background image

16

Cảm ơn bạn đã mua sản phẩm Lò vi sóng âm tủ có nướng HAFELE. Trước khi lắp đặt và sử dụng thiết bị, 

vui lòng đọc kĩ hướng dẫn sử dụng. Sau đó, bạn mới có thể sử dụng thiết bị an toàn và đúng cách. Bạn nên 

giữ lại hướng dẫn sử dụng và hướng dẫn lắp đặt để sử dụng sau này hoặc cho những người dùng tiếp theo.

Thiết bị chỉ phù hợp để sử dụng trong bếp. Lưu ý các hướng dẫn lắp đặt đặc biệt. Kiểm tra xem thiết có hư 

hỏng không sau khi mở hộp. Không cắm điện vào thiết bị nếu thấy có bất kì hư hỏng nào. Chỉ các chuyên 

gia được cấp phép mới được kết nối các thiết bị mà không cần dùng phích cắm. Các thiệt hại do kết nối sai 

cách sẽ không được bảo hành.

Thiết bị không được thiết kế cho mục đích sử dụng ngoài trời. Nên sử dụng thiết bị với giá đỡ có thiết kế 

phù hợp và có kích thước vừa khít như trong hướng dẫn sử dụng.

Thiết bị này chỉ được sử dụng để chế biến thực phẩm và làm nóng đồ uống. Phải giám sát thiết bị khi sử 

dụng.

Trẻ em trên 8 tuổi, những người bị suy giảm chức năng thể chất, giác quan hoặc thần kinh, những người 

thiếu kinh nghiệm và kiến thức có thể sử dụng thiết bị dưới sự giám sát của những người chịu trách nhiệm 

về sự an toàn của họ và hiểu rõ những mối nguy hiểm liên quan.

Không để trẻ em đùa nghịch với thiết bị hoặc ở gần thiết bị. Không để trẻ em vệ sinh thiết bị hay thực hiện 

các hoạt động bảo trì chung trừ khi đã đủ 8 tuổi và được giám sát.  Để thiết bị và các dây cáp điện tránh xa 

tầm tay trẻ em dưới 8 tuổi. Vui lòng luôn lắp phụ kiện vào khoang theo đúng chiều.

Biện pháp phòng ngừa để tránh tiếp xúc với năng lượng vi sóng mức độ cao

(a) 

Không cố vận hành lò vi sóng khi cửa đang mở do có thể tiếp xúc có hại với năng lượng vi sóng. 

Tuyệt đối không phá hay cạy khóa liên động an toàn.

(b) 

Không đặt bất kỳ đồ vật nào giữa mặt trước lò và cửa. Vệ sinh toàn bộ cặn hoặc vết dầu mỡ tích 

tụ trên các mặt cửa để tránh gây cản trở việc đóng/khóa cửa.

(c) 

CẢNH BÁO: Nếu cửa hoặc gioăng cửa bị hư hỏng, không được sử dụng lò đến khi được người 

có chuyên môn sửa chữa.

CẢNH BÁO

Nguy cơ giật điện

Sửa chữa không đúng cách sẽ rất nguy hiểm. Công việc sửa chữa và thay thế dây cáp hỏng chỉ nên được 

thực hiện bởi những kĩ sư hỗ trợ hậu mãi lành nghề của chúng tôi. Nếu thiết bị trục trặc, hãy rút phích cắm 

của thiết bị khỏi nguồn điện trước khi thực hiện bất kỳ hoạt động vệ sinh/bảo trì nào.

Tuyệt đối không để dây cáp điện của thiết bị tiếp xúc với các bộ phận còn nóng của thiết bị. Việc đó có thể 

khiến dây cáp bị nóng chảy hoặc hư hỏng.

Không sử dụng vòi xịt nước hoặc xịt hơi cao áp do có thể dẫn đến giật điện.

Sử dụng thiết bị hư hỏng có thể dẫn đến giật điện. Không được bật thiết bị hư hỏng. Liên hệ dịch vụ Chăm 

sóc khách hàng của Hafele để nhận được hỗ trợ kỹ thuật đối với mọi vấn đề về lỗi/hư hỏng

Nguy cơ bỏng

Thiết bị có thể rất nóng. Tuyệt đối không chạm vào mặt trong của thiết bị hoặc thanh nhiệt sau khi đun nấu. 

Luôn luôn để thiết bị nguội hẳn.

Giữ trẻ em ở khoảng cách an toàn với thiết bị.  Phụ kiện và đồ đựng thực phẩm có thể rất nóng.  Luôn sử 

dụng găng tay để lấy phụ kiện hoặc đồ đựng thực phẩm ra khỏi lò sau khi đun nấu.

Hơi cồn có thể bốc cháy trong khoang nấu đang nóng. Tuyệt đối không chế biến thực phẩm có chứa chất 

lỏng với nồng độ cồn cao. Chỉ sử dụng một lượng đồ uống nhỏ với nồng độ cồn ở mức trung bình. Cẩn 

trọng khi mở cửa lò.

Khi làm nóng thực phẩm trong màng bọc thực phẩm hoặc túi giấy (chỉ đối với chế độ Vi sóng), hãy để mắt 

tới lò do có thể xảy ra phát lửa.

Nên khuấy hoặc lắc đều bình sữa, thức ăn trẻ em và thực phẩm trong chai lọ, sau đó kiểm tra nhiệt độ để 

tránh gây bỏng rồi mới sử dụng.

Содержание 538.31.390

Страница 1: ...1 INSTRUCTION MANUAL PRODUCTS NAME Built in Microwave Oven HMO 6T28A Products Applied 538 31 390 Vietnamese English www hafele vn com ...

Страница 2: ...s oven with the door open since this can result in harmful exposure to microwave energy It is important not to break or tamper with the safety interlocks b Do not place any object between the oven front face and the door Clean any residue or grease accumu lation on the sides of the door that might obstruct the closure locking of the door c WARNING If the door or door seals are damaged the oven mus...

Страница 3: ...Hazard due to magnetism Permanent magnets are used in the control panel or in the control elements They may affect electronic implants e g heart pacemakers or insulin pumps Wearers of electronic implants must stay at least 10 cm away from the control panel of the appliance Use microwave carefully Read and follow the specific PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY WARN...

Страница 4: ...would like to allow drying of the cavity You may leave the door open so that the residual moisture within the cavity can dry out completely Fruit juice when baking particularly juicy fruit pies do not pack the baking tray too generously Fruit juice dripping from the baking tray leaves stains that cannot be removed If possible use the deeper universal pan for collecting excess fluid and oil Extreme...

Страница 5: ...ed in the microwave and should not sit directly on the base iii Dinnerware Microwave safe only Follow manufacturer s instructions Do not use cracked or chipped dishes iv Glass jars Always remove lid Use only to heat food until just warm Most glass jars are not heat resis tant and may break v Glassware Heat resistant oven glassware only Make sure there is no metallic trim Do not use cracked or chip...

Страница 6: ...twist ties May cause arcing and could cause a fire in the oven v Paper bags May cause a fire in the oven vi Plastic foam Plastic foam may melt or contaminate the liquid inside when temperature vii Wood Wood will dry out when used in the microwave oven and may split or crack exposed to high Handle Start Pause Display Function FUNCTIONS MODES Microwave Defrost Grill Start 30sec Time AUTO COOK MENU F...

Страница 7: ...ng Example If you want to use 80 microwave power to cook for 20 minutes you can operate the oven as the following steps Press Microwave once the screen displays P10 Press Microwave once again to choose 80 microwave power Press to set the cooking time the screen displays 20 00 Press Start 30Sec to start cooking ADJUSTING MICROWAVE POWER LEVELS 2 GRILL Press Grill once the screen will display G Pres...

Страница 8: ... Start 30Sec Confirm to start cooking 7 LOCK FUNCTION FOR CHILDREN Lock In waiting state press Stop Cancel Childlock for 3 seconds there will be along beep de noting entering the children lock state and the current time will display if the time has been set other wise the screen will display 00 00 UN Lock In locked state press Stop Cancel Child lock for 3 seconds there will be a long beep denoting...

Страница 9: ...Auto Menus When power is on press to set hours when hr flashes When power is on press to set hours when hr flashes 1 Press menu icons to select auto menus 2 Press microwave will work after 3 seconds flashing Press to confirm Press to confirm ...

Страница 10: ...microwave which will create sparks 3 When heating liquid please make sure the capacity will not exceed 2 3 of container 2 Please do not cook foods with shell 2 Please do not cook the foods with sealed package 2 Press Deodorization will work after 3 seconds flashing Metal items Foods with Shell Over load up to 2 3 Sealed Opened ...

Страница 11: ...e socket must be installed and connecting cable must only be replaced by a qualified electrician If the plug is no longer accessible following installation of an all pole disconnecting device must be present on the installation side with a contact gap of at least 3mm Adapters multi way strips and extension leads must not be used Overloading can result in a risk of fire The fitted cabinet must not ...

Страница 12: ...of cabinet Remove the bottom cabinet tem plate and fix the fixer with screw Measure from the bottom of the cabinet draw a line at a height of 365 mm And draw another one on the opposite side Locate the bracket with its centre line coincided with the two lines The bottom bracket is positioned at the bottom of the cabinet Push the microwave oven into the cabinet ...

Страница 13: ...nd then dry with a paper towel Do not use glass cleaner or a glass scraper Glass cover for the interior lighting Clean with a damp microfibre cloth and then dry with a paper towel Do not use glass cleaner or a glass scraper If the cooking compartment is heavily soiled use oven cleaner Door seal Do not remove Hot soapy water Clean with a dish cloth Do not scour or scrape Accessories Hot soapy water...

Страница 14: ...n Select a high power leve Check for the door lock Reduce the quantity else wait time will be long Large quantity of food kept inside for heating Food was very cold or frozen Cannot select the mode Power Level E01 appears on screen E04 appears on screen E17 appears on screen Auto menu active Thermal Safety cut off Thermal Safety cut off Rapid heating failed Choose the manual settings Call the serv...

Страница 15: ...15 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG PRODUCT NAME SERIES NO TÊN SẢN PHẨM Lò vi sóng kết hợp nướng âm tủ HMO 6T28A Các mã sản phẩm áp dụng 538 31 390 Vietnamese www hafele vn com ...

Страница 16: ...đối không phá hay cạy khóa liên động an toàn b Không đặt bất kỳ đồ vật nào giữa mặt trước lò và cửa Vệ sinh toàn bộ cặn hoặc vết dầu mỡ tích tụ trên các mặt cửa để tránh gây cản trở việc đóng khóa cửa c CẢNH BÁO Nếu cửa hoặc gioăng cửa bị hư hỏng không được sử dụng lò đến khi được người có chuyên môn sửa chữa CẢNH BÁO Nguy cơ giật điện Sửa chữa không đúng cách sẽ rất nguy hiểm Công việc sửa chữa v...

Страница 17: ...iểm do từ tính Bảng điều khiển hoặc các bộ phận điều khiển có sử dụng nam châm vĩnh cửu Nam châm vĩnh cửu có thể ảnh hưởng đến các thiết bị điện tử cấy ghép ví dụ như máy trợ tim hoặc máy bơm insulin Những người sử dụng các thiết bị điện tử cấy ghép phải giữ khoảng cách với bảng điều khiển của thiết bị tối thiếu 10cm Thận trọng khi sử dụng lò vi sóng Đọc và tuân thủ BIỆN PHÁP PHÒNG NGỪA ĐỂ TRÁNH T...

Страница 18: ...hỉ khi đã vệ sinh khoang nấu và muốn khoang nấu khô bạn có thể để cửa mở để hơi ẩm còn dư trong khoang nấu được khô hoàn toàn Nước trái cây khi nướng bánh đặc biệt là các loại bánh trái cây không nên bọc khay nướng quá lỏng Nước trái cây nhỏ từ khay nướng sẽ để lại vết ố không thể tẩy sạch Nếu có thể hãy sử dụng khay sâu hơn để hứng nước và dầu thừa Gioăng cửa quá bẩn Nếu gioăng cửa quá bẩn cửa lò...

Страница 19: ...hủ hướng dẫn của nhà sản xuất Không dùng đĩa bị nứt mẻ iv Chai lọ thủy tinh Luôn luôn tháo nắp Chỉ sử dụng để làm nóng thực phẩm đến khi ấm Hầu hết chai lọ thủy tinh đều không chịu được nhiệt và có thể bị vỡ v Đồ thủy tinh Chỉ dùng loại chịu nhiệt cho lò vi sóng Đảm bảo không có họa tiết kim loại Không sử dụng đĩa bị nứt hoặc mẻ vi Dụng cụ nấu nướng trong lò Tuân thủ hướng dẫn của nhà sản xuất Khô...

Страница 20: ...iv Dây buộc kim loại Có thể gây tóe lửa và cháy bên trong lò v Túi giấy Có thể cháy trong lò vi Xốp nhựa Xốp nhựa có thể bị nóng chảy hoặc nhiễm bẩn cho chất lỏng bên trong khi tiếp xúc với nhiệt độ cao vii Gỗ Gỗ sẽ bị khô khi sử dụng trong lò vi sóng và có thể bị nứt vỡ LẮP ĐẶT CHỨC NĂNG CHẾ ĐỘ MENU NẤU TỰ ĐỘNG NẤU BA BƯỚC DỄ DÀNG VÀ HIỆU QUẢ Tay nắm Chức năng Bắt đầu Tạm dừng Hiển thị Hiển thị V...

Страница 21: ...ử dụng 80 công suất lò vi sóng để nấu trong vòng 20 phút bạn có thể thao tác theo các bước sau Nhấn Vi sóng một lần màn hình hiển thị P10 Nhấn Vi sóng một lần nữa để chọn 80 công suất lò vi sóng Nhấn để đặt thời gian đun nấu Màn hình hiển thị 20 00 Nhấn Bắt đầu 30 giây để bắt đầu đun nấu ĐIỀU CHỈNH MỨC CÔNG SUẤT CỦA LÒ VI SÓNG 2 NƯỚNG Nhấn Nướng một lần màn hình sẽ hiển thị G Nhấn để đặt thời gian...

Страница 22: ...ắt đầu 30 giây để bắt đầu khử mùi 5 NẤU NHANH Ở chế độ chờ Nhấn Bắt đầu 30 giây để bắt đầu nấu với 100 công suất trong vòng 30 giây mỗi lần nhấn lò vi sóng sẽ tăng thời gian đun nấu thêm 30 giây tối đa 90 phút 6 MENU TỰ ĐỘNG Ở chế độ chờ Nhấn Miếng Pizza Gà Thịt Rau củ Cá Mỳ để chọn menu mong muốn Nhấn các phím menu tự động nhiều lần để chọn khối lượng thực phẩm Nhấn Bắt đầu 30 giây Xác nhận để bắ...

Страница 23: ...i lò đang bật nhấn để đặt giờ khi hr nhấp nháy Nhấn để xác nhận Nhấn để đặt phút khi min nhấp nháy Nhấn để xác nhận hoàn thành cài đặt Menu tự động 1 Nhấn biểu tượng menu để chọn menu tự động 2 Nhấn lò vi sóng sẽ hoạt động sau 3 giây nhấp nháy ...

Страница 24: ...Khử mùi 2 Nhấn Chức năng khử mùi sẽ hoạt động sau 3 giây nhấp nháy Lưu ý 1 Vui lòng không dùng phụ kiện kim loại khi sử dụng lò vi sóng vì có thể phát tia lửa 2 Vui lòng không đun nấu thực phẩm có vỏ Đồ kim loại Thực phẩm có vỏ Đầy quá 2 3 Đóng Mở 3 Khi làm nóng nước vui lòng đảm bảo nước không quá 2 3 cốc 4 Vui lòng không đun nấu thực phẩm trong bao bì đóng kín ...

Страница 25: ...thông số Ổ cắm phải được lắp đặt và chỉ thợ điện có chuyên môn mới được thay thế dây cáp điện Nếu không thể tiếp cận được phích cắm phải lắp đặt thiết bị ngắt kết nối đa cực vào bên lắp đặt với khoảng cách tiếp xúc ít nhất là 3mm Không được sử dụng bộ chuyển đổi dây đa chiều và ổ cắm điện nối dài Quá tải có thể dẫn đến nguy cơ hỏa hoạn Tủ lắp không được có mặt sau gây cản trở thông khí Phải duy tr...

Страница 26: ...ặt dưới của tủ Đánh dấu lên mặt dưới của tủ Bỏ mặt dưới đáy tủ và bắt vít vào chốt cố định Từ đáy tủ kẻ một đường cao 365 mm Và kẻ tương tự ở mặt đối diện Xác định vị trí của giá trục của giá trùng với hai đường thẳng Giá bên dưới được đặt ở dưới đáy tủ Đẩy lò vi sóng vào tủ ...

Страница 27: ... khô bằng khăn giấy Không sử dụng nước lau kính hoặc dao cạo kính Chụp đèn trong bằng kính Làm sạch bằng vải vi sợi ẩm rồi thấm khô bằng khăn giấy Không sử dụng nước lau kính hoặc dao cạo kính Nếu khoang nấu quá bẩn hãy dùng chất tẩy rửa dành cho lò Gioăng cửa Không được tháo Nước nóng pha xà phòng Làm sạch bằng miếng rửa bát Không cọ hoặc cạo Phụ kiện Nước nóng pha xà phòng Nhúng và làm sạch bằng...

Страница 28: ...nhân viên sửa chữa Liên hệ nhân viên sửa chữa Liên hệ nhân viên sửa chữa Thiết bị chưa được cắm điện Tắt nguồn Đang bật Khóa màn hình Cửa chưa đóng hoàn toàn Lựa chọn Công suất lò vi sóng thấp Cho vào lò quá nhiều thực phẩm cần làm nóng Thực phẩm quá lạnh hoặc đông đá Đang bật Menu tự động An toàn nhiệt bị ngắt An toàn nhiệt bị ngắt Không thể làm nóng nhanh Biểu tượng Khóa trên màn hình Lò vi sóng...

Страница 29: ...29 www hafele vn com ...

Отзывы: