HAEGER Mini Juicer JE-600.002B Скачать руководство пользователя страница 23 | Manualshive

Страница: 23 / 24

background image

«
...
21
22
23
24
»

Содержание Mini Juicer JE-600.002B

Страница 1: ...Juice Extractor Centrifugadora Centrifuga Centrifugeuse à fruits User instructions Instruções de uso Instrucciones de uso Mode d emploi JE 600 002B RoHS ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... use this appliance for purposes other than those described in this manual Do not use this appliance outdoors The appliance has been designed and made to operate as a juice extractor All other uses are improper and therefore dangerous General Safety Instructions When using electrical appliances to reduce the risk of fire electrical shock and or injury to persons basic safety precautions should alw...

Страница 4: ... subject A damaged cord or plug must be replaced by an authorized technician to avoid a hazard Do not repair the device yourself Using an extension cord or something similar is not allowed This appliance can be used by children aged 8 years and above and persons with reduced physical or mental capabilities if they are under supervision or if they have been instructed in the use of the appliance in...

Страница 5: ... on a flat clean surface The device is equipped with anti slip feet so your device is stable and will not slip easily Operation 1 Prepare the processing fruits and vegetables as follows a Only use fruit and vegetables that are properly ripened otherwise the filter will block up quickly Wash or peel the fruit or vegetables b Fruits with large seeds or stones should always have these removed first T...

Страница 6: ...ean the device after each time you use it to prevent adhesion of food remnants All components except the motor base can be cleaned in soapy water These parts are also dishwasher safe Clean the outside of the device with a clean soft damp cloth Never immerse the device in water or other liquid Place the juice jug into the pulp container for space saving and easy storing Technical Data Model JE 600 ...

Страница 7: ...nufacturer fault or defected components The distributor reserves the right to change the unit for an equivalent model The warranty does not cover any damaged caused by incorrect use lightning incorrect installation external factors or any intentional damaged The warranty does not cover damage thus attributable to falls blows spill exposure to extreme environmental conditions or deterioration cause...

Страница 8: ...onsiderada inadequada e logo perigosa Instruções gerais de segurança Ao utilizar aparelhos elétricos a fim de reduzir o risco de incêndio choque elétrico e ou ferimentos a pessoas precauções básicas de segurança devem ser sempre seguidas incluindo as seguintes Antes de ligar o aparelho certifique se de que a tensão presente na tomada de alimentação corresponde à indicada nas características Leia t...

Страница 9: ...utorizado para evitar algum acidente Não repare o aparelho por si próprio Não é permitida a utilização de uma extensão ou de outro meio semelhante Este aparelho pode ser usado por crianças de 8 ou mais anos de idade e pessoas com reduzida capacidade física ou mental se estiverem sob supervisão ou se foram instruídos sobre o uso do aparelho de forma segura e entenderem os riscos potenciais As crian...

Страница 10: ...piente para polpa 6 Retire todas as peças soltas da máquina e limpe as cuidadosamente antes da primeira utilização Estas peças podem ser lavadas na máquina de lavar loiça 7 Coloque o aparelho numa superfície plana e limpa O aparelho está equipado com pés antiderrapantes para que fique estável e não escorregue facilmente Operação 1 Prepare as frutas e os legumes a processar da seguinte forma a Util...

Страница 11: ...il da máquina e servir de forma mais eficiente Limpeza Retire sempre em primeiro lugar o cabo da tomada Limpe o aparelho após cada utilização para evitar aderência de restos de alimentos Todos os componentes exceto a base do motor podem ser limpos em água com sabão e podem ser lavados em máquina de lavar loiça Limpe o exterior do aparelho com um pano macio e húmido Nunca mergulhe o aparelho em águ...

Страница 12: ... de fabricação ou componentes defeituosos reservando se o responsável pela garantia segundo o seu próprio critério o direito de substituição por aparelho igual ou equivalente A garantia não cobre as avarias provocadas por uso indevido instalação incorreta descargas elétricas dano intencional do aparelho ou por causas estranhas ao mesmo A garantia não cobre assim danos atribuíveis a quedas pancadas...

Страница 13: ...ente peligroso Indicaciones generales de seguridad Cuando se utilizan aparatos eléctricos con el fin de reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica y o lesiones a las personas siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes Antes de enchufar el aparato asegúrese de que la tensión de los enchufes de corriente corresponda a la indicada en la placa de datos Le...

Страница 14: ...ufes dañados se debe realizar por un técnico autorizado para evitar peligros No repare el aparato usted mismo No está permitido utilizar un cable alargador ni similar El aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o mayores y por las personas con discapacidad física o mental si están bajo control o si han sido instruidos en el uso de la máquina de una manera segura y comprendan los riesgos pot...

Страница 15: ...iezas sueltas del aparato y límpielas por completo antes del primer uso Estas piezas pueden ponerse en el lavavajillas 7 Ponga el dispositivo sobre una superficie plana y limpia El dispositivo está equipado con patas antideslizantes por lo que permanece estable y no se desliza con facilidad Operación 1 Prepare las frutas y verduras del modo siguiente a Use exclusivamente fruta y verdura madura o e...

Страница 16: ... enchufe de la toma Limpie el dispositivo cada vez que lo use para evitar que se peguen los restos Todos los componentes excepto la base motora pueden limpiarse con agua jabonosa Estas piezas también pueden ponerse en el lavavajillas Limpie el exterior del dispositivo con un trapo suave limpio y humedecido No sumerja nunca el dispositivo en agua ni otros líquidos Coloque el recogedor de zumo en el...

Страница 17: ...do a defectos de fabricación o componentes defectuosos reservándose el responsable de la garantía de acuerdo con su propia discreción el derecho a la sustitución por aparato igual o equivalente La garantía no cubre daños causados por mal uso instalación inadecuada descargas eléctricas el daño intencional de los equipos o la misma causa extraña La garantía no cubre los daños imputables a caídas gol...

Страница 18: ...it pour être utilisé comme extracteur de jus et toute autre utilisation est considérée comme incorrecte et par conséquent dangereuse Conseils généraux de sécurité Lorsque vous utilisez des appareils électriques afin de réduire les risques d incendie de choc électrique et ou des blessures corporelles des précautions de base doivent toujours être observées y compris ce qui suit Avant de brancher l a...

Страница 19: ...iche sont endommagés ils doivent être remplacés par un réparateur agréé pour éviter tout danger Ne réparez pas l appareil vous même L utilisation d une rallonge ou d un dispositif similaire n est pas permis Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et par des personnes ayant des capacités physiques ou mentales réduites si elles sont sous surveillance ou s ils ont été formés à...

Страница 20: ...ve vaisselle 7 Mettre l appareil sur une surface plate propre L appareil est muni de pieds antidérapants qui permettre à votre appareil de rester stable et de ne pas glisser facilement Opération 1 Préparer les fruits et légumes à centrifuger comme suit a N utiliser que des fruits et légumes qui sont bien mûrs autrement le filtre se bouchera rapidement Laver ou peler les fruits ou légumes b Les gro...

Страница 21: ...prise murale avant de procéder Nettoyer l appareil après chaque utilisation afin d éviter que des restes de nourritures restent collés Tous les éléments sauf le socle du moteur peuvent être nettoyés à l eau savonneuse Ces éléments amovibles sont aussi lavables au lave vaisselle Nettoyer l extérieur de l appareil avec un chiffon doux humide Ne jamais immerger l appareil dans l eau ou tout autre liq...

Страница 22: ...cation ou de pièces défectueuses en réservant les responsables sous garantie selon sa propre discrétion le droit de substitution ou un appareil similaire La garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation mauvaise installation décharges électriques dommage intentionnel de l appareil ou les causes de l étrange même La garantie ne couvre pas les dommages attribuables à des ch...

Страница 23: ......

Страница 24: ...idade de Londres 1 Tel 351 21 949 83 00 Geral Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 02 Pós Venda 2660 456 S Julião do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail assistencia haeger pt http www haeger pt e mail comercial haeger pt ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Mini Juicer JE-600.002B

Бренд: Bake Max Страницы: 7

Бренд: Gaggenau Страницы: 72

MERCO Savory MHC-22-TDL

Бренд: Garland Страницы: 16

Бренд: Zelmer Страницы: 34

Бренд: AIGOSTAR Страницы: 157

Бренд: FOHERE Страницы: 8

Бренд: Morphy Richards Страницы: 48

Бренд: Grizzly Страницы: 4

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 16

Бренд: Tescoma Страницы: 3

Бренд: U-Line Страницы: 46

Бренд: CellarCool Страницы: 63

Your Creations 23480

Бренд: Russell Hobbs Страницы: 12

Бренд: Stilevs Страницы: 16

Бренд: Lagrange Страницы: 16

Бренд: FoodSaver Страницы: 21

Бренд: DE BUYER Страницы: 16

Wine Captain UHWC524IS01A

Бренд: U-Line Страницы: 34

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды