Hahnel Viper TTL Скачать руководство пользователя страница 4

GB

 4 

Viper TTL - English

A    B    C

A    B    C

A    B    C

 

Speedlight

•  Attach Speedlight to 

<hot shoe> 

10

 of the Viper TTL 

receiver. Using the slide switch

 

16

 select one of the 

group A, B or C for this receiver. Turn on 

12

 the Viper 

TTL receiver which will give a green flashing light 

11

 

to indicate power is on. Turn on the Speedlight. Press 

<Test> button

 

15

 on receiver to confirm Speedlight is 

working

•  Using the cable socket 

14

 

a studio light can be 

connected to the Viper TTL receiver via a “Hähnel 

Studio Light Cable” which is available as a separate 

accessory

•  Unlimited numbers of Speedlights / studio lights with 

Viper TTL receivers can be allocated to one or different 

groups

•  For “Nikon” version, set the Nikon Speedlight to <i-TTL> 

mode

Camera

•  Mount the Viper TTL transmitter onto the hot-shoe

 

of 

the camera and lock it into place. Turn on the Viper 

TTL transmitter and the camera. Press

 <Test>

 

08

 

button on transmitter to confirm Speedlight is triggered

•  Press buttons 

A

 or 

B

 or 

C

 to change the

 MODE

 

setting of each group to 

<M>

 manual, 

<TTL>

 

TTL

 or 

<blank>

 

OFF

•  Take a test photograph now and the Viper TTL 

transmitter will send a wireless signal to each 

Speedlight connected to a Viper TTL receiver and to 

each Modus 600RT. The Speedlights will be set to 

the mode selected for each group on the Viper TTL 

transmitter

The Viper TTL LCD 

5

 will show the setting of each group

•  A group is turned OFF if the LCD is not showing the group

•  A group is in Manual mode when 

<M>

 is displayed next 

to the group

•  A group is in 

TTL

 mode when 

<TTL>

 is displayed next to 

the group 

Each group 

A

 or 

B

 or 

C

 is set independently and it is 

possible to use simultaneously different setting for each group 

(e.g. Group 

A

 may be in 

<M>

, Group 

B

 in 

<TTL>

 and 

Group 

C

 turned OFF)

Содержание Viper TTL

Страница 1: ...GB Viper TTL English 1 English German Fran ais Instruction Manual Wireless Group Flash Trigger Spanish...

Страница 2: ...B C Group C 1 ON OFF Switch 2 SEL select button 3 Adjust Dial To adjust settings 4 Lock wheel 5 LCD 6 Power Status LED 7 Hot shoe 8 Test Button 9 Micro USB firmware update Receiver 10 Hot shoe 11 Powe...

Страница 3: ...ensation amount 19 Manual flash output 20 High speed sync 21 Second curtain sync Group A On Multi mode Group B Off Group C On Multi Mode Group A OFF Group A ON 22 Always On 23 Battery indicator 24 Num...

Страница 4: ...nto the hot shoe of the camera and lock it into place Turn on the Viper TTL transmitter and the camera Press Test 08 button on transmitter to confirm Speedlight is triggered Press buttons A or B or C...

Страница 5: ...own when the flash exposure compensation amount is changed Turing the red Adjust Dial 03 up will increase the FEC to max 3 Turing the dial 03 down will reduce the FEC to min 3 5 Press SEL 02 again to...

Страница 6: ...he flash frequency Turn Adjust Dial 03 to adjust the frequency of flashes 4 Press C to select the flash output level Turn Adjust Dial 03 to adjust the output power In MT mode the max power level 1 4 5...

Страница 7: ...itter LCD shows the level of the battery for the transmitter 23 To check the receiver battery level check LED 11 which flashes green to indicate normal power Viper TTL transmitter hot shoe The camera...

Страница 8: ...st button 08 and turn ON transmitter and continue to hold down button 08 for more than 5 sec LED 06 will change from rapid flashing to always ON Transmitter is now open channel Now hold down receiver...

Страница 9: ...data cable for the firmware update Use a Windows PC or laptop not Apple IOS to visit our website to download and carry out the firmware update This Product complies with the EU Radio Equipment Direct...

Страница 10: ...GB 10 Viper TTL English...

Страница 11: ...DE Viper TTL German 1 Bedienungsanleitung Funk Blitzausl ser Funk Blitzausl ser...

Страница 12: ...Schalter 2 SEL Auswahltaste 3 Wahlscheibe Einstellungen anpassen 4 Sperrrad 5 LCD Display 6 Power Status LED 7 Zubeh rschuh 8 Test Taste 9 Micro USB Firmware Akualisierung Empf nger 10 Kameraschuh 11...

Страница 13: ...tung 20 Hochgeschwindigkeits Synchronisation 21 Blitz auf dem zweiten Verschlussvorhang Gruppe A EIN Multi mode Gruppe A AUS Gruppe A EIN Multi Mode Gruppe A Aus Gruppe A Ein 22 Permanentverbindung 23...

Страница 14: ...oblitzger te in den unterschiedlichen Gruppen mit Viper TTL Empf ngern ist nicht begrenzt F r die Nikon Version stellen Sie bei dem Nikon Speedlight den i TTL Modus ein Kamera Stecken Sie den Sender a...

Страница 15: ...s Zeichen der ausgew hlten Gruppe A B oder C blinken 3 Drehen Sie das rote Adjust Dial 03 Rad nach oben oder unten um die St rke zu ver ndern 4 Die Ausgangsleistung kann von 1 128 bis 1 1 durch drehen...

Страница 16: ...chen und die jetzt f r alle Gruppen simultan zur Anwendung kommt 3 Dann dr cken Sie SEL Taste 02 um die Einstellung zu speichern Nur Gruppen A B oder C die sich im M oder TTL Modus befinden werden ang...

Страница 17: ...Sie Taste B tum die High Speed Synchronisation einzuschalten das Zeichen 20 f r High Speed erscheint Die High Speed Synchronisation gilt zur selben Zeit f r alle Gruppen Die Nikon Version sorgt auch d...

Страница 18: ...nn Sie den Viper TTL zum ersten Mal benutzen ist ein offener 2 4GHz Standard Kanal eingestellt Das erlaubt mehreren Sendern die gleiche Auswahl an Empf ngern zu steuern Der offene Kanal kann hilfreich...

Страница 19: ...al Wenn Sie ltere Blitzger te von Drittanbietern verwenden m chten die nicht E TTL oder i TTL kompatibel sind stellen Sie bitte den Schalter 16 auf Gruppe C ein w hrend Sie den Empf nger auf einen off...

Страница 20: ...DE 10 Viper TTL German...

Страница 21: ...FR Viper TTL Fran ais 1 Manuel d utilisation D clencheur de groupes de flashs sans fil D clencheur de groupes de flashs sans fil...

Страница 22: ...SEL bouton de s lection 3 Molette de r glage pour ajuster les param tres 4 Bague de verrouillage 5 Ecran LCD 6 Indicateur LED Marche Arr t statut 7 Sabot 8 Bouton de test 9 Port Micro USB pour mise jo...

Страница 23: ...ance du flash manuel 20 Synchronisation haute vitesse HSS Groupe A Mode Multi Groupe B D sactiv Groupe C Mode Multi 21 Synchronisation deuxi me rideau 22 Transmission continue 23 Niveau de batterie 24...

Страница 24: ...bre illimit de flashs et clairages studio avec r cepteurs Viper TTL un ou plusieurs groupes Pour la version Nikon r glez le flash Nikon sur le mode i TTL Fixation sur l appareil photo Fixez le transme...

Страница 25: ...B ou C clignote 3 Tournez la molette de s lection rouge 03 vers le haut ou vers le bas pour ajuster la puissance 4 La puissance peut tre param tr e entre 1 128 et 1 1 en faisant tourner vers le haut o...

Страница 26: ...alider le param trage Seuls les groupes A B ou C qui sont en monde Manuel ou TTL seront param tr s Les modes Manuel et TTL peuvent tre param tr s en m me temps avec un seul incr ment par exemple un in...

Страница 27: ...tr sur 1 320 s Auto FP ou 1 320 s Auto FP Le transmetteur Viper et l appareil photo doivent tous deux tre r gl s sur HSS Consultez le manuel de votre appareil photo pour plus d information Synchronis...

Страница 28: ...ouvert Lorsque vous utilisez le Viper TTL pour la premi re fois la connexion sans fil 2 4 GHz utilise par d faut un canal ouvert Cela permet plusieurs transmetteurs de contr ler les m mes r cepteurs L...

Страница 29: ...ouvert Si vous souhaitez utiliser un flash tiers qui ne soit pas compatible E TTL ni i TTL r glez la position du bouton 16 sur le groupe C tout en rallumant le r cepteur pour le configurer en canal ou...

Страница 30: ...FR 10 Viper TTL Fran ais...

Страница 31: ...ES Viper TTL Espa ol 1 Manual de instrucciones Disparador inal mbrico de grupo de flashes...

Страница 32: ...bot n de selecci n 3 Dial de ajuste Para ajustar par metros 4 Rueda de bloqueo 5 LCD 6 Encendido LED de estado 7 Zapata 8 Bot n Test 9 Micro USB actualizaci n de firmware Receptor 10 Zapata 11 Encend...

Страница 33: ...da de flash manual 20 Sincronizaci n a Alta Velocidad 21 Sincronizaci n a la segunda cortinilla Grupo A Modo M ltiple On Grupo B Off Grupo C Modo M ltiple On Grupo A OFF Grupo A ON 22 Siempre encendid...

Страница 34: ...ccesorio no incluido Se pueden conectar un n mero ilimitado de flashes o luces de estudio con un receptor Viper TTL a uno o varios grupos Para flashes Nikon configura el flash en modo i TTL C mara Col...

Страница 35: ...cia Ahora solo deber a parpadear el grupo seleccionado 3 Gira el Dial de ajuste 03 rojo hacia arriba o hacia abajo para ajustar la potencia 4 La potencia de salida se puede ajustar desde 1 128 a 1 1 g...

Страница 36: ...l de ajuste 03 para ajustar simult neamente todos los niveles de potencia ajuste FEC a su valor deseado 3 Luego presiona el bot n SEL 02 para guardar la configuraci n S lo los grupos A B o C en modo M...

Страница 37: ...os al mismo tiempo Para versiones Nikon hay que asegurarse que la c mara est configurada a 1 320 Auto FP Tanto el transmisor Viper como el men de c mara deben estar configurados en HSS Lee el manual d...

Страница 38: ...mite que varios transmisores controlen individualmente la misma selecci n de receptores El canal abierto puede ser til cuando se usan muchas c maras con el mismo sistema de iluminaci n Pero tambi n es...

Страница 39: ...e otras marcas que no son compatibles con el sistema E TTL o i TTL pon el interruptor 16 en el grupo C mientras realizas el reinicio del receptor en canal abierto Esto permite que se activen los flash...

Страница 40: ...ications du produit sont sous r serve de modifications S E O O All brands trademarks and registered trademarks are the property of their respective holders Copyright h hnel industries Ltd Ireland A pr...

Отзывы: