HINWEISE / ADDITIONAL INFORMA
TION
sensor below
9
10
Umgebungstemperatur
/ Ambient temperature
Nur für den Einsatz in Innenräumen. Die Leuchte ist für den Betrieb
bei Raumtemperatur (bis 30 °C) vorgesehen.
For indoor use only. The
luminaire is intended for use at room temperature (up to 30 °C).
Leuchtenkorpus
/ Luminaire body
Nicht mit Alkohol oder chemischen Mitteln in Berührung bringen,
da sonst unwiderruflich Schäden an der Holzoberfläche entstehen.
Don‘t use rubbing alcohol or chemicals, since it will cause irreversible
damage to the wooden surface.
Umwelthinweis
/ Environmental information
Leuchte nicht über den Hausmüll entsorgen.
Do not dispose of the luminaire in the household waste.
Die Leuchte muss von einem Fachmann an der Decke montiert werden. Zur horizontalen Justierung benutzen
Sie bitte die in der Verpackung beigelegte Einstellhilfe, und beachten Sie folgende Grafik:
The luminaire needs to be mounted on the ceiling by a professional. For horizontal alignment please use the
adjustment tool enclosed in the packaging, and consider the picture below:
Die Leuchte vor dem reinigen ausschalten und abkühlen lassen.
Oberseite (Holz und Lichtaustritt): Fingerabdrücke und Verschmutzungen mit einem feuchtem Baumwolltuch
entfernen.
Unterseite (Vlies): Kleine Verunreinigungen vorsichtig mit klarem Wasser abwischen, bei stärkerer
Verschmutzung mit einer pH-neutralen und parfümfreien Seife.
Unterseite (Linsen): Verschmutzungen an den Linsen sollte man mit einem gegebenenfalls befeuchteten
Baumwolltuch reinigen.
Switch luminaire off and allow to cool down prior to cleaning.
Top (wood and lighting slots): wipe wood with a soft, damp, cotton cloth.
Underside (fleece): carefully clean small stains with clear water, for tougher stains use a pH-neutral, perfume-
free soap.
Underside (lenses): wipe lenses with a soft cotton cloth.
HINWEISE
/ ADDITIONAL INFORMATION
WARNHINWEISE
/ WARNING NOTICE
Horizontale Justierung
/ Horizontal alignment
Pflegehinweise
/ Care instructions
Einstellhilfe
Adjustment tool
Einstellhilfe
Adjustment tool
Einstellhilfe
Adjustment tool
Drücken zum
Entriegeln
Push to
release
Hier nicht justierbar!
Here not adjustable!
Drücken zum
Entriegeln
Push to
release
Arretiert
Locked
Sensorposition
Position of sensor
Arretiert
Locked
