background image

PT 

 

Estimado Cliente 

Obrigado por ter escolhido um produto HÆGER.  

Os produtos HÆGER foram concebidos a pensar no bem-estar do consumidor, privilegiando os mais elevados 
padrões de qualidade, funcionalidade e designe. Estamos certos da sua satisfação pela aquisição deste produto. 

Partimos  do  princípio  que  o  utilizador  possui  conhecimentos  gerais  sobre  o  manuseamento  com 
eletrodomésticos. 

Antes de por este aparelho a funcionar, leia atentamente as  instruções de emprego e guarde-as muito bem, 
juntamente  com  o  talão  de  garantia,  o  talão  de  compra  e,  tanto  quanto  possível,  a  embalagem  com  os 
elementos  interiores.  Se  puser  o  aparelho  à  disposição  de  terceiros,  entregue-lhes  também  as  instruções  de 
utilização. 

Utilização conforme a sua finalidade 

Este  aparelho  foi  concebido  para  o  aquecimento  de  água  a  nível  doméstico.  Não  está  previsto  para  outros 
líquidos ou para áreas industriais. Só deve ser utilizado como descrito nas instruções de utilização. Não pode 
utilizar este aparelho para fins industriais. Qualquer outra utilização é considerada como contrária à finalidade 
e pode levar a danos materiais ou mesmo pessoais. O fabricante não se responsabiliza por danos causados pela 
utilização indevida do aparelho. 

Descrição dos elementos de serviço 

A.

 

Filtro de escoamento 

B.

 

Tampa com botão de abertura da mesma 

C.

 

Comutador ON/OFF 

D.

 

Indicador do nível de água  

E.

 

Indicador de funcionamento LED 

F.

 

Base com cordão de alimentação  

Instruções gerais de segurança 

 

Utilize  o  aparelho  exclusivamente  para  fins  privados  e  para  a  finalidade  para  a  qual  o  mesmo  foi 
concebido.  Não  o  utilize  ao  ar  livre.  Mantenha-o  protegido  do  calor,  de  irradiação  solar  directa,  da 
humidade (não o mergulhe de forma alguma em quaisquer líquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o 
aparelho com as mãos molhadas. No caso de o aparelho ficar húmido ou molhado, retire imediatamente 
a ficha da tomada. 

 

Sempre que não utilizar o aparelho, ou desejar montar acessórios, ou queira limpa-lo, ou ainda em caso 
de avarias, devera desligá-lo e retirar a ficha da tomada (puxe pela ficha e não pelo fio). 

 

O  aparelho  não  deverá  funcionar  sem  vigilância.  Se  se  ausentar  do  local,  desligue  sempre  o  aparelho. 
Retire a ficha da tomada de rede. 

 

Verifique regularmente se o aparelho ou o fio tem alguns danos. Nunca ponha a funcionar um aparelho 
com quaisquer danos. 

 

Utilize apenas acessórios de origem. 

 

Se  o  cabo  de  alimentação  estiver  danificado,  ele  deve  ser  substituído  pelo  fabricante,  seu  agente  de 
serviço ou uma pessoa qualificada, a fim de evitar um acidente. 

 

Este aparelho foi concebido para ser utilizado em aplicações domésticas e similares. 

 

É favor observar as seguintes “Instruções especiais de seguranças”. 

Содержание Mini Lisbon EK-13W.006B

Страница 1: ...Electric Kettle Jarro El trico Hervidor de Agua Bouilloire lectrique Instruction Manual Manual de Instru es Manual de Instrucciones Mode D emploi Mini Lisbon EK 13W 006B...

Страница 2: ...A B C D E F...

Страница 3: ...n C ON OFF Switch D Water level Indicator E LED Indicator light F Base with power cord General Safety Instructions The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose T...

Страница 4: ...ntal capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Child...

Страница 5: ...Wait until the device has cooled down Never immerse the device or the base in water or other liquids CAUTION Do not use any wire brush or other abrasive objects Do not use any acidic or abrasive deter...

Страница 6: ...cycling of electrical and electronic equipment Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal For more detailed information about treatment recovery...

Страница 7: ...os de servi o A Filtro de escoamento B Tampa com bot o de abertura da mesma C Comutador ON OFF D Indicador do n vel de gua E Indicador de funcionamento LED F Base com cord o de alimenta o Instru es ge...

Страница 8: ...er usados por pessoas com defici ncia f sica reduzida sensoriais ou mentais ou falta de experi ncia e conhecimento se tiverem recebido supervis o ou instru es relativas utiliza o do aparelho de forma...

Страница 9: ...re o aparelho e retire a ficha da corrente de alimenta o Espere at o aparelho arrefecer N o ponha nem o aparelho nem a base do mesmo dentro de gua ou de outros l quidos ATENC O N o utilize escovas de...

Страница 10: ...equipamento el ctrico e electr nico A elimina o dever ser efectuada de acordo com as normas ambientais locais para a deposi o de res duos Para obter informa es mais detalhadas sobre o tratamento a re...

Страница 11: ...rtedor B Tapadera con bot n de liberaci n de la misma C Conmutador ON OFF D Indicador del nivel de agua E Indicador de funcionamiento LED F Base con cord n de alimentaci n Indicaciones generales de se...

Страница 12: ...utilizado por personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales o falta de experiencia y conocimiento si han sido supervisados o instruidos acerca del uso del aparato de una manera segura y si e...

Страница 13: ...de que limpie el equipo siempre lo apague y desconecte el enchufe Espere hasta que el equipo se haya enfriado No sumerja ni el aparato ni la base en agua o en otros l quidos ATENCION No utilice ning...

Страница 14: ...n de residuos Entr galo a un vertedero autorizado no lo deje ni siquiera por unos d as ya que es potencialmente peligroso para los ni os Para obtener informaci n m s detallada sobre el tratamiento re...

Страница 15: ...bouton d ouverture C Commutateur ON OFF D Indicateur du niveau d eau E Indicateur de fonctionnement LED F Base avec cordon d alimentation Conseils g n raux de s curit N utilisez cet appareil que pour...

Страница 16: ...ue sensorielles ou mentales r duite ou manque d exp rience et de connaissances s ils sont supervis s ou instruites pour l utilisation de cet appareil en toute s curit et s ils comprennent les risques...

Страница 17: ...sez Risque de brulure Nettoyage DANGER Toujours arr ter l appareil avant le nettoyage et d brancher la fiche Patientez que l appareil refroidisse Ne plongez jamais ni l appareil ni le socle dans l eau...

Страница 18: ...t aux r glements environnementaux locaux pour l limination des d chets Pour des informations plus d taill es sur le traitement la r cup ration et le recyclage de ce produit s il vous pla t contacter v...

Страница 19: ...el filtro vertedor Abra la tapadera Presione el cierre de seguridad en la parte superior del filtro vertedor hacia abajo y emp jelo simult neamente hacia dentro Retire el filtro vertedor y l mpielo co...

Страница 20: ...idade de Londres 1 Tel 351 21 949 83 00 Geral Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 20 Sup T c 2660 456 S Juli o do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail suporte tec haeger pt http www h...

Отзывы: