![background image](http://html.mh-extra.com/html/haier/3-series/3-series_user-manual_139233091.webp)
FR
'«SDQQDJH
Problème
Causes probables
Solutions possibles
/HFRPSUHVVHXUQH
IRQFWLRQQHSDV
Ũ /D njFKH SULQFLSDOH QHVW SDV EUDQ
-
FK«H¢ODSULVH
Ũ %UDQFKH]ODnjFKH
/DSSDUHLO
WRXUQH
continuellement ou
WRXUQHSHQGDQWWURS
ORQJWHPSV
Ũ /DWHPS«UDWXUHH[W«ULHXUHHVWWURS
«OHY«H
Ũ /DSSDUHLOD«W«HQDUU¬WSHQGDQW
WURSORQJWHPSV
Ũ 8QHSRUWHGHOšDSSDUHLOQšHVWSDV
ELHQIHUP«H
Ũ /DSRUWHD«W«RXYHUWHWURSVRXYHQW
RXSHQGDQWWURSORQJWHPSV
Ũ /HVMRLQWVGHSRUWHVRQWVDOHV
XV«VnjVVXU«VRXLQFRPSDWLEOHV
Ũ /H ǍX[ GDLU Q«FHVVDLUH QHVW SDV
JDUDQWL
Ũ /DWHPS«UDWXUHHVWWURSEDVVH
Ũ
Dans ce cas, il est normal que
ODSSDUHLO WRXUQH SOXV ORQJ
-
WHPSV
Ũ 1RUPDOHPHQWOšDSSDUHLOPHW
XQFHUWDLQWHPSVSRXUUHIURLGLU
FRPSOªWHPHQW
Ũ )HUPH]ODSRUWHHWDVVX
-
UH]YRXVTXHOšDSSDUHLOHVW
SODF«VXUXQHVXUIDFHSODQHHW
TXšDXFXQDOLPHQWRXU«FLSLHQW
QHODFRJQH
Ũ 1RXYUH]SDVOHVSRUWHVWURSIU«
-
TXHPPHQW
Ũ 1HWWR\H]OHMRLQWGHODSRUWH
RXIDLWHVOHUHPSODFHUSDUOH
VHUYLFHFOLHQW
Ũ
Assurez une
ven-
WLODWLRQ
DG«TXDWH
Ũ /H SUREOªPH VHUD U«VROX DXWR
-
matiquement une fois la tem-
S«UDWXUHVRXKDLW«HDWWHLQWH
L'intérieur de la cave
est sale
HWRXVHQWPDXYDLV
Ũ
L’intérieur de la cave à vin a besoin
Gš¬WUHQHWWR\«
Ũ
Nettoyez l’intérieur de la cave à
YLQ
/DSSDUHLO QHVW SDV
s u f f i s a m m e n t
IURLG
Ũ /DWHPS«UDWXUHHVWWURS«OHY«H
Ũ
Des bouteilles ont été ajou-
W«HV
WRXW
U«FHPPHQW
Ũ 8QHSRUWHGHOšDSSDUHLOQšHVWSDV
ELHQIHUP«H
Ũ /DSRUWHD«W«RXYHUWHWURSVRXYHQW
RXSHQGDQWWURSORQJWHPSV
Ũ /HVMRLQWVGHSRUWHVRQWVDOHVXV«V
njVVXU«VRXLQFRPSDWLEOHV
Ũ 5«JOH] ¢ QRXYHDX OD WHPS«UD
-
ture
Ũ /DLVVH]OHWHPSVDX[ERX
-
teilles récemment ajoutées
GšDWWHLQGUHODWHPS«UDWXUH
VRXKDLW«H
Ũ )HUPH]ODSRUWH
Ũ 1RXYUH]SDVOHVSRUWHVWURS
IU«TXHPPHQW
Ũ 1HWWR\H]OHMRLQWGHODSRUWH
RXIDLWHVOHUHPSODFHUSDUOH
VHUYLFHFOLHQW
L'intérieur de
ODS
-
SDUHLOHVWWURS
froid
Ũ /DWHPS«UDWXUHHVWWURSEDVVH
Ũ 5«JOH] ¢ QRXYHDX OD WHPS«UD
-
ture
Formation de moi-
sissure à l'intérieur
GXU«IULJ«UDWHXU
Ũ /HFOLPDWHVWWURSFKDXGHWWURSKX
-
PLGH
Ũ 8QH SRUWH GH OšDSSDUHLO QšHVW SDV
ELHQIHUP«H
Ũ /DSRUWHD«W«RXYHUWHWURSVRXYHQW
RXSHQGDQWWURSORQJWHPSV
Ũ $XJPHQWH]ODWHPS«UDWXUH
Ũ )HUPH]ODSRUWH
Ũ 1RXYUH] SDV OD SRUWH OH WLURLU
WURSIU«TXHPPHQW
25
Содержание 3 Series
Страница 4: ......
Страница 5: ...EN User Manual Wine Cellar HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE HWS66GGE ...
Страница 24: ...EN 9 Lighting mode setting 13 Door opening alarm 20 ...
Страница 34: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF 66GGE EN ...
Страница 35: ...DE Bedienungsanleitung Weinkühler HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE HWS66GGE ...
Страница 65: ...DE 31 7 7 7 14 14 7 14 14 14 14 14 7 HWS49GA 49 HWS66GGE 66 HWS49GAE HWS84GA HWS84GNF 84 12 10 10 10 10 14 ...
Страница 66: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF 66GGE DE ...
Страница 67: ...FR Manuel d Utilisation Cave à vin HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE HWS66GGE ...
Страница 96: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF 66GGE FR ...
Страница 97: ...IT Manuale utente Cantinetta per vini HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE HWS66GGE ...
Страница 126: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF 66GGE IT ...
Страница 127: ...ES Manual del Usuario Bodega de vinos HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE HWS66GGE ...
Страница 156: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF 66GGE ES ...
Страница 157: ...PL PodrØcznik uĻytkownika KāRdziarka do win HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE HWS66GGE ...
Страница 186: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF 66GGE PL ...
Страница 187: ...PT Manual do Utilizador Cave de Vinho HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE HWS66GGE ...
Страница 216: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF 66GGE PT ...
Страница 217: ...NL Gebruikershandleiding Wijnkelder HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE HWS66GGE ...
Страница 245: ...NL NL 29 7 7 7 14 14 7 14 14 14 14 14 7 HWS49GA 49 HWS66GGE 66 HWS49GAE HWS84GA HWS84GNF 84 12 10 10 10 10 14 ...
Страница 246: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF 66GGE NL ...
Страница 247: ... EL HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE HWS66GGE ...
Страница 248: ... EL 2 Haier ...
Страница 249: ...3 EL 1 4 2 7 3 11 4 13 5 14 6 15 7 18 8 21 9 22 10 23 11 24 12 27 13 28 14 29 ...
Страница 250: ... EL 4 Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ì Ź Ź Ź Ź ßÊÌ Ñý Ź ...
Страница 251: ...EL 5 Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź ...
Страница 252: ... EL 6 Ź Ź Ì Ì Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź ...
Страница 253: ...EL 7 Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź ...
Страница 254: ... EL 8 Ź Ź Ź Ź ÒÜØËÞÝÑÊ Î Û ä ...
Страница 255: ...EL 9 Ź Ź ...
Страница 256: ... EL 10 ...
Страница 257: ...EL 11 Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź ...
Страница 258: ... EL 12 Ź Ź Ź Ź Ź ...
Страница 259: ...EL 13 HWS84GA 1 1 6 1 1 1 2 2 HWS84GNF 1 1 6 1 1 1 2 2 HWS49GA 1 1 4 1 1 1 2 2 HWS49GAE 1 1 4 1 HWS66GGE 1 1 5 1 2 ...
Страница 260: ... EL 14 HWS49GAE ÑàÜ ÐÐÎ 5 ÑàÜ ÐÊÎ 6 7 ÕÎÍ 8 ǼȚțȩȞĮ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ...
Страница 262: ... EL 16 6 6 Ź Ź 7 24 7 8 Ź Ź Ź 9 ÑàÜ ÐÊÎ 84 Ź Ź Ź 45 ȫȡİȢ ...
Страница 263: ...EL 17 HWS49GAE 84 1 2 3 4 5 2 6 7 8 45 3 9 10 11 12 12 1 12 2 13 ...
Страница 264: ... EL 18 1 Ź Ź Ź 2 24 Ź 30 Ź 12 C 2 3 A B C F C D E F Mode G H 4 30 3 LED 5 H 5 H 5 ...
Страница 266: ... EL 20 Ź Ź Ź Ź 12 C 9 10 Ì Ï 11 12 ÑàÜ ÐÊÎ 13 1 ...
Страница 267: ...21 EL Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź ...
Страница 268: ...22 EL 1 1 2 76 mm 3 Magnum 4 20 2 LED 3 Ź Ź ...
Страница 269: ...23 EL 1 2 ÕÎÍ LED LED ÕÎÍ 12V 8 W HWS84GA HWS84GNF ÑàÜ ÐÐÎ 12V 5 W HWS49GAE HWS49GA 3 4 1 2 3 45 5 ...
Страница 270: ...24 EL Ź Ź Ź rH 10 C 38 C rL ...
Страница 271: ...25 EL y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y ...
Страница 272: ...26 EL y y y y y y y y y y y y y y y ÕÎÍ y y y y y y y https corporate haier europe com en ...
Страница 275: ...29 EL 7 7 7 14 14 7 14 14 14 14 14 7 HWS49GA 49 HWS66GGE 66 HWS49GAE HWS84GA HWS84GNF 84 12 10 10 10 10 14 ...
Страница 276: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF 66GGE EL ...