background image

Español 

 

Instrucciones de uso

 

13

 

Conexión eléctrica 

1.

 

Conecte  el  aparato  a  una  caja  de  enchufe  de  contacto  de  protección 
220-240V~ 50/60Hz e instalada por la norma. 

2.

 

Antes  de  introducir  la  clavija  en  la  caja  de  enchufe,  asegúrese  que  la 
tensión de la red sea equivalente a la de su aparato. Las indicaciones para 
esto las encontrara en la placa de identificación. 

Cómo usar su batidora de mano 

La batidora es ideal para preparar salsas, sopas, mayonesa y alimentos para 
bebés, así como para mezclar líquidos y batidos.

 

1.

 

Inserte  el  eje  de  la  batidora  en  la  unidad  del  motor  hasta  que 
escuche el 

clic

 que le indica que se ha bloqueado. 

2.

 

Para  evitar  salpicaduras,  primero  sumerja  el  protector  de  la  cuchilla 
completamente  en  los  ingredientes,  enchufe  el  aparato  y  luego 
presione el botón (

I

) para trabajar a la velocidad establecida (perilla 

de control 

F

) o el botón de velocidad fija (

II

). 

3.

 

Mueva  suavemente  la  varilla  hacia  arriba  y  abajo  y  el  movimiento 
circular para mezclar los mejores ingredientes. 

4.

 

Cuando haya terminado, desconecte el enchufe, y retire el pie. 

5.

 

Usted puede usar la batidora de mano en el vaso de medición y tan 
bien en cualquier otro recipiente. 

Advertencia:

 

el  tiempo  máximo  de  operación  es  de  1  minuto.  Dejar  enfriar 

durante 4 minutos antes de volver a usar la batidora.

 

Limpieza 

¡Peligro por descarga eléctrica! 

Antes de limpiar el Set de la batidora de mano, extraiga siempre la clavija de 
red del enchufe. De ningún modo puede sumergir el bloque  motor durante la 
limpieza en agua o mantenerlo bajo agua corriente. 

 

Limpie el bloque de motor, la batidora, con un paño húmedo. 

 

Tras  la  elaboración  de  alimentos  más  salado,  lavado  de  las  hojas  de 
inmediato. 

 

Asegúrese de que no penetre agua en los orificios de la batidora. En caso 
de suciedad persistente añada al paño un detergente suave. 

 

Limpie los accesorios bajo agua corriente y séquelos bien con un paño. 

 

 

Содержание Super Wand HB-10S.022A

Страница 1: ...Hand Blender Varinha M gica Batidora de mano M langeur de main User instructions Instru es de uso Instrucciones de uso Mode d emploi Super Wand HB 10S 022A RoHS...

Страница 2: ...A C B E D F...

Страница 3: ...lender set is intended exclusively for processing foodstuffs in small quantities It is intended for domestic use only This hand blender is not intended for commercial use General Safety Instructions T...

Страница 4: ...m 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the applia...

Страница 5: ...ob F or turbo switch II 3 Move the appliance slowly up and down and in circles to blend the ingredient 4 Unplug then remove the blender shaft after use 5 You can use the hand blender in the measuring...

Страница 6: ...ce with the latest safety regulations The CE mark attests this product with all relevant directives Environment Please consider our environment Do not dispose of the appliance in your normal domestic...

Страница 7: ...ge thus attributable to falls blows spill exposure to extreme environmental conditions or deterioration caused by normal use of plastic parts or keyboards as well as by the use of batteries other than...

Страница 8: ...est prevista para o uso a n vel industrial Instru es gerais de seguran a Para reduzir o risco de inc ndio choque el trico ou ferimentos ao usar o aparelho siga estas precau es b sicas AVISO N o toque...

Страница 9: ...ou falta de experi ncia e conhecimento se tiverem recebido supervis o ou instru es relativas utiliza o do aparelho de forma segura e entender os riscos envolvidos As crian as n o devem brincar com o a...

Страница 10: ...ou no interruptor turbo II 3 Mova suavemente a varinha para cima e para baixo e com movimentos circular para melhor misturar os ingredientes 4 Quando acabar desligue a ficha da tomada e retire o p 5 P...

Страница 11: ...om as mais recentes normas de seguran a A marca o CE atesta este produto com todas as diretivas relevantes Meio Ambiente Tenha sempre presente o nosso meio ambiente Nunca deite o aparelho no lixo dom...

Страница 12: ...arelho ou por causas estranhas ao mesmo A garantia n o cobre assim danos atribu veis a quedas pancadas derrame de l quidos exposi o a condi es extremas do meio ambiente ou deteriora o provocada pelo u...

Страница 13: ...vo en el mbito dom stico privado La batidora no est prevista para el uso comercial Indicaciones generales de seguridad Para reducir el riesgo de incendio choque el ctrico o lesiones personales al usar...

Страница 14: ...s sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimientos si reciben supervisi n o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos implicados Los ni os...

Страница 15: ...de control F o el bot n de velocidad fija II 3 Mueva suavemente la varilla hacia arriba y abajo y el movimiento circular para mezclar los mejores ingredientes 4 Cuando haya terminado desconecte el en...

Страница 16: ...de seguridad La marca CE certifica este producto con todas las directivas relevantes relacionadas La eliminaci n de la unidad Tenga en cuenta el medio ambiente Nunca tirar el aparato a la basura norma...

Страница 17: ...uipos o la misma causa extra a La garant a no cubre los da os imputables a ca das golpes derrame de l quidos exposici n a condiciones extremas del medio ambiente o los da os causados por el uso normal...

Страница 18: ...ation m nag re Il n est pas pr vu pour une application dans le domaine commercial Conseils g n raux de s curit Pour r duire le risque d incendie de choc lectrique ou de blessure lors de l utilisation...

Страница 19: ...sonnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience et de connaissances les dangers impliqu s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage...

Страница 20: ...yez sur le commutateur I pour travailler la vitesse r gl e bouton de commande F ou du commutateur turbo II 3 D placez doucement la baguette de haut en bas et le mouvement circulaire pour meilleur m la...

Страница 21: ...en conformit avec les derni res normes de s curit Le marquage CE atteste ce produit toutes les directives relevant Mise au rebut Rappelons de notre environnement L appareil ne doit jamais tre jet dan...

Страница 22: ...l trange m me La garantie ne couvre pas les dommages attribuables des chutes ainsi les bosses les d versements l exposition des conditions extr mes de l environnement ou les dommages caus s par une u...

Страница 23: ......

Страница 24: ...dade de Londres 1 Tel 351 21 949 83 00 Geral Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 02 p s venda 2660 456 S Juli o do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail assistencia haeger pt http www...

Отзывы: