manualshive.com logo in svg

Häfele 495.06.284, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Häfele 495.06.284 Скачать руководство пользователя страница 20

 20

BAKING IN THE OVEN – PRACTICAL HINTS

Caution!

7KH¿JXUHVJLYHQLQ7DEOHVDUHDSSUR[LPDWHDQGFDQEHDGDSWHGEDVHGRQ\RXURZQ

experience and cooking preferences.

Type

 of

dish

Oven

 functions

Temperature

Level

Time

 in minutes

160 - 200

2 - 3

30 - 50

160 - 180

2 - 3

20 - 40*

140 - 160

2 - 3

10 - 40*

200 - 230

1 - 3

10 - 20

210 - 220

2

45 - 60

160 - 180

2 - 3

45 - 60 

190

2 - 3

60 - 70

230 - 250

4

14 - 18

225 - 250

2

120 - 150

160 - 180

2

120 - 160

160 - 230

2

90 - 120

160 - 190

2

90 - 120

190

2 - 3

50 - 60

160 - 180

2

45 - 60

175 - 190

2

60 - 70

190 - 210

2

40 - 50

170 - 190

3

40 - 50

* Baking smaller items

Oven with automatic air circulation (including a fan and an ultra-fan heater)

Содержание 495.06.284

Страница 1: ...O C M E N U 495 06 284 HBO T2K65B EN INSTRUCTION MANUAL 2 NL GEBRUIKERSHANDLEIDING 28 IOAK 2592 8054876 01 2017 v2 ...

Страница 2: ...ROORZLQJ WKHVH LQVWUXFWLRQV FDUHIXOO RX ZLOO EH DEOH WR DYRLG DQ SUREOHPV LQ XVLQJ WKH DSSOLDQFH W LV LPSRUWDQW WR NHHS WKH LQVWUXFWLRQ PDQXDO DQG VWRUH LW LQ D VDIH SODFH VR WKDW LW FDQ EH FRQVXOWHG DW DQ WLPH W LV QHFHVVDU WR IROORZ WKH LQVWUXFWLRQV LQ WKH PDQXDO FDUHIXOO LQ RUGHU WR DYRLG SRVVLEOH DFFLGHQWV Caution R QRW XVH WKH RYHQ XQWLO RX KDYH UHDG WKLV LQVWUXFWLRQ PDQXDO 7KH RYHQ LV LQWHQG...

Страница 3: ...3 TABLE OF CONTENTS Safety instructions 4 Description of the appliance 8 Installation 10 Operation 12 Baking in the oven practical hints 19 Cleaning and maintenance 21 Technical data 27 ...

Страница 4: ...understand the ha zards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by chil dren without supervision During use the appliance becomes hot Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven Accessible parts may become hot during use Young children should be kept away Warning Do not use harsh abrasive cleaners or sharp meta...

Страница 5: ... Q IDXOWV PXVW EH HG E DQ DSSURSULDWHO TXDOL HG DQG DXWKRULVHG SHUVRQ Ɣ Q WKH HYHQW RI DQ LQFLGHQW FDXVHG E D WHFKQLFDO IDXOW GLVFRQQHFW WKH SRZHU DQG report the fault to the service centre to be repaired Ɣ 7KH UXOHV DQG SURYLVLRQV FRQWDLQHG LQ WKLV LQVWUXFWLRQ PDQXDO VKRXOG EH VWULFWO observed Do not allow anybody who is not familiar with the contents of this instruc tion manual to operate the ov...

Страница 6: ...in a pan on the cooker hob z Make use of residual heat from the oven If the cooking time is greater than 40 minutes VZLWFK Rႇ WKH RYHQ PLQXWHV EHIRUH WKH end time Important When using the timer set appropriately shorter cooking times according to the dish being prepared z Make sure the oven door is properly closed Heat can leak through spillages on the door seals Clean up any spillages immediately...

Страница 7: ...each of children UNPACKING DISPOSAL OF THE APPLIANCE Old appliances should not sim ply be disposed of with normal household waste but should be delivered to a collection and recycling centre for electric and HOHFWURQLF HTXLSPHQW V PERO shown on the product the instruction manual or the packaging shows that it is suitable for recycling Materials used inside the appliance are recyclable and are labe...

Страница 8: ...ION OF THE APPLIANCE 2YHQ IXQFWLRQ VHOHFWLRQ NQRE Electronic SURJUDPPHU Temperature control NQRE 7HPSHUDWXUHUHJXOD WRUVLJQDO OLJKW L MENU Control EXWWRQ 0HQX EXWWRQ Control EXWWRQ Ä RRNHU RSHUDWLRQ VLJQDO OLJKW R optional ...

Страница 9: ...9 SPECIFICATIONS OF THE APPLIANCE RRNHU WWLQJV optional Side UDFNV Telescopic runners DNLQJ WUD ULOO JUDWH GU LQJ UDFN 5RDVWLQJ WUD ...

Страница 10: ...ng or YHQHHU XVHG RQ WWHG IXUQLWXUH PXVW EH applied with a heat resistant adhesive 100 C This prevents surface deforma tion or detachment of the coating z Hoods should be installed according to the manufacturer s instructions z Make an opening with the dimensions given in the diagram for the oven to be WWHG z Make sure the mains plug is disconnected and then connect the oven to the mains supply z ...

Страница 11: ... positioned it is necessary to make the connection socket accessible to the user z Before connecting the oven to the socket check if the fuse and electricity supply are able to withstand the cooker load WKH HOHFWULFLW VXSSO LV HTXLSSHG ZLWK DQ HႈFDFLRXV JURXQG V VWHP ZKLFK PHHWV WKH UHTXLUHPHQWV RI FXUUHQW VWDQGDUGV and provisions the plug is within easy reach Electrical connection Important I WKH...

Страница 12: ...tched on by touching or pressing the sensor surface for at least one second DFK VHQVRU UHDFWLRQ LV FRQ UPHG E thebeep Keepthesensorsurfaceclean at all times Important Q RYHQV HTXLSSHG with the electronic programmer Ts the time 0 00 will VWDUW ÀDVKLQJ LQ WKH GLVSOD HOG XSRQ connection to the power supply The programmer should be set with the current time See Electronic SURJUDPPHU If the current tim...

Страница 13: ...the time has been set the new data will be saved Caution If the correct time is not set then proper opera tion of the oven is not possible zset the timer using sensors 3 and 2 The time set is shown on the display and the signal function is on zPress sensor 1 2 or 3 LQ RUGHU WR VZLWFK Rႇ the signal the signal function will go out and the display will show the current time Caution I WKH DODUP VLJQDO...

Страница 14: ...ion zPress sensor 1 2 or 3 LQ RUGHU WR VZLWFK Rႇ the signal the signal function will go out and the display will show the current time Caution Q RYHQV HTXLSSHG ZLWK RQH FRQWURO NQRE the oven function knob is integrated with the temperature regulator knob Automatic operation I WKH RYHQ LV WR EH VZLWFKHG RQ IRU D VSHFL HG SHULRG RI WLPH DQG VZLWFKHG Rႇ DW D HG KRXU then you should set the operation ...

Страница 15: ... UHJXODWRU NQRE WR WKH VZLWFKHG Rႇ position zPress sensor 1 2 or 3 LQ RUGHU WR VZLWFK Rႇ the alarm the function AUTO will go out and the display will show the current time Cancel settings Timer and automatic function settings may be cancelled at any time Cancel automatic function settings zpress sensors 2 and 3 simultaneously Cancel timer settings zpress sensor 1 to select timer settings zpress se...

Страница 16: ...s to be speeded up and an improvement in the taste of the dish You should only use the grill with the oven door shut Enhanced roaster super roaster In this setting both roaster and top heater are on This increases tem perature in the top part of the oven s interior which makes it suitable for browning and roasting of larger por tions of food Oven with automatic air circulation including a fan and ...

Страница 17: ...he oven up in this manner en sures uniform heat circulation around the dish being cooked in the oven Convection with ring heating ele ment and bottom heater on With this setting the convection fan and bottom heater are on which in creases the temperature at the bottom of the cooked dish Intense heat from the bottom moist cakes pizza Switching on the oven is indicated by L signal light turning on I...

Страница 18: ...ropriate cooking level and if you are grilling on the grate insert a tray for dripping on the level immediately below under the grate z Close the oven door For grilling with the function grill and com bined grill the temperature must be set to 250ºC but for the function fan and grill it must be set to a maximum of 190ºC Warning When using function grill it is rec ommended that the oven door is clo...

Страница 19: ...ake z DIWHU VZLWFKLQJ Rႇ WKH RYHQ LW LV DGYLVDEOH WR OHDYH WKH FDNH LQVLGH IRU DERXW PLQ z temperatures for baking with the ultra fan function are usually around 20 30 degrees lower than in normal baking using top and bottom heaters z the baking parameters given in Table are approximate and can be corrected based on your own experience and cooking preferences z LI LQIRUPDWLRQ JLYHQ LQ UHFLSH ERRNV...

Страница 20: ...evel Time in minutes 160 200 2 3 30 50 160 180 2 3 20 40 140 160 2 3 10 40 200 230 1 3 10 20 210 220 2 45 60 160 180 2 3 45 60 190 2 3 60 70 230 250 4 14 18 225 250 2 120 150 160 180 2 120 160 160 230 2 90 120 160 190 2 90 120 190 2 3 50 60 160 180 2 45 60 175 190 2 60 70 190 210 2 40 50 170 190 3 40 50 Baking smaller items Oven with automatic air circulation including a fan and an ultra fan heate...

Страница 21: ... OLTXLG z Steam Cleaning function pour 250ml of water 1 glass into a bowl SODFHG LQ WKH RYHQ RQ WKH UVW OHYHO IURP the bottom close the oven door set the temperature knob to 50 C and the function knob to the bottom heater position heat the oven chamber for approximately 30 minutes open the oven door wipe the chamber inside with a cloth or sponge and wash XVLQJ ZDUP ZDWHU ZLWK ZDVKLQJ XS OLTX id z ...

Страница 22: ...oven and press the catches Z1 and Z2 CLEANING AND MAINTENANCE Ovens types marked with the letters Db Dp in the model number have moveable stainless telescopic runners attached to the side racks The runners should be taken out and washed along with the side racks Before putting trays on the telescopic runners they should be pulled out if the oven is warmed up the runners should be pulled out by hoo...

Страница 23: ...ng sure it is prop erly inserted into the ceramic socket z Screw in the lamp cover 2YHQ OLJKW EXOE z Set all control knobs to the position z 0 and disconnect the mains plug z unscrew and wash the lamp cover and then wipe it dry z unscrew the light bulb from the socket replace the bulb with a new one a high temperature bulb 300 C with the follow ing parameters voltage 230 V power 25 W thread E14 2Y...

Страница 24: ... WKH FRRNHU GR WKH LQYHUVH KHQ WWLQJ HQVXUH WKDW WKH QRWFK RI the hinge is correctly placed on the protrusion RI WKH KLQJH KROGHU IWHU WKH GRRU LV WWHG WR the oven the safety catch should be carefully lowered down again If the safety catch is not set it may cause damage to the hinge when closing the door Removing the inner panel 8VLQJ D ÀDW VFUHZGULYHU XQKRRN WKH XS per door slat prying it gently ...

Страница 25: ...entre or by an DSSURSULDWHO DXWKRULVHG WWHU CLEANING AND MAINTENANCE 3 Pull the inner glass panel from its seat in the lower section of the door Re PRYH WKH LQQHU SDQHO J 4 Clean the panel with warm water with some cleaning agent added Carry out the same in reverse order to reassemble the inner glass panel Its smooth surface shall be pointed up wards Important Do not force the upper strip in on bo...

Страница 26: ...In the event of an emergency you should z VZLWFK Rႇ DOO ZRUNLQJ XQLWV RI WKH RYHQ z disconnect the mains plug z call the service centre z VRPH PLQRU IDXOWV FDQ EH HG E UHIHUULQJ WR WKH LQVWUXFWLRQV JLYHQ LQ WKH WDEOH EHORZ Before calling the customer support centre or the service centre check the following points that are presented in the table PROBLEM REASON ACTION 1 The appliance does not work B...

Страница 27: ...eby declares that this product complies with the general requirements pursuant to the following European Directives z The Low Voltage Directive z Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EC z ErP Directive 2009 125 EC and therefore the product has been marked with the symbol and the HFODUDWLRQ RI RQIRUPLW has been issued to the manufacturer and is available to the competent authorities regu...

Страница 28: ...VKDQGOHLGLQJ JURQGLJ GRRU WH OH HQ H LQVWUXFWLHV XLW GH H KDQGOHLGLQJ KHOSHQ X RP YHUNHHUG JHEUXLN YDQ KHW WRHVWHO WH YRRUNR PHQ HZDDU GH H JHEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ JRHG HQ RUJ GDW H DOWLMG ELQQHQ EHUHLN LV 2P RQJHOXNNHQ WH YHUPLMGHQ PRHWHQ GH LQVWUXFWLHV XLW GH H KDQGOHLGLQJ SUHFLHV QDJHOHHIG ZRUGHQ Opgelet De oven mag pas gebruikt worden nadat u deze gebruikershandleiding grondig doorgelezen heeft ...

Страница 29: ...9 INHOUDSTAFEL Veiligheidsinstructies 30 Beschrijving van het toestel 34 Installatie 36 Bediening 38 Bakken in de oven praktische tips 45 Reiniging en onderhoud van het fornuis 47 Technische gegevens 53 ...

Страница 30: ...I LQ RYHUHHQVWHPPLQJ PHW GH JHEUXLNVDDQZLM LQJ YDQ KHW DSSDUDDW GRRU SHUVRQHQ GLH YHUDQWZRRUGHOLMN LMQ YRRU KXQ veiligheid Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat kunnen spelen Kinderen mogen de kookplaat niet zonder toezicht schoonmaken of onderhoudswerkzaamheden ver richten 7LMGHQV KHW JHEUXLN ZRUGW KHW WRHVWHO KHHW HHV YRRU LFKWLJ en raak de hete onderdelen in de oven niet aan Als dit ap...

Страница 31: ...WHFKQLFXV PHW JHSDVWH NZDOL caties Ɣ LM SUREOHPHQ YHURRU DDNW GRRU WHFKQLVFKH GHIHFWHQ PRHW GH RYHQ YDQ KHW stroomnet ontkoppeld worden Ɣ 8 PRHW VWHHGV GH UHJHOV HQ ULFKWOLMQHQ XLW GH H KDQGOHLGLQJ QDOHYHQ HW WRHVWHO mag niet bediend worden door personen die deze handleiding niet kennen Ɣ Het toestel is uitsluitend ontworpen voor kookdoeleinden Elke andere toepassing bv voor het verwarmen van ruim...

Страница 32: ...Porties vlees tot 1 kg kunnen spaarzamer bereid worden in een pot op de kookplaat z Gebruik de restwarmte in de oven 6FKDNHO ELM EDNWLMGHQ YDQ PHHU GDQ PLQX ten de oven 10 minuten voor het einde van de bakbeurt uit Belangrijk Hou rekening met de NRUWHUH EDNWLMG ELM KHW LQVWHOOHQ YDQ GH programmator z Sluit de deur van de oven zorgvuldig Er ontsnapt warmte via het vuil dat zich op de afdichtingen d...

Страница 33: ...EN Op het einde van de gebruiks SHULRGH PDJ GLW SURGXFW QLHW ELM het gewone huisvuil geplaatst worden maar moet afgegeven ZRUGHQ ELM HHQ YHU DPHOSXQW voor recyclage van elektrische en elektronische toestellen Dit wordt aangegeven door het gepaste symbool op het product in de gebruikershandleiding of op de verpakking H PDWHULDOHQ GLH JHEUXLNW LMQ ELM GH SUR GXFWLH YDQ KHW WRHVWHO LMQ JHVFKLNW YRRU ...

Страница 34: ...LNQRS YRRU GH NHX H YDQ GH IXQF tie van de oven OHNWURQLVFKH SUR JUDPPDWRU UDDLNQRS YDQ GH WHPSHUDWXXUUHJHODDU RQWUROHODPSMH YDQ GH WHPSH UDWXXUUHJHODDU MENU NQRS NQRS 0 18 NQRS Ä RQWUROHODPSMH YRRU GH ZH UNLQJ YDQ KHW IRUQXLV 5 Bepaalde modellen ...

Страница 35: ...35 KENMERKEN VAN HET TOESTEL Uitrusting van het fornuis overzicht Bepaalde modellen Telescopische JHOHLGHUV DGGHUWMHV DNSODDW YRRU JHEDN Grillrooster GURRJUHNMH DNSODDW YRRU JHEUDDG ...

Страница 36: ...XEHOHQ PRHWHQ EHVWDQG LMQ tegen een temperatuur van 100ºC Als deze voorwaarde niet vervuld is kan het oppervlak vervormd raken of kan de bekleding losraken z Bereid de opening voor de oven voor in het meubel volgens de afmetingen die op GH JXUHQ DDQJHGXLG LMQ z OV KHW NDVWMH HHQ DFKWHUZDQG KHHIW PRHW er een opening in gemaakt worden voor de elektrische aansluiting z Schuif de oven volledig in de o...

Страница 37: ...U GH JHEUXLNHU z Voordat u de oven aansluit is moet u controleren of de zekering en de elektrische installatie EHVWDQG LMQ WHJHQ GH EHODVWLQJ YDQ GH oven Het circuit dat het stopcontact YRHGW PRHW EHYHLOLJG LMQ PHW HHQ HNH ring van min 16A de elektrische installatie uitgerust is met HHQ GRHOWUHႇHQG DDUGLQJVV VWHHP GDW voldoet aan de geldende normen en voorschriften Aansluiting van de oven op de el...

Страница 38: ...actuele tijd van de program meerfunctie in Zie bediening van de programmeerfunctie De oven werkt niet als u de actuele tijd niet instelt Belangrijk De elektronische programmeerfunctie Ts is uitgerust met sensors die worden geactiveerd door met de vinger een gemerkt oppervlak aan te raken tip toetsen Elke aanraking van een sensor gaat gepaard met een geluidssignaal Houd de oppervlakte van de sensor...

Страница 39: ... oven kan opgestart worden nadat het symbool op de display ver VFKLMQW Nadat het toestel van het stroomnet ontkoppeld wordt of na een stroompan ne onthoudt de programmator de in stellingen voor ongeveer 2 5 minuten Timer De timer kan op elk moment geactiveerd wor den ongeacht de werkstand van de andere IXQFWLHV YDQ GH SURJUDPPDWRU HW WLMGVEHUHLN gaat van 1 minuut tot 23 uur en 59 minuten Om de tim...

Страница 40: ...het huidige uur aan Opgelet H RYHQV LMQ XLWJHUXVW PHW ppQ EH dieningsknop de draaiknop voor de functie van de oven en de tempera WXXUUHJHODDU LMQ JHwQWHJUHHUG LQ ppQ knop Automatische stand Als de oven aangeschakeld moet worden voor een bepaalde duur en zichzelf op een bepaald uur moet uitschakelen dan moeten GH ZHUNLQJVWLMG HQ KHW HLQGXXU LQJHVWHOG worden Ɣdruk op sensor 1 totdat de aanduiding op...

Страница 41: ...tellingen De instellingen van de timer of de automati sche stand kunnen op elk moment gereset worden Om de instellingen van de automatische stand te resetten moet u Ɣ WHJHOLMNHUWLMG RS VHQVRUV 2 en 3 drukken Om de instellingen van de timer te resetten moet u Ɣ PHW VHQVRU 1 de functie timer kiezen Ɣ QRJPDDOV RS VHQVRUV 2 en 3 drukken Wijziging van de toon van het geluidssi gnaal De toon van het gel...

Страница 42: ...e supergrill worden JHUHFKWHQ JHJULOG WHUZLMO KHW YHU warmingselement bovenaan ook aangeschakeld is De functie laat toe om een hogere temperatuur in de bovenlaag van de oven te bere iken waardoor de gerechten meer gebruind worden Dit laat ook toe om grotere porties te braden Oven met gestuurde luchtcircu latie met ventilator en verwar mingselement voor heteluchtcir culatie De oven kan verwarmd wor...

Страница 43: ...rculatie en het verwarming selement onderaan aangeschakeld waardoor de temperatuur aan de on derkant van het gerecht verhoogt Er wordt een grote hoeveelheid warmte onderaan het gerecht geleverd Nat gebak pizza Grill aangeschakeld Oppervlakkig grillen wordt toegepast om kleine porties vlees te braden ste DNV VFKQLW HOV YLV WRDVWV ZRUVWMHV ovenschotels te grillen het gegrilde gerecht mag niet dikker...

Страница 44: ...an de oven sluiten BEDIENING Gebruik van de grill 7LMGHQV KHW JULOOSURFHV RQGHUJDDQ GH JHUHFK ten de inwerking van infrarood dat uitgezon den wordt door het verhitte verwarmingsele ment van de grill Opgelet 7LMGHQV KHW JULOOHQ PRHW GH GHXU YDQ GH RYHQ JHVORWHQ LMQ Als de grill gebruikt wordt kunnen de bereikbare onderdelen heet worden DDW JHHQ NLQGHUHQ ELM GH RYHQ NR men Voor de grillfunctie en su...

Страница 45: ...min in de oven te laten nadat u de oven uitgeschakeld heeft z GH EDNWHPSHUDWXUHQ ELM JHEUXLN YDQ GH IXQFWLH YRRU KHWHOXFKWFLUFXODWLH LMQ QRUPDDO JH LHQ RQJ JUDGHQ ODJHU GDQ ELM FRQYHQWLRQHHO EDNNHQ PHW JHEUXLN YDQ GH verwarmingselementen bovenaan en onderaan z GH SDUDPHWHUV YRRU JHEDN LQ WDEHO JHYHQ HQNHO DDQZLM LQJHQ HQ NXQQHQ JHFRUULJHHUG worden volgens uw eigen ervaring en culinaire smaak z LQG...

Страница 46: ...120 150 160 180 2 120 160 160 230 2 90 120 160 190 2 90 120 190 2 3 50 60 160 180 2 45 60 175 190 2 60 70 190 210 2 40 50 170 190 3 40 50 Belangrijk H SDUDPHWHUV LQ WDEHOOHQ JHYHQ HQNHO DDQZLM LQJHQ HQ NXQQHQ JHFRUULJHHUG ZRUGHQ volgens uw eigen ervaring en culinaire smaak BAKKEN IN DE OVEN PRAKTISCHE TIPS OHLQH JHEDNMHV Oven met gestuurde luchtcirculatie met ventilator en verwarmingselement voor ...

Страница 47: ...erwarmingselement onderaan warm de ovenkamer ongeveer 30 mi nuten op open de deur van de oven reinig de binnenkant van de oven met een doek of VSRQVMH HQ ZDV GH RYHQ GDDUQD XLW PHW warm water met afwasmiddel De zorg waarmee de gebruiker het fornuis UHLQLJW HQ RQGHUKRXGW KHHIW HHQ EHODQJULMNH LQYORHG RS LMQ OHYHQVGXXU HQ SUREOHHPOR H werking Voor de reiniging moet de oven uitge schakeld worden Let ...

Страница 48: ...RHG LQ GH NHUDPLVFKH WWLQJ LW z UDDL KHW RPKXOVHO YDQ KHW ODPSMH LQ DPSMH YDQ GH RYHQ 2YHQYHUOLFKWLQJ z Stel alle draaiknoppen in op stand z 0 en schakel de voeding uit z Draai het omhulsel van de lamp uit was KHW HQ ZULMI KHW JRHG GURRJ z UDDL KHW YHUOLFKWLQJVODPSMH XLW HQ YHUYDQJ KHW LQGLHQ QRGLJ GRRU HHQ QLHXZ ODPSMH dat bestand is tegen hoge temperaturen 300ºC met volgende parameters spanning ...

Страница 49: ... de klemmen Z1 en Z2 weer aan REINIGING EN ONDERHOUD VAN DE OVEN RUQXL HQ GLH DDQJHGXLG LMQ PHW GH OHWWHUV Db Dp KHEEHQ URHVWYULMH XLWVFKXLIEDUH JHOHLGHUV GLH YDVWJHPDDNW LMQ DDQ GH VWDDI geleiders Deze geleiders moeten samen met de staafgeleiders weggenomen en gereinigd worden Voordat u er bakplaten op plaatst moet u ze uitschuiven als de oven warm is kunt u de geleiders uitschuiven door de achte...

Страница 50: ... KHW PRQWHUHQ moet u erop letten dat de uitsparing op het scharnier correct op de uitstulping van de VFKDUQLHUKRXGHU JHSODDWVW LV 3ODDWV DOWLMG de beveiliging terug nadat u de deur terug gemonteerd hebt en druk ze goed aan Als u de beveiliging niet correct terugplaatst kan het scharnier beschadigd raken wanneer u de deur probeert te sluiten HJQHPHQ YDQ GH GHXU Verwijderen van de binnenruit 1 Duw m...

Страница 51: ...onderhoudsdienst of door een erkend installateur met gepaste NZDOL FDWLHV REINIGING EN ONDERHOUD VAN HET FORNUIS 3 Trek de binnenruit uit de houder in het onderste deel van de deur Neem de middenruit weg Fig D 4 Was de ruit met warm water en een klein EHHWMH UHLQLJLQJVPLGGHO Ga omgekeerd te werk om de ruit op nieuw te monteren Het gladde deel van de ruit moet zich bovenaan bevinden WWHQWLH UXN GH ...

Страница 52: ...BLEEMSITUATIES LM SUREOHHPVLWXDWLHV PRHW X z de werkende onderdelen van het fornuis uitschakelen z de elektrische voeding ontkoppelen z een herstelling aanvragen z sommige kleine problemen kan de gebruiker zelf oplossen met behulp van de DDQZLM LQJHQ LQ GH WDEHO KLHURQGHU RQWUROHHU RSHHQYROJHQG DOOH SXQWHQ LQ GH tabel voordat u de onderhouds of klantendienst contacteert PROBLEEM 1 de elektrische u...

Страница 53: ...ducent De producent verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de basisvereisten van de hieronder vernoemde Europese richtlijnen z Laagspanningsrichtlijn z Richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit 2014 30 EC z Richtlijn voor ErP 2009 125 EC en dat het product daarom gemerkt is met en dat er een conformiteitsverklaring voor afgeleverd werd die ter beschikking gesteld wordt aan de organe...

Страница 54: ...54 ...

Страница 55: ...55 ...

Страница 56: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды