manualshive.com logo in svg

HAEGER Window, Инструкция пользователя, Страница: 28 / 44

Поделиться
Скачать
HAEGER Window Скачать руководство пользователя страница 28

28 

•

 

Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne soit jamais humide ou mouillé 
lorsque l'appareil est en marche. Disposez le cordon de manière à éviter qu'il 
ne soit endommagé ou coincé. 

•

 

Ne pas utiliser d'interrupteur externe ou de système de commande à distance 
pour faire fonctionner l'appareil. 

•

 

Déroulez complètement le câble d'alimentation de l'enrouleur de câble avant 
d'utiliser l'appareil. 

•

 

Instructions  concernant  le  cordon  d'alimentation  court  : 

Un  cordon 

d'alimentation  court  est  fourni  pour  réduire  le  risque  de  s'emmêler  ou  de 
trébucher sur un cordon plus long. 

•

 

N'utilisez pas de rallonge avec cet appareil. 

•

 

Faites  remplacer  immédiatement  les  fiches  d'alimentation  et/ou  les  câbles 
défectueux par des techniciens qualifiés ou par notre service clientèle. 

•

 

Après utilisation, retirez toujours la fiche d'alimentation de la prise murale, afin 
d'éviter toute mise en marche involontaire de l'appareil. 

Pour éviter les risques d’accident et d’incendie

 

•

 

Les  pièces  de  l'appareil  peuvent  chauffer  en  cours  d'utilisation.  Pour 
cette raison, ne touchez que les éléments de réglage. 

•

 

Les aliments à griller peuvent s’enflammer ! Ne posez jamais l'appareil à 

proximité  ou  sous  des  objets  inflammables, tout  particulièrement  pas 
sous des rideaux ou des armoires suspendues. 

•

 

Il est absolument interdit d'utiliser l'appareil à proximité de matériaux 
inflammables. 

•

 

Ne recouvrez jamais le grille-pain lorsqu'il est en marche. 

•

 

Exploitez  l'appareil  uniquement  sur  une  surface  plane,  stable  et 
antidérapante. 

Instructions pour l’ut

ilisation 

Connaître son grille-pain 

1.

 

Fente extra-large pour grille-pain 

2.

 

Levier de grillage 

3.

 

Bouton REHEAT (Réchauffement) 

4.

 

Touche DEFROST (Décongélation) 

5.

 

Bouton CANCEL (ANNULER) 

6.

 

Commande de brunissement 

7.

 

Fenêtre transparente 

8.

 

Panneau en verre (amovible) 

9.

 

Loquet 

10.

 

Plateau à miettes 

 

Содержание Window

Страница 1: ...r with window Torradeira com janela Tostadora con mirilla Grille pain avec fen tre User instructions Instru es de uso Instrucciones de uso Mode d emploi Window TO 100 014A RoHS Download Multi language...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ercial or industrial applications All other usages or modifications are regarded as being contrary to the operating instructions and carry with them a real risk of serious accidents Important Safety i...

Страница 4: ...be replaced at once by qualified technicians or our Customer Service Department After use always remove the power plug from the wall socket this prevents the unintentional switching on of the applian...

Страница 5: ...hat with an unvarying adjustment of the browning regulator The less the number of slices inserted the higher is the browning level Thus if you are not intending to toast many slices always adjust the...

Страница 6: ...ton The warming function makes it possible for you to warm bread without browning it For example toast that has gone cold The bread is only briefly warmed Insert the bread and press the operating hand...

Страница 7: ...or cause injury Cleaning and care Before cleaning remove the power plug from the wall socket and allow the toaster to cool down Never submerse the appliance in water or other liquids The device could...

Страница 8: ...a cool and dry location Clean the appliance as described in the previous chapter Wrap the power cable around the cable retainer on the underside of the toaster Technical Data Model No TO 100 014A Volt...

Страница 9: ...the legislation where it is placed on the market starting from the date of purchase against manufacturing defects and or workmanship The lack of conformity manifested in this period is presumed to exi...

Страница 10: ...by its sheet or warranty card duly filled out and proof of purchase 13 If after verification it is found that there are no reasons for the claim or that the product is not defective the inherent cost...

Страница 11: ...era o considerada indevida e acarreta consider veis riscos de acidentes Indica es de Seguran a Importantes Ao usar aparelhos el tricos precau es b sicas de seguran a devem ser sempre seguidas incluind...

Страница 12: ...cados ou pelo nosso Servi o de Apoio ao Cliente Ap s a utiliza o retirar sempre a ficha de alimenta o da tomada de parede para evitar a liga o involunt ria do aparelho Para evitar o de perigo de inc n...

Страница 13: ...ode variar um pouco com um ajuste invari vel do regulador do n vel de dourado Quanto menos fatias de p o colocar maior ser o grau de tostado Por isso em caso de pouca carga reduza sempre um pouco o re...

Страница 14: ...a interromper este processo pressione a tecla de paragem Cancel A torradeira desliga se Fun o de Aquecimento Tecla Reheat A fun o de aquecimento permite lhe aquecer o p o sem o torrar Por exemplo quan...

Страница 15: ...fatias de tamanho espessura e frescura semelhantes O p o velho o p o fino ou os produtos de p o doce como os bolos de ch e o p o de frutas douram muito mais rapidamente do que o p o normal pelo que d...

Страница 16: ...fic los 2 Quaisquer migalhas soltas que se encontrem debaixo do tubo de aquecimento devem ser retiradas agitando suavemente a torradeira para que caiam no tabuleiro de migalhas Armazenamento Guarde a...

Страница 17: ...o pelo per odo estipulado pela legisla o onde colocado no mercado iniciando se a partir da data de compra contra defeitos de fabrico e ou m o de obra A falta de conformidade que se manifeste nesse pra...

Страница 18: ...a folha ou cart o de garantia devidamente preenchida e da prova de compra 13 Se ap s a verifica o se concluir que n o existem motivos para a reclama o ou que o produto n o apresenta defeitos os custos...

Страница 19: ...r uso distinto o modificaci n no se considera conforme al previsto y puede entra ar riesgo de accidentes considerables Importantes instrucciones de seguridad Cuando use aparatos el ctricos precaucione...

Страница 20: ...a nuestro Servicio de Atenci n al Cliente Despu s de utilizar el aparato desench felo siempre de la toma de corriente para evitar que se encienda involuntariamente Para evitar un peligro de incendio...

Страница 21: ...te invariable del regulador de tostado Cuantas menos tostadas introduzca mayor ser su grado de tueste Por lo tanto ajuste el regulador de intensidad de tueste siempre en un nivel algo inferior si la c...

Страница 22: ...entar le permite calentar el pan sin dorarlo Por ejemplo si se ha enfriado el pan ya tostado El pan se calienta s lo brevemente Introduzca el pan y pulse la manilla de operaci n hacia abajo Accione la...

Страница 23: ...mucho m s r pido que el pan normal por lo que deben tostarse en la posici n m s ligera No sumerja nunca el tostador en agua No utilice nunca un tenedor o utensilios afilados para quitar el pan tostad...

Страница 24: ...efactores ya que los da ar 2 Las migas sueltas que se encuentren debajo del tubo calefactor deben retirarse sacudiendo suavemente el tostador para que caigan en la bandeja recogemigas Conservaci n Gua...

Страница 25: ...T rminos y condiciones de la garant a 1 El producto est garantizado por el per odo estipulado por la legislaci n donde se comercializa a partir de la fecha de compra contra defectos de fabricaci n y o...

Страница 26: ...o si es posible en su embalaje original y acompa ado de la respectiva hoja o tarjeta de garant a debidamente cumplimentado y comprobante de compra 13 Si despu s de la verificaci n se descubre que no h...

Страница 27: ...orte d importants risques d accident Consignes de s curit importantes Lors de l utilisation d appareils lectriques des pr cautions l mentaires de s curit doivent toujours tre suivies dont les suivante...

Страница 28: ...s la fiche d alimentation de la prise murale afin d viter toute mise en marche involontaire de l appareil Pour viter les risques d accident et d incendie Les pi ces de l appareil peuvent chauffer en c...

Страница 29: ...ment Moins le nombre de tranches ins r es est important plus le niveau de brunissement est lev Par cons quent si vous n avez pas l intention de griller beaucoup de tranches r glez toujours le r gulate...

Страница 30: ...tite taille des mini baguettes des b tonnets de pain etc Interrompre le processus de grillage Touche Cancel Si vous souhaitez interrompre le processus de grillage appuyez sur la touche d arr t Le gril...

Страница 31: ...EHEAT et surveillez la attentivement Lorsque vous grillez plus d une tranche de pain utilisez des tranches de taille d paisseur et de fra cheur similaires Le pain rassis le pain fin ou les pains sucr...

Страница 32: ...e panneau en verre n est pas install et verrouill correctement Tubes chauffants 1 Ne touchez pas et n essuyez pas les tubes chauffants car cela les endommagerait 2 Les miettes qui se trouvent sous le...

Страница 33: ...es et conditions de la garantie 1 Le produit est garanti pour la p riode stipul e par la l gislation o il est mis sur le march compter de la date d achat contre les d fauts de fabrication et ou de mai...

Страница 34: ...dans son emballage d origine et accompagn de la feuille ou de la carte de garantie respective d ment rempli et d une preuve d achat 13 Si apr s v rification il s av re qu il n y a aucune raison pour l...

Страница 35: ...35 H GER H GER 8 8 8...

Страница 36: ...36 1 2 3 REHEAT 4 DEFROST 5 CANCEL 6 7 8 9 10...

Страница 37: ...37 1 6...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39 CANCEL REHEAT...

Страница 40: ...40 1 2 3 4 Glass panel 5 Glass panel LOCK 1 2 TO 100 014A 220 240V 50 60Hz 850 1000W...

Страница 41: ...41 EE CE 2014 30 LVD 2014 35 RoHS 2011 65 2015 863 CE 2012 19 1 2...

Страница 42: ...42 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2019 771 2019 770...

Страница 43: ......

Страница 44: ...351 21 949 83 00 PBX Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 02 after sales support 2660 456 S Juli o do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail assistencia haegergroup com https www haegerg...

Отзывы:

Нет отзывов