background image

Contact Information

CONT

ACT

HACH Company
World Headquarters

P.O. Box 389
Loveland, Colorado
80539-0389 U.S.A.
Tel (800) 227-HACH
(800) -227-4224
(U.S.A. only)
Fax (970) 669-2932
[email protected]
www.hach.com

Repair Service in the
United States:

HACH Company
Ames Service
100 Dayton Avenue
Ames, Iowa 50010
Tel (800) 227-4224
(U.S.A. only)
Fax (515) 232-3835

Repair Service in Canada:

Hach Sales & Service
Canada Ltd.
1313 Border Street, Unit 34
Winnipeg, Manitoba
R3H 0X4
Tel (800) 665-7635
(Canada only)
Tel (204) 632-5598
Fax (204) 694-5134
[email protected]

Repair Service in
Latin America, the  
Caribbean, the Far East, 
Indian Subcontinent, Africa, 
Europe, or the Middle East:

Hach Company World
Headquarters,
P.O. Box 389
Loveland, Colorado,
80539-0389 U.S.A.
Tel +001 (970) 669-3050
Fax +001 (970) 669-2932
[email protected]

HACH LANGE GMBH

Willstätterstraße 11
D-40549 Düsseldorf
Tel. +49 (0)2 11 52 88-320
Fax +49 (0)2 11 52 88-210
[email protected]
www.hach-lange.de

HACH LANGE LTD

Pacific Way

Salford
GB-Manchester, M50 1DL
Tel. +44 (0)161 872 14 87
Fax +44 (0)161 848 73 24
[email protected]
www.hach-lange.co.uk

HACH LANGE LTD

Unit 1, Chestnut Road
Western Industrial Estate
IRL-Dublin 12
Tel. +353(0)1 46 02 5 22
Fax +353(0)1 4 50 93 37
[email protected]
www.hach-lange.ie

HACH LANGE GMBH

Hütteldorferstr. 299/Top 6
A-1140 Wien
Tel. +43 (0)1 9 12 16 92
Fax +43 (0)1 9 12 16 92-99
[email protected]
www.hach-lange.at

HACH LANGE

Rorschacherstrasse 30 a
CH-9424 Rheineck
Tel. +41(0)71 886 91 11
Fax +41(0)71 886 91 66
[email protected]
www.hach-lange.ch

HACH LANGE FRANCE S.A.S.

8, mail Barthélémy Thimonnier
Lognes
F-77437 Marne-La-Vallée 
cedex 2
Tél. +33 (0)8 20 20 14 14
Fax +33 (0)1 69 67 34 99
[email protected]
www.hach-lange.fr

HACH LANGE SA

Motstraat 54
B-2800 Mechelen
Tél. +32 (0)15 42 35 00
Fax +32 (0)15 41 61 20
[email protected]
www.hach-lange.be

DR. LANGE 
NEDERLAND B.V.

Laan van Westroijen 2a
NL-4003 AZ Tiel
Tel. +31(0)344 63 11 30
Fax +31(0)344 63 11 50
[email protected]
www.hach-lange.nl

HACH LANGE APS

Åkandevej 21
DK-2700 Brønshøj
Tel. +45 36 77 29 11
Fax +45 36 77 49 11
[email protected]
www.hach-lange.dk

HACH LANGE AB

Vinthundsvägen 159A
SE-128 62 Sköndal
Tel. +46 (0)8 7 98 05 00
Fax +46 (0)8 7 98 05 30
[email protected]
www.hach-lange.se

HACH LANGE LDA

Av. do Forte nº8
Fracção M
P-2790-072 Carnaxide
Tel. +351 214 253 420
Fax +351 214 253 429
[email protected]
www.hach-lange.pt

HACH LANGE SP.ZO.O.

ul. Opolska 143 a

PL-52-013 Wrocław

Tel. +48 (0)71 342 10-83
Fax +48 (0)71 342 10-79
[email protected]
www.hach-lange.pl

HACH LANGE S.R.O.

Lešanská 2a/1176
CZ-141 00 Praha 4
Tel. +420 272 12 45 45
Fax +420 272 12 45 46
[email protected]
www.hach-lange.cz

HACH LANGE S.R.O.

Roľnícka 21

SK-831 07 Bratislava –  
Vajnory
Tel. +421 (0)2 4820 9091
Fax +421 (0)2 4820 9093
[email protected]
www.hach-lange.sk

HACH LANGE KFT.

Vöröskereszt utca. 8-10.
H-1222 Budapest XXII. ker.
Tel. +36 (06)1 225 7783
Fax +36 (06)1 225 7784
[email protected]
www.hach-lange.hu

HACH LANGE S.R.L.

Str. Căminului nr. 3

Sector 2

RO-021741 Bucureşti

Tel. +40 (0) 21 205 30 03
Fax +40 (0) 21 205 30 17
[email protected]
www.hach-lange.ro

HACH LANGE

8, Kr. Sarafov str.

BG-1164 Sofia

Tel. +359 (0)2 963 44 54
Fax +359 (0)2 866 15 26
[email protected]
www.hach-lange.bg

HACH LANGE SU

ANALİZ SİSTEMLERİ 

 

LTD.ŞTİ.

Hilal Mah. 75. Sokak
Arman Plaza No: 9/A
TR-06550 Çankaya/ANKARA
Tel. +90 (0)312 440 98 98
Fax +90 (0)312 442 11 01
[email protected]
www.hach-lange.com.tr

HACH LANGE D.O.O.

Fajfarjeva 15

SI-1230 Domžale

Tel. +386 (0)59 051 000
Fax +386 (0)59 051 010
[email protected]
www.hach-lange.si

ΗΑCH LANGE E.Π.Ε.

Αυλίδος 27

GR-115 27 Αθήνα

Τηλ. +30 210 7777038

Fax +30 210 7777976
[email protected]
www.hach-lange.gr

HACH LANGE E.P.E.

27, Avlidos str
GR-115 27 Athens
Tel. +30 210 7777038
Fax +30 210 7777976
[email protected]
www.hach-lange.gr

HACH LANGE D.O.O.

Ivana Severa bb

42 000 Varaždin

Tel. +385 (0) 42 305 086
Fax +385 (0) 42 305 087
[email protected]
www.hach-lange.hr

HACH LANGE MAROC SARLAU

Villa 14 – Rue 2 Casa Plaisance
Quartier Racine Extension
MA-Casablanca 20000
Tél. +212 (0)522 97 95 75
Fax +212 (0)522 36 89 34
[email protected]
www.hach-lange.ma

Содержание sension ph31

Страница 1: ...ACH Company 2010 All rights reserved Printed in Spain Manual Manual Manual de instru es Manuel d utilisateur 07 2010 Edition 1 07 2010 Edici n 1 07 2010 Edi o 1 07 2010 Edition 1 2010 7 DOC022 97 9024...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ENGLISH ESPA OL FRAN AIS PORTUGU S CONTACT...

Страница 4: ......

Страница 5: ...iagram 7 4 5 pH calibration 8 4 6 Other options for calibration 9 4 7 pH measurements 10 4 8 Re programming pH measurement 11 4 9 Printing data of pH measurements 12 4 10 mV measurements 14 4 11 Data...

Страница 6: ...5 mV calibration Automatic recognition of redox standard 220 mV at 25 C 77 F Calibration at any mV value Manual introduction of the calibration parameters Temperature readjustment Correction of the te...

Страница 7: ...abels Read carefully all labels and tags attached to the instrument Accessories Buffer solutions 135 ml flasks Magnetic stirrer Calibration flasks with magnetic bar inside Electrolyte for the electrod...

Страница 8: ...ture 3 Drive the stick into the hole 4 Turn the shift in a counterclockwise until the stick is well fixed Place the o ring at 135 140 mm from the base in order to avoid the shock of the sensor against...

Страница 9: ...Make sure the power adapter matches your local power supply 4 1 Description Keys Switch on Switch off Confirms the option displayed When there is more than one option accepts the one marked in negati...

Страница 10: ...majority of applications pH Resolution 0 01 pH Isopotential pH 7 00 Measurements By stability with standard criterion In continuous pressing twice the key Calibration in 1 2 or 3 points with technica...

Страница 11: ...ution 0 01 Meas By stability Display mV No Limits No Isopotential pH 7 Measurement condit Technical Buffers DIN 19266 Buffers User buffers To a X value Data Introduction Theoretical cal Cal frequency...

Страница 12: ...values similar to those of the buffer solution It corrects the asymmetry potential of the electrode Two point calibration This is the most common calibration It is recommended to start with pH 7 as fi...

Страница 13: ...C 77 F Buffers DIN 19266 pH 1 679 4 006 6 865 7 000 9 180 10 012 and 12 454 User s buffers Suitable when the two above mentioned options will not be used ThesensION PH31allowsintroducingthetablepH Tem...

Страница 14: ...us 10 04 2010 17 15 pH MEASURE New calibration in 1 day 4 Operation 4 7 pH measurements Measurement by stability This is the default measuring mode for the sensION PH31 Meanwhile the reading is in evo...

Страница 15: ...limit pH 8 20 Start Measurement by stability 10 04 2010 17 15 pH MEASURE New calibration in 1 day Default programming standard Other options Resolution 0 01 pH 0 1 pH 0 01 pH 0 001 pH Measuring mode...

Страница 16: ...ry 24 h SYSTEM SYSTEM Sample ID Data Output Date Time Language Display contrast Sample ID Data Output Date Time Language Display contrast SYSTEM Data output Deactivated For printer For computer SYSTEM...

Страница 17: ...50 14T Serial number 7890 pHiso pH 7 pH 7 00 CALIBRATED 14 02 2010 08 50 37 Technical Sens A P T t St Buffers mV C s 4 01 7 00 100 3 0 1 25 6 25 CONDITIONS CHANNEL 1 STABILITY MEASUREMENTS STANDARD C...

Страница 18: ...ing Data Data introduction Compensation 000 0 mV Compensation 0 mV Continue Factory Adjust Use standard 220 mV Continue CALIBRATING mV To a X value Use specific standard Continue CALIBRATING mV 10 04...

Страница 19: ...ple pH C Time St 15 03 07 14 36 38510 10 15 23 5 00 15 30 15 03 07 14 40 38511 9 85 23 2 00 22 30 15 03 07 14 46 38512 10 23 22 8 00 18 30 16 03 07 08 36 Pozo1 7 48 23 1 00 25 30 pH CALIBRATION DATA C...

Страница 20: ...veral One sample SYSTEM Type of report Reduced Standard GLP SYSTEM Users Yes No SYSTEM Correction 25 0 C 0 0 C 85 0 C 0 0 C SYSTEM SYSTEM Display contrast Display contrast SYSTEM Display contrast Read...

Страница 21: ...Continue Calibration pH 4 Operation 4 13 Temperature readjustment The sensION PH31 allows the correction of the deviation presented by a temperature probe integrated in the electrode or separated sens...

Страница 22: ...temperature compensation in the measurements Example for electrode behavior a Electrode calibration line at room temperature b A calibration line with pHiso 7 to apply when measure at 70 C c Real cal...

Страница 23: ...y can be exported to an Excel program as well See PC connection cables at page 20 Replacement parts Data sending to PC ComLabo software ComLabo PN LZW8999 99 ComLabo Software allows control ling from...

Страница 24: ...perature Check the electrode MEASURING by stability UNSTABLE READING Time 300 s Check temperature Check the electrode MEASURING by stability pH out of range Check the electrode MEASURING by stability...

Страница 25: ...repair or attempted repair not authorized by Hach Company Any product not used in accordance with the instructions furnished by Hach Company Freight charges to return merchandise to Hach Company Freig...

Страница 26: ......

Страница 27: ...o hach lange nl www hach lange nl HACH LANGE APS kandevej 21 DK 2700 Br nsh j Tel 45 36 77 29 11 Fax 45 36 77 49 11 info hach lange dk www hach lange dk HACH LANGE AB Vinthundsv gen 159A SE 128 62 Sk...

Страница 28: ......

Отзывы: