background image

26 

complet et dans un emballage bien protégé (si possible dans son 
emballage d'origine) et accompagné de la feuille ou de la carte de 
garantie respective, dûment rempli et d'une preuve d'achat. 

13.

 

Si,  après vérification,  il  s’avère  qu’il  n’y  a aucune  raison pour  la 
réclamation,  ou  que  le  produit  n’est  pas  défectueux,  les  coûts 

inhérents seront imputés au client, et le revendeur est autorisé à 
facturer ces coûts au client. 

14.

 

La  garantie  sera  annulée  lorsqu'elle  montre  des  signes  qu'une 
personne non autorisée a tenté d'effectuer des réparations, des 
modifications ou le remplacement de pièces sur l'appareil. 

15.

 

Les réparations effectuées après la fin de la période de garantie 
sont soumises à des frais. 

16.

 

Cette  garantie  n’affecte  pas  vos  droits  légaux  que  vous  pouvez 

avoir  en  tant  que  consommateur  en  vertu  de  la  législation 

nationale  applicable  régissant  l’achat  de  produits  lorsque  le 

produit est vendu. 

17.

 

Période de garantie :

 

Pays  de  l'Union  Européenne  -

  Les  directives  européennes  (UE) 

2019/771  et  (UE)  2019/770  s’appliquent  à  certains  aspects  des 
contrats d’achat et de vente de biens meubles et transposées dans 

les législations nationales de leurs pays. 

Autres  pays  - 

la  législation  nationale  sur  les  droits  des 

consommateurs  dans  leur  pays  s’applique.  En  l’absence  de 

législation  officielle,  la  garantie  est  appliquée  à  la  discrétion  de 

l’importateur  qui  met  le  produit  sur  le  marché  ou  de 
l’

établissement du vendeur. 

Ελληνικά

 

(EL)

 

Αγαπητέ πελάτη

 

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν HÆGER.

 

Τα προϊόντα HÆGER έχουν δημιουργηθεί για να σκέφτονται  
την  ευημερία  του  καταναλωτή  που  προτιμούν  υψηλά 
πρότυπα ποιότητας, λειτουργικότητας και ανάθεσης. Είμαστε 
σίγουροι ότι θα είστε ευχαριστημένοι με αυτήν τη συσκευή.

 

Η νέα σας συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή 
χρήση.

 

Για να διασφαλίσετε την καλύτερη χρήση της συσκευής σας, 
διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο οδηγιών που περιέχει μια 
περιγραφή της συσκευής και μερικές συμβουλές.

 

Φυλάξτε  αυτό  το  εγχειρίδιο  για  μελλοντική  αναφορά  και 
δώστε  το  σε  όποιον  μπορεί  να  αγοράσει  τη  συσκευή  σε 
μελλοντική ημερομηνία

Προβλεπόμενη χρήση

 

Το σίδερο για μπούκλες προορίζεται μόνο για τη διαμόρφωση 
των  ανθρώπινων  μαλλιών.  Σε  καμία  περίπτωση  δεν 
επιτρέπεται η χρήση του για περούκες και κομμωτήρια από 
συνθετικό  υλικό.  Αυτό  το  σίδερο  για  μπούκλες  προορίζεται 
μόνο  για  οικιακή  χρήση.  Δώστε  προσοχή  σε  όλες  τις 
πληροφορίες  σε  αυτό  το  εγχειρίδιο  λειτουργίας,  ειδικά  στις 
οδηγίες ασφαλείας

Содержание Golden Curl HR-45B.002A

Страница 1: ...Hair Curling Iron Modelador de cabelo Rizador de pelo Fer Friser HR 45B 002A RoHS User instructions Instru es de uso Instrucciones de uso Mode d emploi Download Multi language file...

Страница 2: ...and pass them on to whoever might acquire the appliance at a future date Intended Use The Hair Curling iron is intended for shaping of human hair only Under no circumstances may it to be used for wig...

Страница 3: ...se parts or accessories that have not been supplied or recommended by manufacturer Before plugging the appliance into the mains check that the specified voltage matches your home voltage Always unplug...

Страница 4: ...tor light D ON OFF button E Temperature regulator F Lock Unlock switch G 360 Swivel cord with main plug Before using NOTE Before using for the first time switch the appliance on for a few minutes As a...

Страница 5: ...careful not to bring the heated parts to close to sensitive parts of the face ears neck or skin 8 After hair styling has been completed switch the appliance off by pressing the ON OFF button and disco...

Страница 6: ...onment policy Packing The packaging material is entirely recyclable and marked with the recycling symbol Follow local regulations for scrapping Keep the packaging materials plastic bags polystyrene pa...

Страница 7: ...after the original purchase of the product 5 The responsibility of the importer seller includes in particular the costs of repairing and or replacing the unit covered by the warranty with the reservat...

Страница 8: ...countries Other countries national legislation on consumer rights in their country applies In the case of no official legislation the guarantee shall be applied at the discretion of the importer plac...

Страница 9: ...e do aparelho n o o utilize e contacte um servi o de assist ncia autorizado Se o cabo de alimenta o estiver danificado deve ser substitu do pelo fabricante ou por pessoa qualificada com o fim de evita...

Страница 10: ...superior a 30mA Entre em contato com um eletricista autorizado para aconselhamento A instala o s deve ser realizada por um eletricista qualificado Descri o do produto A Rolos modelador de ondula o B...

Страница 11: ...nha o cabelo no modelador de um a tr s segundos para obter o efeito desejado 7 Repita a opera o de ondula o em todo o comprimento do cabelo Notas Durante o uso quando as placas aquecem e esfriam posic...

Страница 12: ...ido de acordo com todas as atuais diretivas relevantes da UE tais como Diretiva de Compatibilidade eletromagn tica 2014 30 EU Diretiva de Baixa tens o LVD 2014 35 EU Diretiva RoHS e respetiva emenda E...

Страница 13: ...comprador dever entrar em contacto com o estabelecimento vendedor e remeter o aparelho para o local por este indicado 3 A garantia s v lida mediante a apresenta o da fatura comprovativa da compra e do...

Страница 14: ...inal do per odo de garantia est o sujeitas a custos 16 Esta garantia n o afeta os seus direitos legais que possa ter como consumidor ao abrigo da legisla o nacional aplic vel que rege a compra de prod...

Страница 15: ...a asegurarse de que no jueguen con el aparato La limpieza y el mantenimiento no deben realizarlo ni os sin supervisi n Los ni os menores de 8 a os deben mantenerse alejados del aparato y del cable de...

Страница 16: ...do utilice este aparato en el ba o desench felo despu s de usarlo ya que es peligroso que el aparato est cerca del agua incluso cuando est apagado Como protecci n adicional le recomendamos instalar un...

Страница 17: ...eleccione la temperatura deseada girando la perilla de temperatura El rango de temperatura es de 100 C a 220 C 4 El LED de funcionamiento se enciende y parpadea hasta que se alcanza la temperatura sel...

Страница 18: ...alientes y el mango del aparato con un pa o suave y h medo 3 No utilice detergentes fuertes o abrasivos Nunca use gasolina alcohol u otros detergentes inflamables 4 Gu rdelo en un lugar seco y seguro...

Страница 19: ...s ni os Para obtener informaci n m s detallada sobre el tratamiento recuperaci n y reciclaje de este producto p ngase en contacto con el ayuntamiento su servicio de desechos del hogar o la tienda dond...

Страница 20: ...uidos de la garant a 12 La aplicabilidad de la garant a presupone que el aparato sea enviado al establecimiento vendedor o al lugar indicado por ste completo y en un embalaje bien protegido si es posi...

Страница 21: ...tre utilis pour les perruques et les postiches en mati re synth tique Ce fer friser est destin un usage domestique uniquement Respectez toutes les informations contenues dans ce mode d emploi en part...

Страница 22: ...osition d arr t Ne tirez jamais sur le c ble et ne suspendez pas l appareil par le c ble D branchez l appareil en tirant toujours sur la fiche jamais sur le c ble N utilisez pas cet appareil proximit...

Страница 23: ...e produit que lors de la premi re utilisation Assurez vous que la pi ce est bien a r e Pr paration de vos cheveux Les cheveux doivent tre propres secs et exempts de produits coiffants L exception cett...

Страница 24: ...gnez l appareil en appuyant sur le bouton ON OFF et d branchez le de la prise 9 Laissez refroidir avant de ranger l appareil N enroulez pas le cordon autour de l appareil s il est encore chaud Conseil...

Страница 25: ...es r glementations locales en vigueur Les mat riaux d emballage sachets en plastique l ments en polystyr ne etc doivent tre tenus hors de port e des enfants car ils constituent une source potentielle...

Страница 26: ...frais de r paration et ou de remplacement de l unit couverte par la garantie avec la r serve du droit de la remplacer par un produit quivalent lorsqu il n est pas possible de la r parer 6 La garantie...

Страница 27: ...parations effectu es apr s la fin de la p riode de garantie sont soumises des frais 16 Cette garantie n affecte pas vos droits l gaux que vous pouvez avoir en tant que consommateur en vertu de la l gi...

Страница 28: ...27 8 8...

Страница 29: ...28 FI RCD 30mA A B C D ON OFF E F G 360...

Страница 30: ...29 styling 1 2 3 100 C 220 C 4 LED 5 6 7 8 styling ON OFF 9 styler...

Страница 31: ...30 60 1 2 3 4 HR 45B 002A 110V 240V 50 60Hz 45W 100 C 220 C I EE CE 2014 30 LVD 2014 35 RoHS 2011 65 2015 863 CE...

Страница 32: ...31 2012 19 KAPA EMPORIO 32 T 302341024654 61100 Fax 302341025735 Email info kapaemporio gr https kapaemporio gr 1 2...

Страница 33: ...32 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Страница 34: ...33 17 2019 771 2019 770...

Страница 35: ......

Страница 36: ...ue Industrial do Arneiro 2660 456 S Juli o do Tojal PORTUGAL Tel 351 21 949 83 00 PBX Tel 351 21 949 83 02 after sales support Fax 351 21 949 83 25 e mail assistencia haegergroup com e mail comercial...

Отзывы: