manualshive.com logo in svg

Hach PHOSPHAX sigma High Range, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Hach PHOSPHAX sigma High Range Скачать руководство пользователя страница 16

16 

Deutsch

Produktüberblick

Bedeutung von Gefahrenhinweisen

GEFAHR

 

Weist auf eine potenzielle oder unmittelbare Gefahrensituation hin, deren 
Nichtbeachtung zu ernsthaften Verletzungen oder sogar zum Tod führt.

ACHTUNG

 

Weist auf eine potenzielle oder unmittelbare Gefahrensituation hin, deren 
Nichtbeachtung zu ernsthaften Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann.

VORSICHT

 

Weist auf eine potenzielle Gefahrensituation hin, deren Nichtbeachtung zu 
kleineren oder mittelschweren Verletzungen führen kann.

Wichtiger Hinweis: 

Weist auf eine Situation hin, die, wenn nicht vermieden, 

Beschädigung am Gerät zur Folge haben kann. Wichtige Informationen, auf die 
besonders zu achten ist.

Hinweis: 

Zusätzliche Informationen zum Haupttext.

Warnetiketten

Beachten Sie alle am Gerät angebrachten Etiketten, Schilder und Aufkleber. Bei 
Nichtbeachtung dieser Warnetiketten können Verletzungen oder Schäden am Gerät 
auftreten. Wenn dieses Symbol am Gerät angebracht ist, sollten die zugehörigen 
Gefahrenhinweise oder Vorsichtsmaßnahmen in der Bedienungsanleitung beachtet 
werden.

Produktüberblick

Das 

PHOSPHAX sigma HR

 ist ein Prozess-Photometer zur Bestimmung von 

Gesamtphosphat und Ortho-Phosphat (je nach Ausführung) im Kläranlagenablauf und 
Oberflächenwasser. Die vorliegende 

Ergänzung zu DOC023.72.03113

 ist nur in 

Verbindung mit der ausführlichen 

Bedienungsanleitung PHOSPHAX sigma 

DOC023.72.03113

 gültig.

Das 

PHOSPHAX sigma HR

 zeichnet sich durch einen größeren Messbereich aus. Alle 

notwendigen technischen Änderungen im Vergleich zum 

PHOSPHAX sigma

 sind in 

dieser Ergänzung zur Bedienungsanleitung genau erklärt.

Funktionsprinzip

Ortho-Phosphat-Ionen bilden in saurer Lösung mit Molybdat-Ionen in Gegenwart von 
Antimon-Ionen einen Komplex, der durch Ascorbinsäure zu Phosphormolybdänblau 
reduziert wird. Die Farbintensitat ist dem Ortho-Phosphat-Gehalt der Probe im 
angegebenen Messbereich proportional.

Polyphosphate und einige organische Phosphorverbindungen werden durch Kochen in 
stark saurer Lösung zu Ortho-Phosphat hydrolysiert. Beständige Phosphorverbindungen 
werden durch Natriumperoxodisulfat aufgeschlossen. Im 

PHOSPHAX sigma HR

 wird bei 

Wenn dieses Symbol am Gerät angebracht ist, verweist es auf Bedienungs- und/oder Sicherheitshinweise in der 

Bedienungsanleitung.

Elektrogeräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nach dem 12. August 2005 nicht im normalen 

öffentlichen Abfallsystem entsorgt werden, sondern müssen gesondert gesammelt werden. Nach den Maßgaben 

der EU-Richtlinie 2002/96/EG müssen Elektro- und Elektronik-Altgeräte kostenlos von den Nutzern zur Entsorgung 

an den Hersteller zurückgegeben werden können.

Hinweis: 

Zur Rücknahme zwecks Recycling wenden Sie sich bitte an den Hersteller oder Lieferanten des Geräts, 

um Informationen zur Rückgabe von Elektro- und Elektronik-Altgeräten, zu den vom Hersteller geliefertem 
Elektrozubehör und zu allen Zusatzteilen zur vorschriftsmäßigen Entsorgung zu erhalten.

Содержание PHOSPHAX sigma High Range

Страница 1: ...DOC273 98 90146 PHOSPHAX sigma High Range Supplement to DOC023 98 90397 User manual 03 2017 Edition 3 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 Table of contents English 5 Deutsch 15 英语 25 ...

Страница 4: ...4 Table of contents ...

Страница 5: ...e of measurement 0 600 minutes Sample requirement Approximately 100 mL h Ambient temperature 5 C to 40 C 41 F to 104 F Calibration Automatic at selectable intervals Inspection interval 3 months Maintenance requirements Typically approximately 1 2 an hour per week Reagent storage 3 months standard solution 6 to 12 months Outputs 2 current outputs 0 4 20 mA maximum 500 Ω 2 limit contacts isolated 24...

Страница 6: ...ument could occur if not observed A symbol if noted on the instrument will be included with a danger or caution statement in the manual Product overview The PHOSPHAX sigma HR is a process photometer used to determine the total phosphate and orthophosphate depending on design present in secondary effluent and surface water This supplement to DOC023 53 03113 is only valid in conjunction with the com...

Страница 7: ... sample are pumped into the cuvette and mixed The solution is then briefly heated under pressure and immediately cooled again The phosphorus compounds are split into orthophosphate Reagents C and D are pumped into the cuvette and mixed The intensity of the blue coloration is measured photometrically Determination of orthophosphate depending on design The cuvette is rinsed with the sample and reage...

Страница 8: ...ctrical connections in the PHOSPHAX sigma user manual DOC023 53 03113 Items supplied Figure 1 Items supplied 1 PHOSPHAX Σ sigma including refrigerator 5 Wear parts set new instrument 2 Small parts set 6 LZP 573 6 m discharge hose 3 LCW 893 reagent set LCW 824 standard solution 2 mg L 7 Screw caps with hose hole for reagent canister 4 Maintenance schedule certificate of compliance ...

Страница 9: ...e hoses for a piece of equipment must be identifiable by means of set colors Figure 2 Plan of hose system 1 Discharge hose 6 Reagent A metering hose 2 Valve hose 7 Reagent B metering hose 3 Sample metering hose 8 Sample infeed 4 Reagent C metering hose 9 Discharge 5 Reagent D metering hose ...

Страница 10: ...uvette intake Figure 2 position 1 page 9 via the discharge pump to the exterior wall Red Sample metering hose Runs from hose pinch valves Q1 and Q2 T piece valve hose via the sample pump to the cuvette intake Figure 2 position 3 Red Reagent B metering hose Runs from reagent B canister via the hose pinch valve Q3 and via the sample pump to the cuvette intake Figure 2 position 7 Yellow Reagent C met...

Страница 11: ...B air and standard solution to the sample pump The fourth hose pinch valve in the refrigerator QA pipes reagent A and air to the reagent A pump Analysis part Figure 4 Analysis part 1 Discharge pump 6 Hose pinch valve Q1 2 Sample reagent standard B pumps 7 Hose pinch valve Q3 3 Reagent A pump 8 Hose pinch valve QA 4 Reagent C D pumps 9 Digestion cuvette 5 Hose pinch valve Q2 ...

Страница 12: ...standard solution in use 1 95 2 05 in 0 1 increments SPECIAL P Submenu for total phosphorus settings FACTOR CUR RANGE CURRENT FAULT SPECIAL OP Submenu for orthophosphate settings FACTOR CUR RANGE CURRENT FAULT P OP Number of measurement cycles per parameter 0 10 each RELAY MIN Lower limit contact 0 00 to CUR OUT P setting RELAY MAX Upper limit contact 0 00 to CUR OUT P setting SIGMATAX Sample feed...

Страница 13: ...lacement Reagent replacement Important note Shortly before use add additional components A and D to reagent solutions A and D Figure 5 Cool the prepared reagent solutions in the refrigerator The Figure 5 Reagent replacement ...

Страница 14: ...ers 8 Place the new canisters in the refrigerator connect the hoses close the refrigerator then select PREPUMPING and then CALIBRATION Replacement of standard solution The standard solution is ready to use Replace the standard solution every 6 12 months depending on use 1 Remove the old bottle of standard solution unscrew cap and replace with cap of new bottle 2 Insert new bottle screw cap onto in...

Страница 15: ...duktionsmethode abgeleitet aus DIN 38405 D11 Auswertung photometrisch über IR LED Photometer Messbereiche 0 01 0 50 bis 10 0 mg L P Gesamtphosphat in 0 1 mg L Schritten 0 01 0 50 bis 10 0 mg L P ortho Phosphat in 0 1 mg L Schritten je nach Ausführung Messintervall 15 240 min in 5 min Schritten remote und aus Messwertzeit 0 600 min Probebedarf ca 100 mL h Umgebungstemp 5 C bis 40 C 41 F bis 104 F K...

Страница 16: ...gma DOC023 72 03113 gültig Das PHOSPHAX sigma HR zeichnet sich durch einen größeren Messbereich aus Alle notwendigen technischen Änderungen im Vergleich zum PHOSPHAX sigma sind in dieser Ergänzung zur Bedienungsanleitung genau erklärt Funktionsprinzip Ortho Phosphat Ionen bilden in saurer Lösung mit Molybdat Ionen in Gegenwart von Antimon Ionen einen Komplex der durch Ascorbinsäure zu Phosphormoly...

Страница 17: ...ült Reagenz A wird in die Küvette gepumpt erhitzt und wieder abgekühlt hierbei entsteht Schwefelsäure Homogenisierte Probe Reagenz B C und D werden in die Küvette gepumpt und gemischt Die Intensität der Blaufärbung wird photometrisch gemessen Störungen Die in der Tabelle aufgeführten Ionen wurden bis zu den angegebenen Konzentrationen einzeln überprüft Die summarische Wirkung sowie der Einfluss we...

Страница 18: ...AX Σ sigma einschließlich Kühlschrank 5 Verschleißteilesatz Neugerät 2 Kleinteile Set 6 Ablaufschlauch 6 m LZP 573 3 Reagenzien Set LCW 893 Standardlösung 2 mg L LCW 824 7 Schraubkappen mit Schlauchbohrung für Reagenzienkanister 4 Instandhaltungskalender Werksprüfzeugnis ...

Страница 19: ...für eine Bestückung sind durch feste farbige Markierungen eindeutig zu unterscheiden Abbildung 7 Verschlauchungsplan 1 Ablaufschlauch 6 Dosierschlauch Reagenz A 2 Ventilschlauch 7 Dosierschlauch Reagenz B 3 Probendosierschlauch 8 Probenzulauf 4 Dosierschlauch Reagenz C 9 Ablauf 5 Dosierschlauch Reagenz D ...

Страница 20: ...ch führt von der Küvettenaufnahme Abbildung 7 Position 1 auf Seite 19 über die Ablaufpumpe zur Außenwand rot Probendosierschlauch führt vom Schlauchquetschventil Q1 und Q2 T Stück Ventilschlauch über die Probenpumpe zur Küvettenaufnahme Abbildung 7 Position 3 rot Dosierschlauch Reagenz B führt vom Reagenzkanister B über das Schlauchquetschventil Q3 über die Probenpumpe zur Küvettenaufnahme Abbildu...

Страница 21: ...Standardlösung auf die Probenpumpe Das vierte Schlauchquetschventil im Kühlschrank QA leitet Reagenz A und Luft auf die Reagenzpumpe A Analyseteil Abbildung 9 Analyseteil 1 Pumpe Ablauf 6 Schlauchquetschventil Q1 2 Pumpen Probe Reagenz Standard B 7 Schlauchquetschventil Q3 3 Pumpe Reagenz A 8 Schlauchquetschventil QA 4 Pumpen Reagenz C D 9 Aufschlussküvette 5 Schlauchquetschventil Q2 ...

Страница 22: ... der eingesetzten Standardlsg 1 95 2 05 in 0 1 Schritten SPEZIELL P Untermenü für Gesamt Phosphor Einstellungen FAKTOR MB STROM STROM STÖRUNG SPEZIELL OP Untermenü für Orthophosphat Einstellungen FAKTOR MB STROM STROM STÖRUNG P OP Anzahl der Messzyklen pro Parameter je 0 10 MELDER MIN unterer Grenzwertkontakt 0 00 bis MB STROM P Einstellung MELDER MAX oberer Grenzwertkontakt 0 00 bis MB STROM P Ei...

Страница 23: ...zienwechsel Reagenzienwechsel Wichtiger Hinweis Geben Sie die Zusatzkomponenten A und D erst kurz vor Gebrauch in die Reagenzlösungen A und D Abbildung 10 Kühlen Sie die fertig angesetzten Abbildung 10 Reagenzienwechsel ...

Страница 24: ...anister in den Kühlschrank stellen Schläuche wieder einstecken Kühlschrank schließen VORPUMPEN und anschließend KALIBRIERUNG anwählen Wechsel der Standardlösung Die Standardlösung ist gebrauchsfertig Wechseln Sie die Standardlösung je nach Verbrauch alle 6 12 Monate 1 Alte Flasche mit Standardlösung entnehmen Deckel abschrauben und mit dem Deckel der neuen Flasche tauschen 2 Neue Flasche einsetzen...

Страница 25: ...磷酸盐 增量为 0 1 mg L 取决于设计 测量间隔 15 240 分钟 步长 5 分钟 远程 和 关闭 测量时间 0 600 分钟 样品要求 约 100 mL h 环境温度 5 C 至 40 C 41 F 至 104 F 校准 以所选间隔期自动校准 检查间隔期 3 个月 维护要求 通常每周约半小时 试剂存放期 3 个月 标准溶液 6 至 12 个月 输出端 2 个电流输出端 0 4 20mA 最大电阻 500Ω 2 个有限接点 已隔离 24 V 1 A 维修接口 RS 232 接口 总线兼容 可选 保护类型 符合 IP 54 电源 230 V 交流电压 10 50 60 Hz 功耗 约 310 VA 含冷藏箱 尺寸 宽 x 高 x 深 550 mm x 1190 mm x 390 mm 含制冷装置 21 65 x 46 85 x 15 35 英寸 重量 约 43kg 不含试剂 其他 清...

Страница 26: ...标 如果不遵照这些警示标签的指示操作 则可能造成 人身伤害或仪器 损坏 对于仪器上标示的任何符号 请参阅手册中相应的危险声明或注意 事项 产品概述 PHOSPHAX sigma HR 是一种用于确定二级处理出水和地表水中总磷酸盐和正磷酸盐 取决于设计 含量的过程光度计 该 DOC023 53 03113 文件补遗仅与完整的 PHOSPHAX sigma 用户手册 DOC023 53 03113 结合使用时有效 PHOSPHAX sigma HR 的出众之处在于具有较宽的测量范围 对比 PHOSPHAX sigma 的所有必要技术改造均在此用户手册补遗中进行了详细描述 如果仪器上有此符号 请参阅用户手册中的操作和 或安全信息 从 2005 年 8 月 12 日起 凡标有此符号的电气设备均不能在欧洲公共垃圾处置系统中进行处理 必须单独收集 依据欧洲地区和国家法规 欧盟指令 2002 96 EC...

Страница 27: ...洗试管 将试剂 A 试剂 B 和均质样品泵入试管后混合 在压力下短暂加热溶液 然后立即使之冷却 将磷化合物分离为正磷酸盐 将试剂 C 和 D 泵入试管后混合 使用光度计测量蓝色的强度 正磷酸盐测定 取决于设计 使用样品和试剂 B 冲洗试管 将试剂 A 泵入试管 加热后冷却 从而产生硫酸 将均质样品和试剂 B C D 泵入试管后混合 使用光度计测量蓝色的强度 干扰因素 对下表中所列离子执行单独检查 确保符合给定浓度 未记录整体效应和其他离子的影 响 下列组分不会造成离解 40g L SO4 2 200 mg L J 20g L Cl 100 gm L SiO2 8g L K Na 80 gm L Hg2 2g L Ca2 50 gm L Sn2 800mg L Mg2 40mg L Pb2 400mg L CO3 2 NO2 Fe3 Fe2 Cd2 NH4 AL3 Zn2 Cu2 Co2 N...

Страница 28: ...阅读 PHOSPHAX sigma 用户手册 DOC023 53 03113 中所有有关墙式安装 送入 和排放点安装的信息以及所有电气连接的相关信息 随机的附件 图 11 随机的附件 1 PHOSPHAX Σ sigma 含冷藏箱 5 磨损件组 新仪器 2 小零件组 6 LZP 573 6 m 排放软管 3 LCW 893 试剂组 LCW 824 标准溶液 2 mg L 7 螺旋帽 带有用于试剂罐的管孔 4 维护计划 合格证明书 ...

Страница 29: ...英语 29 安装 软管系统图示 计量软管和阀门软管 用于一个设备的所有计量软管和阀门软管必须使用设定颜色 标识 图 12 软管系统图示 1 排放软管 6 试剂 A 计量软管 2 阀门软管 7 试剂 B 计量软管 3 样品计量软管 8 样品送入 4 试剂 C 计量软管 9 排放 5 试剂 D 计量软管 ...

Страница 30: ...阀门软管 图 13 涂抹硅脂 颜色代码 名称 在仪器中的走向 排放软管 从试管入口 图 12 位置 1 页码 29 开始 经过排出泵到外壁 样品计量软管 从软管夹管阀 Q1 和 Q2 T 形接头阀门软管 开始 经过样品泵到试管入口 图 12 位置 3 试剂 B 计量软管 从试剂 B 罐开始 经过软管夹管阀 Q3 然后经过 样品泵到试管入口 图 12 位置 7 试剂 C 计量软管 从试剂 C 罐开始 经过试剂泵 C D 双通道泵 到试管入口 图 12 位置 4 试剂 D 计量软管 从试剂 D 罐开始 经过试剂泵 C D 双通道泵 到试管入口 图 12 位置 5 试剂 A 计量软管 从试剂 A 罐开始 经过冷藏箱中的软管夹管阀 QA 然后经过试剂 A 泵到试管 入口 图 12 位置 6 将底端的小空气软管 也标记为橙色 插入前端插槽 阀门软管 样品 试剂 B 标准 溶液和空气的送入软管 图 1...

Страница 31: ...软管夹管阀 共有四个软管夹管阀 其中三个位于仪器上部分 Q1 Q2 和 Q3 用于连接样品 试剂 B 空气和标准溶液至样品泵 第四个软管夹管阀位于冷藏箱内 QA 用于连接试剂 A 和空气管道至试剂 A 泵 分析部分 图 14 分析部分 1 排出泵 6 软管夹管阀 Q1 2 样品 试剂 标准溶液 B 泵 7 软管夹管阀 Q3 3 试剂 A 泵 8 软管夹管阀 QA 4 试剂 C D 泵 9 消解池 5 软管夹管阀 Q2 ...

Страница 32: ...RRENT 当前值 FAULT 故障 SPECIAL 特 特 特 特 OP 正磷设置子菜单 FACTOR 因数 CUR 因数 CUR RANGE 当前范 围 CURRENT 当前值 FAULT 故障 P OP 每个参数的测量循环次数 每个 0 10 次 中 继最 RELAY MIN 小 值 下限触点 0 00 至 CUR OUT P 当前输出总磷 设置 中 继最 RELAY MAX 大 值 上限触点 0 00 至 CUR OUT P 当前输出总磷 设置 SIGMATAX 通过 SIGMATAX 送入样品 是 否 MEAS INTERVAL 量 量 测 测 两次测量之间的间隔时间 15 至 240 分钟 步长 5 分钟 远程 关闭 量 测 MEAS DELAY 延 时 测量前为了执行管道冲洗等操作的等待时间 0 600 分钟 日 日 DATE 日期设置 MM DD YY 时 测 TIME 时...

Страница 33: ...英语 33 试剂更换 试剂更换 图 15 试剂更换 ...

Страница 34: ...开冷藏箱 从试剂罐中取出试剂软管 7 从冷藏箱中取出旧试剂罐 旋下罐盖 然后换上新试剂罐的罐盖 8 将新试剂罐放入冷藏箱 连接软管 关闭冷藏箱 选择 PREPUMPING 预抽 然后选 择 CALIBRATION 校准 更换标准溶液 标准溶液是现成可用的溶液 标准溶液每 6 12 个月需要更换一次 具体取决于使用情 况 1 取出旧标准溶液瓶 旋下瓶盖 然后换上新瓶盖 2 插入新瓶 并将瓶盖固定至入口软管 3 标准溶液的准确浓度印在瓶子上 在 SETTINGS STANDARD 设置 标准溶液 菜单中输入标准溶液的浓度 更换用零件和试剂 试剂 A B C D 和附加成分 LCW893 每年更换的磨损件组 LZV809 试剂 A 5 L 试剂罐 BCF689 附加成分 A 250 mL 宽口瓶 BCZ822 试剂 B 5 L 试剂罐 BCF1161 试剂 C 5 L 试剂罐 BCF691 试剂...

Страница 35: ......

Страница 36: ...hach com HACH LANGE GMBH Willstätterstraße 11 D 40549 Düsseldorf Germany Tel 49 0 2 11 52 88 320 Fax 49 0 2 11 52 88 210 info de hach com www de hach com HACH LANGE Sàrl 6 route de Compois 1222 Vésenaz SWITZERLAND Tel 41 22 594 6400 Fax 41 22 594 6499 Hach Company Hach Lange GmbH 2008 2014 2017 All rights reserved Printed in Germany 02 2017 Edition 3 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды