Häfele HC-R604A Скачать руководство пользователя страница 4

by pressing at the right slider sensor. “A” appears on the display 

immidiately.  
Now  the  required  onboiling  stage  is  selected  via  Slider  area  . 

The  “A”  symbol  appears  after  3  sec  upon  releasing  the  key  -

alternating with the onboiling stage (500 msec „A“ and 1.5 sec 

onboiling stage).  
The  onboiling  stage  may  be  changed  within  15  sec  after 

activation without switching off the parboiling boost. Therefore, 

the cooking zone is to be selected and the relevant cooking zone 

is to be set afterwards.  
In case of a selection after 15 sec a lower cooking stage may be 

set; automatic onbboiling is switsched of.  
a  higher  onboiling  stage  may  be  selected;  this  leads  to  the 

parboiling  time  being  automatically  brought  in  line  with  the 

currently selected onboiling stage  

Residual Heat  

 

The determination of how long a cooking zone has residual heat 

after  operation  and  switch  off  –  which  may  lead  to  burnings 

when contacting – is calculated.  
Status is calculated depending on:  
Selected power stage („0“ bis „9“)  
On/Off Time of the Relays  
 
The residual heat indication of each cooking zone remains activated 

until the calculated temperature is smaller than + 60 °C.  
 

Automatic Switch-off (Operating Time Limitation)  

 

For  each  activated  cooking  zone  a  max.  operating  time  is 

defined. The max. operating time is depending on the selected 

cooking  stage.  After  the  expiration  of  the  max.  operating  time 

the cooking zone is automatically switched off.  
Each actuation of the cooking zone status (changing the cooking 

level  etc.)  resets  the  count-down  timer  to  the  initial  starting 

value.  
Timer  settings  takes  priority  vs.  operating  time  limitations  for 

high cooking stage setting.  

 

Protection against unintentional activation  

 

The electronic system cuts off automatically in case of an identified 

permanent  use  of  keys  for  about  10  seconds.  The  control  unit 

releases an audible signal for 10 sec of the malfunction (period: 1000 

msec, 500 msec ON) and the error code “E R 0 3” flashes on the 

display  (0.5  s  ON  0.5s  OFF).  If  the  permanant  actuation  exceeds 

10sec, alone the error code “ER 03“ keeps flashing as long as the 

malfunction  occurs  and  is  identified  as  such.  In  case  the  cooking 

zone is at stage “hot“ the [H] symbol alternates with the error code 

(0.5 sec Symbol 0.5 sec “H“).  
Water sprinkled on the glass surface does not always lead to a 

key actuation and cannot be surely detected. ( After wiping the 

glass  covering  the  keys,  all  keys  are  ready  for  operation  in  no 

time).  
If  no  cooking  zone  is  activated  within  20  sec  after  pressing 

POWER ON, the control unit is reset to Off-mode (black displays).  

Key Lock (Optional)  

 

The actuation of the key lock key “4” in the wait or active mode 

locks  the  keyboard  and  the  assigned  key-lock  LED  “7”  is 

statically illuminated. Here, the actuation times of the key-lock 

key have to be taken into account. The control continues to work 

in the set mode, but may no longer be operated with any key, 

except the key-lock key itself or the on/off key “1”.  
The switching OFF with the on/off key “1” is also possible in the 

locked  condition.  The  assigned  key-lock  LED  “7”  fades  when 

switching off the control The key-lock function included LED is 

active again when switching on (in wait mode 10 s) until this is 

deactivated  by  a  repeated  actuation  of  the  key-lock  key.  The 

activation/deactivation of the key-lock function in the off mode is 

not possible.  
When  programmed  timers  expire  the  respective  timer  alarms 

may  be  confirmed  by  actuating  any  key  without  needing  to 

unlock the control.  
The repeated actuation of the key-lock key in the wait or active 

mode  unlocks  the  keyboard  and  the  assigned  key-lock  LED 

fades. All sensor keys may be operated as usual again.  
 

Acoustic Feedback (Buzzer)  

 

The following activities occurring during operation of the TC unit 

are fed back audibly via a buzzer:  
Short single tone for regular actuation of a key  
Longer,  intermittent  tone  for  permanent  use  of  keys  over  a 

longer period of time (  10 sec)  
Expiry of the timer  
 

Timer-function (optional)  

 

The timer function is available in two types:  
- Stand-alone-timer 1..99 min: Audible signal with timing. This 

function can only be activated as long as no cooking zone is in 

operation  (all  stages  =  0).  Is  any  cooking  zone  started  with 

operation  (level  >0)  than  the  stand  alone  timer  keeps  in 

operation.  If  the  timer  shall  be  used  to  cut  off  a  cooking  zone 

(see cooking zone timer) then the control must first be switched 

off (power sensor) and switched on again.  
 

Содержание HC-R604A

Страница 1: ...HC R604A 536 01 751 EN DE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...are displayed in alternation with L H ON 0 5 sec L ON 1 5sec By pressing the ON OFF key 1 of the control unit in ON Mode the Touch Control may be switched off at any time This is also applicable for...

Страница 4: ...dentified as such In case the cooking zone is at stage hot the H symbol alternates with the error code 0 5 sec Symbol 0 5 sec H Water sprinkled on the glass surface does not always lead to a key actua...

Страница 5: ...ctuating a cooking zone cooking zone stage 0 followed by selecting the timer display within 10 sec a timer value may be assigned to the cooking zone as a cut off function The LED around the timer 9 in...

Страница 6: ...rying out the electrical connection please ensure that the plant charac teristics are such as to follow what is indicated on the matrix plate placed at the bottom of the working area that the plant is...

Страница 7: ...L H 0 5 Sek L 1 5 Sek lang angezeigt Ist das Ger t in Betrieb kann es mit der Einschalttaste jederzeit ausgeschaltet werden Dies gilt auch bei blockierter Bedienung aktivierter Kindersicherung Die Ta...

Страница 8: ...gen Schutz gegen ungewolltes Einschalten Das elektronische System schaltet das Ger t automatisch ab wenn eine Dauerbet tigung von Tasten von mehr als 10 Sekunden festgestellt wird Dabei ert nt 10 Seku...

Страница 9: ...eingestellt aber innerhalb von 10 Sekunden danach keine Kochzone aktiviert schalten sich die Kochzonendisplays aus zusammen mit den entsprechenden Relais Eventuelle Resthitzewarnungen H werden weiterh...

Страница 10: ...s ubern dann mit klarem Wasser nachsp len und abschlie end mit einem Lappen trocken wischen Keine Putzschw mme oder Scheuerkissen zum Einsatz bringen abzuraten ist ferner von der Verwendung von stark...

Страница 11: ...TOUCH CONTROL...

Страница 12: ...A B C D E 590 520 560 490 67 1 2 536 01 751...

Страница 13: ...Bei Gleichzeitigkeitsfaktor Considering complementary factor...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...fele com vn Website www hafele com vn 100 Nguyen Van Linh Nam Duong Ward Hai Chau District Da Nang Vietnam Phone 84 511 358 4966 Fax 84 511 358 4977 Email danang hafele com vn Website www hafele com v...

Отзывы: