Werkingsprincipe
De verlichtingsuitgang wordt geactiveerd
met een tijdvertraging als het daglichtniveau
onder de ingestelde inschakeldrempel
ligt. Als het daglichtniveau boven de
uitschakeldrempel ligt, valt het relais met een
vertraging af en gaat het licht uit. De functie
“inschakel- en uitschakelvertraging” voorkomt
ongewenste omschakelingen bij bruuske
lichtsterkteveranderingen (bliksem, koplampen...)
De signaleerverklikker
1
is bedoeld als
hulpmiddel bij de installatie en de instellingen van
de inschakeldrempel (uitsluitend voor EE702).
Als de gewenste buitenlichtsterkte voor het
inschakelen is bereikt, moet u de potentiometer
4
naar rechts draaien tot de signaleer-verklikker gaat
branden.
Installatie
Om optimale gebruiksprestaties te garanderen,
is het absoluut noodzakelijk de volgende
voorschriften in acht te nemen :
- de installatie van dit product moet door
vakpersoneel worden uitgevoerd
- installeer het product op een plaats die
beschermd is tegen rechtstreekse lichtinval (zon,
lamp…)
- plaats het product zodanig dat de
potentiometers zich onderaan bevinden om de
waterdichtheid van de schemerschakelaar (beeld
D) te garanderen.
- als de inschakeldrempel moet worden ingesteld
op een lage waarde moet u ervoor zorgen dat het
lichttraject niet wordt onderbroken (bijvoorbeeld
door een vooruitspringend dak).
Montage
1. Open het scharnierend deksel door middel van
een schroevendraaier (beeld A).
-
Opbouwmontage
(beeld B) :
bevestig de schemerschakelaar met behulp van de
meegeleverde schroeven (diameter 4 mm) en pennen.
-
Montage op ronde doos
Ø 60 (beeld C) :
gebruik de met de inbouwdoos meegeleverde
schroeven om de schemerschakelaar te bevestigen.
-
Montage op paal
(beeld D) :
schroef het voor bevestiging op paal
meegeleverde montagetoebehoren op het
product. Bevestig het product met behulp van
een standaard aanspanring.
2. Bedraad de schemerschakelaar volgens de
voorgeschreven aansluitschema’s.
3. Voer de instelling van de lichtsterktedrempel
en van de inschakel- en uitschakelvertraging
uit met behulp van de potentiometers
4
en
5
(uitsluitend voor de EE702).
4. Test de aansluiting van het product met behulp
van de Testknop. Wanneer het product eenmaal is
aangesloten, wordt, door te drukken, de kring
2 minuten onafhankelijk van het daglicht, bediend.
Technische Daten / Technische kenmerken
EE701
EE702
Netzspannung / Voedingsspanning:
230 V~ +10/-15% 50/60Hz - 240 V~ +/-6% 50/60Hz
Vorsicherung / Beveiliging
Schutzschalter / Installatieautomaat van maximaal 10 A
Schutzschalter / Installatieautomaat van maximaal 16 A
Heiligkeitsschwelle / Lichsterktedrempel:
Fest vorgegeben (Helligkeitsschwelle : 10 Lux, Ausschalt-
Schwelle : 30 Lux). /
Vast (lichtsterktedrempel :10 lux, uitschakeldrempel : 30 lux).
Einstellung über Potentiometer, Stellbereich 2 bis 1000 Lux,
hysteresis 10 %. / Instelling via potentiometer van 2 tot 1000 lux,
hysteresis 10 %.
Einschaltverzögerung / Inschakelvertraging:
en / und
Ausschaltverzögerung / Uitschakelvertraging:
40 Sekunden / 40 seconden /
120 Sekunden / 120 seconden
Einstellung über Potentiometer, Stellbereich 1 bis 120
Sekunden. /
Instelling via potentiometer van 1 tot 120 seconden.
Ausgang unterbrochene Phase /
Uitgang onderbroken fase :
Relais 8 A AC1/
Relais 8 A AC1.
Siehe Derating-Kurve / Zie deklasseringscurve.
Abmessungen (B x h x t) / Dimensiones (L x a x a):
95 x 80 x 52 mm
Betriebstemperatur / Werkingstemperatuur:
-25 °C
➡
+45 °C
Lagerungstemperatur / Opslagtemperatuur:
-30 °C
➡
+60 °C
Isolationsklasse / Isolatieklasse:
II
IK:
03
IP:
55
Montagekonfigurationen / Bevestiging:
Aufputz-Montage, Montage mit runder Unterputzdose bzw. an einem Mast. / Opbouw, op ronde doos of op paal.
Verwendung bis max. / Maximale gebruikshoogte
2000 m
Kabel / Kabel:
U1000RO2V3G1.5
Anschlußkapazität / Aansluitcapaciteit:
12 % noir
1 mm
2
➡
4 mm
2
1 mm
2
➡
4 mm
2
Last-Arten*/Belastingstype**
*Bei sonstigen Lastarten ist eine Relaisschaltung unerläßlich.
**Voor andere belastingstypes is het absoluut noodzakelijk te relayeren.
EE701
EE702
Halogen-Glühampe, 230 V. /
Gloeilamp, halogeenlamp 230 V.
1000 W
2300 W
Kleinspannungs-Halogenleuchte (12 oder 24 V)
ferromagnetisch oder elektronisch über Trafo. /
ZLS-halogeenlamp (12 of 24 V)
met ferromagnetische of elektronische trafo.
750 VA
1500 VA
Leuchtstoffröhren, ohne Lastausgleich. /
Niet-gecompenseerde TL-lampen.
1000 W
2000 W
Fluocompactleuchten, LED. /
Compacte fluolampen, LED.
12 x 20 W
20 x 20 W
Elektronisches Vorschaltgerät. /
Elektronische voorschakelaar.
8 x 58 W
16 x 58 W
Om de waterdichtheid van het product te
garanderen, moet u ervoor zorgen dat u
de bijgeleverde rubberen kabeldoorvoer
aanbrengt (beeld A).
Test Taste /
Test toets
Anschluss /
Aansluitingen
Montage / Montage
30%
30 %
30%
30 %
A
C
B
D
TEST
N
N
L
L
TOP
Verwendbar in ganz Europa
å
und in der Schweiz
Korrekte Entsorgung dieses
Produkts (Elektromüll).
(Anzuwenden in den Ländern
der Europäischen Union
und anderen europäischen
Ländern mit einem separaten Sam-
melsystem).
Die Kennzeichnung auf dem Produkt
bzw. auf der dazugehörigen Literatur
gibt an, dass es nach seiner Leben-
sdauer nicht zusammen mit dem
normalen Hausmüll entsorgt werden
darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte
getrennt von anderen Abfällen, um
der Umwelt bzw. Der menschlichen
Gesundheit nicht durch unkontrollierte
Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln
Sie das Gerät, um die nachhaltige
Wiederverwertung von stofflichen Res-
sourcen zu fördern.
Private Nutzer sollten den Händler, bei
dem das Produkt gekaut wurde, oder
die zuständigen Behörden kontaktieren,
um in Erfahrung zu bringen, wie sie das
Gerät auf umweltfreundliche Weise recy-
celn können.
Gewerbliche Nutzer sollten sich an
ihren Lieferanten wenden und die
Bedingungen des Verkaufsvertrags
konsultieren. Dieses Produkt darf nicht
zusammen mit anderem Gewerbemüll
entsorgt werden.
Te gebruiken in geheel Europa
å
en in Zwitzerland
Correcte verwijdering van
dit product (elektrische &
elektronische afvalappa-
ratuur).
Dit merkteken op het product
of het bijbehorende informatiemate-
riaal duidt erop dat het niet met ander
huishoudelijk afval verwijderd moet
worden aan het einde van zijn gebruiks-
duur. Om mogelijke schade aan het
milieu of de menselijke gezondheid
door ongecontroleerde afvalverwijde-
ring te voorkomen, moet u dit product
van andere soorten afval scheiden en
op een verantwoorde manier recyclen,
zodat het duurzame hergebruik van
materiaalbronnen wordt bevorderd.
Huishoudelijke gebruikers moeten
contact opnemen met de winkel waar
ze dit product hebben gekocht of met
de gemeente waar ze wonen om te
vernemen waar en hoe ze dit product
milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.
Zakelijke gebruikers moeten contact
opnemen met hun leverancier en de
algemene voorwaarden van de koo-
povereenkomsten nalezen. Dit product
moet niet worden gemengd met ander
bedrijfsaval voor verwijdering.
Auf einwendfreie Dichtigkeit der
Kabeldurchführung achten.
Opgelet, zorg ervoor dat de kabeldoorvoer
goed waterdicht is.
Hager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com
6LE001005C
Hager 03.17
Temperature °C
45 °C
25 °C
-25 °C
10 A
16 A
Current A (AC1)
4
