background image

 

 

 

 

12 

 

 

5.52.185.01.01.02 

 

 

4.3 

Functions 

The load is lifted, lowered or tensioned by operating the lever. The load pressure brake prevents automatic 
lowering of the load. 

NOTICE!

 

If used "overhead" or "lashing" undefined forces may appear. We recommend to use a hoist with 
slipping clutch for these cases. 

 

 

NOTICE!

 

The best protection against functional failures in case of extreme environmental impact is the regular use of 
the equipment. 

 

4.4 

Important components 

  Gear 

Gear components are made of high-quality material. 

  Load pressure brake 

Holds the load in any position. 

A new brake system is used for the hoists (except 
for the Aluminium Ratchet Lever Hoists). Brake 
discs have sintered brake linings which are 
designed for the lifetime of the devices when used 
as intended. 

According to DIN 13157 lifetime is 1500 operating 
cycles (lifting/lowering movements) with 300 mm 
lift with nominal load. 

 

Illustration 4 

 

 

  Housing 

Depending on the model made from steel plate or aluminium. 

  Load chain 

According to EN 818-7-T high quality chain. All components match precisely to each other. Therefore please 
only use original chains. 

  Load hook with safety catch 

Forged steel. Rotating, this facilitates attaching the load and avoids twisting of the chain. 

  Ship hook with safety catch – as option 

Ratchet Lever Hoists of capacity 1600 kg and 3200 kg can be fitted with ship hook  - as option 

The hook tip may only be loaded for tightening. 

For lift and lower use, the load must lie on  

on the hook  base  and  the  hook safety  catch 
must be closed. 

 

Bild 5                       

 

 

 

   

DANGER!

 

In hazardous area,  the load on the hook tip is prohibited! 

 

  Free-wheeling of chain 

For pulling through of the uncharged chain. 

 

  Overload protection 

Hoists with overload protection protect the hoist by a slipping clutch from damage by overload. When the 
slipping clutch operates, lifting of the load is stopped. Lifting is only possible again after the load has been 
lowered and reduced to nominal load. 

 

  Special Parts 

For use in explosion dangerous areas, are be installed some special units, special treated surfaces or made 
in special material. 

 

Содержание 53/09-EX

Страница 1: ...B c T3 or II 2D c 200 C DANGER Not to be used with IIC gases and IIB gases hydrogen sulphide and ethylene oxide and light metal and shock sensitive dusts It is not allowed to use the equipment in area...

Страница 2: ...Table of Contents 1 Information 3 2 Safety 4 2 1 Warning notice and symbols 4 2 2 Duty of care of the owner 4 2 3 Requirements for the operating personnel 5 2 4 Appropriate use 5 2 5 Basic safety meas...

Страница 3: ...ion of hoists the national accident prevention apply in Germany amongst others Lifting equipment for use in areas prone to explosion complies with current legislation standards and regulations and is...

Страница 4: ...s load attaching devices as well as main energy supply lines must be assembled according to the valid rules and regulations For explosion proof equipment all these parts must be approved for use in ar...

Страница 5: ...ion carried out by a licensed qualified person The permissible ambient temperature during operation of manual driven devices is 20 C 50 C and at all power driven devices 20 C 40 C Defective devices an...

Страница 6: ...ediate vicinity must be informed by calling to them Please pay attention to the regulations for load carrying devices UVV for both positive and non positive methods of attaching loads The lifting tack...

Страница 7: ...s Never remove dust with compressed air remove it with a wet bolt of cloth Defective units or units that show abrasion of its surface rust on chains hooks or suspension devices must be taken out of se...

Страница 8: ...ice category 2 2 Expl group of gases IIB IIB Temperature class gases Temperature class dust T4 135 C T3 200 C DANGER The classification for the device can be found on the EX type plate on the unit The...

Страница 9: ...o zones The owner must determine the zone that exists Information on the zone classification can be found in IEC 60079 10 and in national standards The following table contains an overview of the zone...

Страница 10: ...10 5 52 185 01 01 02 2 6 4 Explosion hazards recognizing and preventing...

Страница 11: ...vice 4 Description 4 1 Areas of application The devices must be as far as possible installed in a covered room If they are used in the open protect the units against the effects of weather such as rai...

Страница 12: ...de from steel plate or aluminium Load chain According to EN 818 7 T high quality chain All components match precisely to each other Therefore please only use original chains Load hook with safety catc...

Страница 13: ...be changed either by the load nor by other influences 6 1 Tools 7 Operation Only people that are familiar with the operation of the lifting devices and cranes may be entrusted with their operation The...

Страница 14: ...wheeling OFF Illustration 10 7 2 Brake and pawl The brake system needs a minimum load of 3 of the capacity Only this minimum load makes sure that the load pressure brake closes correctly When the bra...

Страница 15: ...k and knows the national accident prevention regulations and other prescriptions and technical regulations This person must test the material for one s work regularly with regard to design and kind of...

Страница 16: ...hich is open at the side A chain link which is open at the side can easily be produced by grinding out a small piece The opening must have the same thickness as the chain link Illustration 11 Hang a n...

Страница 17: ...ne or several of the dimensions fall below or exceed the dimensions in the table or if cracks or corrosion are found the parts must be replaced with original spare parts 11 2 Checking the load chain C...

Страница 18: ...sured values before commissioning Capacity t X or Y mm H mm CAUTION When the dimension of hook opening width is deformed more than 10 or when the dimension of the hook bottom thickness is fallen short...

Страница 19: ...the switching area from a lifting to a lowering movement must be given special attention Thoroughly effected lubrication of the chain will prolong the life of the chain by approx 20 times compared to...

Страница 20: ...nominal load and normal operation conditions Use by heavy conditions can shorten the product lifetime In these cases the thickness of the brake lining must be checked more than 1x yearly The ratchet w...

Страница 21: ...s Defect of chain gear or chain wheels Do maintenance and replace defective parts by original spare parts Load is lifted with interruptions Pawl spring is missing or defective Do maintenance and repla...

Страница 22: ...e as above Also read the chapter Transport and storage 15 2 Final decommissioning disposal Measures are as above After disassembly ensure that the disposal of the equipment and any materials it contai...

Отзывы: