background image

An OPTWIN installation is a home-control system in which all the doorphone products
communicate with each other via radio.

It comprises different types of products that can be classed according to their function at a given
time T in the installation:

• “Transmitter” products: these send commands or information following actions (e.g. when the
handset Light button is pressed) or events (e.g. when the gate is closed via the controller).
A “Transmitter” product can generate several different commands (e.g. Light or Garage buttons
on the handset).

• “Receiver” products: these receive commands and information and activate the appropriate
applications (lighting, automatic control system, etc.) or respond according to their programming.
These applications or responses are also called functions.
A “Receiver” product can have several functions (e.g. 2-channel relay output receiver, strobe and
siren sounding, etc.).

It should be noted that products may act as “Transmitters” and “Receivers”.

Examples:

Audio communication between the handset and the outdoor caller unit. The handset is
considered as the receiver while the controller/outdoor caller unit act as the transmitter.

The Light button on the handset controls the lighting connected to the relay output receiver. 
The handset is considered as the transmitter while the output receiver acts as the receiver. 

))

))

))

))

))

))

)

) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

210

GB

9. Appendices

9.1 General information about creating the radio link

Содержание LCP01X

Страница 1: ...ng Funk T rsprechanlage DE S 2 Manuale d installazione Citofono radio IT p 60 Manual de instalaci n Interfono radio ES p 118 GB p 176 LCP01X LCP02X LCP03X LCP04X LCP01U LCP02U LCP03U LCP04U LCA01U LCA...

Страница 2: ...26 Crolles Cedex France Product type Doorphone Trade mark Hager We declare under our sole responsibility that the products to which this declaration relates are compliant with the essential requiremen...

Страница 3: ...ting the radio link between the handset and the controller 200 6 Testing the radio range 203 7 Installing the interior handset unit 204 7 1 On a table 204 7 2 On a wall 204 8 Testing operation 208 8 1...

Страница 4: ...tons tag reader 2 call buttons with keypad tag reader Connection of an electrical latch or lock Handset units can communicate with each other inter handset communication function Handset Base Outdoor...

Страница 5: ...tches the gate motorisation system the automatic garage door control system 1 lighting 1 communication with another handset 2 doorphone programming Using the outdoor caller unit access is controlled u...

Страница 6: ...s LR20 type not supplied Radio link creation LED 4 captive screws for closing the cover Cover Controller base Fixing bracket Connection terminal blocks Captive screws for bracket fixing Cable clamp do...

Страница 7: ...h side gate control button Garage control button 1 Lighting control button 1 Up and down scroll keys Left and right scroll keys Backlighting is activated whenever a button is pressed It goes out again...

Страница 8: ...d call no signal poor average good excellent Radio range lighting off lighting on Lighting status Garage side gate and latch status gate closed gate open gate 1 open 2 closed or gate half open if slid...

Страница 9: ...n Handset battery status Time Gate side gate and latch status Lighting status Indoor temperature The temperature displayed is the handset temperature Outdoor temperature The temperature displayed is m...

Страница 10: ...neral price list and can be sent on request Some after sales service products and accessories such as MHU01X or MHU01U power packs LCH01X interior handset unit base LCH02X belt clip LCH03X handset fli...

Страница 11: ...r Coller sur certif LCB01F A0831A04823 LCB01F A0831A04823 On the back of the caller unit MHF01X A0831A04823 Coller sur certif On the handset LCA01F A0831A04823 Coller sur certif 1 Unscrew the 4 cover...

Страница 12: ...is positioned in the designated slot Thread the cable through here Alternative cable passage IMPORTANT when installing the system the handset s must be charged on the base before it they can be used...

Страница 13: ...tive guides Pozidriv 0 Pozidriv 0 8 Screw it back into the same place hence locking the base in table position 9 Close the base Pozidriv 2 10 Tighten the locking screw to prevent the base from being o...

Страница 14: ...ansparent cover can be removed The handset displays this message for 2 sec Then IN CHARGE if the battery is not sufficiently charged If the battery is sufficiently charged You can now move on to the n...

Страница 15: ...w steps 3 to 6 below for units without armoured cover 3 If the cable goes around the pillar pierce one of the cable knock outs with a cutter 4 Push the screw covers out using a flat screwdriver 5 Thre...

Страница 16: ...with armoured cover 232 4 mm 145 mm 145 mm 160 4 mm 145 mm 145 mm 1 2 IMPORTANT use the label supplied and carefully position it in the space provided TIP you can print the labels using the software E...

Страница 17: ...191 GB 4 Pozidriv 2 6 3 5...

Страница 18: ...192 GB 7 8 9 3 5...

Страница 19: ...193 GB 11 10 12 IMPORTANT when the armoured cover is positioned on the unit there should be a 1 mm clearance use the shim for this purpose between the pillar and armoured cover Pozidriv 2...

Страница 20: ...re are no obstacles between the controller installation point and the house where the handset s is are installed Never run a cable over the top of the controller especially the cable ensuring the radi...

Страница 21: ...zidriv 2 1 To make it possible to thread the cables through for the outdoor caller unit external power supply motorisation system etc remove the grommets and pierce a hole with the same diameter as th...

Страница 22: ...e garden side for manual latch control Place this control device out of reach and sight in relation to the road connection not compulsory TIP if the cable between the outdoor caller unit and the contr...

Страница 23: ...an external power supply If a push button allowing manual control of the automatic system has already been installed connect terminal blocks 12 and 14 in parallel on this manual control input NC C NC...

Страница 24: ...osition the 4 LR20 1 5 V batteries not supplied making sure they are the right way round The batteries are used as back up in the event of a mains power failure 3 5 IMPORTANT push the batteries into t...

Страница 25: ...d the outdoor caller unit lights up and beeps every 2 sec The radio link creation LED also lights up red for 2 sec If this is not the case check that the controller s batteries or external power suppl...

Страница 26: ...sing the key C return to steps A and B to set the minutes and then once the desired time has been programmed press The handset beeps for 2 sec 4 The handset then moves on to radio link set up mode and...

Страница 27: ...creation mode by pressing The handset displays KEY 1 The radio link creation LED lights up orange IMPORTANT when using a translucent MHF01X or MHF02X outdoor caller unit and 1 button armoured cover o...

Страница 28: ...n C beeps for 2 sec and The radio link has been created If an error occurs the handset displays It beeps 3 times and then automatically returns to the next screen Start the radio link creation procedu...

Страница 29: ...C 3 You can hear what is happening around the outdoor caller unit at the selected access point Reception is good if at least 3 bars are displayed If this is not the case move the handset 4 Press on th...

Страница 30: ...a wall position 1 Remove the handset from the base 2 IMPORTANT the removable transparent cover must be in place when fixing the unit to the wall If this is not the case clip it back on 3 Disconnect th...

Страница 31: ...e the back of the base until it is in wall position 6 Unscrew the locking screw 7 Insert the screw here and tighten it Pozidriv 0 Pozidriv 0 Pozidriv 2 4 Unscrew the base locking screw 5 Open the base...

Страница 32: ...the power pack jack is in the right position 11 Thread the power cable into one of the guides at the back of the base Thread the cable through here Alternative cable passage 12 Fix the base to the wa...

Страница 33: ...idriv 2 16 Place the handset on the base The handset beeps once C If necessary the icon flashes to show the handset is being charged Electrical shock hazard IMPORTANT the mains socket must remain acce...

Страница 34: ...set rings 1 except if it is in silent mode and the backlighting flashes The name of the access point calling 2 is displayed C 1 If there is no answer the handset rings for 20 sec factory setting The d...

Страница 35: ...button press then enter the access code again For additional tests gate access listen in and inter handset communication functions etc please refer to the corresponding chapters in the user manual The...

Страница 36: ...ate the appropriate applications lighting automatic control system etc or respond according to their programming These applications or responses are also called functions A Receiver product can have s...

Страница 37: ...Light button on the handset is pressed this activates the lighting controlled by the output receiver for 5 minutes A radio link is created and a function is allocated to this radio link as part of th...

Страница 38: ...s By creating a radio link between a controller and an output receiver the following applications can be set up gate opening can switch on lighting to facilitate night time access and gate closing can...

Страница 39: ...when the latch is opened 4 Side gate closed This event is displayed when the side gate closes as long as limit switches have been wired 5 Day breaking This event is displayed when the day breaks Usef...

Страница 40: ...or 2 sec Otherwise start the procedure again The radio link has been created 214 GB 5 Validate the procedure Press on the key IMPORTANT if an error occurs the radio link LED flashes red 3 times The ra...

Страница 41: ...as a transmitter Application examples By creating a radio link between the or keys on the handset and an output receiver the following applications can be set up Radio link n 1 Press once on the key...

Страница 42: ...on C C C 2 Switch to radio link creation mode 3 Select the function Information available in the receiver product manual Press on the or key Select a command from the following GARAGE 1 GARAGE 2 GARAG...

Страница 43: ...ure Press on the key The handset displays C C then C and beeps for 2 sec Garage or light icon displayed If an error occurs the handset displays It beeps 3 times and then automatically returns to the g...

Страница 44: ...he doorphone you have created radio link n 1 e g handset programmed for the 1st call button and input 1 To create radio links n 2 n 3 n 4 and n 5 follow the procedure below Radio link n 2 2nd call but...

Страница 45: ...unit call button to call the handset C C Display the following screen using the keys C KEY 1 IMPORTANT If you are using an MHF01X or MHF02X translucent outdoor caller unit and a 1 button armoured cov...

Страница 46: ...for 2 sec 4 The handset displays then and The radio link has been created beeps for 2 sec BEEP 220 GB C C C If an error occurs the handset displays It beeps 3 times and then automatically returns to...

Страница 47: ...d between each one To do this proceed as follows IMPORTANT each handset can be linked via radio with a maximum of 7 other handsets C C C 1st handset 2nd handset 1 Switch the handset to radio link crea...

Страница 48: ...handset displays C C then C and The radio link has been created beeps for 2 sec beeps for 2 sec 222 GB If an error occurs the handset displays It beeps 3 times and then automatically returns to the ge...

Страница 49: ...tween a handset and a controller To do this open the controller cover and proceed as follows C C C Handset Controller 1 Switch the handset to radio link test mode 2 Press or C Display the following sc...

Страница 50: ...The key is linked via radio to the controller side gate output The key is linked via radio to the controller latch output 6 After several seconds the handset exits radio link test mode and returns to...

Страница 51: ...nks created between a controller and a handset Controller Handset Outdoor caller unit 1 Press 2 Switch the handset to radio link deletion mode C C Display the following screen using the keys C The rad...

Страница 52: ...2 sec 4 The handset displays C C then C beeps for 2 sec and The radio link has been deleted The outdoor caller unit beeps for 2 sec BEEP 226 GB The radio link creation LED flashes orange If an error o...

Страница 53: ...tory programming This procedure is used to delete all the radio links and reset all handset and controller parameters to their factory value 1 Switch the handset to radio link deletion mode C C Displa...

Страница 54: ...til the radio link LED stops flashing red The LED will then light up green for 2 sec The outdoor caller unit beeps for 2 sec The handset and controller have been returned to their factory settings 228...

Страница 55: ...dio link LED lights up red for 2 sec the outdoor caller unit lights up and also beeps for 2 sec If this is not the case check the batteries have been correctly inserted Pozidriv 2 No reprogramming is...

Страница 56: ...handset back on its base in order to start it up 5 Programme the time using and The temperature display will be updated several minutes after the handset has been powered If necessary the icon flashes...

Страница 57: ...e and thickness of the walls or partitions through which they pass What should I do if I lose the display on my handset What should I do if the handset does not beep and display when I put it back on...

Страница 58: ...batteries It is advisable to change the handset battery at the same time Why is the CHARGE HANDSET message displayed Put the handset on the base to charge it Why is the MEMORY FULL message displayed w...

Страница 59: ...line batteries and or 12 24 V AC or 12 30 V DC power supply 3 year battery life with 4 LR20 batteries 2 Wiring using 4 wires between the outdoor caller unit and the controller Control and powering of...

Страница 60: ...234...

Страница 61: ...235...

Страница 62: ...Hager 08 2010 804480 A Hager SAS 132 Boulevard d Europe BP 78 F 67212 OBERNAI CEDEX Tel 333 88 49 50 50 www hager com...

Отзывы: