Haier AS25TABHRA-TCS Скачать руководство пользователя страница 82 | Manualshive

Страница: 82 / 130

background image

2SHUDV\RQ

+DYD$NÕú<|Q$\DUODPDVÕ

)$1EXWRQ

XQDEDVÕQÕ]

%XWRQDKHUEDVWÕ÷ÕQÕ]GD

NXPDQGDHNUDQÕQGDDúD÷ÕGDNLVÕUD\ODGH÷LúLPRODFDNWÕU

EXWRQ

XQDEDVÕQÕ]

%XWRQDKHUEDVÕOGÕ÷ÕQGDVÕFDNOÕND\DUÕ

R

&

DUWDUH÷HUEDVÕOÕWXWXOXUVDKÕ]OÕúHNLOGHDUWDFDNWÕU

%XWRQDKHUEDVÕOGÕ÷ÕQGDVÕFDNOÕND\DUÕ

R

&

GúHUH÷HUEDVÕOÕWXWXOXUVDKÕ]OÕúHNLOGHGúHFHNWLU

)$1+,=,6HoLPL

6,&$./,.D\DUÕQÕ\DSÕQÕ]

.OLPDJ|VWHULOHQIDQKÕ]ÕDOWÕQGDoDOÕúÕU)DQ272RODUDN
D\DUODQGÕ÷ÕQGDNOLPDRGDVÕFDNOÕ÷ÕQDJ|UHRWRPDWLN
RODUDNIDQKÕ]ÕQÕD\DUODU

hQLWH%$ù/$70$hQLWHNDSDOÕ\NHQX\JXODQDFDNWÕU

212))EXWRQXQDEDVWÕ÷ÕQÕ]GDQLWHoDOÕúPD\DEDúODU

hQLWH\L%DúODWPD'XUGXUPD

8]DNWDQ.XPDQGD

6D÷YHVROVDOÕQÕPHOOHD\DUODQÕU

'LNNDW
Ɣ 6DOÕQÕPÕHOLOHD\DUODUNHQQLWH\LNDSDWÕQÕ]1HP\NVHNROGX÷XQGD
H÷HUWPGLNH\KDYDGHOLNOHULVRODYH\DVD÷DD\DUODQPÕúLVHKDYD
oÕNÕúÕQGD\R÷XQODúPÕúKDYDRODELOLU
Ɣ <DWD\VDOÕQÕPÕQ62ö870$YH\D.85870$PRGODUÕQGDX]XQELU
VUHWXWXOPDPDVÕWDYVL\HROXQXU$NVLGXUXPGD\R÷XQODúPÕúKDYD
ROXúDELOLU

1RW
8]DNWDQNXPDQGDNDSDWÕOGÕNWDQVRQUD\HQLGHQEDúODWÕOGÕ÷ÕQGDX]DNWDQ
NXPDQGDRWRPDWLNRODUDN|QFHNLVDOÕQÕPSR]LV\RQXQDJHULG|QHFHNWLU

$FLO'XUXPYH7HVW2SHUDV\RQX

02'/$5

8]DNWDQ

.XPDQGD

$oÕNODPDODU

%XPRGGDRGDVÕFDNOÕ÷ÕD\DUODQPÕúR&GHQGDKDD]
ROXUVDQLWHDUDOÕNOÕRODUDN)$1D\DUÕQDEDNPDNVÕ]ÕQ
'hùh.KÕ]GDoDOÕúDFDNWÕU

2WRPDWLNRSHUDV\RQPRGXDOWÕQGDNOLPDRWRPDWLNRODUDN
6HULQYH\D6ÕFDNRSHUDV\RQXRGDVÕFDNOÕ÷ÕQDJ|UH
VHoHFHNWLU)$1272D\DUODQGÕ÷ÕQGDNOLPDRGD
VÕFDNOÕ÷ÕQDJ|UHRWRPDWLNRODUDNIDQKÕ]ÕQÕD\DUODU

6DGHFHVR÷XWPDPRGXQGDoDOÕúÕU,VÕWPDLOHLOJLOL
J|UQWOHPHYHIRQNVL\RQODUDVDKLSGH÷LOGLU

)$1272D\DUODQGÕ÷ÕQGDNOLPDRGDVÕFDNOÕ÷ÕQDJ|UH
RWRPDWLNRODUDNIDQKÕ]ÕQÕD\DUODU)$1RSHUDV\RQPRGXQGD
QLWH6(5ø1YH\D,6,70$PRGXQGDoDOÕúPD\ÕSVDGHFH)$1
PRGXQGDoDOÕúDFDNWÕU272)$1PRGXQGDNXOODQÕODPD]

$FLO'XUXP2SHUDV\RQX

Ɣ %XIRQNVL\RQXVDGHFHX]DNWDQNXPDQGDDUÕ]DODQGÕ÷ÕQGD

ND\EROGX÷XQGDYHDFLOGXUXPoDOÕúPDVÕIRQNVL\RQXGXUXPXQGD

NXOODQÕQ.OLPDELUVUHRWRPDWLNRODUDNoDOÕúDELOLU

Ɣ $FLOGXUXPRSHUDV\RQXDQDKWDUÕEDVÕOGÕ÷ÕQGD3LVHVLELUGHID

GX\XOXUEXQXQDQODPÕEXRSHUDV\RQXQEDúODGÕ÷ÕDQODPÕQGDGÕU

Ɣ *oDQDKWDUÕLONGHIDoDOÕúWÕUÕOÕ\RUVDYHDFLOGXUXPRSHUDV\RQX

EDúODULVHQLWHRWRPDWLNRODUDNDúD÷ÕGDNLPRGODUGDoDOÕúDFDNWÕU

2UWDP

VÕFDNOÕ÷Õ

øVWHQLOHQ

VÕFDNOÕN

7,0(5

)DQ

KÕ]Õ

0RG

R

&

hVWQGH

R

&

R

&

1R

$872

$872

62ö

,6,7

1R

Ɣ6ÕFDNOÕND\DUÕQÕYHIDQKÕ]ÕQÕGH÷LúWLUPHNPPNQGH÷LOGLU$\UÕFD
]DPDQOD\ÕFÕYH\DNXUXWPDPRGXQGDoDOÕúWÕUPDNPPNQGH÷LOGLU

7HVW2SHUDV\RQX

7HVWRSHUDV\RQXDFLOGXUXPRSHUDV\RQXDQDKWDUÕLOHD\QÕGÕU
Ɣ 7HVWRSHUDV\RQXQGDRGDVÕFDNOÕ÷ÕR&DOWÕQGDROGX÷XQGDEX

DQDKWDUÕNXOODQÕQQRUPDORSHUDV\RQGDNXOODQPD\ÕQ

Ɣ VDQL\HGHGDKDID]ODWHVWRSHUDV\RQXDQDKWDUÕQDEDVPD\D
GHYDPHGLQ3LVHVLQLLNLGHIDGX\GXNWDQVRQUD
DQDKWDUGDQSDUPD÷ÕQÕ]ÕEÕUDNÕQVR÷XWPD
RSHUDV\RQXKDYDDNÕúÕKÕ]Õ

<NVHN

LOHEDúODU

Ɣ %XRSHUDV\RQPRGXDOWÕQGDLoQLWHQLQ
IDQPRWRUX\NVHNKÕ]GDoDOÕúDFDNWÕU

'hùh.

257$

<h.6(.

272

d$/,ù0$.2180818VHoLQL]

&22/EXWRQ

X

62ö870$

+($7EXWRQ

X

,6,70$

'5<EXWRQ

X

.85870$1(0$/0$

*|UQW

oHYULPL

3L

3L 3L

2

3

3

1

4

8]DNWDQ.XPDQGD

ERWXQXQDEDVÕQÕ]3R]RODUDNGH÷LúLU

EXWRQXQDWHNUDUEDVÕQ\DWD\NDQDWPHYFXW

SR]LV\RQGD

VDELWNDOÕU6DOÕQÕPLSWDOROXU

62ö870$.85870$272

,6,70$

'LNH\.DQDW

3R

]

3R

]

3R

]

EXWRQXQDEDVÕQYH3R]3R]VHoLQ

3R

]

3R

]

6$/,1,0

QR

R

&

$OWÕQGD

6$/,1,0

5Ã3,±&

2

«
...
80
81
82
83
84
...
»

Содержание AS25TABHRA-TCS

Страница 1: ...filled with R32 SPLIT TYPE ROOM AIR CONDITION OPERATION MANUAL 0010589871 ER AS25TAAHRA AS25TABHRA TCS AS35TACHRA TCS AS50TDBHRA TCS AS35TAAHRA AS50TDAHRA AS68TEAHRA AS25TABHRA AS35TABHRA AS50TDBHRA...

Страница 2: ...ontacts should not be no less than 3mm Such means for disconnection must be incorporated in the Make sure installation is done according to local wiring regulation by professional persons A leakage ex...

Страница 3: ...9 1 2 8 5 Contents PARTS AND FUNCTIONS OPERATION INDOOR UNIT INSTALLAION MAINTENANCE CAUTIONS TROUBLE SHOOTING 10...

Страница 4: ...ormal use a sharp pointed article to press this button to reset 22 HOUR button Control the lightening and extinguishing of the indoor LED display board 8 9 QUIET button 11 COOL button 10 HEAT button 1...

Страница 5: ...able in FAN mode And temp setting is disabled In FAN mode sleep operation is not available Emergency Operation Use this operation only when the remote controller is defective or lost and with function...

Страница 6: ...n will be cancelled Press button to enter additional options when cycle display to will flash and then press enter to power function When cancel the function please enter additional options again and...

Страница 7: ...electrical and electronic products conditioning system treatment of the refrigerant of oil and of other part must be done by a qualified installer in accordance with relevant local and national legisl...

Страница 8: ...disturbed Place possible to drain easily where piping can be conne cted with the outdoor unit Place where cold air can be spread in a room entirely Place nearby a power receptacle with enough space ar...

Страница 9: ...he plate rst fixed for the Making a Hole on the Wall and Fitting the Piping Hole Cover Drawing of pipe Installation of the Indoor Unit Rear piping Draw pipes and the drain hose then fasten them with t...

Страница 10: ...due to wiring error Faulty PCB Faulty EEPROM data Faulty EEPROM Faulty PCB Faulty connector connection Faulty therm istor Faulty PCB Room temperature sensor failure The power source must be exclusive...

Страница 11: ...door unit using vacuum cleaner or flaping them lightly otherwise its performance will be affected the cool and dry conditions For Smart Use of The Air Conditioner Replacement of Air Purifying Filter T...

Страница 12: ...TION PROHIBITION PROHIBITION PROHIBITION Do not start or stop the operation by disconnecting Do not channel the air flow directly at people especially at infants or the aged Do not try to repair or re...

Страница 13: ...e ambient temperature range Specifications The machine is adaptive in following situation The power plug and connecting cable acquired the local 2 If the power supply cord is damaged it must be replac...

Страница 14: ...ental o falta de experiencia y conocimiento si est n bajo la supervisi n o saben las instrucciones de usar el aparato con una manera segura y saben los peligros involucrados Los ni os no deben jugar c...

Страница 15: ...urante el uso es se al de que las pilas se han agotado Por favor cambie las pilas Si el mando a distancia no funciona normalmente durante su uso extraiga las pilas y vuelva a instalarlas pasados unos...

Страница 16: ...n guraci n del ventilador CALEFACCI N En el modo CALOR el equipo distribuir aire caliente despu s de un corto periodo de tiempo durante el que se activar la funci n de prevenci n de distribuci n de ai...

Страница 17: ...SUE O sta se cancelar la m quina activar entonces el temporizador de encendido Funcionamiento en modo INTENSO SILENCIOSO 1 Funcionamiento en modo INTENSO Utilice esta funci n si necesita calentar o re...

Страница 18: ...MODELOS SEG N LAS NORMATIVAS EUROPEAS CE Todos los productos satisfacen los requisitos de las siguientes normas europeas Directiva de baja tensi n 2014 35 EU Compatibilidad electromagn tica 2014 30 EU...

Страница 19: ...ed col quelo donde la unidad interior pueda recibir su se al mientras est n encendidas las l mparas fluorescentes de la sala Antes de insertar el enchufe de alimentaci n en la toma compruebe que el vo...

Страница 20: ...Inserte los cables el ctricos de interior exterior a trav s de la parte trasera de la unidad interior y tire de ellos desde la parte delantera A continuaci n con ctelos 3 Cubra la cara de sellado con...

Страница 21: ...Instale el manguito de drenaje formando una pendiente descendiente No practique el drenaje como se muestra a continuaci n Deposite agua en la bandeja de drenaje de la unidad interior y confirme que el...

Страница 22: ...rovocar defectos Cierre la rejilla de la toma de entrada 1 2 3 4 5 Una vez cada dos semanas Sustituci n del ltro puri cador de aire 1 Abra la rejilla de la toma de entrada Sujete la rejilla de la toma...

Страница 23: ...uir el aparato personalmente Conecte el cable de conexi n a tierra Precauciones ADVERTENCIA Llame al departamento de ventas asistencia t cnica si desea obtener m s informaci n acerca de la Instalaci n...

Страница 24: ...ra correctamente z Existen puertas o ventanas abiertas z Penetra la luz solar directamente a trav s las ventanas durante el funcionamiento en modo de refrigeraci n Utilice cortinas z Existen demasiada...

Страница 25: ...o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza nel caso in cui abbiano ricevuto supervisione o istruzioni riguardanti l uso dell apparecchio in modo sicuro e capiscano i rischi coinvolti I bambini n...

Страница 26: ...o SO SPEN SIONE Riscaldamento elettrico integrato BENES SERE ALIMEN TAZIONE Telecomando 9 Pulsante SILENZIOSO 10 Pulsante RISCALDAMENTO 11 Pulsante CONDIZIONATORE 12 Pulsante AUTOMATICO 13 Pulsante VE...

Страница 27: ...inoltre non possibile usare il timer o la modalit deumidi catore Beep Collaudo di funzionamento L interruttore del collaudo di funzionamento e quello di emergenza corrispondono Usare questo interrutto...

Страница 28: ...di sospensione verr annullata e la macchina entrer nello stato di temporizzazione attivata Funzionamento alimentazione silen zioso 1 Funzionamento ALIMENTAZIONE Quando necessario un riscaldamento o ra...

Страница 29: ...mitazione dell uso di alcune sostanze pericolose nei dispositivi elettrici ed elettronici direttiva RoHS UE WEEE In conformit alla direttiva 2012 19 EU del Parlamento Eu ropeo informiamo il consumator...

Страница 30: ...nistra Posteriore sinistra Posteriore destra Destra Inferiore La distanza tra l unit interna e il pavimento deve essere superiore ai 2 m Attenersi al prodotto acquistato le immagini sono solo per rife...

Страница 31: ...interno esterno e il tubo flessibile di scarico devono esse re fissati insieme al tubo per il refrigerante usando del nastro protettivo Tubature con altre direzioni Tagliare con le tenaglie il coperch...

Страница 32: ...c o t a n i l c n i a i s e h c o d o m n i o c i r a c s i d e l i b i s s e l f o b u t l i e r a l l a t s n I mente verso il basso Non installare lo scarico come mostrato di seguito V ersare dell...

Страница 33: ...condizionatore 2 Staccare il ltro dell aria standard Far scorrere la rotella leggermente in alto per rilasciare il ltro quindi estrarlo 3 l i e r a s s i F ltro di puri cazione dell aria Inserire i l...

Страница 34: ...terra AVVERTENZA Non utilizzare per conservare alimenti opere d arte apparecchiature particolari per l allevamento o la coltivazione Cambiare l aria di tanto in tanto in particola re se contemporaneam...

Страница 35: ...ne z Speci che Il circuito del refrigerante a prova di perdite La macchina adattiva nella seguente situazione 1 Intervallo di temperatura ambiente applicabile L utilizzo di questo apparecchio non idon...

Страница 36: ...que d exp rience et de connaissances s ils ont obtenu une supervision ou des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute s curit et qu ils comprennent les risques encourus Les enfants...

Страница 37: ...tion Veille Envoi d air R glage du flux d air gauche et droit Position de d bit d air sain 2 Position de d bit d air sain 1 Zone A B Sommeil Rafra chir l air fonction r serv e Puissance 24 Bouton ANNU...

Страница 38: ...el que soit le r glage de VENTILATION CHAUF FAGE En mode CHAUFFAGE l air chaud souf e pendant une courte p riode de temps en raison de la fonction de pr vention du tirage de froid Lorsque la VENTILATI...

Страница 39: ...ise la fonction MINUTERIE la fonction de veille est d sactiv e et l appareil revient l tat de minutage Fonctionnement PUISSANCE DOUX 1 Fonctionnement PUISSANCE Lorsque vous avez besoin d un chauffage...

Страница 40: ...LATION EUROP ENNE CE Tous les appareils sont conformes aux directives Europ en nes suivantes Directive basse tension 2014 35 UE Compatibilit lectro magn tique 2014 30 UE ROHS Les appareils r pondent a...

Страница 41: ...l emplacement de sorte que l unit int rieure puisse recevoir les signaux lorsque les lampes fluores centes sont allum es dans la pi ce Avant de brancher la fiche dans la prise il faut absolu ment v r...

Страница 42: ...rieures et le tuyau de vidange doivent tre fix s au tuyau de r frig rant avec un ruban protecteur Tuyauterie dans une autre direction z l aide d une pince coupante d coupez le couvercle pour la tuyau...

Страница 43: ...vidange de l unit int rieure et v rifiez que l vacuation se fait bien vers l ext rieur z Si le tuyau de vidange est dans une pi ce veillez bien utiliser une isolation thermique Vidange Code d identi...

Страница 44: ...e l appareil d int rieur 2 D tacher le ltre air standard Faire glisser le bouton l g rement vers le haut pour lib rer le ltre puis l enle ver 3 Fixer le ltre de puri cation d air Placer les dispositif...

Страница 45: ...le fonc tionnement en d connectant le cordon d alimentation Ne pas diriger le souf e d air directement vers des person nes en particulier des enfants ou des personnes g es Ne pas tenter de r parer ou...

Страница 46: ...ure est elle correctement r gl e z Des portes ou des fen tres sont elles ouvertes z Existe t il un ensoleillement direct venant d une fen tre durant le refroidissement Utiliser un rideau z La pi ce co...

Страница 47: ...ntnissen haben au er wenn Sie von Personen dazu angeleitet oder instruiert wurden die f r deren Sicherheit zust ndig sind Kinder sollten dazu angeleitet werden nicht mit der Klimaanlage zu spielen Rei...

Страница 48: ...Abbrechen zu dem Timer und anderen zus tzlichen Funktonen 25 RESET button Nutzen Sie ein Gegenstand mit scharfer Spitze die Taste zu d rcken um die Remote zur ckzusetzen wenn die Fernbedienung abnorm...

Страница 49: ...llung 2 C wird wird die Einheit unabh ngig von der FAN Einstellung intermittierend mit LOW Geschwindigkeit betreiben HEAT Im HEAT Modus wird die warme Luft aufgrund der Kaltluft Schutzfunktion nach ei...

Страница 50: ...ie TIMER Funktion eingestellt ist dann kann die NACHT Funktion nicht eingestellt werden Nachdem die NACHT Funktion eingestellt ist wird die NACHT Funktion abgebrochen werden wenn der Benutzer TIMER Fu...

Страница 51: ...m K hlung oder Heizung zu verwenden dann kann Wassertropfen am Austrittgitter auftreten Alle Produkte sind bereinstimmend mit den folgenden Europ ischen Vorschriften Niederspannungsrichtlinie 2014 35...

Страница 52: ...Mindestabstand von 1 m von Fernsehern Die Modelle arbeiten mit dem FKW freien K ltemittel R32 Beim Innenger t muss der Abstand zwischen Ger t und Boden mindestens 2 m betragen Beziehen Sie die Angabe...

Страница 53: ...markiert ist Elektrisches Kabel Innen Au enber t W rmeisolierung Deckel f r Rohrleitung rechts 5RKUDX DJHSODWWH Ablaufschlauch Rohrleitung 1 Schieben Sie den Ablaufschlauch in die ffnung der W rmeiso...

Страница 54: ...und Au enger t gut befestigt Funktioniert der Ablauf einwandfrei Ist die Erdung sicher angeschlossen Ist das Innenger t sicher befestigt H lt die Spannung der Stromversorgung die Vorschriften ein Tret...

Страница 55: ...e Sonneneinstrahlung im K hlbetrieb durch Vorh nge oder Jalousien Blockieren Sie Lufteinlass und Luftauslass nicht Benzin Leichtbenzin Verd nner oder chemische Reiniger k nnen die Beschichtung des Ger...

Страница 56: ...nicht mit nassen H nden Gie en Sie kein Wasser zur Reinigung auf das Ger t Stellen Sie keine Blumenvase oder Wasserbeh lter auf das Ger t Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Ger t und klettern Sie...

Страница 57: ...mutzt Das System startet nicht sofort neu Im Entfeuchtungsbe trieb kann die Venti latorgeschwindigkeit nicht ver ndert werden Ein lautes Ger usch ist zu h ren K hlbe trieb Heizbe trieb Innen Au en Inn...

Страница 58: ...as sensoriais ou mentais ou falta de experi ncia e conhecimento sempre que eles tenham recebidos supervis o ou instru o relaciona a utiliza o do aparelho de forma segura e tenham compreendidos os risc...

Страница 59: ...podendo a sua unidade ser diferente de acordo como modelo adquirido Comando Retire a tampa das pilhas Coloque a tampa novamente Nota 1 Visualiza o 2 Visualiza o do sinal de envio 4 5 Visualiza o LOCK...

Страница 60: ...uperior 24 C Inferior 24 C Pi Use este modo apenas quando o comando estiver estragado ou perdido Com o modo emerg ncia o aparelho pode funcionar automaticamente por algum tempo Quando o interruptor de...

Страница 61: ...dan a da ventila o quando dormir Se a defini o de ventila o antes de dormir for HI ou MED vai ser definida uma ventila o LO quando dormir Se j for LOW n o haver altera o Nota Quando a fun o TIMER est...

Страница 62: ...cha com tinta indel vel A carga de refrigerante que tem o produto de f brica O refrigerante adicional carregado no trabalho de campo e A carga total de refrigerante Na etiqueta da carga de refrigerant...

Страница 63: ...facilmente e onde tubos podem ser conectados para a unidade exterior Local onde o ar fresco pode ser distribu do livremente pelo quarto Local com muito espa o e pr ximo de uma tomada el trica Local on...

Страница 64: ...e liga o A 150mm C 120mm C 113mm B 60mm A 70mm B 60mm B 60mm B 60mm 30mm 45mm 45mm 30mm 35mm 35mm B 60mm B 60mm A 120mm C 80mm A 130mm C 110mm 35mm 35mm B 60mm B 60mm AS25THXXXX AS25 35TAXXXX AS50TDXX...

Страница 65: ...de tubo Sobre a drenagem A fia o Por favor deite gua pela canaliza o da unidade interior e confirme que a drenagem feita corretamente Para o caso de a mangueira de drenagem estar num quarto aplica is...

Страница 66: ...r descolora o ou deforma o Limpar o filtro de ar 1 Abra a grelha de entrada puxando a para cima 2 Remova o filtro Puxe a aba central do filtro ligeiramente at ser retirado do trav o e remova o filtro...

Страница 67: ...entrada de ar N o inicie nem termine o funcionamento pela liga o ou desconex o do cabo de alimenta o Use a voltagem correta 1 N o use o cabo de alimenta o estendido ou conectado a meio 2 N o instalar...

Страница 68: ...r cortinas H muitas fontes de aquecimento ou demasiadas pessoas no espa o durante a opera o de refrigera o 1 Intervalo aplic vel de temperatura ambiente 6 A pilhas usadas devem ser acondicionadas corr...

Страница 69: ...1 2 8 5 10 6SLV WUH FL I I FUNKCJE 2 6 8GA M217 JEDNOSTK 1 TRZNEJ KONSERWACJA 52 26752 12 CI R2 1 PROBLEM W tej instrukcji 32 producenta powierzchni co najmniej 1 2m2 8 lokalnymi normami 07RN F 3 R32...

Страница 70: ...w rzeczywisto ci od tej pokazanej w instrukcji obs ugi 4 Wska nik trybu pracy zapala si gdy spr arka pracuje 5 Wy wietlacz temperatury pomieszczenia po otrzymaniu sygna u z pilota wy wietla ustawion t...

Страница 71: ...LD 2 0 872 LVSOD FLUFXODWHG 3UDFD DZDU MQD L NRQWUROQD 5HJXODFMD NLHUXQNX QDZLHZX SRZLHWU D 3UDFD DZDU MQD 2SFM SUDF DZDU MQHM QDOH Z NRU VW ZD MHG QLH ZWHG JG SLORW GDOQHJR VWHURZDQLD RVWDQLH XV NRG...

Страница 72: ...pracy cichej Turbo wci ni cie przycisku TURBO wy czy tryb pracy cichej Uwaga Jonizator wody w klimatyzatorze jest w stanie wytworzy mn stwo anion w skutecznie r wnowa cych liczb pozycji oraz anion w w...

Страница 73: ...U E SUDF L WHPSHUDWXU QLFMRZDQLH IXQNFML GURZRWQHJR QDGPXFKX SRZLHWU D FLVNDM F NODZLV 75 81 7 21 QDOH SU HM GR IXQNFML GRGDWNRZ FK L Z EUD MHGQ GZyFK RSFML QDGPXFKX SRZLHWU D QD ZSURVW XSZDUGHU Z Gy...

Страница 74: ...iedni przestrzeni wok Miejsce w odleg o ci 1m od odbiornik w telewizyjnych radiowych urz dze bezprzewodowych i wietl wek W sytuacji zamontowania pilota do ciany miejsce gdzie jednostka wewn trzna b dz...

Страница 75: ...ry zgodnie z kierunkiem po o enia ruroci gu do oznaczenia w postaci otworu dla monta u lewostronnego co jest zaznaczone na materiale izolacyjnym 1 W odp ywowy umie ci w szczelinie materia u izolacyjne...

Страница 76: ...0mm Prawid owy Nieprawid owy Nachylony Uszkodzony ko nierz P kni cie Cz ciowy Zbyt rozchylony na zewn trz 7 Odp yw W odprowadzaj cy skropliny powinien tworzy lekk pochy o ku do owi Nie nale y wykonywa...

Страница 77: ...h rodk w czyszcz cych 4 Zamontowa filtr standardowy konieczne UWAGA Bia a strona filtra fotokatalicznego powinna by zwr cona na zewn trz a czarna ku urz dzeniu Z kolei zielona strona filtra antybakter...

Страница 78: ...j cego ZABRONIONE Wk adanie przedmiot w do otworu wylotowego i wlotowego zabronione Zabrania si pod czania i od czania urz dzenia od pr dy przez ci gniecie kabla Zabrania si kierowania strumienia powi...

Страница 79: ...a zabronione Wk adanie palc w i innych przedmiot w do wlotu i wylotu oraz pomi dzy prowadnice zabronione Obs uga urz dzenia przez osoby o ograniczonych mo liwo ciach fizycznych zmys owych i umys owych...

Страница 80: ...bilgi eksikli i olan ki iler ile 8 ya aras ve yukar s ndaki ocuklar taraf ndan kullan labilir E er onlar g venli bir ekilde cihaz n kullan m yla ilgili denetim talimat almam sa ocuklar cihazla oynama...

Страница 81: ...T RK E 1 2 3 1 Uzaktan kumanda al c s 1 2 3 1 Ortam s cakl g sterimi Uzaktan kontrol sinyali al nd nda ayar s cakl n g sterir Operasyon modu g stergesi Kompres r a ld nda yanar G r nt Paneli...

Страница 82: ...LOL J U QW OHPH YH IRQNVL RQODUD VDKLS GH LOGLU 1 272 D DUODQG QGD NOLPD RGD V FDNO QD J UH RWRPDWLN RODUDN IDQ K Q D DUODU 1 RSHUDV RQ PRGXQGD QLWH 6 5 1 YH D 6 70 PRGXQGD oDO PD S VDGHFH 1 PRGXQGD o...

Страница 83: ...u klima cihaz n n su iyon jenerat r bir ok anyon reterek etkin bir ekilde pozisyon ve anyonun havadaki miktar n dengeli tutacakt r Dolaysiyla ayn zamanda bakterileri ld r r ve oda i indeki tozlar n ke...

Страница 84: ...L L DQODP QGDG U 02 5 d 1 9583 32 675 32 6 8 1 0 WX XQD EDV Q RPIRUOX oDO PD NR XOODU D DU 6D O NO KDYD DN IRQNVL RQX D DU LOGLULP O LOH GR UXGDQ QOHQGLUPH LQ NVL GXUXPGD JDUD DQO RODUDN oDO DFDNW U H...

Страница 85: ...l bir g elektrik prizine ya n olmal Televizyonlar radyolar kablosuz aparatlar ve floresan lambalardan 1 m mesafede olmal Uzaktan kumandan n bir duvara sabitlenmesi durumunda floresan lamba yand nda ni...

Страница 86: ...ile yak n ekilde ba lay n ve yap kan bant ile sabitlendi inden emin olun d elektrik kablosu ve drenaj hortumu koruyucu bant ile so utucu borusu ile ba lanmal d r Di er y n borulamas Kesim bir kesici...

Страница 87: ...A 0 0 5 mm 1 0 1 5 mm 1 5 2 0mm Do ru Yanl Daya Geni letme hasar atlak K smi ok d ar da 7 Drenajda dikkat edilmesi gerekenler L tfen drenaj hortumlar n a a y nde hatas z ekilde koyunuz L tfen a a da...

Страница 88: ...kataliz r hava temizleyici filtrenin beyaz taraf d ar bakar ve siyah taraf da niteye bakar Bakteri yok etme orta hava temizleme filtresinin ye il taraf d a bakar ve beyaz taraf niteye bakar 5 Giri Izg...

Страница 89: ...ablosunu hasara u ratmamaya al n nc ah slar taraf ndan nitelere darbe nitelikli hareketler uygulanmamal d r Makineyi g tedarik kablosunun ba lant s n keserek ve dahas ekilde durdurup ba latmay n Hava...

Страница 90: ...eyin veya kapatmay n Parma n z veya herhangi bir di er bir eyleri giri k ve sal n m hava deli ine koymay n Bu r n alg lamaya yada zihinsel yetene e sahip olanlar ocuklar dahil yada bilgi ve tecr be ye...

Страница 91: ...1 2m2 8 H07RN F 3mm R32 1 2 5 8 9 10 A R32...

Страница 92: ...OWER ON OFF 19 DRY 20 TEMP 21 SWING 22 HOUR 23 EXTRA FUNCTION 1 2 24 CANCEL CONFIRM CANCEL CONFIRM 25 RESET RESET 1 2 3 SWING 4 FAN SPEED 5 LOCK 6 TIMER OFF TIMER ON 7 TEMP 1 2 2 R 03 3 4 l 7m l l l 1...

Страница 93: ...o AUTO 2 4 3 2 3 4 l l l COOL DRY 1 1 COOL DRY AUTO 2 3 4 5 AUTO AUTO AUTO COOL DRY DRY 2 C LOW FAN HEAT HEAT AUTO FAN FAN COOL HEAT FAN AUTO SLEEP FAN l l l l 16 C l 5 Hi l l TIMER DRY 2 TIMER 23 C 2...

Страница 94: ...2 HEAT 1 SLEEP 2 C 1 2 C 3 1 C 3 4 FAN SLEEP 5 TIMER TIMER POWER QUIET 1 POWER 2 QUIET QUIET QUIET QUIET QUIET POWER HEAT COOL QUIET 3 AUTO 1 1 2 3 3 O C 1 O C HEALTH HEALTH HEALTH HEALTH O C 2O C 1...

Страница 95: ...FF TIMER ON OFF OFF 3 12 0 5 12 1 12 0 5 12 1 24 4 OFF 5 TIMER TIMER TIMER OFF Start Stop Stop Start 230V CE 2014 35 2014 30 ROHS 2011 65 RoHS WEEE 2012 19 R32 GWP 675 GWP 1 2 1 2 A C D F 1 2 3 1 2 3...

Страница 96: ...17 22 26 17 19 26 l l l l l l l l l l l FC R32 15 10 10 2m...

Страница 97: ...1 2 3 l l l l l l 4 l 6 A 150mm C 120mm C 113mm B 60mm A 70mm B 60mm B 60mm B 60mm 30mm 45mm 45mm 30mm 35mm 35mm B 60mm B 60mm A 120mm C 80mm A 130mm C 110mm 35mm 35mm B 60mm B 60mm AS25THXXXX AS25 3...

Страница 98: ...A 0 0 5 mm 1 0 1 5 mm 1 5 2 0mm 1 2 3 4 5 1 2 l l l l 4G1 00mm2 1 H07RN F 2 T 3 15A 250VAC 3 4 5 3mm 5 l l l 6 l l 7 A l l l l 8 A 1 PCB 2 4 EEPROM EEPROM EEPROM PCB 7 14 PCB 9 E...

Страница 99: ...8 40 C 1 2 3 4 FRONT stopper 5 1 2 4 5 l 6 l l 3 OFF M...

Страница 100: ...9 1 2 3 OFF...

Страница 101: ...21 C 15 D B W 46 26 C D B 15 C D B 27 C D B 15 C D B W B 24 C 18 C D B W B 7 C 8 C INVERTER D B W B 24 C 18 C D B 15 C 2 3 3 15 250V T 25A 250V 4 5 6 7 8 9 10 11 A C 30 Haier 1 Haier Road Hi tech Zon...

Страница 102: ...e postupka odle ivanja ili enja osim onih preporu enih od strane proizvo a a Budite svjesni da rashladna sredstva ne smiju imati miris 2 en mora ga zamijeniti proizvo a serviser ili druga kvalificiran...

Страница 103: ...a Postavljanje i otkazanje na timer i druge dodatne funkcije 25 RESET dugme Kada daljinski upravlja ne radi normalno koristite o taru stvar da pritisnite ovo dugme za resetiranje daljinskog upravlja a...

Страница 104: ...na LOW brzini bez obzira na koji ste pode avali na FAN brzini HEAT Na HEAT mode topao zrak e se ispuhati nakon kratkog vremena zbog hladnog Nacrt za prevenciju funkciju Kada je FAN postavljen na AUTO...

Страница 105: ...spavanja Ako je brzina vjetra niza ne e promjeniti Pa nja Kad budete postavili TIMER funkciju ne biste mogli postaviti funkciju spavanja Nakon to je funkcija spavanja je postavljena ako korisnik vra...

Страница 106: ...tite klimu dugo vrijeme pod visokom vla nosti zraka pojava kondenzat vode javlja se na re etki Svi proizvodi su u skladu sa sljede im europskim odredbama Direktiva o niskom naponu 2014 35 EU Elektroma...

Страница 107: ...radio aparata be i nih ure aja i fluorescentnih svjetiljki Montirate li daljinski upravlja na zid odaberite takvo mjesto s kojeg e imati ispravan kontakt kojem ne e smetati fluorescentna rasvjeta u pr...

Страница 108: ...bel iz stra nje strane unutarnje jedinice i izvucite ga van prema prednjoj strani i zatim ih spojite 3 Prema ite povr inu spoja rashladnim uljem i spojite cijevi Pa ljivo zatvorite spoj izolacijskim m...

Страница 109: ...i trn tipa eljusti tipa eljusti kruti Tip Imperial A 0 0 5 mm 1 0 1 5 mm 1 5 2 0mm Pravilno Nepravilno Tanko O te enje pro irenja Pukotina Djelomice Previ e izvanana 7 Odvodnja Molimo da odvodno crije...

Страница 110: ...4 Postavite nazad obi ni filter zraka obavezno POZOR Bijela strana fotokataliti kog filtera za pro i avanje zraka treba biti okrenuta prema vanjskoj strani a crna prema ure aju Zelena strana antibakt...

Страница 111: ...JENO Pazite da ne o tetite kabel za napajanje ZABRANJENO Ne stavljajte predmete u dijelove za ispuh ili usis zraka Nemojte uklju ivati i isklju ivati ure aj spajanjem ili odspajanjem napajanja Ne usmj...

Страница 112: ...ljudi tijekom hla enja Upozorenja Ne zatvarajte i ne pokrivajte usisnu masku ure aja Ne stavljajte prste ni bilo koje druge predmete u elemente za ispuh usis ili lopatice za usmjeravanje zraka Ovaj ur...

Страница 113: ...1 2 5 6 R32 1 2 2 H07RN F 3 R32...

Страница 114: ...1 2 3 4 4 4 F N D 6 8 F N D circulated 1 4 5 9 11 14 15 16 8 19 18 6 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 1...

Страница 115: ...1 2 3 3 1 4 26 2...

Страница 116: ...4 3 HEALTH HEALTH...

Страница 117: ...5 2 7 0 5 21 2 21 2 7 0 5 21 2 CE 52 6 WEEE 6326 5 48 5 0 176 1 1 2 kg 2 kg 2 1 B C D E kg A 32 RQWDLQV IOXRULQDWHG JUHHQKRXVH JDVHV FRYHUHG E WKH RWR 3URWRFRO HDOWK 7 0 5 2 21 K K K K 21 2 7 0 5 7 0...

Страница 118: ...5...

Страница 119: ...15 15 2011 65 EU 2012 19 EU 1 230 V 6...

Страница 120: ...bruik van het apparaat en de risico s begrijpen die daarbij betrokken zijn Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Schoonmaak en onderhoud mag niet door kinderen worden uitgevoerd tenzij zij onder...

Страница 121: ...ening abnormaal functioneert druk dan met een scherp puntig voorwerk op deze knop om de afstandsbediening te resetten s t i n u e g i m m o s r o o v r a a b k i h c s e b t e i n s i e i t c n u f H...

Страница 122: ...s gaat de airconditioner automatisch de ventilatorsnelheid volgens de kamertemperatuur aanpassen Werkingsmodus Afstandsbediening Opmerking AUTO In de AUTO modus zal de airconditioner automatisch de CO...

Страница 123: ...ie gaat zetten nadat de slapen functie al is ingesteld zal de slapen functie geannuleerd worden en de unit is in de TIMER aan toestand e i t a r e p o T E I U Q R E W O P e i t a r e p o T E I U Q R E...

Страница 124: ...airconditioner gedurende lange tijd bij een hoge luchtvochtigheid draait kan condensvorming op het rooster optreden Alle producten zijn in overeenstemming met de volgende Europese bepalingen Laagspann...

Страница 125: ...chine plaatje Installeer een exclusieve stroomgroep Een stopcontact moet gemonteerd worden op een plek die met de stroomkabel bereikt kan worden Knipt de kabel niet door om deze te verlengen Selecteer...

Страница 126: ...indingsvlak van Flare verbiding in met koelmiddel olie en verbindt de leidingen de leiding in met olie Wikkel isolatiemateriaal over de verbindingsplek en bevestig dit met klevend band De binnen buite...

Страница 127: ...ng type Star type Vleugelmoer type Imperial type A 0 0 5mm 1 0 1 5mm 1 5 2 0mm Waterafvoer Installeer de afvoerslang naar beneden gericht Installeer de afvoerslang niet op de hieronder getoonde manier...

Страница 128: ...borstelen anders zullen de prestaties van het filter worden be nvloed Voor Smart Gebruik de airconditioner Vervanging de Luchtreinigingsfilter De witte kant van het fotokatalytisch luchtreinigingsfilt...

Страница 129: ...e unit niet door het uittrekken van het netsnoer enzovoort Richt de luchtstroom niet direct naar mensen vooral niet op zuigelingen of bejaarden Probeer de unit niet zelf te repareren of te reconstruer...

Страница 130: ...tierooster van de airconditoner niet Steek geen vinger of andere voorwerpen in de luchtinlaat luchtuitlaat en zwenkklep Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen inclusief kinderen met m...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AS25TABHRA-TCS

Бренд: Rasonic Страницы: 2

SA3BF4M2SN Series

Бренд: Nortek Страницы: 12

Бренд: EdgeStar Страницы: 23

Бренд: Pfannenberg Страницы: 37

Бренд: Olmo Страницы: 19

Бренд: FASANO TOOLS Страницы: 8

Бренд: Hunter Страницы: 14

Бренд: Gree Страницы: 25

42NQV050M Series

Бренд: Carrier Страницы: 102

ETVZ12S18EA6V ETVZ12S23EA6V

Бренд: Daikin Страницы: 24

Zibro SC34 Series

Бренд: Qlima Страницы: 176

Бренд: Bard Страницы: 68

Бренд: Perfect Aire Страницы: 20

Sky Air Alpha Series

Бренд: Daikin Страницы: 88

Siesta AZQS71B2V1B

Бренд: Daikin Страницы: 20

Бренд: Haier Страницы: 66

Бренд: Haier Страницы: 61

Бренд: Samsung Страницы: 45

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды