Haier 1U12BS3ERA Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 166

ROOM AIR CONDITIONER
INSTALLATION MANUAL

0010591073

Please read this manual carefully before installtion.

Keep this operation manual for future reference.

Nederla

1U09BS3ERA
1U12BS3ERA
1U15BS3ERA

1U18FS2ERA(S)

1U18RE3ERA

1U09QE7ERA-S

1U12QE7ERA-S

1U09QE3ERA

1U12QE3ERA
1U09BE8ERA
1U12BE8ERA

1U18EE8ERA

1U24RE8ERA

1U09JE7ERA
1U12JE7ERA

Содержание 1U12BS3ERA

Страница 1: ...is manual carefully before installtion Keep this operation manual for future reference Nederlands 1U09BS3ERA 1U12BS3ERA 1U15BS3ERA 1U18FS2ERA S 1U18RE3ERA 1U09QE7ERA S 1U12QE7ERA S 1U09QE3ERA 1U12QE3ERA 1U09BE8ERA 1U12BE8ERA 1U18EE8ERA 1U24RE8ERA 1U09JE7ERA 1U12JE7ERA ...

Страница 2: ...d national legislation Air conditioners must be treated at a specialized treatment facility for reuse recycling and recovery By ensuring this product is disposed of correctly you will help to prevent potential negative cons equences for the environment and humen health Please contact the installer or local authority for more information Battery must be removed from the remote controller and dis po...

Страница 3: ...attaching a vibration proof mat The marks from to in the gure are the parts numbers The distance between the indoor unit and the Àoor should be more than 2m The models adopt HFC free refrigerant R410A more than 10cm more than 15cm more than 10cm more than 20cm more than 20cm more than 25cm more than 60cm A G ƽ ƽ A F C E D G B Arrangement of piping directions Rear left Left Rear right Right Below G...

Страница 4: ...WARNING CAUTION 2 ...

Страница 5: ...as indicated on the unit when installing or relocating the unit The use of any other refrigerant or an introduction of air into the unit circuit may cause the unit to run an abnormal cycle and abnormal cycle and cause the unit to burst In the event of a refrigerant gas leak provide adequate ventilation to the room If leaked refrigerant gas is exposed to a heat source noxious gases may form Do not ...

Страница 6: ... connections Use liquid refrigerant to charge the system Charge the unit with gas refrigerant will cause the refrigerant in the cylinder to change its composition and will lead to a drop in performance Do not use a charging cylinder The use of charging cylinder will change the composition of the refrigerant and lead to power loss Exercise special care when handling the tools An introduction of for...

Страница 7: ...follow the instructions in the manual and make sure that they properly drain water so as to avoid dew condensation If not installed properly they may cause water leaks and damage the furnishings Do not spray water on the air conditioners or immerse the air conditioners in water Water on the unit presents a risk of electric shock Periodically check the platform on which is placed for damage to prev...

Страница 8: ...efrigerant charging Vacuum Gauze Checking vacuum degree Tools Materials Use Notes Charging Cylinder Refrigerant Charging Must not be used with R410 type units CAUTION Items to Be Checked 1 Verify the type of refrigerant used by the unit to be serviced Refrigerant Type R410A 2 Check the symptom exhibited by the unit to be serviced Look in this service handbook for symptoms relating to the refrigera...

Страница 9: ...ss If a clutch type flare tool is used to machine flares on units that use R410A make the protruding part of the pipe between 1 0 and 1 5mm Copper pipe gauge for adjusting the length of pipe protrusion is useful Size mm Radial Thickness mm Size inch Type Type O pipes Type 1 2H or Hpipes Piping Materials Types of Copper Pipes Reference The table shows the standards in Japan Using this table as a re...

Страница 10: ...8 ...

Страница 11: ...00 130 150 317 780 290 597 500 130 150 317 780 290 597 500 130 150 317 890 330 697 628 130 355 5 1U09 12QE3ERA 1U18RE3ERA 780 290 597 500 130 150 317 780 245 540 500 140 256 1U09 12QE3ERA 1U09 12BE8ERA 780 245 640 500 140 256 890 330 697 628 130 355 5 1U18EE8ERA 1U24RE8ERA 820 338 614 590 114 2 324 1U09JE7ERA 820 338 614 590 114 2 324 1U12JE7ERA ...

Страница 12: ...cording to E g m But the charge of refrigerant must be conducted by professional air conditioner engineer Before adding additional refrigerant perform air purging from the refrigerant pipes and indoor unit using a vacuum pump then Spanner Forced fastening without careful centering may damage the threads and cause a leakage of gas Pipe Diameter Fastening torque Liquid side6 35mm 1 4 18N m Liquid Ga...

Страница 13: ...11 ...

Страница 14: ... e g 1U18FS1ERA 12 ...

Страница 15: ...9QE3ERA 1U12QE3ERA Outdoor unit 1U09QE7ERA S 1U12QE7ERA S 1U09BE8ERA 1U12BE8ERA 1 3 C 2 1U18EE8ERA 1 2 N 1 3 C L 2 1U18FS2ERA S 1U24RE8ERA 1U18RE3ERA 1U09JE7ERA 1U12JE7ERA Model Connecting wiring Power cable 3G2 5mm 2 3G1 0mm 2 4G1 0mm 2 4G1 0mm 2 1U24RE8ERA 1U09JE7ERA 1U12JE7ERA 3G1 5mm 2 4G1 0mm 2 1U09QE7ERA S 1U12QE7ERA S 1U09BS3ERA 1U12BS3ERA 1U09BE8ERA 1U12BE8ERA 3G1 5mm2 4G1 5mm2 1U18EE8ERA ...

Страница 16: ...TEL 86 532 8893 6943 FAX 86 532 8893 1010 Website www haier com Suction temperature sensor failure When the The wiring of compressor is wrong or the connection is poor 17 16 15 Lack of refrigerant Check if there is leakage in the unit m Overcurrent protection of AC electricity for the outdoor PCB The current between L and N is too high ...

Страница 17: ...rica 2 la cantidad de refrigerante adicional cargada durante la instalación y 2 la carga total de refrigerante en la etiqueta de carga de refrigerante suministrada con el producto Una vez escritos los datos correspondientes la etiqueta deberá adherirse cerca de la conexión de carga del producto por ejemplo sobre la parte interna de la cubierta de la válvula de retención A Contiene gases fluorados ...

Страница 18: ...ferior más de 10 cm más de 10 cm más de 20 cm más de 60 cm Fijación de la unidad exterior cemento con pernos 10 mm y pared techo o tejado instale un soporte con clavos o cables consi derando la posibilidad de terremo tos o viento fuerte bra de absorción de vibraciones entre A y G en la ilustración corresponden a los números de las piezas unidad interior y el suelo debe ser superior a 2 m Component...

Страница 19: ...tilador es muy peli grosa ya que puede provocar lesiones en las personas Ɣ XDQGR QHFHVLWH PDQWHQLPLHQWR UHSD ración llame al distribuidor para gestio narlo Si el mantenimiento y la reparación se realizan de forma incorrecta podrían producirse fugas de agua descargas eléctricas y peligro de incendio Desactivar ADVERTENCIA Ɣ 1R VH SXHGHQ FRORFDU FRVDV R SHUVRQDV sobre la unidad exterior La caída de ...

Страница 20: ... WDO FRPR VH LQGLFD HQ la unidad cuando la instale o reubique El uso de cualquier otro refrigerante o la penetración de aire en el circuito de la unidad puede provocar que ésta funcione en un ciclo anómalo lo que puede provocar que se queme ADVERTENCIA Ɣ 1R WRTXH ODV DOHWDV GHO LQWHUFDPELDGRU GH FDORU FRQ ODV PDQRV DO GHVFXELHUWR D TXH HVWiQ D ODGDV VRQ SHOLJURVDV Ɣ Q HO FDVR GH TXH KD D XQD IXJD ...

Страница 21: ... para recubrir abocinados y uniones de bridas Ɣ 8QD JUDQ FDQWLGDG GH DFHLWH PLQHUDO GHWHULRUDUi HO DFHLWH GH OD máquina refrigerante Utilice refrigerante líquido para cargar el sistema Ɣ 6L FDUJD OD XQLGDG FRQ UHIULJHUDQWH JDVHRVR HO UHIULJHUDQWH GH la botella cambiará su composición y provocará una pérdida de rendimiento No utilice una botella carga Ɣ O XVR GH XQD ERWHOOD GH FDUJD FDPELDUi OD FRP...

Страница 22: ...H provocar lesiones personales Cuando instale tubos de drenaje siga las instrucciones del manual y asegúrese de que desaguan el agua correctamente para evitar condensación Ɣ 6L OD LQVWDODFLyQ QR VH UHDOL D FRUUHFWDPHQWH VH SXHGHQ SURGXFLU fugas de agua y el mobiliario puede resultar dañado Deshágase adecuadamente de los materiales de embalaje Ɣ O HPEDODMH SXHGH LQFOXLU REMHWRV FRPR SRU HMHPSOR FOD...

Страница 23: ...olor rosa la parte superior de la botella Puerto de carga de la botella de refrigerante Carga de refrigerante Diámetro de la manguera mayor que los convencionales Tuerca cónica Conectar la unidad a los tubos Usar las tuercas cónicas de tipo 2 2 Herramientas y materiales que se pueden utilizar con R410 con algunas restricciones Herramientas y materiales Uso Notas Detector de fuga de gas Detección d...

Страница 24: ...cia y elija tubos que cumplan los estándares locales Maquinaria de conicidad solamente para el tipo O y OL Las dimensiones de la máquina de conicidad para unidades que utilizan R410A son mayores que las de las unidades que utilizan R22 para aumentar la hermeticidad del aire Dimensiones de la máquina de conicidad mm Dimensiones externas de los tubos Tamaño Dimensión A R410A R22 6 35 1 4 9 1 9 0 9 5...

Страница 25: ...ta 650Pa No utilice un colector general ya que no puede medir un grado de vacío de 650 Pa 4 Tiempo de evacuación Evacuó el equipo durante 1 hora después de alcanzar 650 Pa Después de la evacuación deje el equipo en reposo durante 1 hora y asegúrese de que el vacío no se pierde 5 Procedimiento de funcionamiento cuando la bomba de vacío se detiene Para evitar ÀXMR de retorno del aceite de la bomba d...

Страница 26: ...información Deje espacio para la base de hormigón mediante los pernos de anclaje Coloque la base de hormigón a una profundidad Instale la unidad de manera que el ángulo de inclinación sea inferior a 3 grados Prohibido colocar la unidad en el suelo directamente Asegúrese de que hay espacio cerca del de drenaje en la placa inferior lo que garantizará que el agua se desagua sin problemas 4 Dimensione...

Страница 27: ...izando una bomba de vacío y cargue después el refrigerante adicional A B A B A B Unidad exterior Unidad interior Unidad interior Unidad exterior Unidad exterior Unidad interior Filtro de aceite Elevación máx A máx En caso de que la elevación A sea superior a 5 m el ltro de aceite debe instalarse cada 5 7 m Longitud máx B máx En caso de que la longitud del tubo B sea superior a D m deberá cargarse ...

Страница 28: ...n se da por buena La presión disminuye compruebe el punto de fuga Cuando se presurice durante 24 horas una variación de 1 O C en la temperatura ambiente provocará una variación de 0 01 MPa 0 1 kg cm2 g en la presión Debe corregirse durante la prueba Ɣ Comprobación del punto de fuga En los pasos 1 a 3 si la presión disminuye compruebe la fuga en cada junta escuchando tocando utilizando agua de jabó...

Страница 29: ...s de gas En caso de que exista una fuga de gas apriete las conexiones de los tubos Si la fuga se detiene siga con el paso 6 Si la fuga de gas no se detiene descargue todo el refrigerante a través del puerto de mantenimiento Después de realizar de nuevo la operación de conicidad y succión rellene con el refrigerante HVSHFL FDGR desde la botella de gas 6 Desconecte la manguera de carga del puerto de...

Страница 30: ...de conexión debe asegurarse de que el hilo de tierra es el último en quitarse El interruptor del aire acondicionado debe estar conectado a todos los polos y la distancia entre los dos contactos del interruptor no debe ser inferior a 3 mm Dicho método de desconexión debe instalarse en el cableado La distancia entre los dos bloques de terminales de la unidad interior y la unidad exterior no debe ser...

Страница 31: ... o t o m l e d n ó i c c u r t s b O C C e d r o t o m l e n e a í l a m o n A 9 10 Anomalía en el sensor de tubos Cortocircuito o circuito abierto en el sensor de tubos 11 Error en el sensor de temperatura de succión El cableado del compresor es erróneo o la conexión es inestable 12 Anomalía en el sensor de temperatura ambiente exterior Cortocircuito o circuito abierto en el sensor de temperatura...

Страница 32: ...on il prodot to L etichetta compilata deve essere attaccata accanto alla porta di caricamento del prodotto es all interno del coperchio con il valore di arresto A contiene gas serra fluorinato trattato nel Protocollo di Kyoto Protocollo B carico di refrigerante del prodotto inserito in fabbrica vedere la piastra con il nome dell unità C quantitativo aggiuntivo di refrigerante caricato sul campo D ...

Страница 33: ...più di 60 cm Fissaggio dell unità esterna Fissare l unità alla pavimentazione o al blocco di cemento stringen do bene dadi e bulloni 10mm e accertarsi che l unità sia a livello orizzontale Quando si installa l unità su pareti tetti o tettoie in sicurezza un supporto usando chiodi o cavi tenendo in considerazione terre moti e venti forti Se la vibrazione potrebbe avere sulla casa l unità usando un ...

Страница 34: ...ntilatore è molto peri colosa poichè potrebbe ferire le persone Ɣ In caso di necessità di manutenzione e riparazioni contattare il fornitore DI Qchè se ne occupi Una manutenzione e una riparazione scorrette potrebbero causare perdite d ac qua rischio di folgorazione e di incendio Spegnere AVVERTENZA Ɣ Sopra l unità esterna non deve essere po sizionato alcun oggetto e non deve esserci nessuna perso...

Страница 35: ...o della stessa L utilizzo di qualsiasi altro refrigerante o l introduzione di aria nei circuiti dell unità potrebbe comportare un ciclo di lavoro anomalo generando il rischio di esplosione dell unità AVVERTENZA Ɣ 1RQ WRFFDUH OH DOHWWH VXOOR VFDPELDWRUH GL FDORUH D PDQL QXGH SRLFKq TXHVWH VRQR DI ODWH H SHULFRORVH Ɣ 1HO FDVR GL SHUGLWD GL UHIULJHUDQWH IDUH LQ PGR FKH O DPELHQWH VLD ventilato in man...

Страница 36: ...VVLRQH GHOOH ÀDQJH H GHL IRUL VYDVDWL Ɣ 8QD JUDQGH TXDQWLWj GL ROLR PLQHUDOH SRWUHEEH FDXVDUH LO GHJUDGR dell olio della macchina refrigerante Utilizzare liquido refrigerante per caricare il sistema Ɣ DULFDUH O XQLWj FRQ LO JDV UHIULJHUDQWH FRPSRUWD OD PRGL FD GHOOD composizione del refrigerante ne cilindro causando un abbassa mento della qualità delle prestazioni Non utilizzare una bombola di car...

Страница 37: ...Ɣ 6H O XQLWj YLHQH ODVFLDWD VX XQD SLDWWDIRUPD GDQQHJJLDWD SRWUHE be ribaltarsi causando danni Durante l installazione delle tubature di drenaggio seguire le istru zioni nel manuale e assicurarsi che questi drenino correttamente l acqua per evitare la formazione di condensa di rugiada Ɣ 6H OH WXEDWXUH QRQ YHQJRQR LQVWDOODWH FRUUHWWDPHQWH SRWUHEEHUR causare perdite d acqua e danneggiare l arredamen...

Страница 38: ...camento del cilindro refrige rante Consente il caricamento del refrigerante LDPHWUR GHO WXER ÀHVVLELOH PDJJLRUH GL TXHOOR GHL WXEL FRQYHQ LRQDOL Bullone foro svasamento Consente di collegare l unità alle tubature Utilizzare bulloni per i fori di svasamento di tipo due 2 Strumenti e i materiali che possono essere utilizzati con l R410 con alcune restrizioni Strumenti materiali Utilizzo Note Rilevat...

Страница 39: ...ndard giapponesi Utilizzare questa tabella come riferimento scegliere tubature che corrispondono agli standard locali Svasatura tipo O e topo OL Le dimensioni della svasatura per le unità che utilizzano l R410A sono maggiori di quelle delle unità che utilizzano l R22 per migliorare la tenuta Dimensione della svasatura mm Dimensione esterna delle tubature Dimensioni Dimensione A R410A R22 6 35 1 4 ...

Страница 40: ... generale poichè non può misurare un vuoto di 650 Pa 4 Tempo di svuotamento Svuotare l apparecchiatura per 1 ora dopo aver raggiunto i 650 Pa Dopo lo svuotamento tenere ferma l apparecchiatura per 1 ora e assicurarsi che il vuoto si conserva 5 Procedura di funzionamento quando la pompa del vuoto è spenta Per prevenire un ULÀXVVR dell olio della pompa a vuoto aprire la valvola di scarico sul lato d...

Страница 41: ... Non posizionare l unità direttamente a terra Confermare che ci sia abba stanza spazio accanto al foro di drenaggio nella parte bassa così da assi curare che l acqua venga drenata senza problemi 4 Dimensioni di installazione unità mm Spazio ma nutenzione Presa d aria Presa d aria Bocchetta di uscita dell aria Distanza Caso I Caso II Caso III L1 aprire aprire 500 mm L2 300 mm 300 mm aprire L3 150 m...

Страница 42: ...bature del refrigerante e dall unità interna usando una pompa a vuoto poi caricare il refrigerante Installare i dadi svasati rimossi dalle tubature per collegarle quindi svasare le tubature Un serraggio eccessivo senza eseguire una centratura accurata può danneggiare le e provocare perdite di gas Unione di mezzo Dado svasato Chiave per bulloni Chiave dinamo metrica Diametro del tubo Coppia di serr...

Страница 43: ...pressione diminuisce cercare il punto di perdita Mettendo sotto pressione per 24 ore la variazione di 1 C della temperatura dell ambiente causerà una variazione di pressione pari a 0 01 MPa 0 1kg cm2 g Dovrà essere corretto durante il collaudo Ɣ Controllare il punto di perdita Nelle fasi da 1 a 3 nel caso in cui avvenga una perdiata di pressione controllare la perdita in ogni giuntura ascoltando t...

Страница 44: ...v l a v a l e r i r p A tiorario Dopo 6 secondi chiudere la valvola a 2 vie ed eseguire un ispezione per accertarsi che non ci siano perdite di gas 5 Non ci sono perdite di gas Se ci sono perdite di gas stringere i giunti del tubo Se la perdita di arresta procedere al punto 6 Se la perdita non si arresta scaricare tutto il refrigerante usando la porta di servizio Dopo avere attivato di nuovo il de...

Страница 45: ...allazione quando vengono interrotti i cavi di connes sione assicurarsi che il cavo della messa a terra sia l ultimo a venir interrotto interruttore del condizionatore deve essere un interruttore di tutti i poli e la distanza fra i suoi due contatti non deve essere inferiore a 3mm Questi metodi di scollegamento devono essere La distanza tra i suoi due blocchi terminali dell unità interna e esterna ...

Страница 46: ... o t o m l e d o c c o l B C C e r o t o m l e n e i l a m o n A 9 10 Anomalie nel sensore tubature Sensore tubature di corto circuito o circuito aperto 11 Errore nel sensore di temperatura di aspirazione Quando il cablaggio del compressore è errato o il collegamento non è corretto 12 Anomalia nel sensore dell ambiente esterno Corto circuito o circuito aperto del sensore ambiente esterno 13 Anomal...

Страница 47: ...rigérant chargée sur place et la charge totale de réfrigérant sur l étiquette de charge de réfrigérant fournie avec l appareil L étiquette renseignée doit être collée à proximité du port de char gement de l appareil par ex sur l intérieur du couvercle de valeur d arrêt A Contient des gaz à effet de serre fluorés couverts par le proto cole de Kyoto Protocole B Charge de réfrigérant standard de l un...

Страница 48: ...zontalement et solidement sur le béton ou un bloc de béton avec des boulons 10 mm et des écrous Lorsque l unité doit être installée sur un mur un toit ou la toiture xez un support avec des clous ou des ls en tenant compte des séismes et vents forts Si des vibrations risquent d affec ter la maison xez l unité avec un tapis anti vibration Les marques de A à G sur la gure représentent les références ...

Страница 49: ...rtie de l unité exté rieure L exposition au ventilateur est très dan gereux et peut vous blesser En cas de maintenance ou de répara tion faites appel à votre fournisseur Une mauvaise maintenance et répara tion peut entraîner une fuite d eau une électrocution et un incendie Mise hors tension AVERTISSEMENT Aucun objet et aucune personne ne doit être placé ou se tenir debout sur l unité exté rieure L...

Страница 50: ...410A comme indiqué sur l unité lorsque vous installez ou déplacez l unité L utilisation d un autre réfrigérant ou la pénétration d air dans le circuit de l unité peut entraîner un fonctionnement en cycle anor mal Un cycle anormal peut entraîner l explosion de l unité AVERTISSEMENT Ne touchez pas les ailettes de l échangeur thermiques à mains nues elles sont pointues et dangereuses En cas de fuite ...

Страница 51: ...riora tion de l huile de la machine réfrigérante Utilisez du réfrigérant liquide pour charger le système Chargez l unité avec du gaz réfrigérant va entraîner la modiﬁca tion de la composition du réfrigérant dans le cylindre Les perfor mances en seront amoindries N utilisez pas de cylindre de chargement L utilisation d un cylindre de chargement va modiﬁer la composi tion du réfrigérant et entraîner...

Страница 52: ... une plate forme endommagée elle peut basculer et blesser quelqu un Lors de l installation des tubulures de vidange suivez les instruction du manuel et assurez vous qu elles vidangent correctement l eau pour éviter toute condensation En cas de mauvaise installation il y a risque de fuites d eau et de dommages aux meubles voisins Veuillez vous débarrasser de façon adéquate des matériaux d em ballag...

Страница 53: ... chargement du réfrigérant Diamètre de la tubulure supérieur aux tubulures conventionnelles Ecrou d évasement Connexion de l unité à la tuyauterie Utilisez des écrous d évasement du type 2 2 Outils et matériaux pouvant être utilisés avec le réfrigérant R410 avec quelques restrictions Outils Matériaux Utilisation Remarques Détecteur de fuite de gaz Détection des fuites de gaz Il est possible d util...

Страница 54: ...e tableau comme référence et choisissez les tuyaux qui sont conformes aux nor mes locales Outil pour l évasement tuyaux en O et OL uniquement Pour augmenter l étanchéité à l air les dimensions de l évasement pour les unités qui utilisent le réfrigérant R410A sont plus importantes que celles pour les unités qui utilisent le réfrigérant R22 Dimensions d évasement mm Dimensions externes des tuyaux Ta...

Страница 55: ...capable de mesurer un vide de 650 Pa 4 Durée de la mise sous vide Faire le vide de l équipement pendant environ 1 heure à partir du moment où la pression a atteint les 650 Pa Une fois le vide atteint laissez l équipement pendant 1 heure et assurez vous que le vide ne se perd pas 5 Consignes d utilisation lorsque la pompe à vide est stoppée Pour éviter tout retour de l huile de la pompe à vide ouvr...

Страница 56: ...t aux informations suivantes Laissez suf samment d espace libre au niveau de la fondation béton pour y xer les boulons d ancrage Coulez la fondation béton suf samment en profondeur Installez l unité de façon à ce que l angle d inclinaison soit inférieur à 3 degrés Il est interdit de placer l unité directement au sol Véri ez qu il y a suf samment d espace libre à proximité du trou de vidange de la ...

Страница 57: ...e sable l eau etc ne rentrent pas dans le tuyau AVERTISSEMENT La longueur standard d un tuyau est de C m Si elle dépasse les D m la fonction de l unité s en trouvera affectée S il faut rallonger le tuyau le réfrigérant doit être chargé selon E g m Toutefois la charge de réfrigérant doit être exécuté par un professionnel de la climatisation Avant d ajouter du réfrigérant purgez l air des tuyaux de ...

Страница 58: ...Si la pression a baissé veuillez contrôler le point de fuite Lors de la mise sous pression pendant 24 heures une variation de 1 C de la température ambiante va provoquer une variation de 0 01 MPa 0 1kg cm2 g de la pression Ceci est à corriger au cours du test Vériﬁcation du point de fuite Dans les étapes 1 à 3 en cas de chute de la pression contrôlez la présence d une fuite à chaque joint en écout...

Страница 59: ...plus tard fermez la vanne à 2 voies et inspectez aﬁn de détecter toute fuite de gaz 5 Pas de fuite de gaz En cas de fuite de gaz resserrez les pièces de connexion du tuyau S il n y a plus de fuite continuez avec l étape 6 Si la fuite de gaz se maintient déchargez tout le réfrigérant de l oriﬁce d entretien Après avoir effectué l évasement et le vide remplis sez de réfrigérant indiqué de la bouteil...

Страница 60: ...AGER L ÉQUIPEMENT Précautions concernant le câblage électrique Choix de la taille des câbles d alimentation et d interconnexion V V 13 INTENSO INTENSO 18K 1U09BS3ERA 1U12BS3ERA 1U15BS3ERA 1U09QE3ERA 1U18EE8ERA 1U24RE8ERA 1U09QE7ERA S 1U12QE7ERA S 1U09BE8ERA 1U12BE8ERA 1U09QE7ERA S 1U12QE7ERA S 20 30 15 1 0 20 1 20 30 15 1 5 20 1 30 1U09JE7ERA 20 30 15 1 5 20 1 1U09JE7ERA 1U12JE7ERA 3G2 5mm 2 3G1 0...

Страница 61: ...n pendant plus de 4 min 5 Protection contre la pression élevée Pression élevée du système supérieure à 4 15 MPa 8 Protection température de déchargement du compres seur La température de déchargement du compresseur est supé rieure à 110 centigrades 9 Fonctionnement anormale du moteur CC Blocage du moteur CC ou défaillance du moteur 10 Fonctionnement anormal du capteur du tuyau Court circuit ou fon...

Страница 62: ...eses Gerätes auf einer sicheren Weise gegeben werden und die darin bergenden Gefahren kennen Kinder dürfen nicht mit diesem Gerät spielen Reinigung und Pflege dürfen nicht durch Kinder ohne Aufsicht durchgeführt werden Das Verdrahtungdverfahren sollte mit der lokalen Norm übereinstimmen Der Typ vom Anschlussdraht ist H07RN F Alle Kabel sollendas Europäische Authentifizierungszertifikat schon erhal...

Страница 63: ...ngen mehr als Hinten links Hinten rechts Rechts Unten Die Bezeichnungen in der Beim Innengerät muss Bei Montage an Wand Dach Halterung und Nägeln so sicherQ starken Winden standhält 4 1 Ist der linke Abflussschlauch zu nutzen dann stellen Sie sicher dass das Loch ausreichend groß ist ...

Страница 64: ...ODVV GHV X HQJHUlWV GDUI QLFKW DEPRQWLHUW ZHUGHQ LQ RQWDNW PLW GHP IWHU LVW VHKU JHIlKUOLFK XQG NDQQ X 3HUVRQHQVFKlGHQ I KUHQ y U DUWXQJV XQG 5HSDUDWXUDUEHLWHQ ZHQGHQ 6LH VLFK XQEHGLQJW DQ GHQ Händler 8QVDFKJHPl H UEHLWHQ N QQHQ DVVHUOHFNDJHQ 6WURPVFKOlJH XQG UlQGH YHUXUVDFKHQ WARNUNG y XI GHP X HQJHUlW G UIHQ NHLQH HJHQVWlQGH DEJHOHJW ZHUGHQ XQG NHLQH 3HUVRQHQ VWHKHQ HUDEIDOOHQGH HJHQVWlQGH XQG 3...

Страница 65: ...XQG HV EHVWHKW 6WURPVFKODJ 5DXFK RGHU UDQGJHIDKU y 9HUZHQGHQ 6LH EHLP XI RGHU 8PVWHOOHQ GHV HUlWV DXVVFKOLH OLFK lOWHPLWWHO GHU 0DUNH 5 ZLH DQJHJHEHQ Der Einsatz anderer Kältemittel oder das Eindringen YRQ XIW LQ GHQ UHLVODXI GHV HUlWV NDQQ X DQRUPDOHQ NOHQ I KUHQ GLH ZLHGHUXP XP HUVWHQ GHV HUlWV I KUHQ N QQHQ WARNUNG y LH 5LSSHQ GHV lUPHWDXVFKHUV G UIHQ QLHPDOV PLW EOR HQ lQGHQ EHU KUW ZHUGHQ GD ...

Страница 66: ...Q X HLQHU Beeinträchtigung des Kältemaschinenöls HI OOHQ 6LH GDV 6 VWHP PLW À VVLJHP lOWHPLWWHO y HLP LQI OOHQ YRQ JDVI UPLJHP lOWHPLWWHO NDQQ VLFK GLH XVDPPHQVHW XQJ GHV lOWHPLWWHOV LP OLQGHU YHUlQGHUQ ZDV X HLQHU HHLQWUlFKWLJXQJ VHLQHU HLVWXQJVIlKLJNHLW I KUW UEHLWHQ 6LH QLFKW PLW HLQHP DGH OLQGHU y HL LQVDW HLQHV DGH OLQGHUV lQGHUW VLFK GLH XVDPPHQVHW XQJ GHV lOWHPLWWHOV ZDV HLQH HLVWXQJVDEQDKP...

Страница 67: ... 6RFNHO NDQQ HV XPNLSSHQ XQG 3HUVRQHQVFKlGHQ YHUXUVDFKHQ HIROJHQ 6LH EHLP 9HUOHJHQ GHU EODXÀHLWXQJHQ GLH QZHLVXQJHQ LQ GHU HWULHEVDQOHLWXQJ XQG VWHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV GDV DVVHU RUGQXQJVJHPl DEODXIHQ NDQQ XP RQGHQVDWELOGXQJ X YHUPHLGHQ y HL XQVDFKJHPl HU 9HUOHJXQJ NDQQ HV X DVVHUOHFNDJHQ XQG 6FKlGHQ DP 0RELOLDU NRPPHQ LH 9HUSDFNXQJVPDWHULDOLHQ VLQG RUGQXQJVJHPl X entsorgen y LH 9HUSDFNXQJ NDQQ XP ...

Страница 68: ...W S QRWLHUHQ ODVFKHQREHUVHLWH PLW URVDIDUEHQHU 6FKXW EHVFKLFKWXQJ LQI OOVWXW HQ I U lOWHPLWWHO DXV der Flasche LQI OOHQ GHV lOWHPLWWHOV U HUHU 6FKODXFKGXUFKPHVVHU DOV EHL NRQYHQWLRQHOOHQ 6 VWHPHQ Bördelmutter XP QVFKOLH HQ GHV HUlWV an die Rohrleitungen UGHOPXWWHU 7 S YHUZHQGHQ HUN HXJH XQG 0DWHULDOLHQ GLH HLQJHVFKUlQNW PLW 5 YHUZHQGHW ZHUGHQ N QQHQ HUN HXJH 0DWHULDOLHQ HEUDXFK LQZHLVH DV HFNVXFKJ...

Страница 69: ...XUFKPHVVHU XQG GLH DQGVWlUNH W EHWUlJW y Q GHU 7DEHOOH VLQG GLH MDSDQLVFKHQ 6WDQGDUGV DQJH HLJW lKOHQ 6LH DQKDQG GLHVHU 7DEHOOH GLH 5RKUH GLH KUH 6WDQGDUGV YRU 2UW HUI OOHQ Bördelung nur Typ O und OL HJHQ GHU K KHUHQ QIRUGHUXQJHQ DQ GLH LFKWH VLQG GLH EPHVVXQJHQ I U GLH UGHOXQJ EHL HUlWHQ PLW 5 JU HU DOV EHL VROFKHQ PLW 5 U H GHU UGHOXQJ PP X HQDEPHVVXQJHQ GHU 5RKUH U H EPHVVXQJ 5 5 ĭ ĭ ĭ ĭ ĭ LUG ...

Страница 70: ...U LVW QLFKW JHHLJQHW GD HV HLQHQ 8QWHUGUXFN YRQ 3D QLFKW PHVVHQ NDQQ 4 Abpumpzeit DVVHQ 6LH GLH 3XPSH HLQH 6WXQGH ODQJ ODXIHQ QDFKGHP GHU 8QWHUGUXFN YRQ 3D HUUHLFKW ZXUGH DVVHQ 6LH GLH QODJH QDFK GHP ESXPSHQ HLQH ZHLWHUH 6WXQGH ODQJ VWHKHQ XP X SU IHQ RE GHU 8QWHUGUXFN JHKDOWHQ ZLUG 5 Vorgehensweise nachdem die Vakuumpumpe gestoppt wurde 8P X YHUKLQGHUQ GDVV GDV gO GHU 9DNXXPSXPSH XU FNÀLH W IIQHQ...

Страница 71: ...U09BS3ERA 1U12BS3ERA 1U15BS3ERA 1U18FS2ERA S 1U09QE7ERA S 780 290 597 500 130 150 317 780 290 597 500 130 150 317 780 290 597 500 130 150 317 780 290 597 500 130 150 317 780 290 597 500 130 150 317 1U12QE7ERA S 1U09QE3ERA 1U12QE3ERA 890 330 697 628 130 355 5 1U18RE3ERA 780 245 540 500 140 256 1U09 12BE8ERA 780 245 640 500 140 256 890 330 697 628 130 355 5 1U18EE8ERA 1U24RE8ERA 820 338 614 590 114 ...

Страница 72: ...r Rohrleitungen 10 QQHQJHUЏW QQHQJHUЏW QQHQJHUЏW КUGHOPXWWHU Fremdkörper wie Rückstände von Sand Wasser etc dürfen nicht in das Rohr gelangen VW GLH 5RKUOЏQJH 09K 12K 18K 24K 15K 15K 18K 24K 12K Amax Bmax Bmin D C E 09K 10 15 3 5 7 20 10 15 3 5 10 20 15 25 3 5 10 20 Min Bmin ...

Страница 73: ...IÀDVFKH HO WHWHV 5RKU 6HUYLFHVFKODXFK UR HU 9HUELQGHU XP XIVWHFNHQ 6FKZHL YHUELQGXQJ HLWXQJVGUXFNPHVVJHUlW y 3U IHQ 6LH RE GHU UXFN IlOOW HQQ GHU UXFN QLFKW DEIlOOW LVW GDV 6 VWHP GLFKW HQQ GHU UXFN VLQNW P VVHQ 6LH GLH XQGLFKWH 6WHOOH VXFKHQ HL GHU LFKWLJNHLWVSU IXQJ EHU 6WXQGHQ I KUW HLQH 7HPSHUDWXUlQGHUXQJ YRQ X HLQHU UXFNDEZHLFKXQJ YRQ 03D NJ FP J LHVH PXVV ZlKUHQG GHV 7HVWV DXVJHJOLFKHQ ZHUGH...

Страница 74: ...IHQ 6LH HUQHXW DXI HLQH DVOHFNDJH HLQH DVOHFNDJH 7ULWW DV DXV LHKHQ 6LH GLH 7HLOH GHU 5RKUYHUELQGXQJ HUQHXW IHVW 7ULWW NHLQ DV PHKU DXV IDKUHQ 6LH PLW 6FKULWW IRUW HQQ VLFK GLH HFNDJH QLFKW VWRSSHQ OlVVW HQWIHUQHQ 6LH GDV lOWHPLWWHO YROOVWlQGLJ EHU GHQ 6HUYLFHVWXW HQ 1DFK DEJHVFKORVVHQHQ UGHO XQG ESXPSDUEHLWHQ I OOHQ 6LH GDV YRUJHVFKULHEHQH lOWHPLWWHO DXV GHU DVÀDVFKH HLQ 7UHQQHQ 6LH GHQ LQI OOVFK...

Страница 75: ...on Elektrische Verkabelung Modell 13 1U09BS3ERA 1U12BS3ERA 1U15BS3ERA 1U09QE3ERA 1U12QE3ERA 1U18EE8ERA 1U24RE8ERA 1U09QE7ERA S 1U12QE7ERA S 1U09BE8ERA 1U12BE8ERA 1U09QE7ERA S 1U12QE7ERA S 20 30 15 1 0 20 1 20 30 15 1 5 20 25 25 20 1 1U09JE7ERA 20 30 15 1 5 20 1 2 5 1U12JE7ERA 1U09JE7ERA 3G2 5mm 2 3G1 0mm 2 4G1 0mm 2 4G1 0mm 2 1U24RE8ERA 1U09JE7ERA 1U12JE7ERA 3G1 5mm 2 4G1 0mm 2 1U09QE7ERA S 1U12QE...

Страница 76: ...Haier Fehlerbehebung am Außengerät ACHTUNG 1 Vor Beginn des Probebetriebs gilt für alle Modelle mit Wärmepumpe 2 Probebetrieb 1 Hochdruckschutz 11 14 ...

Страница 77: ...os As crianças não podem jogar o aparelho A limpeza e manutenção de usuário não podem ser feitas por crianças sem supervisão O método de fio deve ser na linha com padrão de fio local O tipo de fio ligado é H07RN F Todos os cabos devem ter certificado de autenticação Europeia Durante a instalação quando os cabos ligados quebram os quais devem ser assegurados que o fio à terra é último para ser queb...

Страница 78: ...Atenção à elevação das mangueiras de drenagem As marcas de A a G na figura correspondem aos números das peças A distância entre a unidade interior e o piso deve ser mais de 2m Fixação da unidade exterior Fixe a unidade a unidade a cimento ou blocos com parafusos 10mm e porcas de forma firma e horizontal Ao fixar uma unidade a uma parede teto ou telhado fixe o suporte de forma segura com pregos e c...

Страница 79: ...o colocar objetos nem subir para cima da unidade exterior A queda de objetos e pessoas pode causar acidentes Não opere o ar condicionado com mãos molhadas Caso contrário pode ter um choque Use apenas o fusível correto Não use um cabo ou outro material a substituir um fusível caso contrário pode causar avarias ou fogo Use o tubo de descarga corretamente para garantir a descarga eficiente Canalizaçã...

Страница 80: ...ue elétrico fumo ou fogo 3 Cuidados de Segurança AVISO AVISO A unidade deverá ser instalada por um profissional Instalação incorreta por uma pessoa não qualificada pode resultar num fuga de água choque elétrico ou fogo Coloque a unidade numa superfície estável e nivelada que aguente o peso da unidade de forma a prevenir o deslize ou queda causando lesões Use apenas os cabos especificados para a fi...

Страница 81: ...erante vai causar uma modificação na composição do gás dentro do cilindro e irá causar uma queda na qualidade do funcionamento Não use o cilindro da carga O uso do cilindro da carga irá mudar a composição do refrigerante e levar a um perda de poder Tenha um cuidado especial com as ferramentas manuseadas Introduzir objetos estranhos como pó sujidade ou água no ciclo de refrigeração irá causar uma d...

Страница 82: ...ausando lesão Ao instalar os tubos de drenagem siga as instruções do manual e certifique se de que estas drenam a água para evitar condensação Se não for instalado corretamente pode causar fugas de água e danificar o mobiliário Acondicione corretamente os materiais da embalagem Objetos como pregos podem estar incluídos na embalagem Acondicione as corretamente para prevenir lesão Sacos de plástico ...

Страница 83: ...iâmetro do tubo maior do que o normal Equip de recuperação do refrigerante Recuperação do refrigerante Cilindro do refrigerante Carga do refrigerante Carga do refrigerante Recuperação do refrigerante Escreva o tipo de refrigerante A cor é rosa no topo do cilindro Porta do cilindro de refrigerante Porca de extensão Ligar a unidade ao tubo Porca do tipo 2 2 Ferramentas e materiais que podem ser usad...

Страница 84: ...A tabela mostra os padrões no Japão Usando esta tabela como referência escolha os tubos dos padrões locais A tabela mostra os padrões no Japão Usando esta tabela como referência escolha os tubos dos padrões locais Maquinaria do torno para alargamento de tubo Tipo O e OL apenas A maquinaria para o torno das unidades que usem R410A é mais larga para as unidades que usem R22 de forma aumentar a press...

Страница 85: ...ão use um manómetro geral porque não consegue medir um vácuo de 650Pa 4 Tempo evacuamento Evacue o equipamento durante uma hora até 650Pa foram alcançados Depois de evacuar deixe o equipamento durante uma hora e certifique se de que a bomba não foi perdida 5 Modo de procedimento quando a bomba é parada De modo a prevenir o retorno do fluxo da bomba de vácuo de óleo abra a válvula de alívio no lado...

Страница 86: ... Instalação da unidade exterior Fixe a unidade numa base de forma correta e de acordo com as condições de espaço referindo à seguinte informação Espaço suficiente para que a base de cimento seja fixada chumbadores Coloque a base de cimento a uma profundidade suficiente Instale a unidade de forma a que o grau de inclinação não seja mais do que 3 graus É proibido colocar a unidade diretamente no pis...

Страница 87: ...nal Antes de adicionar refrigerante extra retire ar dos tubos de refrigerante e da unidade interior usando uma bomba de vácuo depois carregue refrigerante extra Unidade interior Unidade interior Unidade interior Unidade exterior Unidade exterior Unidade exterior Coletor de óleo Elevação Max Amax No caso de a elevação de A ser mais de 5m um coletor de óleo deve ser instalado de 5 7m Comprimento Max...

Страница 88: ...to de instalação Teste de estanqueidade Apertado completamente Apertado completamente Mangueira de serviço Cilindro de nitrogénio Manómetro do cilindro Manómetro de linha Tubos soldados Estanho de solda Conector de proteção gigante 1 Pressurize por mais de 3 minutos a 0 3MPa 2 Pressurize por mais de 3 minutos a 1 5MPa Uma fuga gigante vai ser gerada 3 Pressurize por 24 horas a 3 0MPa 30kg cm g Uma...

Страница 89: ...ula de 2 vias Válvula de 2 vias Válvula de 3 vias Válvula de 3 vias Válvula de retenção de líquido Válvula de retenção de gás Manómetro R410A Bomba da vácuo R410A Aberto 2 Abra o manípulo do manómetro em baixo e ligue a bomba de vácuo Se o indicador de escala inferior alcança a condição de vácuo neste momento verifique o passo 1 novamente por 6 segundos 5 Não há fuga de gás No caso de fuga de gás ...

Страница 90: ... não deve ser menos do que 3mm Isto significa que a desconexão deve ser incorporada nos cabos fixados A distância entre os dois blocos terminais das unidades interior e exterior não devem estar a uma distância maior do que 5m Se exceder o diâmetro do fio deve ser alargado de acordo com as normas de fiação locais Um disjuntor de fuga deve ser instalado Procedimento da ligação de cabos 1 Remova os p...

Страница 91: ...omunicação entre o quadro principal e o módulo SPDU Erro de comunicação SPDU Falha de comunicação por mais de 4 mins Falha de comunicação por mais de 4 mins Proteção contra a pressão alta Pressão alta do sistema acima de 4 15 MPa r o t o m e d a h l a f u o C D r o t o m o d o t n e m a l o t A C D r o t o M o d a i l a m o n A Anomalia no sensor de canalização O sensor teve um curto circuito ou c...

Страница 92: ...przylepi w bliskiej odleg o ci od zasilania produktu np wewn trz os ony zaworu odcinaj cego A zawiera fluorowane gazy cieplarniane obj te protoko em z Kioto B fabryczne nape nienie czynnikiem ch odniczym zob tabliczka znamionowa urz dzenia C dodatkowa ilo czynnika dodana podczas instalowania klimatyzatora D ca kowite nape nienie klimatyzatora E jednostka zewn trzna F butla z czynnikiem i przewód d...

Страница 93: ...ow glowodoru HFC Aby zamontowa jednostk wewn trzn nale y odnie si instrukcji monta u za czonej do tego urz dzenia Schemat przedstawia jednostk wewn trzn umocowan do ciany Powy sze rysunki jednostki wewn trznej i zewn trznej s u jedynie do celów orientacyjnych Nale y odnie si do faktycznie zakupionego produktu 1 2 3 3 5 6 ...

Страница 94: ...iebezpieczny i moĪe spowodowaü obraĪenia ciaáa ƔW celu konserwacji i naprawy naleĪy skontaktowaü siĊ z autoryzowanym serwisem Nieprawidáowo wykonana konserwacja czy naprawa moĪe przyczyniü siĊ do wycieku wody poraĪenia prądem lub zagroĪenia poĪarowego 2 OSTRZEĩENIE Ɣ Na jednostce nie umieszczaü Īadnych przedmiotów i nie wspinaü siĊ na nią Spadające przedmioty i ludzie mogą spowodowaü wypadek Ɣ Nie...

Страница 95: ...poĪarowego 3 OSTRZEĩENIE Ɣ MontaĪ klimatyzatora naleĪy zleciü autoryzowanemu serwisowi Nieprawidáowy montaĪ grozi wyciekiem wody poraĪeniem elektrycznym i poĪarem Ɣ Urządzenie naleĪy umieĞciü na stabilnej páaskiej i równej powierzchni która wytrzyma wagĊ urządzenia tak aby urządzenie siĊ nie przewróciáo ani nie spadáo co grozi uszkodzeniem ciaáa uĪytkownika Ɣ Do instalacji elektrycznej naleĪy uĪyw...

Страница 96: ...ejami i wilgocią Ɣ Zanieczyszczenia wewnątrz przewodów cháodniczych prowadzą do pogorszenia siĊ wáaĞciwoĞci oleju cháodniczego NaleĪy zastosowaü pompĊ próĪniową z zaworem zwrotnym Zastosowanie innych typów zaworów spowoduje Īe olej z pompy próĪniowej wpáynie z powrotem do obwodu cháodzenia i pogorszy wáaĞciwoĞci oleju cháodniczego Nie stosowaü narzĊdzi które wykorzystuje siĊ przy konwencjonalnych ...

Страница 97: ...Īe siĊ przewróciü powodując obraĪenia ciaáa uĪytkowników Podczas montaĪu rur odprowadzających naleĪy postĊpowaü zgodnie z instrukcją oraz upewniü siĊ czy rury wáaĞciwie odprowadzają wodĊ by uniknąü wykraplania siĊ rosy Ɣ NiewáaĞciwy montaĪ grozi wyciekiem wody i uszkodzeniem wyposaĪenia Prawidáowa utylizacja materiaáów opakowania Ɣ Do opakowania mogą byü doáączone takie przedmioty jak gwoĨdzie Nal...

Страница 98: ... mechanicznej Wprowadzono zmiany w rozmiarach rozszerzania za pomocą obróbki mechanicznej Zob nastĊpną stronĊ SprzĊt do odzysku czynnika cháodniczego Odzysk czynnika cháodniczego MoĪna uĪyü jeĪeli przeznaczono do uĪycia wraz z R410A 3 NarzĊdzia i materiaáy uĪywane wraz z R22 lub R407C które równieĪ mogą byü uĪyte wraz z R410A 4 NarzĊdzia i materiaáy których nie wolno stosowaü z R410A NarzĊdzia do ...

Страница 99: ... Tabela przedstawia standardy w Japonii UĪywając tej tabeli jako odnoĞnika naleĪy wybraü rury speániające lokalne standardy Obróbka mechaniczna tuby wyáącznie typ O oraz OL Wymiary obróbki maszynowej tuby dla jednostek stosujących R410A jest wiĊksza niĪ w przypadku jednostek stosujących R22 w celu zwiĊkszenia hermetycznoĞci Wymiar obróbki maszynowej tuby mm ZewnĊtrzne wymiary rury Rozmiar Rozmiar ...

Страница 100: ...ych mierników ogólnych poniewaĪ nie są one w stanie zmierzyü próĪni na poziomie 650 Pa 4 Czas wycofania NaleĪy wycofaü sprzĊt na czas 1 godziny po osiągniĊciu poziomu 650 Pa Po wycofaniu naleĪy pozostawiü sprzĊt na 1 godzinĊ oraz upewniü siĊ Īe nie nastąpiáa utrata próĪni 5 Procedura operacyjna po zatrzymaniu pompy próĪniowej Aby zapobiec odpáywowi wstecznemu oleju z pompy próĪniowej naleĪy otworz...

Страница 101: ...dnio do otworu wylotowego powietrza 3 Nale y zachowa odleg o 1 m od górnej cz ci jednostki 4 Nie nale y blokowa otoczenia jednostki ró nymi rzeczami 5 Je eli jednostka zewn trzna jest instalowana w miejscu nara onym na wiatr to nale y j tak zainstalowa aby jej siatka NIE zosta a umieszczona w kierunku dzia ania wiatru 3 Monta jednostki zewn trznej Nale y przymocowa jednostk do pod o a w odpowiedni...

Страница 102: ...ie z E g m Uzupe niania czynnika ch odniczego musi dokona wykwalifikowany personel Przed dodaniem dodatkowego czynnika ch odniczego nale y usun powietrze z rur przeprowadzaj cych czynnik ch odniczy przy pomocy pompy pró niowej a nast pnie mo na zastosowa dodatkowy czynnik ch odniczy 10 rednica rury ø Moment dokr cania Stan ciek y 6 35 mm 1 4 18 N m Stan ciek y gazowy 9 52 mm 3 8 42 N m Stan gazowy...

Страница 103: ...ad 3 minuty do 1 5 MPa 15 kg cm2 g Zostanie znaleziony znaczny wyciek 3 Podniesienie ciĞnienia na okoáo 24 godziny do 3 0 MPa 30 kg cm2 g Zostanie znaleziony maáy wyciek Ɣ NaleĪy sprawdziü czy ciĞnienie spada JeĪeli ciĞnienie nie spada naleĪy pominąü ten krok JeĪeli ciĞnienie spada naleĪy sprawdziü punkt przecieku Podczas zwiĊkszania ciĞnienia na 24 godziny róĪnica 1o C w temperaturze otoczenia sp...

Страница 104: ... zaworu dwudroĪnego do kąta 90 stopni przeciwnie do ruchu wskazówek zegara Po 6 sekundach naleĪy zamknąü zawór dwudroĪny oraz sprawdziü przeciek gazu 5 Brak przecieku gazu W przypadku przecieku gazu naleĪy dokrĊciü czĊĞci poáączenia rur JeĪeli przeciek zostanie zatrzymany naleĪy przejĞü do kroku 6 JeĪeli nadal gaz przecieka naleĪy usunąü wszystkie czynniki cháodnicze z portu serwisowego Po ponowny...

Страница 105: ... wewn trznej oraz zewn trznej nie powinna by wi ksza ni 5 m W przypadku jej przekroczenia rednica przewodu powinna zosta powi kszona zgodnie z lokalnym standardem dotycz cym okablowania Nale y zainstalowa ochron przed up ywem pr du Procedura okablowania 1 Nale y usun wkr ty dociskowe z boku przed zdj ciem panelu przedniego 2 Nale y poprawnie pod czy przewody do listwy zaciskowej oraz przymocowa pr...

Страница 106: ...d komunikacji przez ponad 4 min 5 Ochrona przed wysokim ciĞnieniem Wysokie ciĞnienie systemu powyĪej 4 15 Mpa 8 Ochrona przed spadkiem temperatury kompresora Spadek temperatury kompresora powyĽej110 st Celsjusza 9 NieprawidáowoĞü silnika DC Blokada silnika DC lub awaria silnika 10 NieprawidáowoĞü czujnika rurociągu SpiĊcie czujnika rurociągu lub otwarty obwód 11 Awaria czujnika temperatury zasysan...

Страница 107: ...2088 ...

Страница 108: ... R410A ya sahip modeller ç ünitelerin kurulumu için üniteler ile birlikte sunulan kurulum kxlavuzlarx bakx x 6 Diyagram bir duvara ba lamalx iç ünite göster 6 Yuk x iç ve x ünitenin resm 6 Lütfen satx x mx olan gerçek ürüne bakx xz6 1 x x 3 6 ...

Страница 109: ...rizini sökmeyin Fanın açıkta bırakılması çok tehlikelidir J insanlara zarar verebilir Ɣ Bakım ve onarım gerekti inde yapılması için satıcıyı arayınız Yanlıú bakım ve onarım su sızıntısına elektrik úokuna ve yangın tehlikesine neden olabilir 2 UYARI Ɣ Dıú ünite üzerinde herhangi bir ürün veya herhangi bir kimse koyulmasına izin yoktur Ürünlerin veya insanların düúmesi kazalara neden olabilir Ɣ Klim...

Страница 110: ... kurulmasını sa layın Niteliksiz kiúi tarafından uygun olmayan kurulum su sızıntısına elektrik úokuna veya yangına neden olabilir Ɣ Ürünün devrilip düúmesinden ve bir yaralanmaya neden olmasından sakınmak için lütfen ürünü sa lam ünite a ırlı ına dayanabilen düz bir yüzeye yerleútirin Ɣ Kablolama için sadece spesifik kabloları kullanın Her bir kabloyu güvenli úekilde ba layın ve kabloların termina...

Страница 111: ...bi kirlerden uzak tutunuz Ɣ So utucu boru içindeki kirler so utucu ya ının bozulmasına neden olur Geri akıú çekvalfli bir vakum pompası kullanın Ɣ E er di er tip valfler kullanılmıú ise vakum pompası ya ı geri so utucu çevrim içine akacak ve so utucu ya ının bozulmasına neden olacaktır Konvansiyonel so utucular ile kullanılmıú olan aúa ıdaki araçları kullanmayın R410A ile özellikle kullanım için o...

Страница 112: ...ak kontrol edin Ɣ E er ünite hasarlı bir platform üzerinde bırakılırsa düúebilir yaralanmaya neden olabilir Drenaj boruları kurulurken kılavuzda aúa ıdaki yönergeleri takip edin ve damlacık yo unlaúmasından sakınmak için suyun uygun drenaj edildi inden emin olun Ɣ E er uygun kurulmazsa su sızıntısına neden olur ve mobilyalara hasar verebilir Paket malzemelerini uygun úekilde imha edin Ɣ Çivi gibi ...

Страница 113: ... geri akıú çekvalfi eklenmiú ise kullanılabilir Geniúletme Aracı Boru geniúletme iúlemesi øúleme ölçüsünde de iúiklikler yapıldı Sonraki sayfaya bakınız So utucu kurtarım Ekipmanı So utucu Geri kurtarımı R410A ile kullanım için tasarlanmıú ise kullanılabilir 3 R22 veya R407C ile kullanılan araçlar ve malzemeler ayrıca R410A içinde kullanılabilir 4 R410 ile kullanılmayacak araçlar ve malzemeler R41...

Страница 114: ...ektedir Bu tabloyu referans olarak kullanın yerel standartları karúılayan boruları seçin Geniúletme øúlemesi tip O ve OL sadece Hava geçirmezli i arttırmak için R410A kullanan üniteler için geniúletme iúleme ölçüleri R22 kullananlarınkinden daha büyüktür Geniúletme øúleme Ölçüsü mm Boruların harici ölçüsü Boyut Ölçü A R410A R22 ø 6 35 1 4 9 1 9 0 ø 9 52 3 8 13 2 13 0 ø 12 7 1 2 16 6 16 2 ø 15 88 5...

Страница 115: ...tenilen hassasiyeti 650Pa ya kadar ölçebilen bir vakum pompası kullanın 650Pa bir vakumu ölçemedi i için genel bir ölçüm manifoldu kullanmayın 4 Boúaltım zamanı 650Pa ulaúıldıktan 1 saat sonra ekipmanı boúaltın Boúaltımdan sonra ekipmanı 1 saat bırakın ve vakumun kaybolmadı ından emin olun 5 Vakum pompası durdurulduktan sonra çalıútırma prosedürü Vakum pompası ya ının bir geri kaçıúından sakınmak ...

Страница 116: ... 500 130 150 317 780 290 597 500 130 150 317 780 290 597 500 130 150 317 1U12QE7ERA S 1U09QE3ERA 1U12QE3ERA 890 330 697 628 130 355 5 1U18RE3ERA 780 245 540 500 140 256 1U09 12BE8ERA 780 245 640 500 140 256 890 330 697 628 130 355 5 1U18EE8ERA 1U24RE8ERA 820 338 614 590 114 2 324 1U09JE7ERA 820 338 614 590 114 2 324 1U12JE7ERA ...

Страница 117: ...09K 12K 18K 24K 15K 15K 18K 24K 12K D C E 09K 10 15 3 5 7 20 10 15 3 5 10 20 15 25 3 5 10 20 Amaks Bmaks ＢａｓｇａｒｉＡｓｇａｒｉｕｚｕｎｌｕｋＢａｓｇａｒｉ ...

Страница 118: ...MPa da 15 kg cm2 g basınçlandırılır Büyük çapta sızıntı bulunacaktır 3 Yaklaúık 24 saat 3 5MPa da 30 kg cm2 g basınçlandırılır Küçük bir sızıntı bulunacaktır Ɣ E er basınç düúerse kontrol edin E er basınç düúmez ise o zaman geçin E er basınç düúerse o zaman lütfen sızıntı noktasını kontrol edin 24 saat basınç altında tutuldu unda ortam sıcaklı ında 1 C varyasyon basınçta 0 01 MPa 0 1 kg cm2 g nede...

Страница 119: ...a geri hareket ederse tekrar geniúletme iúi yapın sonra adım 3 ün baúlangıcına geri dönün 4 2 yollu valf için valf çubu unu saat yönünün tersine 90 derece açısında açın 6 saniye sonra 2 yollu valfi kapatın ve gaz sızıntısı incelemesi yapın 5 Gaz sızıntısı yok Gaz sızıntısı durumunda boru ba lantısının parçalarını sıkılaútırın E er sızıntı durursa o zaman adım 6 yı uygulayın e er gaz sızıntısı durm...

Страница 120: ...20 25 25 20 1 20 30 15 1 0 20 1 1U09JE7ERA 20 30 15 1 5 20 1 1U09JE7ERA 1U12JE7ERA 3G2 5mm 2 3G1 0mm 2 4G1 0mm 2 4G1 0mm 2 1U24RE8ERA 1U09JE7ERA 1U12JE7ERA 3G1 5mm 2 4G1 0mm 2 1U09QE7ERA S 1U12QE7ERA S 1U09BS3ERA 1U12BS3ERA 1U09BE8ERA 1U12BE8ERA 3G1 5mm2 4G1 5mm2 1U18EE8ERA 3G2 5mm2 4G2 5mm2 1U18RE3ERA 1U18EE8ERA 1U18FS2ERA S 1U15BS3ERA 1U09QE3ERA 1U12QE3ERA 1 3 C 2 N 1 3 C L 2 1 3 C 2 1 2 ...

Страница 121: ...yüksek basınç 4 15 Mpa üzeri 8 Kompresör boúaltım sıcaklık koruması Kompresör boúaltım sıcaklık 110 derece üzeri 9 Anormal DC motoru DC motoru sıkıúması veya motor hatası 10 Borulama sensörü anormal Borulama sensörü kısa devre veya açık devre 11 Emme sıcaklı ı sensörü hatası Kompresörün ba lanması yanlıú veya ba lantı zayıf oldu unda 12 Dıú ortam sensörü anormal Dıú ortam sensörü kısa devre veya a...

Страница 122: ...CE S ROHS RoHS WEEE 1 2 6 9 14 GWP global warming potential B C D F 8 07R F 3 mm Climate T1 Voltage 230V ...

Страница 123: ... HFC R410A 1 _ _ _ _ ...

Страница 124: ...ȘȞ ȑȟȠįȠ ĲȘȢ İȟȦĲİȡȚțȒȢ ȝȠȞȐįĮȢ Ǿ ȑțșİıȘ ĲȠȣ ĮȞİȝȚıĲȒȡĮ İȓȞĮȚ ʌȠȜȪ İʌȚțȓȞįȣȞȘ țĮȚ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȕȜȐȥİȚ ĲȠȞ ȐȞșȡȦʌȠ Ɣ ǵĲĮȞ ȤȡİȚȐȗİĲĮȚ ıȣȞĲȒȡȘıȘ țĮȚ İʌȚįȚȩȡșȦıȘ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıĲİ ȝİ ĲȘȞ ĮȞĲȚʌȡȠıȦʌİȓĮ ȖȚĮ ȞĮ ĲȠ ȤİȚȡȚıĲİȓ ǼıĳĮȜȝȑȞȘ ıȣȞĲȒȡȘıȘ țĮȚ İʌȚįȚȩȡșȦıȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ įȚĮȡȡȠȒ ȞİȡȠȪ ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ țĮȚ ʌȣȡțĮȖȚȐ 2 ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ Ɣ ǻİȞ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ ȞĮ ıĲȑțİıĲİ ıĲȘȞ İȟȦĲİȡȚțȒ ȝȠȞȐįĮ Ȓ ȞĮ ĲȠʌȠșİĲȘșȠȪȞ ĮȞĲȚțİ...

Страница 125: ...Ȣ Įʌȩ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȓĮ ǹțĮĲȐȜȜȘȜȘ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ Įʌȩ ĮȞİȚįȓțİȣĲȠ ȐĲȠȝȠ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ įȚĮȡȡȠȒ ȞİȡȠȪ ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ Ɣ ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ıİ ȝȚĮ ıĲĮșİȡȒ İʌȓʌİįȘ İʌȚĳȐȞİȚĮ ʌȠȣ ĮȞĲȑȤİȚ ĲȠ ȕȐȡȠȢ ĲȘȢ ȝȠȞȐįĮȢ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠĳİȣȤșİȓ Ș ĮȞĮĲȡȠʌȒ Ȓ ʌĲȫıȘ ʌȠȣ șĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȗȘȝȓĮ Ɣ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ȝȩȞȠ ĲĮ İȚįȚțȐ țĮȜȫįȚĮ ȖȚĮ ĲȘȞ țĮȜȦįȓȦıȘ ȈȣȞįȑıĲİ ȝİ ĮıĳȐȜİȚĮ țȐșİ țĮȜȫįȚȠ țĮȚ ȕİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ ĲĮ țĮȜȫįȚĮ į...

Страница 126: ...ȩ ȡȪʌȠȣȢ ȩʌȦȢ șİȓȠ ȠȟİȓįȚĮ ıțȩȞȘ ıȦȝĮĲȓįȚĮ ȕȡȦȝȚȐȢ ȑȜĮȚĮ țĮȚ ȣȖȡĮıȓĮ Ɣ ȇȣʌȠȖȩȞİȢ ȠȣıȓİȢ ıĲȠ İıȦĲİȡȚțȩ ĲȘȢ ıȦȜȒȞȦıȘȢ ȥȣțĲȚțȠȪ șĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ ȗȘȝȚȐ ıĲȠ ȥȣțĲȚțȩ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıĲİ ȝȚĮ ĮȞĲȜȓĮ țİȞȠȪ ȝİ ȕĮȜȕȓįĮ ĮȞĲȓıĲȡȠĳȘȢ ȡȠȒȢ Ɣ ǹȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ ȐȜȜȠȚ ĲȪʌȠȚ ȕĮȜȕȓįȦȞ ĲȠ ȜȐįȚ ĲȘȢ ĮȞĲȜȓĮȢ țİȞȠȪ șĮ İʌĮȞȑȡȤİĲĮȚ ıĲȠȞ ȥȣțĲȚțȩ țȪțȜȠ țĮȚ șĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ĲȘȞ țĮĲĮıĲȡȠĳȒ ĲȠȣ ȥȣțĲȚțȠȪ ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ĲĮ ʌĮȡĮțȐĲȦ İȡȖ...

Страница 127: ...ıĲȡĮȝȝȑȞȘ ʌȜĮĲĳȩȡȝĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮȞĮĲȡĮʌİȓ ʌȡȠțĮȜȫȞĲĮȢ ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȩ ȀĮĲȐ ĲȘȞ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ıȦȜȒȞȦȞ ĮʌȠıĲȡȐȖȖȚıȘȢ ĮțȠȜȠȣșȒıĲİ ĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ıĲȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ țĮȚ ȕİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ șĮ ıĲȡĮȖȖȓȟİȚ ıȦıĲȐ ĲȠ Ȟİȡȩ ȑĲıȚ ȫıĲİ ȞĮ ĮʌȠĳİȣȤșİȓ Ș ıȣȝʌȪțȞȦıȘ ȣįȡĮĲȝȫȞ Ɣ ǼȐȞ įİȞ İȓȞĮȚ İȖțĮĲİıĲȘȝȑȞĮ ıȦıĲȐ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ įȚĮȡȡȠȑȢ ȞİȡȠȪ țĮȚ ȞĮ țĮĲĮıĲȡȑȥȠȣȞ ȑʌȚʌȜĮ ǹʌȠȡȡȓȥĲİ ıȦıĲȐ Įʌȩ ĲĮ ȣȜȚțȐ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ Ɣ ǹȞĲȚțİȓȝİȞĮ ȩʌȦȢ ...

Страница 128: ...Ȫ ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ȝİ ȝİĲĮıȤȘȝĮĲȚıĲȒ ĮȞĲȓıĲȡȠĳȘ ȡȠȒ ȇĮțȩȡ ȇĮțȩȡ ıȦȜȒȞȦıȘȢ ǹȜȜĮȖȑȢ ıĲȚȢ įȚĮıĲȐıİȚȢ ǻİȓĲİ ıĲȘȞ İʌȩȝİȞȘ ıİȜȓįĮ ǼȟȠʌȜȚıȝȩȢ ĮȞȐțĲȘıȘȢ ȥȣțĲȚțȠȪ ǹȞȐțĲȘıȘ ȥȣțĲȚțȠȪ ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ĮȞ İȓȞĮȚ ıȤİįȚĮıȝȑȞȠ ȖȚĮ R410A 3 ǼȡȖĮȜİȓĮ țĮȚ ȣȜȚțȐ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȝİ R22 Ȓ R407C țĮȚ ȝʌȠȡȠȪȞ İʌȓıȘȢ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ ȝİ R410A 4 ǼȡȖĮȜİȓĮ țĮȚ ȣȜȚțȐ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȝİ R410ǹ ȉĮ İȡȖĮȜİ...

Страница 129: ...ĮȚ ĲȠ ĮțĲȚȞȚțȩ ʌȐȤȠȢ İȓȞĮȚ 1 2T Ɣ ȅ ʌȓȞĮțĮȢ įİȓȤȞİȚ ĲĮ ʌȡȩĲȣʌĮ ıĲȘȞ ǿĮʌȦȞȓĮ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ĮȣĲȩȞ ĲȠȞ ʌȓȞĮțĮ ȦȢ ıȘȝİȓȠ ĮȞĮĳȠȡȐȢ İʌȚȜȑȟĲİ ıȦȜȒȞİȢ ʌȠȣ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲĮ ĲȠʌȚțȐ ʌȡȩĲȣʌĮ ȇĮțȩȡ ĲȪʌȠȣ O țĮȚ OL ȝȩȞȠ ȅȚ įȚĮıĲȐıİȚȢ ȡĮțȩȡ ȖȚĮ ĲȚȢ ȝȠȞȐįİȢ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞ R410A İȓȞĮȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡİȢ Įʌȩ İțİȓȞİȢ ȖȚĮ ĲȚȢ ȝȠȞȐįİȢ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞ R22 ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ĮȣȟȘșİȓ Ș ĮİȡȠıĲİȖĮȞȩĲȘĲĮ ǻȚȐıĲĮıȘ ȇĮțȩȡ mm ǼȟȦĲİȡȚțȑȢ į...

Страница 130: ...50Pa ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ȑȞĮ ȖİȞȚțȩ ȝİĲȡȘĲȒ ʌȠȜȜĮʌȜȒȢ įİįȠȝȑȞȠȣ ȩĲȚ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝİĲȡȒıİȚ ȑȞĮ țİȞȩ 650Pa 4 ȋȡȩȞȠȢ ǼțțȑȞȦıȘȢ ǼțțİȞȫıĲİ ĲȠȞ İȟȠʌȜȚıȝȩ ȖȚĮ 1 ȫȡĮ ȝİĲȐ 650Pa ȑȤİȚ İʌȚĲİȣȤșİȓ ȂİĲȐ ĲȘȞ İțțȑȞȦıȘ ĮĳȒıĲİ ĲȠȞ İȟȠʌȜȚıȝȩ ȖȚĮ 1 ȫȡĮ țĮȚ ȕİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ ĲȠ ȩĲȚ ĲȠ țİȞȩ įİȞ ȑȤİȚ ȤĮșİȓ 5 ǻȚĮįȚțĮıȓĮ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ȩĲĮȞ Ș ĮȞĲȜȓĮ țİȞȠȪ ıĲĮȝĮĲȒıİȚ īȚĮ ȞĮ ĮʌȠĳİȣȤșİȓ ȝȚĮ ĮȞȐıĲȡȠĳȘ ȡȠȒȢ ʌİĲȡİȜĮȓȠȣ țİȞȠȪ ĲȘȢ ĮȞ...

Страница 131: ...7 780 290 597 500 130 150 317 780 290 597 500 130 150 317 780 290 597 500 130 150 317 780 290 597 500 130 150 317 1U12QE7ERA S 1U09QE3ERA 1U12QE3ERA 890 330 697 628 130 355 5 1U18RE3ERA 780 245 540 500 140 256 1U09 12BE8ERA 780 245 640 500 140 256 890 330 697 628 130 355 5 1U18EE8ERA 1U24RE8ERA 820 338 614 590 114 2 324 1U09JE7ERA 820 338 614 590 114 2 324 1U12JE7ERA ...

Страница 132: ... 2 30 40 mm R410A C m D m g m 10 ø 6 35mm 1 4 18N m 9 52mm 3 8 42 N m 12 7mm 1 2 55N m 15 88mm 5 8 60 N m 09K 12K 18K 24K 15K A B 15K 18K 24K 12K D C E 09K 10 15 3 5 7 20 10 15 3 5 10 20 15 25 3 5 10 20 ...

Страница 133: ...ȝȩıĲİ ʌȓİıȘ ȖȚĮ ʌȐȞȦ Įʌȩ 3 ȜİʌĲȐ ıİ 1 5 MPa 15 kg cm2g ȂȚĮ ȝİȖȐȜȘ įȚĮȡȡȠȒ șĮ ȕȡİșİȓ 3 ȝȑȖȚıĲȘ ʌȓİıȘ ȖȚĮ ʌİȡȓʌȠȣ 24 ȫȡİȢ ıİ 3 0MPa 30 kg cm2g ȂȚĮ ȝȚțȡȒ įȚĮȡȡȠȒ șĮ ȕȡİșİȓ Ɣ ǼȜȑȖȟĲİ ĮȞ Ș ʌȓİıȘ ʌȑĳĲİȚ ǹȞ Ș ʌȓİıȘ įİȞ ʌȑĳĲİȚ ıĲȘ ıȣȞȑȤİȚĮ ĮĳȒıĲİ ĲȠ ǼȐȞ Ș ʌȓİıȘ ʌȑıİȚ ĲȩĲİ ʌĮȡĮțĮȜȫ İȜȑȖȟĲİ ĲȠ ıȘȝİȓȠ įȚĮȡȡȠȒȢ ȀĮĲȐ ĲȘȞ ıȣȝʌȓİıȘ ȖȚĮ 24 ȫȡİȢ ȝȚĮ ʌĮȡĮȜȜĮȖȒ ĲȠȣ 1 C ıĲȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ĲȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ șĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ...

Страница 134: ...ȚĮ İʌȚıĲȡȑĳȠȣȞ ıĲȠ ȕȒȝĮ ofthe ĮȡȤȒ 3 4 ǹȞȠȓȟĲİ ĲȘ ȡȐȕįȠ ĲȘȢ ȕĮȜȕȓįĮȢ ȖȚĮ ĲȘ ȕĮȜȕȓįĮ 2 įȡȩȝȦȞ ıİ ȝȚĮ ȖȦȞȓĮ 90 ȝȠȚȡȫȞ ĮȡȚıĲİȡȩıĲȡȠĳĮ ȂİĲȐ Įʌȩ 6 įİȣĲİȡȩȜİʌĲĮ țȜİȓıĲİ ĲȠ 2 way ȕĮȜȕȓįĮ țĮȚ ȞĮ țȐȞİȚ ĲȘȞ İʌȚșİȫȡȘıȘ ĲȦȞ įȚĮȡȡȠȫȞ ĮİȡȓȠȣ 5 ǻİȞ ȣʌȐȡȤİȚ įȚĮȡȡȠȒ ĮİȡȓȠȣ Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ įȚĮȡȡȠȒȢ ĮİȡȓȠȣ ıĳȓȟĲİ ĲĮ ȝȑȡȘ ĲȘȢ ıȪȞįİıȘȢ ĲȠȣ ıȦȜȒȞĮ ǹȞ ıĲĮȝĮĲȒıİȚ Ș įȚĮȡȡȠȒ ʌȡȠȤȦȡȒıĲİ ıĲȠ ȕȒȝĮ 6 ǹȞ įİȞ ıĲĮȝĮĲȒıİȚ Ș įȚĮȡȡȠȒ Į...

Страница 135: ...09QE7ERA S 1U12QE7ERA S 20 30 15 1 0 20 1 20 30 15 1 5 20 1 1U09JE7ERA 1U12JE7ERA 1U09JE7ERA 20 30 15 1 5 20 1 3G2 5mm 2 3G1 0mm 2 4G1 0mm 2 4G1 0mm 2 1U24RE8ERA 1U09JE7ERA 1U12JE7ERA 3G1 5mm 2 4G1 0mm 2 1U09QE7ERA S 1U12QE7ERA S 1U09BS3ERA 1U12BS3ERA 1U09BE8ERA 1U12BE8ERA 3G1 5mm2 4G1 5mm2 1U18EE8ERA 3G2 5mm2 4G2 5mm2 1U18RE3ERA 1U18EE8ERA 1U18FS2ERA S 1U15BS3ERA 1U09QE3ERA 1U12QE3ERA 1 3 C 2 N 1...

Страница 136: ...10 țİȜıȓȠȣ 9 ȂȘ țĮȞȠȞȚțȒ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ȝȠĲȑȡ DC ǼȝʌȜȠțȒ ȝȠĲȑȡ DC Ȓ ȕȜȐȕȘ ȝȠĲȑȡ 10 ȂȘ țĮȞȠȞȚțȒ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĮȚıșȘĲȒȡȦȞ ıȦȜȘȞȫıİȦȞ ǺȡĮȤȣțȪțȜȦȝĮ ıĲȠȣȢ ĮȚıșȘĲȒȡİȢ ıȦȜȘȞȫıİȦȞ 11 ȆȡȩȕȜȘȝĮ ıĲȠȞ ĮȚıșȘĲȒȡĮ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ Ǿ țĮȜȦįȓȦıȘ ĲȠȣ ıȣȝʌȚİıĲȒ İȓȞĮȚ ȜȐșȠȢ Ȓ Ș ıȪȞįİıȘ țĮțȒ 12 ȂȘ țĮȞȠȞȚțȒ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ İȟȦĲİȡȚțȠȪ ĮȚıșȘĲȒȡĮ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ ǺȡĮȤȣțȪțȜȦȝĮ ĮȚıșȘĲȒȡĮ İȟȦĲİȡȚțȒȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ 13 ȂȘ țĮȞȠȞȚțȒ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ıȣȝʌȚİı...

Страница 137: ...vrijednost 2088 GWP potencijal globalnog zagrijavanja Molimo popuniti s neizbrisivom tintom 1 tvorni ko punjenje rashladnog medija 2 dodatnu koli inu medija dopunjenog na licu mjesta i 1 2 Ukupnu koli inu rashladnog medija Sve podatke unijeti na naljepnicu s podacima o rashladnom mediju koja je isporu ena s proizvodom Ispunjena naljepnica mora se postaviti u blizinu mjesta za dopunu medija npr na ...

Страница 138: ...ugradnju unutarnje jedinice pogledajte priru niku za postavljanje koji je isporu en s jedinicama dijagram prikazuje zidno montiranu unutrašnju jedinicu Gornje ilustracije vanjske i unutrašnje jedinice su samo ilustracija Molimo uzmite u obzir karakteristike proizvoda kojeg ste kupili 1 3 ª 6 ...

Страница 139: ...udima Ɣ Kada je potrebno održavanje i popravak nazovite svojeg prodavatelja Nepravilno održavanje i popravci mogu dovesti do istjecanja vode elektriþnog udara i opasnosti od požara 2 UPOZORENJE Ɣ Nikakvi predmeti niti osobe ne smiju biti na ureÿaju ili stajati na njemu Pad predmeta ili osoba može dovesti do nezgoda Ɣ Ne upravljajte klima ureÿajem s vlažnim rukama U suprotnom postoji opasnost od el...

Страница 140: ...snosti od požara 3 UPOZORENJE Ɣ Povjerite ugradnju ureÿaja profesionalnom osoblju Nepropisna ugradnja koju obave nestruþne osobe može imati kao posljedicu istjecanje vode elektriþni udar ili požar Ɣ Postavite ureÿaj na stabilnu ravnu površinu koja može podnijeti njezinu težinu kako bi se sprijeþilo prevrtanje ili pad jedinice što bi moglo prouzroþiti ozljede ili štete Ɣ Ožiþenje izvodite samo prop...

Страница 141: ...umpor oksidi prašine prljavštine iverje ulja i vlaga Ɣ Oneþišüenja unutar rashladnog cjevovoda üe uzrokovati narušavanje kvalitete rashladnog ulja Poslužite se vakuum pumpom s nepovratnim ventilom Ɣ Koriste li se druge vrste ventila ulje iz vakuumske crpke üe se vraüati u kolo rashladnog medija i narušiti njegovu kvalitetu Nemojte koristiti sljedeüe alate koji su bili korišteni s konvencionalnim r...

Страница 142: ...podlozi može se prevrnuti i nanijeti ozljede Kod postavljanja cijevi za odvod vode pažljivo postupajte prema uputama u priruþniku i povedite raþuna da ona bude pravilno postavljena kako biste izbjegli stvaranje kondenzata Ɣ Ako nije pravilno ugraÿena može izazvati curenje vode i oštetiti namještaj Pravilno odložite ambalažu Ɣ Ambalaža može sadržavati predmete kao što su þavli Pravilno ih zbrinite ...

Страница 143: ...promjena u dimenzijama pertlanih cijevi Provjerite na sljedeüoj stranici Oprema za pražnjenje rashladnog medija Pražnjenje rashladnog medija Može se koristiti ako je izvedena za korištenje s R410A 3 Alati i materijali koji se koriste s R22 ili R407C a koji se takoÿer mogu koristiti s R410A 4 Alat i materijali koji se ne smiju koristiti s R410A S alatima za R410A mora se postupati s posebnom pažnjo...

Страница 144: ...uje japanske standarde Koristeüi ovu tablicu kao referencu izaberite cijevi koje zadovoljavaju lokalne standarde Pertlanje samo za tip O i OL Dimenzije za pertlanje kod jedinica koje koriste R410A su veüe nego kod onih koje koriste R22 kako bi se pospješila nepropusnost Dimenzije mm Vanjska dimenzija cijevi Veliþina Dimenzija A R410A ø 6 35 1 4 9 1 ø 6 35 ø 9 52 3 8 13 2 ø 9 52 ø 12 7 1 2 16 6 ø 1...

Страница 145: ...0Pa Nemojte koristiti uobiþajene manifold manometre jer oni ne mogu mjeriti vakuum od 650Pa 4 Vrijeme evakuacije Evakuiranje opreme neka traje još 1 sat nakon što se postigao vakuum na razini od 650Pa Nakon toga ostavite opremu još jedan sat i provjerite je li vakuum i dalje prisutan 5 Postupak u sluþaju da se vakuum pumpa zaustavi Kako bi se sprijeþilo vraüanje ulja vakuumske pumpe otvorite venti...

Страница 146: ... Ne dopustite udare vjetra na otvor ispuha 3 Nad gornjom plohom ure aja trebao bi biti slobodan prostor visine 1 m 4 Nemojte postavljati nepotrebne objekte oko ure aja 5 Ako je ure aj ugra en na mjestu gdje su prisutni sn ni vjetrovi okrenite jedinicu tako da rešetka ispuha NE BUDE okrenuta prema vjetru 3 Ugradnja vanjske jedinice U skladu sa situacijom na mjestu ugradnje I ovim uputama pri vrstit...

Страница 147: ...i inu rashladnog medija koja iznosi E g m Nadopunjavanje rashladnog medija mora obaviti profesionalni instalater klima ure aja Prije dodavanja dodatnog rashladnog medija prvo pomo u vakuum pumpe izvucite zrak iz cijevi za rashladni medij i iz unutrašnje jedinice a tek tada dopunite rashladni medij 10 Promjer cijevi ø Sila pritezanja Sa strane teku ine 6 35 mm 1 4 18 Nm Teku ina plin 9 52 mm 3 8 42...

Страница 148: ... 0 kg cm g 2 natlaþiti dulje od 3 minute pod tlakom od 1 5 MPa 15 kg cm2g Detektira veüa curenja 3 natlaþiti oko 24 sata pod tlakom od 3 0 MPa 30 kg cm2g Detektira manja curenja Ɣ Provjerite je li tlak pao Ispitivanje je uspješno ne padne li tlak Padne li tlak molimo naÿite mjesto ispuštanja Prilikom natlaþivanja od 24 sata promjena temperature od 1 C uzrokovati üe promjenu od 0 01 MPa 0 1 kg cm2 ...

Страница 149: ...lanje i zatim se vratite na poþetak koraka 2 4 Okrenite vreteno dvoputog ventila 90 u smjeru suprotnom od kazaljke na satu Nakon 6 sekundi zatvorite dvoputi ventil i provjerite dolazi li do curenja plina 5 Plin ne istjeþe U sluþaju istjecanja plina zategnite dijelove cjevovoda Ako curenje prestane prijeÿite na korak 6 Ne prestane li istjecanje ispustite sav rashladni medij iz servisnog prikljuþka ...

Страница 150: ...arnje jedinice i vanjske jedinice ne smiju biti ve i od 5m Bude li potrebna ve a duljina potrebno je pove ati presjek vodi a u skladu s lokalnim standardima Mora biti ugra en ELCB zaštitni sklop Postupak spajanja 1 Prije skidanja prednje plo e izvadite vijke sa strane 2 Spojite pravilno vodi e na priklju nicu i fiksirajte ice s vezicama kabela koje se nalaze u blizini priklju nice 3 Pravilno prove...

Страница 151: ...sora ima temperaturu preko 110 stupnjeva 9 Greška istosmjernog motora Istosmjerni motor je zaglavljen ili je neispravan 10 Neispravan osjetnik cijevi Kratak spoj osjetnika ili otvoreni strujni krug osjetnika 11 Neispravan osjetnik temperature usisa Javlja se kod neispravanog ožiþenja kompresora ili kad je spoj neispravan 12 Neispravan osjetnik vanjske temperature Kratak spoj osjetnika ili otvoreni...

Страница 152: ...uld werd 1 2 De totale hoeveelheid koelmiddel op het koelmiddelvulling etiket dat met het product geleverd werd Het ingevulde etiket moet in de buurt van de oplaadpoort gekleefd worden bijvoorbeeld op de binnenkant van het poortdeksel A bevat gefluoreerde broeikasgassen die onder het Kyoto Protocol vallen B fabriekskoelmiddelvulling van het product Zie het gegevensplaatje C extra koelmiddelvulling...

Страница 153: ...n 10mm en moeren Gebruik bij het bevestigen van de unit aan de wand of het dak een ondersteuning die met nagels of draden wordt vastgemaakt met het oog op aardbevingen en sterke wind Als het huis onderhevig is aantrillingen breng dan een rilbestendige mat aan bij de unit Optionele onderdelen voor de leidingen Niet klevende band Kleefband Zadel L S met schroeven Elektrische verbindingskabel voor bi...

Страница 154: ... Ontmantel de uitlaat van de buitenunit niet Blootleggen van de ventilator is zeer gevaarlijk en kan menselijk letsel veroorzaken Neem contact op met de dealer wanneer onderhoud of reparatie noodzakelijk is Onjuist onderhoud of onjuiste reparaties kunnen waterlekkage elektrische schokken en brandgevaar veroorzaken WAARSCHUWING Goederen of personen mogen niet op de buitenunit staan Vallende goedere...

Страница 155: ...gen en een risico van elektrische schokken rook of brand veroorzaken Gebruik bij installatie of verplaatsing alleen R410A koelmiddel zoals aangegeven op de unit Het gebruik van een ander koelmiddel of de introductie van lucht in het circuit van de unit kan een abnormale cyclus veroorzaken en een abnormale cyclus kan de unit laten barsten WAARSCHUWING Raak de lamellen van de warmtewisselaar niet me...

Страница 156: ...en van de unit met koelmiddel in de gasfase zal de samenstelling van het koelmiddel in de cylinder doen veranderen en tot een prestatieverlies leiden Gebruik geen afvulfles Door het gebruik van een afvulfles zal de samensteling van het koelmiddel veranderen hetgeen leid tot prestatieverlies Wees bijzonder voorzichtig bij omgamg met deze gereedschappen Het introduceren van vreemde lichamen zoals st...

Страница 157: ...nstructies in de handleiding en zorg ervoor dat de leidingen water naar behoren afvoeren om condesnvorming e voorkomen Bij onjuiste installatie kunnen zijn waterlekkages en schade aan meubilair veroorzaken Gooi verpakkingsmateriaal op de juiste wijze weg Voorwerpen zoals nagels kunnen in de verpakking zitten Gooi ze op de juiste wijze weg om letsel te voorkomen Plastic zakken vormen een verstikkin...

Страница 158: ...ype koelmiddel in roze kleur op de top van de fles Koelmiddelfles vulaansluiting Koelmiddel vullen Slangdiameter groter dan de concentionele slangen Flare moer Aansluiten van de unit aan pijpleidingen Gebruik Type 2 Flare moeren 2 Gereedschappen en materialen die gebruikt mogen worden met R410A met enige restricites Gereedschappen Materialen Gebruik Aantekeningen Gaslekkage detector Detectie van g...

Страница 159: ...abel als een referentie om leidingen te selecteren die aan de lokale normen voldoen Flare Bewerking enkel Type O en OL De Flare bewerkingsmaten voor units die R410A gebruiken zijn groter dan debewerkingsmaten voor units die R22 gebruiken om de luchtdichtheid te vergroten Flare Bewerkingsmaten mm Externe afmeting van leidingen Maat Afmeting A R410A R22 6 35 1 4 9 1 9 0 9 52 3 8 13 2 13 0 12 7 1 2 1...

Страница 160: ...n universele drukmeter aangezien deze geen druk van 650Pa meten kan 4 Vacumeertijd Vacumeer het apparaat gedurende 1 uur nadat een druk van 650Pa bereikt is Laat het apparaat na het vacumeren gedurende 1 uur staan en controleer dat het vaccum niet verdwijnt 5 Bedieningswijze wanneer de vacuümpomp wordt gestopt Om het terugstromen van de vacuümpomp olie te voorkomen open het ontluchtingsventiel van...

Страница 161: ...3 Houd een meter afstand van de bovenkant van de unit 4 Laat de omgeving van de unit niet blokkeren met voorwerpen 5 Indien de buitenunit is geïnstalleerd op een plek die is blootgesteld aan de wind installeert u de unit zo dat het uitlaatrooster NIET in de windrichting gericht is 3 Installatie van de buitenunit Installeer de unit op juiste wijze op de fundering afhankelijk van de toestand van de ...

Страница 162: ... in de leiding vallen VOORZICHTIG De standaard leidingslengte is Cm Als het boven Dm is zal de functie van de unit worden beïnvloed Als de buis moet worden verlengd moet het koelmiddel worden gevuld volgens E g m Koudemiddel moet worden gevuld door een professionele airconditioning ingenieur Voor het toevoegen van extra koelmiddel ontlucht eerst de koelmiddelleidingen en de binnenunit met behulp v...

Страница 163: ...bij 1 5MPa 15 kg cm2 g Een grote lekkage wordt gevonden 3 Onderdruk gedurende ongeveer 24 uur bij 3 0MPa 30 kg cm2 g Een klein lekkage wordt gevonden Controleer of de druk daalt Als de druk niet daalt is het resultaat van de test positief Als de druk daalt zoek dan het lekkende punt Bij een onderdruk gedurende 24 uur zal een variatie van 1 C van de omgevingstemperatuur een variatie van 0 01 MPa 0 ...

Страница 164: ...In het geval van een gaslekkage draai dan de delen van de buisverbinding vaster Als de gaslekkage stopt ga dan naar stap 6 Als de gaslekkage niet stopt loos dan al het koelmiddel via de servicepoort Vul de voorgeschreven hoeveelheid koelmiddel uit de gasfles na opnieuw optrompen en vacumeren 6 Verwijder de vulslang van de servicepoort en open het 2 weg ventiel en 3 weg ventiel Draai de ventielstan...

Страница 165: ...n De afstand tussen de twee terminal blokken van de binnen en buitenunits mag niet meer zijn dan 5 meter Bij overschrijding zou de diameter van de draad worden uitgebreid volgens de lokale bedradingsstandaard Een explosieveilige breker moet worden geïnstalleerd Bedrading procedure 1 Verwijder stelschroeven aan de zijkant voor het verwijderen van het frontpaneel 2 Sluit de draden aan de terminal bl...

Страница 166: ...essor lozing temperatuur 110 9 Abnormaliteit van de DC motor Jam van DC motor of motor defect 10 Abnormaliteit van de leiding sensor Leiding sensor kortsluiting of een open circuit 11 Aanzuiging temperatuursensor defect Wanneer de bedrading van de compressor is verkeerd of de verbinding is slecht 12 Abnormaliteit van de buitentemperatuur sensor buitentemperatuur sensor kortsluiting of een open cir...

Результаты поиска

Содержание 1U12BS3ERA

Отзывы:

Похожие инструкции для 1U12BS3ERA

Бренды по названию

Популярные бренды

Haier 1U12BS3ERA, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание 1U12BS3ERA

Отзывы:

Похожие инструкции для 1U12BS3ERA

Бренды по названию

Популярные бренды