Hägglunds Compact Series, Руководство по эксплуатации продукта

Страница: 5 / 25

5
Calculation fundamentals
For more information
See Powerful Eng i nee ring
(EN347-4).
Quantity Symbol Metric US
Quantity Symbol Metric US
Power P = kW hp
Output torque T = Nm lbf·ft
Specifi c torque T
s
= Nm/bar lbf·ft/1000 psi
Rotational speed n = rpm rpm
Required pressure p = bar psi
Pressure loss
∆
p
l
= bar psi
Charge pressure p
c
= bar psi
Flow rate required q = l/min gpm
Total volumetric loss q
l
= l/min gpm
Displacement V
i
= cm 3 /rev in 3 /rev
Mechanical effi ciency
η
m
= 0,97 (Not valid for
starting effi ciency)
Data
Rated speed
1)
Rated speed is the highest allowed speed
for a char ge pressure of 12 bar (175 psi)
above case pressure. When a closed loop
system is used, a minimum of 15% of oil is
to be exchanged in the main loop.
Max speed
Maximum speed is the maximum allowed
speed. Special considerations are nece-
ssary regarding charge pressure, cooling
and choice of hydraulic system for speeds
rated above.
Accepted conditions for stan dard type
of mo tor:
1. Oil viscosity 20 - 40 - 10000 cSt
(98 - 187 - 4650 SSU). See page 21.
2. Temperature -35°C to +70°C
(-31°F to +158°F).
3. Running case pressure 0-3 bar (0-45 psi)
Max case pressure 8 bar (116 psi)
4. Charge pressure (see diagram).
5. Volumetric losses (see diagram).
Defi nitions
1)
Operating above rated conditions requires
Hägglunds approval .
*Related to a required charge pressure of 12 bar/175 psi for motors in
braking mode. (Spe ci al considerations regarding charge pressure, cooling
and choice of hy drau lic system for speeds above rated, 4 ports must be
used for higher speed).
**The motors are designed according to DNV-rules. Test pressure 420
bar/6000 psi. Peak/transient pressure 420 bar/6000 psi maximum, allowed
to occur 10000 times.
***Speed above 280 rpm requires viton seals. Max permitted continues
case pressure is 2 bar.
Motor type FULL DISPLACEMENT Max. **
pressure
DISPLACEMENT SHIFT
Displace-
ment
Specifi c
torque
Rated*
speed
Max. ***
speed
Displace-
ment
Specifi c
torque
Rated
speed Max.
speed
Ratio
psi
CA 50 20 76,6 1017 400 400 5000
CA 50 25 95,8 1271 350 400 5000
CA 50 32 122,6 1627 280 400 5000
CA 50 40 153,3 2034 230 350 5000
CA 50 191,6 2543 200 280 5000 95,8 1271 200 280 1:2
CA 70 40 153,3 2034 270 400 5000
CA 70 50 191,6 2543 225 320 5000 95,8 1271 225 320 1:2
CA 70 60 230,1 3051 195 275 5000 115,1 1526 195 275 1:2
CA 70 268,5 3560 180 240 5000 134,3 1780 180 240 1:2
CA 100 40 153,3 2034 390 400 5000
CA 100 50 191,6 2543 320 400 5000
CA 100 64 245,3 3254 260 390 5000
CA 100 80 306,6 4068 220 310 5000 153,3 2034 220 310 1:2
CA 100 383,2 5085 190 270 5000 191,6 2543 190 270 1:2
CA 140 80 306,6 4068 245 340 5000
CA 140 100 383,2 5085 205 275 5000 191,6 2543 205 275 1:2
CA 140 120 460,3 6102 180 245 5000 230,1 3050 180 245 1:2
CA 140 537 7119 170 220 5000 268,5 3560 170 220 1:2
CA 210 160 613,2 8136 105 150 5000 306,7 4068 105 150 1:2
CA 210 180 690,4 9154 100 135 5000 345,2 4577 100 135 1:2
CA210 805,5 10678 85 115 5000 402,8 5339 85 115 1:2
Motor type FULL DISPLACEMENT Max. **
pressure
DISPLACEMENT SHIFT
Displace-
ment
Specifi c
torque
Rated*
speed
Max.***
speed
Displace-
ment
Specifi c
torque
Rated
speed Max.
speed
Ratio
bar
CA 50 20 1256 20 400 400 350
CA 50 25 1570 25 350 400 350
CA 50 32 2010 32 280 400 350
CA 50 40 2512 40 230 350 350
CA 50 3140 50 200 280 350 1570 25 200 280 1:2
CA 70 40 2512 40 270 400 350
CA 70 50 3140 50 225 320 350 1570 25 225 320 1:2
CA 70 60 3771 60 195 275 350 1886 30 195 275 1:2
CA 70 4400 70 180 240 350 2200 35 180 240 1:2
CA 100 40 2512 40 390 400 350
CA 100 50 3140 50 320 400 350
CA 100 64 4020 64 260 390 350
CA 100 80 5024 80 220 310 350 2512 40 220 310 1:2
CA 100 6280 100 190 270 350 3140 50 190 270 1:2
CA 140 80 5024 80 245 340 350
CA 140 100 6280 100 205 275 350 3140 50 205 275 1:2
CA 140 120 7543 120 180 245 350 3771 60 180 245 1:2
CA 140 8800 140 170 220 350 4400 70 170 220 1:2
CA 210 160 10051 160 105 150 350 5026 80 105 150 1:2
CA 210 180 11314 180 100 135 350 5657 90 100 135 1:2
CA 210 13200 210 85 115 350 6600 105 85 115 1:2
cm 3 Nm rev rev cm 3 Nm rev rev
rev bar min min rev bar min min
US
Metric
Not recommended to be used in
reduced dis place ment
Not recommended to be used in
reduced dis place ment
V
i
T
s
n n p V
i
T
s
n n
in 3 lbf·ft rev rev in 3 lbf·ft rev rev
rev
1000 psi
min min rev
1000 psi
min min
V
i
T
s
n n p V
i
T
s
n n