background image

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: [email protected]

12

VESA-Arme am TV anbringen | Attach VESA arms to the TV

-20° is the natural angle and the 

safety pin is unnecessary.

-20° ist die Grundposition. Auf den 

Sicherheitsstift kann verzichtet werden.

With the arrow pointing up

Pfeilrichtung oben

0 °

- 5 °

- 1 0 °

- 1 5 °

- 2 0 ° , - 1 5 ° , - 1 0 ° , - 5 ° , 0 °

4mm

R

R

TV

TV

TV

TV

TV

TV

· 

· 

Verwenden Sie für den Bildschirmtyp geeignete Schrauben, Unterlegscheiben und falls nötig Distanzscheiben.

Zentrieren Sie die VESA-Arme wie in der Zeichnung gezeigt und schrauben sie sie fest. Schrauben nicht zu fest anziehen um Beschädigungen zu vermeiden.

· Choose the appropriate screws, washers and spacers (if necessary) according to the type of screen.

· Center the adapter brackets on the back of the display as shown, and screw the brackets onto the display, being sure to not over-tighten.

M-C

M-D

M-H

M-G

M-C

M-D

M-E

M-H

M-G

M-E

M-H

M-G

M-E

M-H

M-C

M-D

M-H

M-G

TV

TV

TV

TV

TV

TV

· 

· 

Verwenden Sie für den Bildschirmtyp geeignete Schrauben, Unterlegscheiben und falls nötig Distanzscheiben.

Zentrieren Sie die VESA-Arme wie in der Zeichnung gezeigt und schrauben sie sie fest. Schrauben nicht zu fest anziehen um Beschädigungen zu vermeiden.

· Choose the appropriate screws, washers and spacers (if necessary) according to the type of screen.

· Center the adapter brackets on the back of the display as shown, and screw the brackets onto the display, being sure to not over-tighten.

M-C

M-D

M-H

M-G

M-C

M-D

M-E

M-H

M-G

M-E

M-H

M-G

M-E

M-H

M-C

M-D

M-H

M-G

Содержание CPS Floor-Ceiling B2B

Страница 1: ...on 49 0 57 31 7 55 07 0 Mail info hagor de Installationsanleitung CPS Floor Ceiling B2B Art Nr 3303 DE Installationsanleitung ES Gu a de instalaci n GB Installation manual FR Guide d installation SE I...

Страница 2: ...etzen Sie diese bei Bedarf durch geeignete Materialien Falls Sie Bez glich der Installation des Produkts unsicher sind oder noch Fra gen haben wenden Sie sich an uns oder anderes ausgebildetes Fachper...

Страница 3: ...Scope of delivery C M8x16 8x F M8x80 4x A 2x Q 1x R 4x D 2x G 4x H M8x12 6x W A 12x I 1x E1 2x E2 2x B 2x K 12x J 1x L 4x N M8x16 4x O 4x P M8x10 4x M 4x 1 2 washers x8 M F M G big spacers x16 M H M8x...

Страница 4: ...7 31 7 55 07 0 Mail info hagor de 1 2 2 1 60mm 2 4 45mm 1 8 12mm 1 2 2 1 60mm 2 4 45mm 1 8 12mm 1 2 I I 2 1 60mm 2 4 45mm 1 8 12mm 1 2 2 1 60mm 2 4 45mm 1 8 12mm 1 2 I I Anzeichnen und bohren Decke Ma...

Страница 5: ...e 97 D 32547 Bad Oeynhausen Telefon 49 0 57 31 7 55 07 0 Mail info hagor de 3 4 A2 A2 A1 A2 A1 A1 A1 B B C C C C B A1 Haltebolzen einschrauben Boden Decke Screw in retaining bolts floor ceiling Verbin...

Страница 6: ...sener Stra e 97 D 32547 Bad Oeynhausen Telefon 49 0 57 31 7 55 07 0 Mail info hagor de 5 6 A J J A A D D F G A Rail Adapter montieren Mount rail adapter Ceilingplates montieren Boden Decke Installing...

Страница 7: ...sener Stra e 97 D 32547 Bad Oeynhausen Telefon 49 0 57 31 7 55 07 0 Mail info hagor de 7 Einheit montieren Boden Decke Mount unit floor ceiling D 8 Abdeckungen anbringen Boden Decke Attach the cover F...

Страница 8: ...fon 49 0 57 31 7 55 07 0 Mail info hagor de 9 10 11 Alu Rail montieren Mount the Alu Rail Abdeckungen anbringen rechts links Attach the cover right left Kabelmanagement Cable management Q A J H 4x Q Q...

Страница 9: ...een Center the adapter brackets on the back of the display as shown and screw the brackets onto the display being sure to not over tighten M C M D M H M G M C M D M E M H M G M E M H M G M E M H M C M...

Страница 10: ...info hagor de 13 14 Bildschirme einh ngen Hang up the screens Neigungseinstellung und H henausgleich Tilt and height adjustment A1 A2 Q R 20 is the natural angle and the safety pin is unnecessary 20 i...

Страница 11: ...bH Weitergabe sowie Vervielf ltigung dieses Dokuments Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten soweit nicht ausdr cklich gestattet Zuwiderhandlung verpflichten zu Schadenersatz Alle Rech...

Страница 12: ...HAGOR Products GmbH Oberbecksener Stra e 97 D 32547 Bad Oeynhausen Telefon 49 0 57 31 7 55 07 0 Mail info hagor de...

Отзывы: