background image

Português - 10 

Dados técnicos 

Modelo:  ..................................................................... FF-020.007A  
Faixa de tensão nominal:  .......................................... 220-240V~50/60Hz 
Potência nominal:  ..................................................... 90W 
Classe de proteção:  ................................................... 

ΙΙ

 

Requisito de informação para ventiladores de conforto 

Débito máximo do ventilador (F):  ............................. 82,9 m3/min 
Potência absorvida do ventilador (P):  ....................... 75,2 W 
Valor de serviço (SV):  ................................................ 1,10 (m

3

/min)/W 

Consumo energético em modo desligado (P

OFF

):  ...... 0 W 

Nível de potência sonora do ventilador (L

WA

):  .......... 68,91 dB(A) 

Velocidade máxima do ar (C):  ................................... 3,21 metros/s 
Consumo de eletricidade sazonal (Q):  ...................... 24,06 kWh/a 
Normas de medição para o valor de serviço:  ............ IEC60879: 2019 

Conformidade CE 

Este aparelho foi testado e produzido de acordo com todas as atuais diretivas relevantes 
da UE, tais como: 

 

Diretiva de Compatibilidade eletromagnética 2014/30/EU, 

 

Diretiva de Baixa tensão LVD 2014/35/EU, 

 

Diretiva RoHS e respetiva emenda EU 2015/863 

e foi fabricado de acordo com as mais recentes normas de segurança. 
A marcação CE atesta este produto com todas as diretivas relevantes. 

Eliminação 

 Política ambiental 

Embalagem 

A embalagem é constituída por material inteiramente reciclável e está marcada 
com  o  símbolo  de  reciclagem.  Para  a  eliminação,  respeite  as  normas  locais.  Os 
materiais de embalagem (sacos de plástico, pedaços de poliestireno, etc.) devem 

ser  mantidos  fora  do  alcance  das  crianças  dado  que  constituem  potenciais  fontes  de 
perigo. 

Eliminação 

Este  aparelho  está  classificado  de  acordo  com  a  Diretiva  Europeia  2012/19/EU  sobre 
Resíduos de equipamento elétrico e eletrónico (CEE). 

Ao  garantir  a  eliminação  adequada  deste  produto,  estará  a  ajudar  a  evitar  potenciais 
consequências negativas para o ambiente e para a saúde pública, que poderiam derivar 
de um manuseamento de desperdícios inadequado deste produto. 

Este símbolo no produto, ou nos documentos que acompanham o produto, indica 
que este aparelho não pode ser tratado como lixo doméstico. Pelo contrário, deve 
ser entregue no ponto de recolha para a reciclagem de equipamento elétrico e 

eletrónico.  

Содержание Hover Wind FF-020.007A

Страница 1: ...Floor Fan Ventilador de ch o Ventilador del piso Ventilateur de plancher Hover Wind FF 020 007A RoHS User instructions Instru es de uso Instrucciones de uso Mode d emploi Download Multi language file...

Страница 2: ......

Страница 3: ...appliance into operation and keep the instructions including the warranty the receipt and if possible the box with the internal packing If you give this device to other people please also pass on the...

Страница 4: ...protection grid Watch out for long hair It can be caught in the fan owing to the air turbulence Use the appliance only with the protection grids on The appliance must be assembled completely before u...

Страница 5: ...use the selector on the switch box to set one of the following speeds 0 OFF 1 Slow 2 Medium 3 High Cleaning and Maintenance Clean the surface of your fan with a dry cloth if it is covered by dust Usu...

Страница 6: ...ronment policy Packing The packaging material is entirely recyclable and marked with the recycling symbol Follow local regulations for scrapping Keep the packaging materials plastic bags polystyrene p...

Страница 7: ...epairing and or replacing the unit covered by the warranty with the reservation of the right to replace it with an equivalent product in cases where it is not possible to repair it 6 The warranty does...

Страница 8: ...subject to costs 16 This warranty does not affect your legal rights that you may have as a consumer under applicable national law governing the purchase of products where the product is sold 17 Warra...

Страница 9: ...stru es de emprego e guarde as juntamente com o tal o de garantia o tal o de compra e tanto quanto poss vel a embalagem com os elementos interiores N o utilize o aparelho com as m os molhadas No caso...

Страница 10: ...dos pela ventoinha O aparelho s dever funcionar com a grelha de prote o fechada O aparelho ter de ser montado completamente antes de ser utilizado Escolha uma superf cie apropriada para que o aparelho...

Страница 11: ...Para se selecionar a velocidade da ventila o pressione o bot o que se encontra na parte frontal para uma das posi es seguintes 0 DESLIGADO 1 Baixa 2 m dia 3 alta Limpeza e manuten o Limpe a superf cie...

Страница 12: ...ormas de seguran a A marca o CE atesta este produto com todas as diretivas relevantes Elimina o Pol tica ambiental Embalagem A embalagem constitu da por material inteiramente recicl vel e est marcada...

Страница 13: ...cusar assist ncia em garantia no caso de as referidas informa es terem sido apagadas ou alteradas ap s a compra original do produto 5 A responsabilidade do importador vendedor inclui nomeadamente os c...

Страница 14: ...tenha tentado efetuar repara es modifica es ou substitui es de pe as no aparelho 15 As repara es realizadas ap s o final do per odo de garantia est o sujeitas a custos 16 Esta garantia n o afeta os s...

Страница 15: ...ones y guarde este bien incluido la garant a el recibo de pago y si es posible tambi n el cart n de embalaje con el embalaje interior En caso de dejar el aparato a terceros tambi n entregue el manual...

Страница 16: ...e ser absorbido por la corriente de aire Solamente ponga en marcha con las rejillas protectoras cerradas Antes del uso debe montar el aparato completamente Utilice una base adecuada para que el aparat...

Страница 17: ...uncionamiento Para seleccionar las velocidades de ventilaci n elija mediante el interruptor en la frente el ajuste correspondiente 0 Apagado 1 Baja 2 Media 3 Alta Limpieza y mantenimiento Limpie la su...

Страница 18: ...n EU 2015 863 y ha sido construido de acuerdo con las ltimas normas de seguridad La marca CE certifica este producto con todas las directivas relevantes relacionadas Disposici n La pol tica ambiental...

Страница 19: ...de serie y el n mero de lote 4 El importador vendedor se reserva el derecho de rechazar la asistencia de garant a en caso de que dicha informaci n haya sido eliminada o alterada despu s de la compra o...

Страница 20: ...alizar reparaciones modificaciones o sustituci n de piezas en el aparato 15 Las reparaciones realizadas una vez finalizado el per odo de garant a incurren en costes 16 Esta garant a no afecta a sus de...

Страница 21: ...l appareil en marche pour la premi re fois Conservez le mode d emploi ainsi que le bon de garantie votre ticket de caisse et si possible le carton avec l emballage se trouvant a l int rieur Si vous r...

Страница 22: ...s cet appareil N introduisez jamais vos doigts ni aucun objet a travers la grille de protection Attention avec les cheveux longs ceux ci peuvent tre aspires par le flux d air Ne laissez fonctionner l...

Страница 23: ...che Vous pouvez ajuster l angle d inclinaison par basculement du boitier du ventilateur avec les deux mains Attention L angle d inclinaison de montants env 90 Fonctionnement Pour choisir la vitesse de...

Страница 24: ...uelles applicables tels que La compatibilit lectromagn tique Directive 2014 30 EU Directive Basse Tension Directive LVD 2014 35 EU Directive RoHS avec ses modifications EU 2015 863 et a t construit en...

Страница 25: ...rantie n est valable que sur pr sentation de la facture prouvant l achat et du certificat de garantie compl t indiquant la date d achat le nom du revendeur la r f rence du mod le et il est galement re...

Страница 26: ...les co ts inh rents seront imput s au client et le revendeur est autoris facturer ces co ts au client 14 La garantie sera annul e lorsqu elle montre des signes qu une personne non autoris e a tent d...

Страница 27: ...25 H GER H GER...

Страница 28: ...26 8 8 8 1 2 3 4 5...

Страница 29: ...27 1 220 240V 50 60Hz 2 90 0 OFF 1 2 3...

Страница 30: ...28 FF 020 007A 220 240V 50 60Hz 90W F 82 9 m3 min P 75 2 W SV 1 10 m3 min W POFF 0 W LWA 68 91 dB A C 3 21 Q 24 06 kWh a IEC60879 2019 EE CE 2014 30 LVD 2014 35 RoHS 2011 65 2015 863 CE 2012 19...

Страница 31: ...29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 32: ...30 13 14 15 16 17 2019 771 2019 770...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...351 21 949 83 00 PBX Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 02 after sales support 2660 456 S Juli o do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail assistencia haegergroup com https www haegerg...

Отзывы: