim lis ramfelv tel 10 A Teljes teljes tm ny felv...

Страница 33: ...ok s m anyag g ngy legek fullad st okozhatnak A hullad k elhelyez sre vonatkoz legfrissebb inform ci k rt k rj k forduljon a viszontelad khoz vagy a helyi nkorm nyzathoz ltal nos inform ci k Megfelel...

Страница 34: ...tkoz r szletes inform ci k rt k rj k forduljon a helyi nkorm nyzathoz a h ztart si hullad kot gy jt szolg ltat hoz vagy ahhoz a bolthoz ahol a term ket v s rolta Megfelel s gi nyilatkozat A fentiekben...

Страница 35: ......

Отзывы: