Anleitung / Manual Hacker „RC-Free“ RTF / ARTF”
© 2014 Hacker Motor GmbH
Seite /
page
13
8.
Auspacken des Gleitschirms /
Unboxing the paraglider
Am besten breitet man den Gleitschirm zum ersten Mal in einem sauberen Raum aus. Der Schirm
wird mit der Oberseite auf dem Boden zeigend ausgebreitet. Nehmen Sie die Tragegurte zur Hand
und sortieren Sie die Leinen um eine Drehung oder Verknotung zu vermeiden. Der Schirm besitzt drei
Leinenebenen:
A
(vorne) -
B
(mittig) -
C
(hinten).
Beginnen Sie mit der A-Ebene
beginnen, die weiteren Ebenen
ergeben sich dann fast von selbst.
Wichtig ist die Bremsleine mit der
Bremsspinne. Diese muss als letzte
Leinenebene ganz frei laufen und darf keinerlei Verschlingungen mit einer anderen Leine oder
Leinenebene aufweisen. Die Tragegurte des Schirms werden nun so in die Karabiner des Gurtzeuges
eingehängt, dass die A-Ebene vorn liegt.
Spread the glider in a clean room the upper side facing to the ground. Take the risers and sort the
lines to prevent rotation or knotting. The glider has three line levels:
A
(front) -
B
(middle) -
C
(rear).
The brake line is very important. It should run freely and may no tangle with any other line or line
level. The risers of the glider are now hooked into the shackles of the harness, with the A-level in
flight direction
Bei den RTF- und ARTF-Modellen
sind die Bremsleinen bereits korrekt
eingestellt. Sollten Sie hier
Änderungen oder Nachjustierungen
vornehmen wollen, machen Sie sich
am besten mit einem Faserschreiber
einen Strich an der Bremsleine,
welche den ungefähren Punkt für die
Bremsleine bei der Durchführung
durch den oberen Ring des C-
Tragegurts markiert. Dieser Punkt
sollte auf der Bremsleine 28 cm von
der ersten Gabelung der Bremsleine
angebracht werden. Je nach
Neutralstellung Ihrer RC-Anlage kann
der Punkt noch leicht von dieser Markierung abweichen.
At our RTF- and ARTF models the brake lines are already adjusted correctly. If you want to make
changes or adjustments use a pen to make a mark on the brake line, which marks the approximate
position of the brake line running through the top ring of the C riser. Mark this point 28 cm from the
first bifurcation of the brake lines. According to neutral position of your RC system, the exact point
may differ slightly from this mark.
