background image

Der Hersteller erklärt hiermit, dass dieses Produkt allen wesentlichen 

Auflagen  der  EG-Niederspannungsrichtlinie  2006/95/EG  vom  12. 

Dezember  2006  bzw.  der  EMV-Richtlinie  2004/108/EG  vom  15. 

Dezember 2004 entspricht. 

Arbeitsweise (Abb. 1) 

Es  beruht  auf  den  elektromagnetischen  Eigenschaften  des  Großteils 

derKochgefässe. 

Der Stromkreis steuert den Betrieb der Drosselspule (Induktor), die ein 

Magnetfeld 

aufbaut. 

Die Wärme wird vom Topf selbst an die Speise übertragen. 

Der Kochvorgang vollzieht sich wie unten beschrieben. 

- minimaler Verlust (hoher Wirkungsgrad) 

-  das  Wegnehmen  des  Topfes  (es  genügt  das  Anheben)  führt  zur 

Unterbrechung des Systems. 

- das elektronische System erlaubt größte Flexibilität und Genauigkeit 

in der Regulierung. 

(Abb. 1) 

1 Gefäße 

2 Induktionsstrom 

3 Magnetfeld 

4 induktor 

5 Stromkreis 

6 Stromzufuhr 

Anweisungen für den Benutzer  (Abb. 2) 

1  Ein/Aus-Taste ON / OFF 

2 Slider 

3 Power 

4 Sperre 

5 LED on/off 

6 LED Slider 

7 LED Sperre 

8 Kochzone 

9 LED timer 

10 Timer 

Installation 

Alle  Operationen  hinsichtlich  der  Installation  (elektrischer  Anschluß) 

müssen  vom  zugelassenen  Fachpersonal  gemäß  den  geltenden 

Bestimmungen ausgeführt werden. 

Für  die  spezifischen  Anweisungen  siehe  die  dem  Installateur 

vorbehaltene Seite. 

Funktionsweise des Slider TC:  

Fingerdruck-Einstellbereich:  Die  Sensortechnik  des  neuartigen  Slider 

TC ermöglicht sowohl eine Einstellung der Kochstufen (1 – 9) als auch 

der  Kochzeit  (1-99)  durch  einfaches  Berühren  und  Gleiten  mit  dem 

Finger über  den  Einstellbereich.  Durch  Streichen  nach  rechts  steigen 

die Werte, während sie nach links niedriger werden.  

Sie  können  in  diesem  Slider-Bereich  jedoch  auch  die  gewünschten 

Stufen direkt einstellen.  

Fingerdrucksteuerung EIN/AUS  

Nach  Anschluss  an  die  Stromversorgung  braucht  das  TC  1  Sekunde 

zum  Aktivieren.  Nach  einem  Reset  blinken  alle Anzeigen  und  LEDs  1 

Sekunde lang. Danach werden die Anzeigen und LEDs wieder dunkel.  

Sie  können  das  TC  nun  durch  Druck  auf  die  Taste  ON/OFF 

einschalten. Auf der Anzeige erscheint "0". Wenn die Kochzonen heiß 

sind,  wird  darauf  durch  Wechselanzeige  von  [H]  und  [0]  sowie 

gleichzeitiger  Anzeige  des  jeweiligen  Punktes  hingewiesen.  Die 

Anzeigepunkte an den oberen Displays blinken im Sekundenrhythmus 

(0,5  Sek.  aus,  0,5  Sek.  an).  Die  Elektronik  bleibt  20  Sekunden  lang 

aktiviert.  Wird  in  dieser  Zeit  keine  Kochstufen-  oder  Zeiteinstellung 

vorgenommen, schaltet die  Elektronik  dann  automatisch  nach  einem 

Beep-Ton auf Aus.  

Das  TC  kann  nur  durch  eine  alleinige  Betätigung  der  Einschalttaste 

eingeschaltet  werden.  Wird  eine  andere  Taste  (alleine  oder 

gleichzeitig  mit  der  Einschalttaste)  betätigt,  schaltet  das  Gerät  nicht 

ein.  

Bei  aktivierter  Kindersicherung  zeigen  alle  Kochzonen  nach 

Einschalten die  Anzeige  "L"  für  blockiert. Bei  heißen  Kochzonen  wird 

dann das Warnzeichen [H] im Wechsel mit [L] (H 0,5 Sek., L 1,5 Sek. 

lang) angezeigt.  

Ist  das  Gerät  in  Betrieb,  kann  es  mit  der  Einschalttaste  jederzeit 

ausgeschaltet  werden.  Dies  gilt  auch  bei  blockierter  Bedienung 

(aktivierter  Kindersicherung).  Die  Taste  ON/OFF  hat  immer  Vorrang 

über die Auschalt-Funktion.  

Automatisches Ausschalten  

Das  TC  schaltet  nach  20  Sekunden  vom  Ein-  in  den  Aus-Zustand, 

wenn  keine  Kochzone  aktiviert  ist  oder  in  dieser  Zeit  keine  Taste 

betätigt wird.  

Ist  eine  Kochzone  ausgewählt  (mit  Kochstufe  "0"),  besteht  diese 

automatische  Ausschaltfunktion  aus  10  Sekunden,  bis  die  Auswahl 

aufgehoben  und  weiteren  10  Sekunden,  bis  das  gesamte  Gerät 

ausgeschaltet wird.  

EIN/AUS der Kochzonen 

Im  Einschaltzustand  des  TC  kann  durch  Berühren  des  jeweiligen 

Displays  (DIGI-Berührungssensoren)  eine  Kochzone  aktiviert  werden. 

Das  entsprechende  Display  zeigt  dann  einen  leuchtenden  Punkt  und 

"0"  statt  "H"  (bei  heißer  Kochzone)  an.  Die  Leuchtpunkte  aller 

anderen Kochzonen-Displays gehen dann aus.  

Die  Kochstufe  kann  auf  dem  Fingerdruck-Einstellbereich  eingestellt 

werden. So wird die jeweilige Kochzone eingeschaltet. Die Wegenden 

sind "9" (rechte Seite) und "0" (linke Seite).  

Topf  oder  Pfanne  auf  die  gewünschte  Kochzone  stellen.  Ist  die 

Kochzone nicht belegt, wird der Heizbetrieb unterbunden und auf dem 

Display erscheint das folgende Symbol. 

Ausschalten einer einzelnen Kochzone:  

Eine einzelne Kochzone kann durch Auswahl und Einstellen der Stufe 

auf  [0]  ausgeschaltet  werden.  Ist  eine  optische  Hitzewarnung  [H] 

aktiv,  wird  dies  im  Wechsel  mit  [0]  und  dem  entsprechenden 

Leuchtpunkt angezeigt.  

Nach  Ausschalten  des  TC  wird  das  Display  dunkel  oder  zeigt 

weiterhin [H] an, solange die Kochzone noch heiß ist.  

DE

Содержание HC I772A

Страница 1: ...BENITA 536 01 595 EN DE 536 01 695 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...takes 1 second to prepare for operation After a reset all displays and LEDs flashes up for 1 second After 1 second all displays and LEDs are switched off again The TC unit may now be switched ON by pressing the ON OFF key 1 Displays show a steady 0 Possible optic warnings for hot cooking zones H are displayed in alternation with 0 and the synchronously display dot The display dots on the cook top ...

Страница 4: ...king zone has the capacity to activate the booster the display shows a P symbol The boosting time is limited to 5 min to protect cooking utensils After the booster is switched off automatically the cooking zone continues operation on power level 9 The booster can be reactivated after some minutes In case that the pan is removed from the cooking zone during boosting the boosting function remains ac...

Страница 5: ...ing relays are also cut off Possible optic warnings for hot cooking zones H are displayed permanently As long as the timer is selected display dot flashes for 10 sec it can be set The setting range is 0 99 minutes in single steps by Slider area Directly after the timer value is set countdown starts with the last set value The timer is deselected automatically after 10 sec and the timer display ind...

Страница 6: ...e in order to avoid damaging the hob Subsequently clean the surface with some towel and appropriate product rinse with water and dry by means of a clean cloth Under no circumstance should sponges or abrasive cloths be used also avoid using aggressive chemical detergents such as oven sprays and spot removers Installer s Instructions Installation These Instructions are for the qualified technician a...

Страница 7: ...es hingewiesen Die Anzeigepunkte an den oberen Displays blinken im Sekundenrhythmus 0 5 Sek aus 0 5 Sek an Die Elektronik bleibt 20 Sekunden lang aktiviert Wird in dieser Zeit keine Kochstufen oder Zeiteinstellung vorgenommen schaltet die Elektronik dann automatisch nach einem Beep Ton auf Aus Das TC kann nur durch eine alleinige Betätigung der Einschalttaste eingeschaltet werden Wird eine andere ...

Страница 8: ...utomatischen Abschalten läuft in diesem Falle weiter Resthitze Die Länge der Zeit während der eine Kochzone nach Betrieb und Ausschalten noch so heiß ist dass sie Verbrennungen verursachen könnte wird automatisch berechnet Diese Berechnung beruht auf Der eingestellten Leistungsstufe 0 bis 9 Der Ein Aus Zeit der Relais Die Resthitzeanzeige der einzelnen Kochzonen bleibt aktiviert bis deren Temperat...

Страница 9: ...werden weiterhin angezeigt Solange der Timer aktiv ist Display Punkt blinkt 10 Sekunden lang kann er eingestellt werden Der Einstellbereich ist 0 bis 99 Minuten in Minutenschritten Einstellung im Fingerdruck Bereich Sofort nach Einstellung des Zeitwerts beginnt der Countdown des gerade eingestellten Wertes Der Timer wird nach 10 Minuten automatisch deaktiviert und auf dem Timer Display der Zeitwer...

Страница 10: ...stenitischem rostfreiem Stahl Instandhaltung Abb 4 Spuren von Aluminiumfolie Essensresten Fettspritzern Zucker oder stark zuckerhaltigen Speisen müssen sofort mit einem Schaber von der Kochfläche entfernt werden um mögliche Schäden an der Fläche zu vermeiden Mit einem entsprechenden Reinigungsmittel und Küchenpapier säubern dann mit klarem Wasser nachspülen und abschließend mit einem Lappen trocke...

Страница 11: ...Fig 1 Abb 1 ...

Страница 12: ......

Страница 13: ...Fig 5 Abb 5 2 4 4 1 3 A B C D E 770 450 710 410 68 536 01 595 536 01 695 ...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...afele com vn Website www hafele com vn 100 Nguyen Van Linh Nam Duong Ward Hai Chau District Da Nang Vietnam Phone 84 511 358 4966 Fax 84 511 358 4977 Email danang hafele com vn Website www hafele com vn Ree Tower 3rd Floor 9 Doan Van Bo District 4 Ho Chi Minh City Vietnam Tel 84 8 39113113 Fax 84 8 39113114 Email info hafele com vn Website www hafele com vn ...

Отзывы: