background image

TX 206H

6T 6094.a

Caractéristiques techniques

1

6T 6094.a

Utilisation et description

Le TX 206H est un actionneur 6 canaux pour 
chauffage eau chaude. Il reçoit les informations
en provenance des régulateurs de température
ambiante et commande des vannes motorisées.
Ce système de régulation est adapté aux
locaux d’habitation ainsi qu’aux bâtiments et
locaux collectifs.
Le TX 206H a été conçu pour le montage dans
un collecteur de circuit de chauffage. 
Les Triacs utilisés en sortie permettent une com-
mutation silencieuse des vannes motorisées.

- Tension d’alimentation : 

230 V~ 50/60 Hz

- Bus KNX/EIB :

30V DC TBTS

- Consommation max :

50W

- Consommation bus :

< 10mA

- Fusible :

T 2A

- Nombre de vannes motorisées max: 

13 

- Dimensions en mm :

70 x 75 x 302

- Classe de protection : 

II 

- Type de protection : 

IP20

- Capacités de raccordement :

Rigide : 

0,5 —> 1,5 mm

2

Souple

1 —> 1,5 mm

2

- Température de fonctionnement : 

-5 °C —> +40 °C

- Température de stockage :  -20 °C —> +60 °C

Actionneur de chauffage 6 canaux

Heating Actuator 6 channels

Heizungsaktor 6 Kanal KNX/EIB

Verwarmingsaandrijving met 6 kanalen

F

GB

D

NL

Notice d’instructions

F

Description

TX 206H

Bouton d’adressage physique

Système 24V 

13 vannes max.

Témoins lumineux

Secteur 230V AC 

tebis

/

RF

TP

230V~

Bus

30 V

Configuration

TX 100 V1.6.3 ou supérieure : description
détaillée dans la notice livrée avec le confi-
gurateur.

ETS : logiciel d'application TL 206D, base de
données et descriptif disponibles chez le 
constructeur.

- Appareil à installer uniquement par un

installateur électricien.

- Respecter les règles d’installation TBTS.

Sécurité

- Débranchez l’appareil avant de l’ouvrir.
- Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon sec.
- Ne nettoyez pas l’appareil avec de l’eau ou

des solvants tels que l’alcool à brûler, 
l’acétone, etc…

Cas d’urgence

Débranchez l’appareil en retirant le connecteur.

Raccordement au secteur / raccor-
dement des vannes motorisées

- Le TX 206H nécessite un raccordement au 

réseau pour l’alimentation électrique.

- 13 vannes motorisées max.

1. Introduisez les câbles 

dans les passages
sous le boîtier de 
manière à ce que la 
gaine affleure le bord 
supérieur.

2. Enfoncez les fils de 

raccordement dans les 
bornes en tenant 
compte du code 
couleur.

3. Raccordez 4 vannes 

motorisées max. par canal.

Remplacement du fusible

1. Fusible de l’appareil 

défectueux: l’installation 
doit être contrôlée par un 
spécialiste.

2. Enlever le porte-fusible en

le tirant vers le haut.

3. Le fusible de rechange est 

situé dans le couvercle.

4. Remplacer le fusible de 

type T 2A.

Mise en service

1. Veillez à utiliser les 

connections adéquates 
sur la base.

2. Mettez en place le couvercle.

Respectez la position des 
vis (parallèle à l’appareil).

3. Fixez le couvercle et serrez 

les deux vis : la base est 
prête à fonctionner.

4. Mettez l’appareil sous 

tension en enfichant la fiche
secteur du transformateur 
dans la prise.

3. Montez la partie inférieure 

directement sur le mur 
(trou Ø 2.5mm).

ou

Passage de câbles à l’arrière : 
montez la partie inférieure en 
utilisant les entretoises.

Montage sur rail

1. Montage simple, sur rail 

(EN50022), dans le coffret du 
collecteur de circuit de chauffage.

2. Fixez le rail à l’aide des deux vis

fournies.

3. Clipsez l’appareil sur le rail.

4. Pour retirer l’appareil du rail, 

utilisez un tournevis.

Raccordement au bus KNX/EIB

1. Enfichez les deux 

extrémités du câble 
KNX/EIB dans la borne 
KNX/EIB.

Installation

Montage mural

1. Ouvrez le couvercle du 

boîtier en desserant 
les deux vis.

2. Pour procéder au montage 

démontez l’appareil.

Témoins lumineux

- Led “Power”  s’allume 

lorsque l’appareil est 
sous tension secteur.

- Led “Fuse” s’allume en 

cas de dysfonctionnement 
(fusible defectueux). 
L’installation doit être 
contrôlée par un spécialiste.

- Témoin lumineux 

s’allume lorsque 
l’actionneur commute la 
tension sur la vanne.

Bus KNX/EIB 

Содержание TX 206H

Страница 1: ...reil en retirant le connecteur Raccordement au secteur raccor dement des vannes motorisées Le TX 206H nécessite un raccordement au réseau pour l alimentation électrique 13 vannes motorisées max 1 Introduisez les câbles dans les passages sous le boîtier de manière à ce que la gaine affleure le bord supérieur 2 Enfoncez les fils de raccordement dans les bornes en tenant compte du code couleur 3 Racc...

Страница 2: ...it with spacers Installation on mounting bracket 1 Simple installation on mounting bracket EN 50022 2 Attach mounting bracket using the 2 screws of the delivery contents 3 Clip the base unit onto the mounting bracket 4 To remove the base from the rail use a screwdriver as shown KNX EIB connection 1 Insert both ends of the KNX EIB cable into the KNX EIB terminal Installation Mounting on the wall 1 ...

Страница 3: ... Abdeckung auf Achten Sie auf die Stellung der Schrauben parallel zum Gehäuse 3 Verriegeln Sie die Abdeckung durch Drehung der beiden Schrauben das Gerät ist betriebsbereit 4 Schalten Sie die Spannung ein indem Sie den Trafo Netzstecker in die Steckdose stecken 3 Montieren Sie das Unterteil direkt auf die Wand Schraubenbohrung ø 2 5 mm oder Kabelhinterführung Montieren Sie das Unterteil mit Abstan...

Страница 4: ...an het toestel moet de installatie door een specialist worden gecontroleerd 2 Verwijder de zekeringhouder door deze omhoog te trekken 3 De reservezekering bevindt zich in het deksel 4 Vervang de zekering van het type T 2A Inwerkingstelling 1 Zorg ervoor dat u de juiste aansluitingen op de basis gebruikt 2 Plaats het deksel Neem de stand van de schroeven in acht evenwijdig met het toestel 3 Zet het...

Отзывы: