HAEMMERLIN ECM 125 CP, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 16

ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE
• Dass alle vorgeschriebenen Schutzmassnahmen erfüllt und Teile vorschriftsmäßig montiert sind.
• Dass die Sicherheitshinweise durchgelesen, verstanden und gemerkt worden sind.
• Der Ein-und Ausschalter befindet sich im gleichen Gehäuse wie der Stecker. Dieselben sind an das Motorhaus
angeschlossen, wo sich der Elektromotor befindet. Die Schaltertaste ist von Spritzwasser geschützt
VORBEREITUNG FÜR INBETRIEBNAHME
ALLE SICHERHEITS HINWEISE DURCHLESEN
INBETRIEBNAHME
ES IST VERBOTEN, DEN MISCHER ENSCHALTEN, WENN DIE TROMMEL VOLL IST.
VOR INBETRIEBNAHME ÜBERPRÜFEN OB DIE TROMMEL LEER ODER VOLL IST!
• Den Mischer nur auf festen und ebenen Untergrund aufstellen. Falls Rutschgefahr durch unebenen Untergrund besteht,
dann besteht Kippgefahr
• Den Arbeitsbereich um den Mischer sauber halten, dass es nicht zum Fall von Personen kommt. Es ist für ausreichende
Lichtverhältnisse zu sorgen .
• Den Arbeitsbereich des Mischers vor Zutritt des Dritten absichern.
• Jugendliche unter 16 Jahren dürfen den Betonmischer nicht bedienen.
• Mischer nur für die unter „bestimmungsgemäßer Gebrauch“ aufgeführten Arbeiten einsetzen.
• Mischer oder Teile des Mischers nicht verändern . Defekte bzw. beschädigte Teile am Mischer nur mit Originalteilen
ersetzen. Inbetriebnahme des Mischers nur mit vollständigen und bestätigten Schutzvorrichtungen erlaubt. Alle Gefahren-
und Sicherheitshinweise müssen am Mischer gut sichtbar und unversehrt sein.
Die Standfestigkeit des Mischers überprüfen. Beim Aufstellen des Mischers darauf achten, dass es nicht zum
unvorhergesehenen Entleeren der Mischertrommel kommt.
DIE HERSTELLUNG VON BETON UND MÖRTEL
Für Beton und Mörtelherstellung muss die Mischtrommel in die dafür vorgesehne Mischstellung eingerastet stehen. Nur
die richtige Mischstellung sichert beste Mischergebnisse und gewährleistet einen störungsfreien Arbeitsablauf.
Füllen und Entleeren nur bei laufendem Motor der Mischtrommel. Drehrichtung der Trommel beachten.
SIEHE BEZEICHNUNG AN DER TROMMEL!
Schwenkvorrichtung mit Stellscheibe für Feststellung und
Schwenkung der Mischtrommel.
BEI BEDARF DIE TROMMEL AUSLEEREN. DIE TROMMEL
IN SCHWENKSTELLUNG (3) NEIGEN, MIT BETÄTIGUNG
AUF SCHALTERTASTE DIE ROTATION EINLEITEN.
STELLHEBEL BEIM SCHWENKEN GUT FESTHALTEN
Lösen sie die Schwenkvorrichtung.-Mit drehen
des Hebels nehmen Sie die Mischpositionen
(Beton oder Mörtel) ein.
DER POSITIONEN AUF
DIE STELLSCHEIBE
1.Mörtel
2.Beton
3.Entleerungs-Reinigung
4. Transport
9
D
Trotz bestimmungsgemäßem Gebrauch und Einhaltung aller Sicherheitsbestimmungen, können aufgrund der durch den
Verwendungszweck bestimmter Konstruktion, noch Restrisiken bestehen. Gefährdung durch Strom, bei Verwendung
nicht ordnungsgemäßer Anschlussleitung. Beschädigung, die zur Folge spannungsführende Teile oder des Mischers
selbst haben können. Gefährdung durch die rotierenden und umlaufenden Teile oder der Trommel selbst. Besonders,
wenn es zu unordnungsgemäßen Betriebs-, Wartungs- und Instandsetzugsmassnahmen kommt. Aufgeführte Restrisiken
können auf ein Minimum gebracht werden, wenn der Benutzer sich an die aufgeführten „Sicherheitshinweise“ und
„bestimmungsgemäße Verwendung“ hält.
Der Herstellungsvorgang für Beton bzw. Mörtel
1.Wasser und Grundstoffe einfüllen (Sand, Kies oder...
2. Bindemittel zugeben.
3. Schritte 1 und 2 wiederholen, bis das erforderliche Mischverhältnis erreicht ist.
4. Material so lange mischen, bis ein homogenes Mischgut erreicht ist. Das Wasser zugeben.
Für genaue Mengen an Grund- und Bindematerial, sowie Wassermenge um homogenes
Mischgut zu bekommen, holen Sie sich den Rat eines Fachmanns.
BEIM ENTLEEREN DER MISCHTROMMEL
DEN SCHWENKHEBEL GUT FESTHALTEN
Füllen und entleeren der Mischertrommel nur bei laufendem Motor bzw. rotierenden Trommel.
Standstabilität der Mischer überprüfen.
Schwenkhebel durch zu sich ziehen entriegeln. Mischtrommel langsam kippen, mit Hilfe des Hebels. Mischtrommel in
Entleerungsposition bringen. Entleerungsvorgang wiederholen.
ACHTUNG!!!
Vor jedem Transport Netzstecker ziehen.
TRANSPORTHINWEISE
Der Betonmischer ist nicht für Straßentransport vorgesehen. Der Mischer muss im entsprechenden Wagen transportiert
werden; auf der Baustelle im Handzug fahren oder mit Kran versetzen.
- Vorbereitung des Mischers zum Transport od. Versetzung:
(In beiden Fällen den Schwenkhebel in Position 4 auf Stellscheibe bringen.)
Den Mischer in Stellung (Bild 1,2,3,4) bringen und dann mit entsprechenden transportieren.
Zum Versetzen des Mischers auf der Baustelle mit Hilfe des Krans es ist nötig, denselben auf dafür vorgesehen Stellen
einhacken ( sehen Sie Bezeichnung 1 und 2 auf Bild 3 und 4.) Das Hebeseil muss für eine Tragmasse von 200 kg
vorgesehen sein. Die Art des Hebens muss nach geltenden Vorschriften ausgeführt werden, die für Baustellen u. solche
Lasten gelten.
REINIGUNG
Vor jeder Reinigung Netzstecker ziehen..
Nicht mit Wasser reinigen, wenn das Antriebsgehäuse geöffnet ist.
Die Mischtrommel mit Hilfe des Schwenkhebels in Position 3 bringen. Mischer ausschalten und Netzstecker ziehen, wenn
Reinigungsarbeiten ein direktes Handanlegen, oder auch mit Hilfsmitteln erfordert. Zum Reinigen des Trommelinneren,
Spachtel und Drahtbrüste benutzen und mit Wasserstrahlen ausspülen. Beton und Mörtelreste am Zahnkranz sofort
entfernen. Während der Reinigungsarbeiten die Maschine nicht betrieben Motorgehäuse und den Schalter nicht mit
Wasserstrahlen abspritzen. Dasselbe gilt für Zu-und Abluftöffnungen zur Kühlung des Motors
WARTUNG
Der Mischer ist so konstruiert, dass er keine besondere Wartung braucht. Trommel und Antriebswelle haben
Kugellagerungen mit Dauerschmierung und sind vor Spritzwasser geschützt.
ZAHNKRANZ NIEMALS SCHMIEREN!!!
Zur Werterhaltung, des Mischers wie unter „ Sicherheits-rund Funktionshinweise“ sowie „Transport und Lagerung“
beschrieben behandeln.
Um die Lebensdauer ihres Mischers zu verlängern und ein einwandfreies Bedienen zu erhalten, sollten sie sich an die
folgenden Hinweise halten. Nach der Reinigung, die Mischtrommel in Position Nr.: 4 stellen (siehe Transporthinweise. Den
Mischer im trockenen und luftigen Raum lagern. Wenn Sie ihren Mischer längere Zeit nicht benutzen werden, ist es nötig,
den Antriebsriemen zu entspannen durch. Lösen Sie der Schrauben und langsames Anheben des Gehäuses der
Antriebsvorrichtung für ca. 2mm haben Sie den Riemen entlastet. Bei diesem Entspannen des
10
D
Antriebsriemens, müssen Sie darauf achten, dass Sie das Gehäuse der Antriebsvorrichtung nicht zu stark anheben, da der
Riemen sonst fallen könnte. Falls es doch passiert, mußen Sie das Gehäuse ganz anheben und Riemen richtig anstellen.
Achten Sie auf guten Sitz des Riemens sonst kann es zu Beschädigungen kommen.