background image

PROBLÈME

CAUSE POSSIBLE

SOLUTION

Eau trouble

L’eau trouble survient typiquement au moment du démarrage initial lorsque 

l’équilibre biologique tente de s’établir dans l’aquarium, ou lorsqu’il y a 

suralimentation.

Effectuer un changement d’eau partiel (jusqu’à 25 % de l’eau). Ajouter une dose de 

Traitement de l’eau Fluval

 et une dose de 

Renforçateur biologique Fluval

Réduire le nourrissage à une fois tous les deux jours jusqu’à l’obtention de résultats 

positifs. Si cela ne fonctionne pas, analyser l’eau en apportant un échantillon de l’eau 

d’aquarium et un échantillon de l’eau du robinet à son détaillant en aquariophilie.

Poissons 

léthargiques

Cela survient souvent durant le démarrage initial ou à d’autres moments quand 

la qualité de l’eau est mauvaise. Lorsqu’il y a des niveaux élevés d’ammoniaque 

et de nitrite, les poissons ont tendance à rester près du fond et à conserver leur 

énergie en bougeant peu. Il est difficile pour eux de respirer lorsque l’eau est de 

mauvaise qualité.

Effectuer un changement d’eau partiel (jusqu’à 25 % de l’eau). Ajouter une dose de 

Traitement de l’eau Fluval

 et une dose de 

Renforçateur biologique Fluval

Réduire le nourrissage à une fois tous les deux jours jusqu’à l’obtention de résultats 

positifs. Si cela ne fonctionne pas, analyser l’eau en apportant un échantillon de l’eau 

d’aquarium et un échantillon de l’eau du robinet à son détaillant en aquariophilie.

Eau malodorante

Lorsqu’il y a des niveaux élevés d’ammoniaque, de nitrite, et de nitrate, en plus 

d’une eau trouble, on peut déceler une odeur nauséabonde. 

Effectuer un changement d’eau partiel (jusqu’à 25 % de l’eau). Ajouter une dose de 

Traitement de l’eau Fluval

 et une dose de 

Renforçateur biologique Fluval

Réduire le nourrissage à une fois tous les deux jours jusqu’à l’obtention de résultats 

positifs. Si cela ne fonctionne pas, analyser l’eau en apportant un échantillon de l’eau 

d’aquarium et un échantillon de l’eau du robinet à son détaillant en aquariophilie.

Eau verte

L’eau verte est causée par la croissance d’algues. L’algue est une plante qui a 

besoin de lumière et de nutriments pour pousser. Afin d’empêcher la croissance 

d’algues, éloigner l’aquarium des rayons directs du soleil et s’assurer d’offrir des 

aliments de haute qualité aux poissons.

Effectuer un changement d’eau partiel (jusqu’à 25 % de l’eau) tous les 4 jours. 

Réduire la quantité d’aliments offerts et n’utiliser que des aliments de haute 

qualité. Administrer une dose de 

Traitement de l’eau Fluval

 et une dose de 

Renforçateur biologique Fluval

 à chaque changement d’eau. Si la situation ne 

se rétablit pas en moins de 3 semaines, il est possible que l’eau verte se produise 

pour une autre raison. Dans l’incertitude de la cause du problème avec l’aquarium, 

apporter un échantillon de l’eau d’aquarium et un échantillon de l’eau du robinet à 

son détaillant en aquariophilie pour une analyse qui déterminera la cause et guidera 

l’aquariophile dans une action appropriée. Par la suite, se procurer ses propres 

trousses d’analyses Fluval pour analyser l’eau au moment convenable.

Filtre arrêté ou 

bruyant

L’impulseur est peut-être encrassé ou de l’air est possiblement emprisonné dans 
le tuyau.

Dévisser et enlever le moteur de la base du filtre. Sortir l’impulseur et nettoyer 
l’aimant ainsi que le puits de l’impulseur. Vérifier s’il y a de l’air d’emprisonné dans 
le tuyau.

Note : La plupart des problèmes reliés à la qualité de l’eau sont causés par l’introduction d’un trop grand nombre d’organismes aquatiques en même temps ou par la 
suralimentation. Ajouter 1 ou 2 spécimens à la fois et leur donner seulement la quantité d’aliments qu’ils peuvent consommer en deux minutes.

Voici des problèmes courants et des conseils pour y remédier :

DÉPANNAGE

FR

Содержание Fluval EDGE Series

Страница 1: ......

Страница 2: ...GEBRAUCHSANLEITUNG User guide Mode d emploi Gebruikershandleiding Glass aquarium Aquarium quip en verre Glazen aquariumkit G L A S A Q U A R I E N S E T 12 US Gal 46 L 6 US Gal 23 L...

Страница 3: ...needs to be returned If damaged please contact your dealer immediately before proceeding with setup FR Ch re client le F licitations pour l achat de l aquarium EDGE Fluval Nous sommes heureux que vous...

Страница 4: ...Column FR Colonne arri re NL Achterzuil DE Boden EN Base Unit FR Base NL Voetstuk DE Glasaquarium EN Glass Aquarium FR Bac d aquarium en verre NL Glazen aquarium DE EDGE Power Filter EN EDGE Power Fi...

Страница 5: ...olumn FR Colonne arri re NL Achterzuil DE Boden EN Base Unit FR Base NL Voetstuk DE Glasaquarium EN Glass Aquarium FR Bac d aquarium en verre NL Glazen aquarium DE EDGE Power Filter EN EDGE Power Filt...

Страница 6: ...ie D Urf Quebec H9X 0A2 NUM RO SANS FRAIS 1 800 554 2436 entre 9 h et 16 h 30 HNE Demandez le Service la client le Pour enregistrer votre garantie en ligne ou pour d autre information sur ce produit o...

Страница 7: ...er unter Aufsicht stehen um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen F Um Verletzungen zu vermeiden keine beweglichen Teile oder hei en Teile wie z B Heizer Reflektoren Lampen oder hnliche...

Страница 8: ...Spuren von Chlor und anderen im Leitungswasser enthaltenen sch dlichen Metallenzuentfernen 5 Geben Sie Fluval Biologischen Wasseraufbereiter hinzu Der biologische Wasseraufbereiter ist eine hochkonzen...

Страница 9: ...e sie in einemBeh ltnismitWasserausdemAquarium Sosp lenSienichtdieNutzbakterien weg die sich entwickelt haben und das biologische Gleichgewicht in Ihrem Becken muss sich nicht ganz neu aufbauen Sie k...

Страница 10: ...bereiters in das Wasser F ttern Sie die Aquarienbewohner nur noch einmal alle zwei Tage bis Sie die ersten positiven Ergebnisse erkennen k nnen Wenn dies nicht hilft bringen Sie eine Probe Ihres Aquar...

Страница 11: ...ntal capabilities unless they have been given supervision or instruction concerning the useoftheappliancebyapersonresponsible for their safety Children should always be supervised to ensure that they...

Страница 12: ...surface Warning Since water is employed with the use of an aquarium do not place aquarium on surfaces that can bedamagedbywater 1 Rinse ornaments and gravel sold separately to remove any debris before...

Страница 13: ...ouwillnotwashawaythebeneficial bacteriathathaveestablished andyourtank sbiologicalbalancewillnothaveto startoverfromscratch Youcanrinseyourfilter minusthemedia withtapwater tocleanoffanysludgeordeposi...

Страница 14: ...WaterConditionerandadoseofFluvalBiologicalEnhancer Reduceyour feedings to once every two days until you see positive results If this does not work test your water by bringing a sample of the aquarium...

Страница 15: ...lesemp cherdejoueraveccetappareil F Afin d viter les blessures ne pas toucher de pi ces mobiles ou chaudes telles que chauffe eau lampes r flecteur ampoules etc L appareil a t fabriqu pour fonctionner...

Страница 16: ...um 3 Remplir l aquarium jusqu la moiti du bacavecdel eau latemp ratureambiante puisled corerdeplantes depierres etc 4 Ajouter bouchon 23 L ou 1 bouchon 46 L de Traitement de l eau Fluval afin d limine...

Страница 17: ...irerlesmassesfiltrantespourlesnettoyer Retirerlapompedelabase sortirl impulseuretnettoyerles accumulationsd alguessurl impulseur l aimantdel impulseuretlepuitsdel impulseur Consulter le mode d emploi...

Страница 18: ...tats positifs Sicelanefonctionnepas analyserl eauenapportantun chantillondel eau d aquariumetun chantillondel eaudurobinet sond taillantenaquariophilie Eauverte L eau verte est caus e par la croissanc...

Страница 19: ...of instructies over de gebruikswijze van het toestel hebben gekregen van iemand die instaat voor hun veiligheid Kinderen moeten steeds in de gaten worden gehouden om er zeker van te zijndatzenietmeth...

Страница 20: ...chadigd worden Waarschuwing een aquarium kan niet zonder water zet het dus niet op een ondergrond die door het water beschadigdkanworden 1 Spoel vooraf decoratie en kiezel apart verkocht omzeteontdoen...

Страница 21: ...iltermediaeruitomzetereinigen Neemdepompuitdebasis trekderotoreruitenontdoe derotor derotormagneetenderotorschachtvanalgendiezichhebbenopgehoopt Raadpleeg de handleiding voor alle instructies over het...

Страница 22: ...cal Enhancer toe Voeder maar n keeromdetweedagentotupositieveresultatenziet Alsdatnietsuithaalt testdan het water door een staal van het aquariumwater en van het leidingwater naar uw lokaledierenzaakt...

Отзывы: