hager TRPS120 Скачать руководство пользователя страница 3

2

Hager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com

6LE007273C

a

Emetteur récepteur RF  

Télé-Information Client (TIC)

z

RF transceiver customer  

tele-information (TIC)

About the product

•  The TRPS120 RF Customer Tele-Information (TIC) 

transceiver is a communication gateway that 

connects to the TIC (Customer Tele-Information) 

socket on new generation energy meters and 

transmits data to the home’s appliances.

•  The transceiver connects over KNX radio to the 

XEVA200 TIC cards built into Hager charging 

terminals. By analysing the data collected by 

new generation energy meters, consumers can 

control how much energy is used to charge their 

car to suit their requirements and monitor their 

consumption with a dedicated application.

•  The RF Customer Tele-Information (TIC) 

transceiver can also be interfaced with other KNX 

RF Secure protocol-equipped products.

TIC

cfg

1

2
3

5

6

1

  3-pin connector for insertion into the new 

generation energy meter

2

  TIC link status LED

3

  

cfg

 configuration LED

4

  

cfg

 configuration pushbutton

5

  TIC wired connection terminal

6

  detachable QR code for product identification 

(ETS)

TP RF

Unclip and remove the new generation 

energy meter cover.

If anything is already connected to the 

TIC terminals (I1 & I2), remove the wires 

by pressing the new generation energy meter 

pushbuttons.

1

2

TRPS120

Safety instructions

Electrical devices must only be installed 

and assembled by a qualified electrician. 

The accident prevention recommendations 

applicable in the country must be followed. 

Failure to follow the installation instructions 

may result in damage to the device, fire or other 

dangers. Please follow the recommendations 

and standards applicable for SELV electrical 

circuits during installation and when laying 

cables. Before any work on the device or the 

load, switch off the power to the installation. Do 

not forget all the circuit breakers that deliver 

voltages which are potentially dangerous to the 

device or the load. Risk of electric shock.

How to dispose of this product 

(electrical and 

electronic equipment waste). (Applicable in 

European Union countries and other European 

countries with selective waste collection 

systems). This symbol on the product or its documentation 

indicates that it must not be disposed of with other 

household waste at the end of its life cycle. As disposing of 

waste inappropriately may harm the environment or human 

health, please separate it from other types of waste and 

recycle it responsibly. In this way you will contribute to the 

sustainable re-use of material resources. Individuals 

should contact the retailer who sold them the product or 

contact their local council to find out where and how they 

can dispose of this product for recycling in an 

environmentally friendly manner. Companies should 

contact their suppliers and read the terms of their sales 

contract. This product must not be disposed of with the 

other commercial waste.

Function

System information

This device is a product of KNX system and 

complies with KNX guidelines. Detailed, specialised 

knowledge obtained through specific KNX training 

courses is required for full understanding of the 

system. The device is programmed, installed and 

started up with certified KNX software.

ETS commissioning

The functions of this device are software- and 

configuration-dependent. The application software 

is available in the product database. The product 

database, technical descriptions, conversion 

programs and other up-to-date assistance software 

are available on our website.

Meaning of the TIC link status LED 

2

LED

LED 

status

Meaning

Off

No power

Red

No TIC communication or 

communication frame error

Green

TIC communication is disabled. 

Please contact your energy 

supplier.
TIC communication is working 

properly

Meaning of the cfg configuration LED 

3

LED

LED 

status

Meaning

Off

The device is not in KNX 

configuration mode

Red

The device is in KNX 

configuration mode
The device is in KNX 

configuration default state

Green

Bluetooth

®

 connection on 

(application to follow)

Assembling the device

4

Содержание TRPS120

Страница 1: ...e Risque de choc électrique Comment éliminer ce produit déchets d équipements électriques et électroniques Applicable dans les pays de l Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers L élimination incontrôlée des déchets pou...

Страница 2: ...a Le voyant s éteint lorsque les paramètres d usine ont été entièrement restaurés Après cela les cartes TIC XEVA200 sont prêtes pour de nouveaux liens Remarques Pour économiser les ressources radio l émetteur récepteur RF télé information client TIC transmet les données sur changement et ou cycliquement Pour les récepteurs débranchés veuillez noter que cela peut prendre jusqu à 10 minutes avant qu...

Страница 3: ...which are potentially dangerous to the device or the load Risk of electric shock How to dispose of this product electrical and electronic equipment waste Applicable in European Union countries and other European countries with selective waste collection systems This symbol on the product or its documentation indicates that it must not be disposed of with other household waste at the end of its lif...

Страница 4: ...ard press and hold the cfg button 10s until the cfg LED starts to blink then release it The indicator will go off when factory settings have been fully restored After this the TIC XEVA200 cards are ready for new links Notes To save on radio resources the RF transceiver customer tele information TIC emits data upon change and or cyclically For disconnected receivers please note that this can take u...

Отзывы: