background image

INSTRUCTIONS 

EN

Preparing your Aquarium 

      

1.

  Carefully remove all components from 

the packaging and ensure that nothing is 
missing or damaged (refer to component 
list).

2.

   Thoroughly clean the aquarium, inside 

and out, with a damp cloth, using fresh water.  

NEVER USE SOAP OR DETERGENTS

 on 

anything being placed in the aquarium, as it 
can be harmful to the inhabitants.

3.

 The Fluval EDGE 23 L can weigh in excess 

of 30 kg (70 lbs) and the Fluval EDGE 46L 
can weigh in excess of 56 kg (125 lbs) once 
decorated and filled with water. The location 
of the aquarium is very important so choose 

solid, level surface that cannot be 

damaged by water

, which is away from 

any electrical equipment, direct sunlight, 
drafts, heat sources or high traffic areas.

4.

 Remove any debris from the base unit 

and ensure that the anti-slip rubber feet are 
secured in place (ill. 

A

).

5.

 Place the base unit in position. 

6.

  Place the aquarium onto the base unit 

with the open space on top of the tank, to 
the rear.

Preparing your Filter                         

IMPORTANT: Set up your filter 
according to the instruction manual 
found in the EDGE filter box.

1.

  Mount filter onto the rear column of the 

Fluval EDGE (ill. 

B

).

2.

  Connect rear column into the base unit, 

ensuring all electrical cords pass through 

the opening at the back of the rear column, 
and the light unit is facing towards the front 
(ill. 

C

).

3.

  Center aquarium so that the top opening 

is aligned with the rear column. When 
lowered, the lamps will sit directly over the 
open space of the aquarium (ill. 

D

).

Preparing  your  Lighting  System 

     

Plug the transformer into the power socket 
and test the light unit by operating the ON/
OFF switch before lowering onto aquarium 
(ill. 

E

). Convenient touch-switch offers two 

different ON modes (blue and white, blue 
only), as well as OFF mode.

Decorating , adding water and      
inhabitants  to your EDGE 

DO NOT place hands, décor  

or 

 

introduce any inhabitants into 
the aquarium without removing 
at least 25% of the water volume 
as the displacement will over 
flow the aquarium water, and 
may cause damage to the 
unit  or  the  support  surface.                                                
Warning: Since water is employed 
with the use of an aquarium, do not 
place aquarium on surfaces that can 
be damaged by water.

1.

 

 

Rinse ornaments and gravel (sold 

separately) to remove any debris before 
adding to your aquarium.

2.

  Add gravel to the aquarium.

3.

  Fill the aquarium up to half its height 

with room temperature water and decorate 
with plants, rocks, etc.  

4.

   Add 1/2 capful (23 L), 1 capful (46 L), of 

Fluval Water Conditioner 

to eliminate 

traces of chlorine or other harmful metals 
contained in your tap water. 

5.

   Dose  with 

Fluval Bio Enhancer. 

Bio 

Enhancer is a densely concentrated solution 
of good bacteria which helps the aquarium 
to mature more quickly. Add 15 ml (23 L),  
25 ml (46 L), of 

Fluval Bio Enhancer 

on 

day 1 and then another 7.5 ml (23 L), 10 ml 
(46 L), the following 2 days. 

6.

  Add more water, leaving enough room to 

float the inhabitants in their plastic bag until 
they acclimatize to the temperature of the 
aquarium water. Simply float the bag in the 
aquarium to regulate water temperature in 
the bag and reduce the risk of stressing your 
inhabitants. It is not recommended to pour 
the water from the bag into your aquarium.

EDGE Friendly Species: Betta Splendens, 
Barbs, Danios, Goldfish, Crystal Red 
shrimps, Snails.
Allow a minimum of 3 litres of water for 
every 1cm of fish, excluding the tail. Fish 
are usually sold as juveniles, so you will 
need to allow some extra space for your 
fish to grow. Some tropical fish require 

the use of an aquarium heater. Consult 
with your fish dealer for species’ specific 
aquarium and heater requirements.

7. 

Once all gravel, décor and inhabitants 

have been added, top up the aquarium with 
water to 5mm above the top surface of the 
aquarium so that the water partly fills the 
raised section of the tank. (ill. 

F

)

8.

  Start EDGE filter according to the 

directions mentioned in its manual.

Hint: If air bubbles become trapped 
under the top glass plate, use an 
algae magnet to sweep the bubbles 
to the open area. (See ill. below)

Attention: Do not move the Fluval 
EDGE when it is full of water.

9. 

 Place cover on top of aquarium, ensuring 

that the feed door is facing towards the front 
(ill. 

G

). In addition to the feeding door, your 

canopy cover also features convenient filter 
flow regulator access as well as overhead 
grills.

(Sold separately)

Содержание Fluval EDGE Series

Страница 1: ......

Страница 2: ...GEBRAUCHSANLEITUNG User guide Mode d emploi Gebruikershandleiding Glass aquarium Aquarium quip en verre Glazen aquariumkit G L A S A Q U A R I E N S E T 12 US Gal 46 L 6 US Gal 23 L...

Страница 3: ...needs to be returned If damaged please contact your dealer immediately before proceeding with setup FR Ch re client le F licitations pour l achat de l aquarium EDGE Fluval Nous sommes heureux que vous...

Страница 4: ...Column FR Colonne arri re NL Achterzuil DE Boden EN Base Unit FR Base NL Voetstuk DE Glasaquarium EN Glass Aquarium FR Bac d aquarium en verre NL Glazen aquarium DE EDGE Power Filter EN EDGE Power Fi...

Страница 5: ...olumn FR Colonne arri re NL Achterzuil DE Boden EN Base Unit FR Base NL Voetstuk DE Glasaquarium EN Glass Aquarium FR Bac d aquarium en verre NL Glazen aquarium DE EDGE Power Filter EN EDGE Power Filt...

Страница 6: ...ie D Urf Quebec H9X 0A2 NUM RO SANS FRAIS 1 800 554 2436 entre 9 h et 16 h 30 HNE Demandez le Service la client le Pour enregistrer votre garantie en ligne ou pour d autre information sur ce produit o...

Страница 7: ...er unter Aufsicht stehen um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen F Um Verletzungen zu vermeiden keine beweglichen Teile oder hei en Teile wie z B Heizer Reflektoren Lampen oder hnliche...

Страница 8: ...Spuren von Chlor und anderen im Leitungswasser enthaltenen sch dlichen Metallenzuentfernen 5 Geben Sie Fluval Biologischen Wasseraufbereiter hinzu Der biologische Wasseraufbereiter ist eine hochkonzen...

Страница 9: ...e sie in einemBeh ltnismitWasserausdemAquarium Sosp lenSienichtdieNutzbakterien weg die sich entwickelt haben und das biologische Gleichgewicht in Ihrem Becken muss sich nicht ganz neu aufbauen Sie k...

Страница 10: ...bereiters in das Wasser F ttern Sie die Aquarienbewohner nur noch einmal alle zwei Tage bis Sie die ersten positiven Ergebnisse erkennen k nnen Wenn dies nicht hilft bringen Sie eine Probe Ihres Aquar...

Страница 11: ...ntal capabilities unless they have been given supervision or instruction concerning the useoftheappliancebyapersonresponsible for their safety Children should always be supervised to ensure that they...

Страница 12: ...surface Warning Since water is employed with the use of an aquarium do not place aquarium on surfaces that can bedamagedbywater 1 Rinse ornaments and gravel sold separately to remove any debris before...

Страница 13: ...ouwillnotwashawaythebeneficial bacteriathathaveestablished andyourtank sbiologicalbalancewillnothaveto startoverfromscratch Youcanrinseyourfilter minusthemedia withtapwater tocleanoffanysludgeordeposi...

Страница 14: ...WaterConditionerandadoseofFluvalBiologicalEnhancer Reduceyour feedings to once every two days until you see positive results If this does not work test your water by bringing a sample of the aquarium...

Страница 15: ...lesemp cherdejoueraveccetappareil F Afin d viter les blessures ne pas toucher de pi ces mobiles ou chaudes telles que chauffe eau lampes r flecteur ampoules etc L appareil a t fabriqu pour fonctionner...

Страница 16: ...um 3 Remplir l aquarium jusqu la moiti du bacavecdel eau latemp ratureambiante puisled corerdeplantes depierres etc 4 Ajouter bouchon 23 L ou 1 bouchon 46 L de Traitement de l eau Fluval afin d limine...

Страница 17: ...irerlesmassesfiltrantespourlesnettoyer Retirerlapompedelabase sortirl impulseuretnettoyerles accumulationsd alguessurl impulseur l aimantdel impulseuretlepuitsdel impulseur Consulter le mode d emploi...

Страница 18: ...tats positifs Sicelanefonctionnepas analyserl eauenapportantun chantillondel eau d aquariumetun chantillondel eaudurobinet sond taillantenaquariophilie Eauverte L eau verte est caus e par la croissanc...

Страница 19: ...of instructies over de gebruikswijze van het toestel hebben gekregen van iemand die instaat voor hun veiligheid Kinderen moeten steeds in de gaten worden gehouden om er zeker van te zijndatzenietmeth...

Страница 20: ...chadigd worden Waarschuwing een aquarium kan niet zonder water zet het dus niet op een ondergrond die door het water beschadigdkanworden 1 Spoel vooraf decoratie en kiezel apart verkocht omzeteontdoen...

Страница 21: ...iltermediaeruitomzetereinigen Neemdepompuitdebasis trekderotoreruitenontdoe derotor derotormagneetenderotorschachtvanalgendiezichhebbenopgehoopt Raadpleeg de handleiding voor alle instructies over het...

Страница 22: ...cal Enhancer toe Voeder maar n keeromdetweedagentotupositieveresultatenziet Alsdatnietsuithaalt testdan het water door een staal van het aquariumwater en van het leidingwater naar uw lokaledierenzaakt...

Отзывы: