Inspection
20
5.52.187.00.01.02
Chain dimensions
Chain size
Dimensions
mm
3x9 4,2x12,2 5x15 5,6x15,8
7,1x20,1 7,1x21 9x24,8 10x28,1
L11 105,6 138,2 170,6 179,1 227,9 238,5 281,2 318,6
L1 9,9 12,8 15,7 16,6 21,2 22,3 26,1 29,6
dm
2,7 3,8 4,5 5,0 6,4 6,4 8,1 9,0
Pos: 16.3.3.3 /---ALLGEMEIN/Hinweise/Ketten/WARNUNG - Ketten: Bei Erreichen der Tabellenmaße durch Verschleiß oder Verformung die Ke @ 0\mod_1178705158838_52.doc @ 5763 @ @ 1
WARNING!
When the dimensions listed in the table are reached due to wear or deformation, the chain must
be replaced!
Pos: 16.3.4.1 /13-PRÜFUNG/Kettenzug/Lasthaken/Lasthaken - Maßerklärung - X-Y-H @ 0\mod_1182346659653_52.doc @ 6318 @ @ 1
11.3
Checking the load hook
Load hook
X = measuring distance hook mouth width
Y = measured length from hook no. 6
H = thickness of hook saddle
Illustration 15
Pos: 16.3.4.2 /13-PRÜFUNG/Kettenzug/Lasthaken/Tabelle - Hakenmaße - 53/07 @ 0\mod_1178706105562_52.doc @ 5780 @ @ 1
Dimensions for load and suspension hooks
Dimension
mm
Capacity in kg / Chain falls
250
500
750
1500
800
1000
1600
2500
3200
6300
9000
X
bzw.
Y 21/35,5 24,5/42 35,5/42 35,5/52 26,5/41,5
31,5/49,4 35,5/52 41/58,6 43/61,9 53/84,3 64/-
H 13 15,6 20 26,5 20 22 26,5 29 31,2 45,5 60,4
Please fill in the
measured values before
commissioning:
Capacity kg
X bzw, Y
mm
H mm
Pos: 16.3.4.3 /---ALLGEMEIN/Hinweise/Haken/VORSICHT - Haken bei Verformung.... @ 0\mod_1177582461489_52.doc @ 5510 @ @ 1
CAUTION!
When the dimension of hook opening width is deformed more than 10% or when the dimension of
the hook bottom thickness is fallen short of by 5% due to wear, the hook must be replaced.
Pos: 16.3.5 /13-PRÜFUNG/Kettenzug/Sperrklinke/Tabelle - 53/07 @ 1\mod_1260794657564_52.doc @ 11548 @ @ 1
11.4
Checking - pawl
Typ kg
A V
min
A 250-1500 14,5 13,8
- 800-1600 22 20,5
- 2500 29,2 27,7
- 3200-9000 31 29,5
Pos: 16.3.6 /13-PRÜFUNG/Kettenzug/SBremsbelag/Tabelle 53/07 @ 1\mod_1260794759898_52.doc @ 11552 @ @ 1
