Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es nciht verwenden um Energie zu
sparen.
Standard Wireless Remote Control Functions
Standard Funkfernbedienungs-Funktionen
A: Single Shot Mode
Press Joypad (12b) to ensure the transmitter is in single shot mode (A)
To Autofocus, ensure camera has autofocus enabled, “half press” transmitter
button (7). LED (5) and (6) light green indicates Autofocus is activated.
To release the shutter “full press” transmitter button (7). LED (5) and (6) light red
indicating photo has been taken.
A: Einzelaufnahme-Modus
Dürcken Sie 12b auf dem Joypad um den Sender auf den Einzelaufnahme-
Modus (A) einzustellen. Um den Autofocks zu verwenden drücken Sie die
Sendetaste 7 an. Vergewissern Sie sich zuvor ob Ihre Kamera über Autofukos
verfügt. Leuchten die LEDs 5 und 6 green ist der Autofokus aktiviert. Um
Auszuösen drücken Sie die Sendetaste 7 ganz durch. Leuchten die LED 5 und 6
rot wurde ausgelöst.
B: Sequential Shooting Mode
Press Joypad (12b) to set the transmitter in sequential shooting (B)
“half press” for autofocus, then“full press” and “hold” transmitter button (7). The
camera will shoot sequential shooting for as long as button is held down.
B: Serienbildaufnahme-Modus
Drücken Sie 12b auf dem Joypad um den Sender auf auf Serienbildaufnahme B
einzustellen. Drücken Sie die Sendetaste 7 an für Autofokus; drücken Sie die
Taste durch und halten Sie diese gedrückt. Solange Sie die Taste gedrückt
halten nimmt die Kamera Serienbilder auf.
C: Bulb Mode - Long Exposures
Ensure camera is in Bulb mode.
Press Joypad (12b) to set the transmitter in Bulb mode (C)
“half press” for autofocus, “full press” transmitter button (7). The shutter will open
and display (8) will count the time the shutter is open. “Press button (7)” again to
close shutter.
C: Langzeitaufnahmen (bulb-Modus)
Stellen Sie die Kamera im bulb-Modus ein.
Drücken Sie 12b auf dem Joypad um den Sender im bulb-Modus C einzustellen.
Drücken Sie die Sendetaste 7 an für Autofokus. Zum Auslösen drücken Sie die
Sendetaste 7 durch. Der Verschluss öffnet sich und auf dem Display 8 wird die
Zeit der Verschlussöffnung angezeigt. Um den Verschluss zu schliessen,
drücken Sie die Taste 7.
