manualshive.com logo in svg

HAEGER Ocean Burst 2000, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
HAEGER Ocean Burst 2000 Скачать руководство пользователя страница 29

Français 

 

 

Modo d’emploi 

 

27 

   

 

 
 

Avant la première utilisation du fer à repasser 

•

 

Remplir d’eau le réservoir et placez la commande de régulation de la température  sur la position “MAX”. 

•

 

Branchez l’appareil et quand le fer aura atteint la température sélectionnée, le témoin s’éteindra. Faire évaporer l’eau en 

plaçant le régulateur de la vapeur sur la position (LO) en appuyant à plusieurs reprises sur le bouton de la super-vapeur. 

•

 

Il est possible que la chambre à vapeur contienne de la salissure, c’est pourquoi la première utilisation du fer doit être 
effectuée sur un tissu autre que le linge à repasser. 

7 

9 

1 

2 

3 

8 

4 

5 

6 

Содержание Ocean Burst 2000

Страница 1: ...Instructions for Use Instru es de uso Instrucciones de uso Mode d emploi Ocean Burst 2000 SI 200 001A Steam Iron Ferro de Engomar a Vapor Pancha de vapor Fer Vapeur...

Страница 2: ...appliance Para sua seguran a leia atentamente este manual antes de come ar a usar o aparelho Para su seguridad por favor leal as instrucciones de so antes de usar el aparato Pour votre s curit s il v...

Страница 3: ...ce basic safety precautions should always be followed including the following The appliance has been designed for home use only and must not be used for commercial or industrial purposes Connect it on...

Страница 4: ...re filling it with water or before pouring out the remaining water after use When the ironing is finished unplug it from the mains and empty out the water tank Do not unplug it by pulling on the cable...

Страница 5: ...appliance in and when the iron reaches the selected temperature the pilot lamp will go out evaporate the water by setting the steam regulator to the LO position and pressing the super steam button re...

Страница 6: ...on Linen High temperature Filling the water tank Set the steam regulator to the 0 position and unplug the iron from the wall socket Only use clean tap water without any type of additive Any other type...

Страница 7: ...e steam selector between LO and HI When ironing with steam make sure that the temperature control is always between the and Max settings When using the steam iron for the first time try it away from t...

Страница 8: ...o the power socket 3 Set the temperature regulator to the position MAX 4 Let the iron warm up till the control light cuts off and lights up again 5 Hold the iron horizontally over a trap vessel 6 Set...

Страница 9: ...ays can be removed from the base by using damp cotton wool or a non abrasive cleaning product Do not put chemicals or detergents into the water tank The outside surfaces can be cleaned down with a dam...

Страница 10: ...is covered by a 24 months warranty from the purchase date and covers the repair free of charges of the damaged due to the manufacturer fault or defected components The distributor reserves the right...

Страница 11: ...u es O aparelho destinado apenas ao uso dom stico n o deve ser usado para fim comercial ou industrial Perigo de choques el ctricos e inc ndio N o deixe de prestar aten o ao ferro de engomar enquanto e...

Страница 12: ...da ficha antes de ench lo com gua ou antes de esvazi lo ap s o uso Quando acabar de engomar desligue o ferro de engomar da corrente el ctrica e esvazie a gua do dep sito N o desligue puxando pelo cabo...

Страница 13: ...na posi o MAX Ligue o aparelho e quando o ferro tiver atingido a temperatura seleccionada a l mpada piloto apagar se Evapore a gua pondo o regulador de vapor na posi o LO e aperte v rias vezes o bot...

Страница 14: ...peratura alta Encher o dep sito de gua Coloque o comando regulador de vapor na posi o 0 e desligue a ficha da rede el ctrica S dever usar gua limpa da rede sem nenhum tipo de aditivos Qualquer outro l...

Страница 15: ...pre regular a quantidade de vapor posicionando o selector de vapor entre as posi es LO e HI Quando come ar a engomar com vapor comprove que o regulador de temperatura est entre as margens e M x Ao uti...

Страница 16: ...t rio de gua at a marca o MAX 2 Insira a ficha na tomada 3 Ajuste o regulador de temperatura para a posi o MAX 4 Deixe o ferro de engomar aquecer at a l mpada de controlo da temperatura apagar e volta...

Страница 17: ...de acabamento existentes na base poder o ser retirados com um algod o h mido ou com algum produto que n o seja abrasivo N o dever introduzir produtos qu micos nem detergentes no interior do dep sito...

Страница 18: ...s de fabrica o ou componentes defeituosos reservando se o respons vel pela garantia segundo o seu pr prio crit rio o direito de substitui o por aparelho igual ou equivalente A garantia n o cobre as av...

Страница 19: ...seguidas incluyendo los siguientes Con ctese nicamente a la tensi n indicada en la placa de caracter sticas Es recomendable un enchufe con toma de tierra El aparato est destinado s lo a un uso dom st...

Страница 20: ...llenarla con agua o antes de sacar el agua restante despu s de usarla Al terminar de planchar desconecte la clavija de la red y vac e el dep sito No desconecte tirando del cable ni deje la conexi n c...

Страница 21: ...n posici n MAX Enchufe el aparato y cuando la plancha alcance la temperatura seleccionada el piloto se apagar evapore el agua colocando el regulador de vapor en posici n LO y accionando repetidas vece...

Страница 22: ...extraiga el enchufe de la toma de corriente Use solo agua limpia de red sin aditivos de ning n tipo Cualquier otro l quido puede ocasionar da os en el aparato El nivel de agua no debe sobrepasar la ma...

Страница 23: ...Max Al utilizar por primera vez la plancha con vapor h galo fuera de la ropa por si hubiese algo de suciedad en la c mara de vapor Cuando finalice la funci n de planchado coloque el regulador de vapo...

Страница 24: ...nda de nuevo Mantenga la plancha horizontalmente sobre un bol recolector Coloque el regulador de vapor en la posici n Auto Limpieza y mant ngalo en esta posici n Al hacerlo sale vapor y agua hirviendo...

Страница 25: ...brasivo No introduzca productos qu micos ni detergentes en el interior del dep sito La superficie exterior puede limpiarse con un pa o h medo no utilizando productos abrasivos ni disolventes Datos t c...

Страница 26: ...ido a defectos de fabricaci n o componentes defectuosos reserv ndose el responsable de la garant a de acuerdo a su propia discreci n el derecho a la sustituci n por aparato igual o equivalente La gara...

Страница 27: ...que des caract ristiques Il est conseill de pr voir une prise de terre L appareil est destin uniquement un usage domestique il ne doit pas tre affect un usage industriel ou professionnel Risque de sec...

Страница 28: ...le remplir d eau ou avant de vider l eau restante apr s l utilisation la fin du repassage d branchez la fiche de la prise et videz le r servoir Ne d brancher jamais le fer en tirant du cordon Ne pas...

Страница 29: ...nd le fer aura atteint la temp rature s lectionn e le t moin s teindra Faire vaporer l eau en pla ant le r gulateur de la vapeur sur la position LO en appuyant plusieurs reprises sur le bouton de la s...

Страница 30: ...Placez le bouton de r gulation de la vapeur sur la position 0 et retirez la fiche de la prise de courant Utilisez uniquement de l eau propre du robinet sans additifs Tout autre type de liquide risqu d...

Страница 31: ...vapeur v rifiez si le r gulateur de la temp rature se trouve toujours entre les marges et max Lors de votre premier repassage avec l option vapeur il est conseill de le faire hors du linge repasser po...

Страница 32: ...e temp rature sur la position MAX 4 Laissez le fer a repasser chauffer jusqu ce que le t moin de contr le de chauffe s teigne et s allume de nouveau 5 Maintenez le fer repasser l horizontal au dessus...

Страница 33: ...appr ts coll s sur la semelle doivent tre nettoy s l aide de coton humide ou d un produit non abrasif Ne pas introduire de produits chimiques ni d tergents dans le r servoir Pour les parties externes...

Страница 34: ...tion ou de pi ces d fectueuses en r servant les responsables sous garantie selon sa propre discr tion le droit de substitution ou un appareil similaire La garantie ne couvre pas les dommages caus s pa...

Страница 35: ......

Страница 36: ...butor HAEGERTEC S A Praceta Cidade de Londres n 1 tel 351 21 949 83 00 Parque Industrial do Arneiro Fax 351 21 949 83 25 2660 456 S o Juli o do Tojal e mail suporte tec haeger pt PORTUGAL http www hae...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды