Hach POCKET COLORIMETER II Скачать руководство пользователя страница 138 | Manualshive

Страница: 138 / 188

Hach POCKET COLORIMETER II Скачать руководство пользователя страница 138

1.

この装置が有害な干渉の原因とならないこと。

2.

この装置が望ましくない動作の原因となる可能性のあるいかなる干
渉にも対応しなければなりません。

これらの規格への準拠に責任を持つ当事者による明示的承認を伴わな
ずにこの装置に対する改変または改造を行うと、ユーザーはこの機器を
使用する権限を失う可能性があります。この装置は、

FCC

規則のパー

ト

15

に従って、クラス

A

のデジタル機器の制限に準拠することが試験

によって確認されています。これらの制限は、この機器が商用の環境で
使用されたときに、有害な干渉から適切に保護することを目的に設定さ
れています。この機器は、無線周波数エネルギーを生成および使用する
もので、取り扱い説明書に従って取り付けおよび使用しない場合にはそ
れを放射する場合があり、無線通信に対して有害な干渉を発生させる可
能性があります。住宅地域における本装置の使用は有害な電波妨害を
引き起こすことがあり、その場合ユーザーは自己負担で電波妨害の問題
を解決する必要があります。以下の手法が干渉の問題を軽減するため
に使用可能です。

1.

妨害を受けている装置から本装置を離します。

2.

干渉を受けるデバイスの受信アンテナの位置を変更します。

3.

上記の手法を組み合わせてみます。

製品の概要

単波長

Pocket Colorimeter II

は、水、処理水、廃水、河口水、海水の検

査に使用する携帯型フィルター光度計です。

を参照してくださ

い。単波長モデルは、特定の波長を測定するように工場で設定済みで
す。

単波長モデルには、

2

つの測定チャンネルがあります。ユーザーが準備

した校正曲線を入力するまで、単波長装置は吸光度の直接の読み取り値
のみを表示します。濃度を測定するには、ユーザーが準備した校正曲線
を入力します。

ユーザー入力の校正

ページの

153

を参照してくださ

い。

138

日本語

«
...
136
137
138
139
140
...
»

Содержание POCKET COLORIMETER II

Страница 1: ...DOC022 97 80452 Pocket Colorimeter II Single Wavelength 04 2014 Edition 1 User Manual Manuel d utilisation Manual del usuario Manual do Usu rio...

Страница 2: ...English 3 Fran ais 29 Espa ol 57 Portugu s 85 113 135 161 2...

Страница 3: ...nt not included Keep out of direct sunlight Light source Light emitting diode LED Detector Silicon photodiode Display LCD with backlight Weight 0 2 kg 0 43 lb Pollution degree 2 Installation category...

Страница 4: ...thout limitation direct incidental and consequential damages and disclaims such damages to the full extent permitted under applicable law The user is solely responsible to identify critical applicatio...

Страница 5: ...cautionary statement This symbol if noted on the instrument references the instruction manual for operation and or safety information Electrical equipment marked with this symbol may not be disposed o...

Страница 6: ...ual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct...

Страница 7: ...ries W A R N I N G Explosion hazard Incorrect battery installation can cause the release of explosive gases Be sure that the batteries are of the same approved chemical type and are inserted in the co...

Страница 8: ...Figure 2 Install the batteries 8 English...

Страница 9: ...Attach the cap cord to prevent loss of the instrument cap Refer to Figure 3 Figure 3 Install the cap cord User interface and navigation Keypad description Figure 4 shows the keypad and gives the key...

Страница 10: ...off 3 Menu key Enters and goes out of menu mode 2 Zero Scroll key Sets the instrument to zero scrolls through menu options and numbers 4 Read Enter key Starts a sample measurement selects a menu optio...

Страница 11: ...tery icon Battery level is 10 Flashes when the battery level is too low to complete measurements Operation Configure the instrument 1 Push 2 Push to scroll through the menu options Push to select an o...

Страница 12: ...typically used to measure the amount of light absorbed by the solution Absorbance Abs is calculated as Abs log T or Abs log IT IO Where T transmittance IT intensity of the light transmitted through th...

Страница 13: ...wavelength with knowledge about the absorbance spectra of the species of interest as well as the spectra of other colored species that could be in the sample Figure 6 shows a typical absorption spectr...

Страница 14: ...m 1 Absorbance 2 Wavelength nm Table 1 Light wavelength and color Sample color Light absorbed Wavelength nm Yellow green Violet 420 Yellow Violet blue 450 Orange Blue 476 Orange red Blue green 500 Red...

Страница 15: ...3 Monitor the calibration curve to identify the measurement range for a specific test The measurement range is the concentration range in which the deviation from linearity is within acceptable limits...

Страница 16: ...ons in sample cells or AccuVac Ampules Do not put the instrument in the sample or pour the sample into the cell holder Make sure that the sample cells are clean and there are no scratches where the li...

Страница 17: ...according to local state and federal regulations Refer to the Safety Data Sheets for disposal information for unused reagents Refer to the environmental health and safety staff for your facility and o...

Страница 18: ...llection Collect samples in clean glass or plastic bottles Rinse the sample bottle several times with the sample to be collected Analyze the samples as soon as possible for best results Homogenize sam...

Страница 19: ...on refer to User entered calibration on page 21 2 Prepare the blank Fill the sample cell with 10 mL of the blank solution typically sample 3 Clean the blank sample cell 4 Insert the blank into the cel...

Страница 20: ...dd the reagent to the second sample cell Wait the specified reaction time for full color development if applicable 10 Clean the prepared sample cell 11 Insert the prepared sample into the cell holder...

Страница 21: ...instrument range is 1 00 to 4 00 There are two options to enter a user calibration curve Enter a calibration curve with standards The standard solution values are entered with the keypad and the abso...

Страница 22: ...e cell from the cell holder 4 Push and hold until USER and then CAL shows then push Note If USER and CAL do not show the factory calibration cannot be changed on the selected range 5 When RES shows on...

Страница 23: ...nter a calibration curve with the keypad At least two data pairs are necessary to enter a user prepared calibration curve A concentration value and the absorbance value for the given concentration is...

Страница 24: ...k to measurement mode Remove a calibration point To remove a calibration point from a user entered calibration curve 1 Set the instrument to the range to calibrate Refer to Configure the instrument on...

Страница 25: ...mble the instrument for maintenance If the internal components must be cleaned or repaired contact the manufacturer Clean the instrument Clean the exterior of the instrument with a moist cloth and a m...

Страница 26: ...void scratches on the interior surfaces of the sample cells Replace the batteries Replace the batteries when the battery power level is low Refer to Install the batteries on page 7 Troubleshooting Err...

Страница 27: ...in the cell holder Dilute the sample Do the test again For factory calibrated programs the maximum and minimum values always equal the factory calibrated values and cannot be changed 1 When an E 1 or...

Страница 28: ...Description Quantity Item no AAA batteries alkaline 4 pkg 4674300 Cap cord 1 5955900 Instrument cap 1 5954800 Sample cell 25 mm 10 mL with caps 6 pkg 2427606 Sample cell 1 cm 10 mL with caps 2 pkg 48...

Страница 29: ...n inclus Ne pas exposer la lumi re directe du soleil Source de lumi re Diode lectroluminescente DEL D tecteur Photodiode au silicium Ecran Ecran LCD avec r tro clairage Poids 0 2 kg 0 43 lb Niveau de...

Страница 30: ...li s une application ou un usage inappropri s de ce produit y compris sans toutefois s y limiter des dommages directs ou indirects ainsi que des dommages cons cutifs et rejette toute responsabilit qu...

Страница 31: ...culi re Etiquettes de mise en garde Lisez toutes les informations et toutes les tiquettes appos es sur l appareil Des personnes peuvent se blesser et le mat riel peut tre endommag si ces instructions...

Страница 32: ...uler l autorit dont l utilisateur dispose pour utiliser cet quipement Cet quipement a t test et d clar conforme aux limites d finies pour les appareils num riques de classe A conform ment la section 1...

Страница 33: ...cifique Les mod les longueur d onde unique disposent de deux canaux dans lesquels il est possible d effectuer les mesures Jusqu la saisie d une courbe d talonnage pr par par l utilisateur les instrume...

Страница 34: ...recte des piles peut lib rer des gaz explosifs Veillez ce que les piles soient du m me type chimique homologu et qu elles soient ins r es dans le bon sens Ne m langez pas des piles neuves et des piles...

Страница 35: ...la perte du capuchon de l instrument Reportez vous la section Figure 11 Figure 11 Installation du cordon pour capuchon Interface utilisateur et navigation Description du clavier La Figure 12 illustre...

Страница 36: ...der au mode de menu et de le quitter 2 Bouton d talonnage du z ro de navigation permet d talonner le z ro de l instrument et de parcourir les options de menu et les num ros 4 Bouton de lecture saisie...

Страница 37: ...te lorsque le niveau de la batterie est trop faible pour effectuer des mesures Fonctionnement Configuration de l instrument 1 Appuyez sur 2 Appuyez sur pour parcourir les options de menu Appuyez sur p...

Страница 38: ...ur dans le milieu transparent solution Dans la plupart des m thodes une couleur plus fonc e indique une concentration d analyte sup rieure L absorbance Abs une longueur d onde sp cifique est g n ralem...

Страница 39: ...isie pour sa capacit d absorption mais d autres longueurs d onde peuvent tre choisies pour minimiser les interf rences ou d autres facteurs Pour un r sultat optimal s lectionnez la longueur d onde de...

Страница 40: ...chantillon 1 Absorbance 2 Longueur d onde nm Tableau 2 Couleur et longueur d onde lumineuse Couleur d chantillon Lumi re absorb e Longueur d onde nm Jaune vert Violet 420 Jaune Violet bleu 450 Orange...

Страница 41: ...n augmente plus l absorbance est importante Utilisez une cuve chantillon avec une longueur de trajet optique plus courte pour mesurer les solutions plus fonc es 3 Surveillez la courbe d talonnage pour...

Страница 42: ...tive Etalonnez le z ro de l instrument avec le blanc r actif la solution la plus color e puis lisez directement l chantillon ou la couleur blanchie Proc dure de longueur d onde unique Avant de commenc...

Страница 43: ...n Consultez les fiches de donn es de s curit MSDS SDS pour conna tre les produits chimiques utilis s Utilisez l quipement de protection individuelle recommand Mettez au rebut les solutions soumises r...

Страница 44: ...Figure 15 Orientation de la cuve chantillon 1 Rep re d orientation 2 Cuve chantillon 25 mm 10 ml 44 Fran ais...

Страница 45: ...capuchon de l instrument sur le porte cuve Collecte d chantillons Recueillez les chantillons dans des flacons en plastique ou en verre propres Rincez plusieurs fois le flacon d chantillon avec l chant...

Страница 46: ...entonnoir Proc dure de solution de r actif 1 S lectionnez la plage avec un talonnage utilisateur enregistr Reportez vous la section Configuration de l instrument la page 37 Remarque pour saisir un ta...

Страница 47: ...uve 6 Appuyez sur ZERO L cran affiche 0 000 ou le niveau de r solution pr c demment s lectionn 7 Retirez la cuve chantillon du porte cuve 8 Pr parez l chantillon remplissez une seconde cuve chantillon...

Страница 48: ...E L cran affiche les r sultats de mesure Affichage des mesures enregistr es Reportez vous l option rCL la section Configuration de l instrument la page 37 Etalonnage saisie par l utilisateur Cet instr...

Страница 49: ...utilisateur quitte le mode d talonnage cal ou le mode de modification Saisie d une courbe d talonnage avec des talons Remarque l eau d min ralis e peut tre utilis e pour le blanc sauf si l chantillon...

Страница 50: ...yez sur L cran affiche la valeur d absorbance pour S0 d Retirez la cuve chantillon du porte cuve 8 Appuyez sur pour afficher S1 9 Lorsque S1 s affiche l cran appuyez sur Appuyez sur pour saisir la pre...

Страница 51: ...ue USER UTILISATEUR et CAL ETAL s affichent puis appuyez sur Remarque si USER UTILISATEUR et CAL ETAL ne s affichent pas l talonnage d usine ne peut pas tre modifi pour la plage s lectionn e 3 Appuyez...

Страница 52: ...7 2 Maintenez enfonc le bouton jusqu ce que USER UTILISATEUR et CAL ETAL s affichent Remarque si USER UTILISATEUR et CAL ETAL ne s affichent pas l talonnage d usine ne peut pas tre modifi pour la plag...

Страница 53: ...les t ches d taill es dans cette section du document A V I S Ne pas d monter l appareil pour entretien Si les composants internes doivent tre nettoy s ou r par s contactez le fabricant Nettoyage des...

Страница 54: ...pour certaines proc dures En cas d utilisation d une brosse pour nettoyer les cuves chantillon veillez ne pas rayer la surface int rieure des cuves Remplacement des piles Remplacez les piles lorsque...

Страница 55: ...st pas gale z ro talonnez nouveau le z ro de l instrument Si la mesure est sup rieure la plage de l instrument v rifiez toute occultation de lumi re dans le porte cuve Diluez l chantillon Effectuez no...

Страница 56: ...consultez le site web de la soci t pour conna tre les personnes contacter Pi ces de rechange Description Quantit Article n Piles AAA alcalines Lot de 4 4674300 Cordon pour capuchon 1 5955900 Capuchon...

Страница 57: ...0 minutos excepto el compartimento de las pilas No exponer a la luz solar directa Fuente de luz Diodo de emisi n de luz LED Detector Fotodiodo de silicona Pantalla LCD con retroiluminaci n Peso 0 2 kg...

Страница 58: ...n de seguridad A V I S O El fabricante no es responsable de ning n da o debido a un mal uso de este producto incluyendo sin limitaci n da os directos fortuitos o circunstanciales y reclamaciones sobre...

Страница 59: ...as y r tulos adheridos al instrumento En caso contrario podr an producirse heridas personales o da os en el instrumento El s mbolo que aparezca en el instrumento se comentar en el manual con una decla...

Страница 60: ...ites para un dispositivo digital Clase A de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra las interferencias perjudiciales c...

Страница 61: ...las mediciones Hasta que se introduce una curva de calibraci n preparada por el usuario los instrumentos de longitud nica de onda nicamente muestran una lectura directa de la absorbancia Para medir la...

Страница 62: ...das correctamente se puede producir la liberaci n de gases explosivos Aseg rese de que las pilas son del mismo tipo y material qu mico aprobado y est n insertadas en el sentido correcto No mezcle pila...

Страница 63: ...pa para evitar que la tapa del instrumento se pierda Consulte la Figura 19 Figura 19 Instalaci n del cable de la tapa Interfaz del usuario y navegaci n Descripci n del teclado La Figura 20 muestra el...

Страница 64: ...ctiva el modo men 2 Tecla cero desplazamiento establece el instrumento en cero y permite desplazarse por los n meros y las opciones del men 4 Tecla de lectura Intro inicia la medici n de una muestra s...

Страница 65: ...est al 10 Parpadea cuando el nivel de la bater a es demasiado bajo para completar las mediciones Funcionamiento Configuraci n del instrumento 1 Pulse 2 Pulse para desplazarse por las opciones del men...

Страница 66: ...de color en el medio transparente soluci n En la mayor a de m todos un color m s oscuro indica una concentraci n de analito m s alta La absorbancia Abs a una longitud de onda espec fica se utiliza nor...

Страница 67: ...a pero pueden seleccionarse otras longitudes de onda para minimizar interferencias y otros factores Para obtener mejores resultados seleccione la longitud de onda del instrumento conociendo el espectr...

Страница 68: ...uestra 1 Absorbancia 2 Longitud de onda nm Tabla 3 Longitud de onda de luz y color Color de la muestra Luz absorbida Longitud de onda nm Amarillo verde Violeta 420 Amarillo Violeta azul 450 Naranja Az...

Страница 69: ...a de muestra con un camino ptico m s corto para medir las soluciones de color m s oscuro 3 Monitorice la curva de calibraci n para identificar el rango de medici n de una prueba espec fica El rango de...

Страница 70: ...eadora o negativa Ajuste el instrumento a cero con el blanco de reactivo la soluci n m s coloreada y a continuaci n lea directamente la muestra o el color blanqueado Procedimiento de longitud de onda...

Страница 71: ...Revise las hojas de datos de seguridad MSDS SDS de los productos qu micos que utilice Utilice el equipo de protecci n personal recomendado Deseche las soluciones reaccionadas conforme a las regulacion...

Страница 72: ...Figura 23 Orientaci n de la cubeta de muestra 1 Marca de orientaci n 2 Cubeta de muestra 25 mm 10 ml 72 Espa ol...

Страница 73: ...as Recolecci n de la muestra Recoger las muestras en botellas de vidrio o de pl stico limpias Enjuague la botella para muestras varias veces con la muestra que va a recogerse Analice las muestras tan...

Страница 74: ...o 1 Seleccione el rango que tiene una calibraci n guardada por el usuario Consulte la Configuraci n del instrumento en la p gina 65 Nota Para introducir una calibraci n del usuario consulte Calibraci...

Страница 75: ...O Cero La pantalla muestra 0 000 o el grado de resoluci n que se hab a seleccionado previamente 7 Retire la cubeta de muestras del alojamiento de cubetas 8 Prepare la muestra Llene una segunda cubeta...

Страница 76: ...stra los resultados de la medici n Recuperaci n de las mediciones registradas Consulte la opci n rCL Recuperar en Configuraci n del instrumento en la p gina 65 Calibraci n introducida por el usuario E...

Страница 77: ...trada de calibraci n introducida por el usuario despu s de 60 minutos sin actividad Las calibraciones introducidas por el usuario est n completas cuando el usuario sale del modo de calibraci n cal o d...

Страница 78: ...mida la absorbancia del blanco a Inserte la cubeta de muestra con el blanco en el alojamiento de cubetas b Coloque la tapa del instrumento sobre el alojamiento de cubetas c Pulse La pantalla muestra...

Страница 79: ...los pares de datos en una curva de calibraci n introducida por el usuario 1 Ajuste el instrumento al rango para calibrar Consulte la Configuraci n del instrumento en la p gina 65 2 Mantenga pulsado h...

Страница 80: ...ucida por el usuario 1 Ajuste el instrumento al rango para calibrar Consulte la Configuraci n del instrumento en la p gina 65 2 Mantenga pulsado hasta que se muestre USER Usuario y despu s CAL Nota Si...

Страница 81: ...itas en esta secci n del documento A V I S O No desmonte el instrumento para el mantenimiento Si es necesario limpiar o reparar los componentes internos p ngase en contacto con el fabricante Limpieza...

Страница 82: ...lice cido para limpiar las cubetas de muestras que se hayan utilizado para pruebas de metal de bajo nivel Los m todos de limpieza especial son necesarios para procedimientos individuales Al utilizar u...

Страница 83: ...ferior al rango del instrumento 2 Si la lectura es inferior al rango del instrumento aseg rese de que la tapa del instrumento est totalmente colocada sobre el alojamiento de cubetas Mida una soluci n...

Страница 84: ...os n meros de producto y art culo pueden variar para algunas regiones de venta Comun quese con el distribuidor correspondiente o visite el sitio Web de la compa a para obtener la informaci n de contac...

Страница 85: ...s compartimento de bateria n o incluso Mantenha longe da luz solar direta Fonte de luz Diodo emissor de luz LED Detector Fotoc lula Tela LCD com luz de fundo Peso 0 2 kg 0 43 lb Grau de polui o 2 Cate...

Страница 86: ...I S O O fabricante n o respons vel por quaisquer danos devido ao uso ou aplica o incorreta deste produto incluindo sem limita o danos diretos acidentais ou consequenciais e se isenta desses danos exte...

Страница 87: ...tiquetas e r tulos fixados no instrumento Caso n o sejam observadas podem ocorrer les es pessoais ou danos ao instrumento Um s mbolo no instrumento tem sua refer ncia no manual com uma medida preventi...

Страница 88: ...dade podem anular a autoridade do usu rio de operar o equipamento Este equipamento foi testado e est em conformidade com os limites de dispositivo digital Classe A de acordo com a Parte 15 das Regras...

Страница 89: ...mprimento de onda Os modelos com comprimento de onda nico t m dois canais em que as medi es podem ser feitas At que voc insira uma curva de calibra o preparada pelo usu rio os instrumentos com comprim...

Страница 90: ...orreta das baterias pode causar libera o de gases explosivos As baterias devem ser do mesmo tipo qu mico aprovado e ser inseridas com a orienta o correta N o misture baterias novas com antigas Instale...

Страница 91: ...a tampa para evitar a perda da tampa do instrumento Consulte Figura 27 Figura 27 Instalar o cord o da tampa Interface do usu rio e navega o Descri o do teclado num rico Figura 28 exibe o teclado e dis...

Страница 92: ...de fundo 3 Tecla Menu entra e sai do modo de menu 2 Tecla Zero Scroll Percorrer define o instrumento como neutro percorre n meros e op es do menu 4 Tecla Read Enter Ler Inserir inicia uma medi o de a...

Страница 93: ...n vel da bateria 10 Pisca quando o n vel da bateria est muito baixo para concluir medi es Opera o Configure o instrumento 1 Pressione 2 Pressione para percorrer as op es do menu Pressione para seleci...

Страница 94: ...Abs a um comprimento de onda espec fico geralmente usada para medir a quantidade de luz absorvida pela solu o A absorb ncia Abs calculada como Abs log T ou Abs log IT IO Onde T transmit ncia IT intens...

Страница 95: ...obter os melhores resultados selecione o comprimento de onda do instrumento considerando a dist ncia de absorb ncia da esp cie de interesse assim como a dist ncia de outras esp cies coloridas que poss...

Страница 96: ...F rmula de 2 Comprimento de onda nm Tabela 4 Cor e comprimento de onda de luz Cor de amostra Luz absorvida Comprimento de onda nm Amarelo e verde Violeta 420 Amarelo Violeta e azul 450 Laranja Azul 4...

Страница 97: ...de trajet ria menor para medir solu es com uma cor mais escura 3 Monitore a curva de calibra o para identificar a faixa de medi o e realizar um teste espec fico A faixa de medi o a faixa de concentra...

Страница 98: ...como neutro com o branco reagente a solu o com a mais alta colora o e leia diretamente a amostra ou a cor branqueada Procedimento para comprimento de onda nico Antes de come ar Sempre me a solu es em...

Страница 99: ...onsulte as Folhas de dados de seguran a MSDS SDS sobre as subst ncias qu micas que s o usadas Use os equipamentos de seguran a pessoal recomendados Descarte a solu o com rea o de acordo com os regulam...

Страница 100: ...Figura 31 Orienta o da cubeta de amostra 1 Marca de orienta o 2 C lula de amostra 25 mm 10 mL 100 Portugu s...

Страница 101: ...imento de c lulas Coleta de amostras Coletar as amostras em recipientes de vidro ou pl stico limpos Lavar a garrafa de amostra v rias vezes com a amostra a ser coletada Analise as amostras assim que p...

Страница 102: ...olu es reagentes 1 Selecione a faixa que cont m uma calibra o do usu rio salva Consulte Configure o instrumento na p gina 93 Observa o Para inserir uma calibra o do usu rio consulte Calibra o inserida...

Страница 103: ...ione ZERO O visor exibe 0 000 ou o grau de resolu o que foi selecionado anteriormente 7 Remova a c lula de amostra do compartimento de c lula 8 Prepare a amostra Encha uma segunda c lula de amostra co...

Страница 104: ...13 Pressione READ Ler O visor exibe os resultados de medi o Exibir as medi es registradas Consulte a op o rCL em Configure o instrumento na p gina 93 Calibra o inserida pelo usu rio Este instrumento a...

Страница 105: ...usu rio s o conclu das quando ele sai do modo de calibra o cal ou do modo de edi o Inserir uma curva de calibra o com padr es Observa o A gua deionizada pode ser usada no branco caso a amostra seja s...

Страница 106: ...ra do compartimento de c lula 8 Pressione para exibir S1 9 Quando S1 for exibido no visor pressione Pressione para inserir o primeiro valor padr o e pressione Observa o Pressione para inserir o pr xim...

Страница 107: ...que EDIT Editar seja exibido e pressione 4 quando RES for exibido no visor defina a resolu o a Pressione A configura o de resolu o casa decimal exibida b Para alterar a resolu o pressione e Pressione...

Страница 108: ...r removido seja exibido por exemplo S0 ou S1 e pressione 5 Pressione at que dEL seja exibido e pressione Observa o O n mero m nimo de pares de dados dois Quando restam apenas dois pares de dados n o p...

Страница 109: ...oncentra es recomendadas Detergentes neutros como o Liquinox s o mais seguros quando for necess ria uma limpeza habitual Para diminuir o tempo de limpeza aumente a temperatura ou utilize um banho ultr...

Страница 110: ...2 Erro no LED1 O LED fonte de luz est desregulado Substituir as baterias Verifique se o LED no compartimento de c lulas acende quando ou pressionado E 6 Erro de Abs O valor de absorb ncia n o est corr...

Страница 111: ...ados 1 Quando ocorre um erro E 1 ou E 2 em uma medi o o visor exibe _ __ A casa decimal depende da qu mica Caso ocorra o erro E 1 ou E 2 o instrumento definido como neutro defina o instrumento como ne...

Страница 112: ...de reposi o continua o Descri o Quantidade N de item Tampa do instrumento 1 5954800 C lula de amostra 25 mm 10 mL com tampas 6 pct 2427606 C lula de amostra 1 mm 10 mL com tampas 2 pkg 4864302 112 Por...

Страница 113: ...17 133 118 133 x x 6 1 x 3 2 x 15 2 cm 2 4 x 1 25 x 6 in IP67 1 m 3 3 ft 30 LED LED 0 2 kg 0 43 lb 2 I 3 4 AAA 2000 0 50 C 32 122 F 0 90 20 55 C 7 6 131 F 0 0015 Abs 2 nm 15 nm 0 2 5 Abs 1 cm 5 10 mL...

Страница 114: ...CE 2 114...

Страница 115: ...rence Causing Equipment Regulation IECS 003 A A Cet appareil num rique de classe A r pond toutes les exigences de la r glementation canadienne sur les quipements provoquant des interf rences FCC 15 A...

Страница 116: ...1 2 3 Pocket Colorimeter II 33 129 33 1 3 2 4 116...

Страница 117: ...34 34 117...

Страница 118: ...35 35 36 118...

Страница 119: ...36 1 1 3 2 4 37 119...

Страница 120: ...37 1 4 2 5 3 6 10 1 2 SEL 00 00 24 hh mm rCL 10 01 10 SCA 3 120...

Страница 121: ...Abs Abs Abs log T Abs log IT IO T IT IO LED LED 38 5 121...

Страница 122: ...38 1 2 nm 5 nm 420 450 476 500 528 550 122...

Страница 123: ...5 nm 580 600 655 0 1 50 Abs 2 5 Abs 1 50 Abs 1 2 1 cm 10 mL 3 pH 123...

Страница 124: ...AccuVac Ampules AccuVac Ampules 39 ZERO READ 40 MSDS SDS 124...

Страница 125: ...39 1 2 25 mm 10 mL 125...

Страница 126: ...40 126...

Страница 127: ...1 120 129 2 10 mL 3 4 39 125 5 6 ZERO 0 000 127...

Страница 128: ...7 8 10 mL 9 10 11 39 125 12 13 READ 128...

Страница 129: ...120 rCL 0 2 5 1 00 2 00 4 00 1 00 4 00 60 cal 1 120 2 3 a b c 0 000 d e 4 USER CAL USER CAL 5 RES a b c 129...

Страница 130: ...6 S0 7 A0 a b c S0 d 8 S1 9 S1 10 A1 a b c S1 d 11 a Add b 9 10 12 10 1 120 2 USER CAL USER CAL 3 EDIT 4 RES a 130...

Страница 131: ...b c 5 S0 6 A0 S1 7 5 6 S1 A1 8 a Add b 5 6 9 1 120 2 USER CAL USER CAL 3 EDIT CAL 4 S0 S1 5 dEL 6 1 120 2 USER CAL USER CAL 3 dFL 131...

Страница 132: ...MSDS SDS Liquinox 117 132...

Страница 133: ...E 0 E 1 1 E 2 LED 1 LED LED E 6 Abs E 7 E 9 2 1 E 1 E 2 _ __ E 1 E 2 2 10 133...

Страница 134: ...AAA 4 pkg 4674300 1 5955900 1 5954800 25 mm 10 mL 6 pkg 2427606 1 cm 10 mL 2 4864302 134...

Страница 135: ...135 143 136 157 139 158 141 159 6 1 x 3 2 x 15 2 cm IP67 1 m 30 LED LCD 0 2 kg 2 I 3 4 2 000 0 50 C 0 90 20 55 C 0 0015 Abs 2 nm 15 nm 0 2 5 Abs 135...

Страница 136: ...1 cm 5 10 mL 25 mm 10 mL 10 CE 2 Web 136...

Страница 137: ...IECS 003 A A Cet appareil num rique de classe A r pond toutes les exigences de la r glementation canadienne sur les quipements provoquant des interf rences FCC PART 15 A FCC 15 137...

Страница 138: ...1 2 FCC 15 A 1 2 3 Pocket Colorimeter II 41 2 153 138...

Страница 139: ...41 1 3 2 4 3 42 139...

Страница 140: ...42 140...

Страница 141: ...43 43 44 141...

Страница 142: ...44 1 1 3 2 4 Enter 45 142...

Страница 143: ...45 1 4 2 5 3 6 10 1 2 SEL 00 00 24 hh mm 143...

Страница 144: ...rCL 10 01 10 SCA 3 Abs Abs Abs log T Abs log IT IO T IT IO LED 144...

Страница 145: ...LED 46 6 145...

Страница 146: ...46 1 2 nm 6 nm 420 450 476 500 528 550 146...

Страница 147: ...6 nm 580 600 655 0 1 50 Abs 2 5 Abs 1 50 Abs 1 2 1 cm 10 mL 3 pH 147...

Страница 148: ...AccuVac AccuVac 3 47 ZERO READ 48 3 MSDS SDS 148...

Страница 149: ...47 1 2 25 mm 10 mL 149...

Страница 150: ...48 150...

Страница 151: ...1 143 153 2 10 mL 3 4 47 149 5 6 ZERO 0 000 151...

Страница 152: ...7 8 2 10 mL 9 2 10 11 47 149 12 152...

Страница 153: ...13 READ 143 rCL 0 2 5 1 00 2 00 4 00 1 00 4 00 2 60 cal 153...

Страница 154: ...1 143 2 3 a b c 0 000 d e 4 USER CAL USER CAL 5 RES a b c 6 S0 7 A0 a b c S0 d 154...

Страница 155: ...8 S1 9 S1 10 A1 a b c S1 d 11 2 a Add b 9 10 12 2 2 10 1 143 2 USER CAL USER CAL 3 EDIT 4 RES a 155...

Страница 156: ...b c 5 S0 6 A0 S1 7 5 6 2 S1 A1 8 2 a Add b 5 6 9 2 1 143 2 USER CAL USER CAL 3 EDIT CAL 4 S0 S1 5 dEL 2 2 6 2 156...

Страница 157: ...1 143 2 USER CAL USER CAL 3 dFL MSDS SDS 157...

Страница 158: ...Liquinox 139 E 0 E 1 1 E 2 LED 1 LED LED E 6 2 E 7 158...

Страница 159: ...E 9 2 1 E 1 E 2 _ __ E 1 E 2 2 10 Web 4 4674300 1 5955900 1 5954800 159...

Страница 160: ...25 mm 10 mL 6 2427606 1 cm 10 mL 2 4864302 160...

Страница 161: ...184 167 185 W x D x H 6 1 x 3 2 x 15 2 cm 2 4 x 1 25 x 6 in IP67 1 m 3 3 ft 30 LED LCD 0 2 kg 0 43 lb 2 I 3 AAA 4 2000 0 50 C 32 122 F 0 90 20 55 C 7 6 131 F 0 0015 Abs 2 nm 15 nm 0 2 5 Abs 1 cm 5 10...

Страница 162: ...10 CE 2 162...

Страница 163: ...IECS 003 A A Cet appareil num rique de classe A r pond toutes les exigences de la r glementation canadienne sur les quipements provoquant des interf rences FCC Part 15 Class A FCC Part 15 163...

Страница 164: ...1 2 FCC Part 15 A 1 2 3 Pocket Colorimeter II 49 179 164...

Страница 165: ...49 1 3 2 4 50 165...

Страница 166: ...50 166...

Страница 167: ...51 51 52 167...

Страница 168: ...52 1 1 3 2 4 53 168...

Страница 169: ...53 1 4 2 5 3 6 10 1 2 SEL 00 00 24 hh mm 169...

Страница 170: ...rCL 10 01 10 SCA 3 Abs Abs Abs log T Abs log IT IO T IT IO LED 170...

Страница 171: ...LED 54 7 171...

Страница 172: ...54 1 2 nm 7 nm 420 450 476 500 528 550 172...

Страница 173: ...7 nm 580 600 655 0 1 50 Abs 2 5 Abs 1 50 Abs 1 2 1 cm 10 mL 3 0 0 0 pH 173...

Страница 174: ...AccuVac Ampules AccuVac Ampules 55 ZERO READ 56 MSDS SDS 174...

Страница 175: ...55 1 2 25 mm 10 mL 175...

Страница 176: ...56 176...

Страница 177: ...1 169 179 2 10 mL 3 4 55 175 5 6 ZERO 0 000 177...

Страница 178: ...7 8 10 mL 9 10 11 55 175 12 178...

Страница 179: ...13 READ 169 rCL 0 2 5 1 00 2 00 4 00 1 00 4 00 60 cal 179...

Страница 180: ...1 169 2 3 a b c 0 000 d e 4 USER CAL USER CAL 5 RES a b c 6 S0 7 A0 a b c S0 d 8 S1 180...

Страница 181: ...9 S1 10 A1 a b c S1 d 11 a Add b 9 10 12 2 10 1 169 2 USER CAL USER CAL 3 EDIT 4 RES a b c 181...

Страница 182: ...5 S0 6 A0 S1 7 5 6 S1 A1 8 a Add b 5 6 9 1 169 2 USER CAL USER CAL 3 EDIT CAL 4 S0 S1 5 dFL 2 2 6 182...

Страница 183: ...1 169 2 USER CAL USER CAL 3 dFL MSDS SDS 183...

Страница 184: ...Liquinox 165 E 0 E 1 1 E 2 LED 1 LED LED E 6 2 E 7 E 9 184...

Страница 185: ...2 1 E 1 E 2 _ __ E 1 E 2 2 10 AAA 4 4674300 1 5955900 1 5954800 25 mm 10 mL 6 2427606 1 cm 10 mL 2 4864302 185...

Страница 186: ......

Страница 187: ......

Страница 188: ...orders hach com www hach com HACH LANGE GMBH Willst tterstra e 11 D 40549 D sseldorf Germany Tel 49 0 2 11 52 88 320 Fax 49 0 2 11 52 88 210 info hach lange de www hach lange de HACH LANGE S rl 6 rou...

Отзывы:

Нет отзывов