HAEGERTEC Ducasse 45 Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 44

Français

otice d’utilisation

Suppression dés dérangements

Symptôme

Cause possible et remède

Le four électrique ne chauffe pas.

La minuterie se trouve sur 0 minute.

Réglez la minuterie sur une durée
supérieure à 0 minute.

Fusible du logement défectueux.

Vérifiez les fusibles de votre logement
puis changez-les le cas échéant.

Prise femelle défectueuse.

Essayez une autre prise.

Le four gril automatique est peut-être
défectueux.

Faites-le vérifier par du personnel
spécialisé.

Impossible d’éteind

re le four.

Composant électronique défectueux.

Débranchez la fiche mâle de la prise
de courant puis faites vérifier le four
gril automatique par du personnel
spécialisé.

Porte en verre cassée ou fêlée.

Faites réparer le four par du personnel
spécialisé.

Si avec ce tableau vous ne parvenez pas malgré tout à supprimer le
dysfonctionnement, veuillez s.v.p. vous adresser à votre revendeur ou au
fabricant.

Содержание Ducasse 45

Страница 1: ...es Forno El ctrico 45 Litros Horno El ctrico 45 Litros Four lectrique 45 Litres RoHS Instructions Manual Manual de Instru es Manual de Instrucciones Notice d utilisation Ducasse 45 OV 45B 034A Ducasse...

Страница 2: ...8 9 10 11 12 1 2 3 5 4 6 7...

Страница 3: ...ons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and unders...

Страница 4: ...wet hands There is the risk of receiving an electric shock To disconnect always pull out the plug itself out of the power socket do not pull the power cable Do not fold or crush the power cable Lay t...

Страница 5: ...r the oven can cause a fire or damage the appliance Risk of fire Place the electric oven only on a firm flat and heat resistant base Failing to do so can cause fire hazards or damage the appliance The...

Страница 6: ...wer heating with convection function on Upper heating convection rotisserie OV 45 035A Starting to use the appliance 1 Take the electric Oven and all accessories from the packaging Danger of contusion...

Страница 7: ...tself down 10 Then clean the grill and baking area with a cloth lightly moistened with water and then dry it carefully Switching off and transportation Switching off Set the main function switch and t...

Страница 8: ...be slightly open If you carefully push the door to it comes into this position shortly before closing 5 Adjust the time switch to the required grilling or baking time 6 The maximum grilling or baking...

Страница 9: ...lator will rotate in these positions 2 The methods of operation are then the same as for grilling and baking without air circulation Roaster spit OV 45B 035A The spit is for roasting meat and poultry...

Страница 10: ...king tray and the roasting grill in a detergent solution Allow stubborn soiling to be softened Rinse them off with clear water Risk of electric shock The oven must be completely dry before using it ag...

Страница 11: ...power socket may be defective Try on another power socket The electric oven may be defective Get the electric oven checked by a qualified technician The Electric oven cannot be switched off An electr...

Страница 12: ...urer fault or defected components The distributor reserves the right to change the unit for an equivalent model The warranty does not cover any damaged caused by incorrect use lightning incorrect inst...

Страница 13: ...f sicas sensoriais ou mentais ou falta de experi ncia e conhecimento se tiverem recebido supervis o ou instru es relativas utiliza o do aparelho de forma segura e entender os riscos envolvidos As cria...

Страница 14: ...aparelho no cabo de alimenta o e na ficha com as m os molhadas Caso contr rio existe o perigo de choque el trico Retire sempre o cabo de alimenta o puxando a ficha para fora da tomada e n o o pr prio...

Страница 15: ...ndio ou ser danificado Perigo de inc ndio Coloque o forno grelhador impreterivelmente num local fixo plano e resistente ao calor Caso contr rio existe o perigo de inc ndio e o aparelho pode ser danif...

Страница 16: ...45 035A Come ar a usar o aparelho 1 Retire o forno el trico e todos os acess rios da embalagem de transporte Perigo de esmagamento Ao abrir ou fechar a porta nunca segure na respetiva dobradi a Caso...

Страница 17: ...e o seletor de fun o e o temporizador na posi o desligado Retire a ficha da tomada Transportar Se pretender transportar o forno el trico deixe o arrefecer primeiro Retire o cabo de alimenta o da tomad...

Страница 18: ...e gratinar ou de cozedura pretendido 6 O tempo de gratinar ou de cozedura m ximo de 60 minutos 7 Se o tempo de cozedura do alimento que est a preparar for inferior a 5 minutos ajuste primeiro o tempor...

Страница 19: ...el trico O restante funcionamento corresponde aos processos de cozinhar e gratinar sem ar circulante Espeto do assador OV 45B 035A O espeto serve para assar carne e aves atrav s de movimentos girat r...

Страница 20: ...i a Deve amolecer primeiro as sujidades incrustadas Remova os res duos de detergente com gua limpa Perigo de choque el trico Antes de voltar a usar o aparelho ap s uma limpeza este deve estar completa...

Страница 21: ...st avariada Experimente outra tomada O forno grelhador pode estar possivelmente avariado Permita que o forno grelhador seja verificado por um t cnico N o poss vel desligar o forno Um componente el tri...

Страница 22: ...os de fabrica o ou componentes defeituosos reservando se o respons vel pela garantia segundo o seu pr prio crit rio o direito de substitui o por aparelho igual ou equivalente A garantia n o cobre as a...

Страница 23: ...sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimientos si reciben supervisi n o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos implicados Los ni os n...

Страница 24: ...medas De lo contrario existe peligro de descarga el ctrica Extraiga siempre el cable de red del enchufe tirando de la clavija y nunca directamente del propio cable No doble ni aplaste el cable de red...

Страница 25: ...iente del horno y se podr a producir un incendio o da ar el aparato Riesgo de incendio Coloque el horno el ctrico nicamente sobre una base firme plana y resistente al calor De lo contrario existe peli...

Страница 26: ...Cocci n inferior Ideal para asar a la parrilla Cocci n superior y inferior Ideal para carnes asadas y tostadas Cocci n superior y inferior con flujo de aire Cocci n superior con flujo de aire Asador g...

Страница 27: ...i n en OFF 9 Extraiga la clavija de red de la base de enchufe y espere a que el aparato se enfr e 10 A continuaci n limpie el interior del horno con un pa o ligeramente humedecido en agua y s quelo De...

Страница 28: ...a una rendija Si cierra con cuidado la puerta sta se enclavar brevemente en esa posici n antes de cerrarse 5 Con ayuda del reloj programador ajuste el tiempo de gratinado u horneado que desee 6 El tie...

Страница 29: ...del interior del horno 2 El resto del manejo es similar al del gratinado y horneado sin circulaci n de aire Espet n del asador OV 45B 035A El espet n sirve para asar carne y aves mediante movimientos...

Страница 30: ...soluci n de lavavajillas La suciedad resistente puede eliminarse dej ndola en remojo Enjuague los restos de detergente con agua fresca Peligro por descarga el ctrica Antes de volver a utilizar el apar...

Страница 31: ...El tomacorriente est defectuoso Pruebe con otro tomacorriente Posiblemente el horno asador est defectuoso Mande a revisar el horno asador por personal especializado No es posible desconectar el horno...

Страница 32: ...ebido a defectos de fabricaci n o componentes defectuosos reserv ndose el responsable de la garant a de acuerdo a su propia discreci n el derecho a la sustituci n por aparato igual o equivalente La ga...

Страница 33: ...ensoriel ou les personnes qui manquent d exp rience ou de connaissances s ils sont supervis s ou s ils ont re u des instructions propos de l utilisation de l appareil d une mani re s re et s ils en co...

Страница 34: ...s l appareil ou le c ble ou la fiche Risque d lectrocution Pour d brancher la fiche prendre soin de toujours tirer sur la fiche elle m me et pas sur le cordon Ne pas plier ou craser le cordon d alimen...

Страница 35: ...surchauffe ou d incendie Risque d incendie Poser imp rativement l appareil sur une surface stable et plane r sistante la chaleur Sinon il y a un risque d incendie et l appareil peut tre endommag La zo...

Страница 36: ...sur avec fonctions flux d air et R tisserie OV 45 035A Premi re mise en service 1 Sortir l appareil et ses accessoires de son emballage Risque de blessure Ne pas mettre la main sur les charni res en o...

Страница 37: ...limentation de la prise secteur Transport Si le mini four doit tre d plac le laisser d abord refroidir Retirer le cordon d alimentation de la prise Enrouler le cordon autour du support l arri re de l...

Страница 38: ...st en dessous de 5 minutes mettre la minuterie d abord plus de 6 minutes puis la mettre sur le temps de cuisson normalement pr vu 8 Le t moin lumineux signale que le four lectrique est en marche Le bo...

Страница 39: ...s et volailles en tournant autour d une source de chaleur 1 Disposez la viande ou la volaille sur la broche et fixez la l aide des pinces Assurez vous que la viande ne touche pas les r sistances et qu...

Страница 40: ...c un produit pour lessive Eliminer peu peu les d p ts adh rents Rincer ensuite l eau claire Risque de choc lectrique Avant de r utiliser l appareil apr s nettoyage attendre qu il soit compl tement sec...

Страница 41: ...fectueuse Essayez une autre prise Le four gril automatique est peut tre d fectueux Faites le v rifier par du personnel sp cialis Impossible d teindre le four Composant lectronique d fectueux D branch...

Страница 42: ...ication ou de pi ces d fectueuses en r servant les responsables sous garantie selon sa propre discr tion le droit de substitution ou un appareil similaire La garantie ne couvre pas les dommages caus s...

Страница 43: ......

Страница 44: ...de Londres 1 Tel 351 21 949 83 00 Geral Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 02 P s Venda 2660 456 S Juli o do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail assistencia haeger pt https www hae...

Результаты поиска

Содержание Ducasse 45

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

HAEGERTEC Ducasse 45, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Ducasse 45

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды