6
7.
Mettez
en
place
le
raccord
rapide
femelle
(18)
sur
le
tuyau
d’alimentation
(non
inclus).
Connectez
‐
le
au
raccord
d’alimentation
(6).
Reliez
l’autre
extrémité
à
l’alimentation
en
eau.
Fasten
water
supply
hose
(not
included)
with
the
male
quick
coupling
(18),
plug
it
to
the
female
inlet
swivel
valve
(6)
on
the
hose
spool.
Attach
the
other
end
to
the
water
supply.
Die
Schnellkupplung
(18)
auf
den
Wasseranschlussschlauch
setzen
(6)
(nicht
inbegriffen),
auf
die
Drehverbindung
stecken
(6).
Das
andere
Schlauchende
an
den
Wasserzufluss
anschliessen.
8.
Mettez
en
place
le
tuyau
à
enrouler
(non
inclus)
sur
le
raccord
de
sortie
(7),
fixez
‐
le
avec
la
pièce
19.
Place
long
hose
into
the
male
outlet
hose
coupling
(7)
on
the
spool,
fasten
using
hose
clamp
(19).
Wasserschlauch
(nicht
inbegriffen)
mit
Ablaufhahn
verbinden(7)
，
mit
Schlauchhalter
mittels
Teils
(19)
befestigen.
