Haier 75UGX3550, Руководство пользователя

Страница: 41 / 72

CHAÎNE
Air/Cable (Antenne / Câble) - Sélectionner le type de
signal.
• Air
Lorsqu’il est réglé sur Air, le téléviseur peut
recevoir des signaux de radiodiffusion analogiques
et numériques (ATSC).
• Cable
Lorsqu’il est réglé sur Cable, le téléviseur peut
recevoir des signaux de radiodiffusion analogiques
et QAM.
Auto Scan
(Balayage automatique) - Appuyez sur
OK
pour lancer la recherche automatique des chaînes.
Favorite (Favori) - Ajouter manuellement et sauter les
chaînes dans votre liste de chaînes favorites.
Channel Skip (Saut de chaîne) - Ajouter
manuellement et sauter les chaînes dans votre liste
de chaînes.
Channel Number (Numéro de chaîne) - Choisir la
chaîne à laquelle vous désirez ajouter une étiquette
personnalisée.
Channel Label (Étiquette de chaîne) – Étiqueter une
1. Appuyez sur OK pour étiqueter la chaîne choisie.
2. Appuyez sur ◄/► pour sélectionner le champ
d’entrée .
3. Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner le caractère
désiré pour un champ.
4. Appuyez sur OK lorsque tous les caractères
désirés sont saisis.
CONFIGURATION
Picture
Audio
Channel
Setup
Lock
Air/Cable
Auto Scan
Favorite
Channel Skip
Channel Number
Channel Label Air
Select Exit
Picture
Audio
Channel
Setup
Lock
Select Exit
Closed Caption (Sous-titrage) - Ajuster les
paramètres de sous-titrage.
CC Mode (Mode ST) - Sélectionner le mode de sous-
titrage. Vous pouvez choisir :
• CC Off (ST désactivé) - Désactiver le sous-titrage.
•
CC On
(ST activé) - Activer le sous-titrage.
• CC on Mute (CC sur silence) - Activer le sous-
titrage lorsque le son est coupé.
Analog CC (ST analogique) - Sélectionner le mode
de sous-titrage analogique.
Digital CC (Sous-titrage numérique) - Sélectionner le
mode de sous-titrage numérique.
Option - Personnaliser les paramètres de sous-titrage
numérique.
Menu Language (Langue du menu) - Choisir la
Anglais / Français / Espagnol.
Aspect Ratio (Rapport hauteur / largeur) -
•
•
•
•
•
Normal
original, avec des barres verticales noires à gauche
et à droite de l’image.
• Wide (Large) - Utilisez cette option pour visualiser
le contenu enregistré dans un rapport hauteur /
largeur 16:9 (écran large).
• Zoom (Zoom) - Élargir l’image pour remplir l’écran.
Le haut et le bas de l’image peuvent être rognés.
• Cinema (Cinéma) - Étirer l’image sur les bords,
mais garder une image claire au centre.
Audio only
(Audio seulement) - Éteindre l’image du
téléviseur et écouter de l’audio.
Time (Heure) - Ajuster les paramètres de l’heure.
Time Zone (Fuseau horaire) - Sélectionner votre
fuseau horaire.
Sleep Timer
(Minuterie veille) - Sélectionner le temps
avant que le téléviseur ne s’éteigne automatiquement.
Daylight Saving Time
(Heure d’été) - Sélectionnez
On (Activé) (si votre zone de réception suit l’heure
d’été) ou Off (Désactivé) (si votre zone de réception
ne suit pas l’heure d’été).
Clock (Horloge) - Régler la date et l’heure.
Noise Reduction (Réduction du bruit) - Sélectionner
le mode de réduction du bruit pour réduire le bruit
de l’image (la neige). Vous pouvez choisir Off/Low/
Medium/High (Désactivé / Bas / Moyen / Haut).
Picture
Audio
Channel
Setup
Lock
Menu Language
Aspect Ratio
Audio Only
Time
Noise Reduction English
Normal
Off
Medium
Select Exit
Closed Caption
Over Scan
RestoreDefault
CEC
Video Description
Video Guidance