2.5 Descripción general del producto
Utilice la sonda NT3100sc para medir las concentraciones de nitrato y la sonda NT3200sc para
medir las concentraciones de nitrato y nitrito. Consulte
.
Utilice la sonda en tanques de lodos activados en plantas municipales de aguas residuales, aguas
superficiales, aguas no tratadas y aguas potables tratadas o en la salida de las plantas de
tratamiento de aguas residuales. El bombeo y el acondicionamiento no son necesarios. Coloque la
sonda directamente en el medio.
Nota: Utilice la celda de flujo cuando no se puedan realizar mediciones directas en el medio o si se necesita medir
una muestra filtrada (p. ej.: con alto contenido de TS,
3
en la entrada de una planta de tratamiento de aguas
residuales o en aguas con acumulación de desechos sólidos y químicos).
Conecte la sonda a un controlador SC para el encendido, el funcionamiento, la recopilación de
datos, la transmisión de datos y el diagnóstico. Consulte la descripción general del controlador en el
manual del controlador SC.
La sonda incluye un fotómetro multihaz con compensación por turbidez. Una rasqueta integrada
limpia la lente de medición mecánicamente.
Nota: Active el modo de fango para aumentar el número de mediciones de concentración realizadas cuando utilice
la sonda en lodo activado. Cuando el modo de fango está activo, se realizan varias mediciones para compensar
las distintas composiciones del lodo.
El nitrato y nitrito disuelto, la materia orgánica disuelta y las partículas absorben la luz, lo que puede
tener un efecto en el valor de absorbancia medido. La sonda se ajusta para corregir esta
interferencia causada por la turbidez. Sin embargo, puede haber aplicaciones en las que la
combinación de estos compuestos absorba demasiada luz. Por lo tanto, no se transmite luz
suficiente a los sensores y puede haber mediciones poco precisas. Asegúrese de seleccionar la
sonda con el camino óptico adecuado. Consulte la
Tabla 1 Camino óptico recomendado: Sonda de nitrato de NT3100sc mm
Aplicación
Camino óptico
1 mm
2 mm
5 mm
Aguas residuales
Influente
✔
✔
Nitrificación/desnitrificación
✔
✔
Nitrificación/desnitrificación, más de 5000 mg TSS/L de lodo
✔
Efluente
✔
✔
Agua potable
Agua potable sin procesar
✔
✔
Agua procesada/distribución
✔
Tabla 2 Camino óptico recomendado: Sonda de nitrato y nitrito NT3200sc
4
Aplicación
Camino óptico (mg/L NO
3
–N como máximo)
1 mm (máx. de NO
3
–N)
2 mm (máx. de
NO
3
–N)
5 mm (máx. de
NO
3
–N)
Aguas residuales
Nitrificación/desnitrificación
✔
5
(30 mg/L)
✔
(5 – 10 mg/L)
3
El valor TSS es orientativo y se basa en las sustancias presentes en el agua residual.
4
Cuando hay nitrato y nitrito en la muestra, la exactitud de NO
2
–N y las concentraciones
máximas de NOx–N disminuyen.
5
La exactitud del nitrito es limitada.
Español
57
Содержание NT3100sc
Страница 2: ...Table of Contents English 3 Fran ais 27 Espa ol 52 Portugu s 78 102 124 147 169 2...
Страница 11: ...Figure 3 Bracket installation English 11...
Страница 12: ...Figure 4 Flow direction top view Figure 5 Sensor with flow through unit installation 12 English...
Страница 20: ...Figure 8 Replace wiper blade 1 mm and 2 mm Figure 9 Replace wiper blade 5 mm 20 English...
Страница 36: ...Figure 4 Sens du d bit vue du dessus Figure 5 Installation d un capteur avec unit de d bit 36 Fran ais...
Страница 61: ...Figura 4 Direcci n del flujo vista superior Figura 5 Instalaci n del sensor con celda de flujo Espa ol 61...
Страница 86: ...Figura 3 Instala o do suporte 86 Portugu s...
Страница 87: ...Figura 4 Dire o do fluxo vista superior Figura 5 Instala o do sensor com a unidade de fluxo direto Portugu s 87...
Страница 104: ...2 1 2 1 1 2 1 2 104...
Страница 108: ...2 6 2 2 1 NT3100sc NT3200sc 3 9 5 mm 5 2 9 1 mm 2 mm 5x 4 LZY261 3 3 1 OFF 3 2 3 5 4 9 108...
Страница 109: ...3 109...
Страница 110: ...4 5 110...
Страница 118: ...9 5 mm 6 4 MSDS SDS UV 1 2 3 4 5 6 7 a 10 b 118...
Страница 126: ...2 1 1 2 1 2 126...
Страница 130: ...2 6 2 2 1 NT3100sc NT3200sc 3 5 mm 5 9 2 9 1 mm 2 mm 5 4 LZY261 3 3 1 9 130...
Страница 131: ...3 2 3 5 4 3 131...
Страница 132: ...4 5 132...
Страница 133: ...3 3 SC 6 6 4 5 5 1 5 2 1 SC200 2 06 2 SC200 SC1000 SC200 SC4500 Claros 3 133...
Страница 135: ...Off Auto Selection 3 6 12 24 1 3 1 2 3 4 5 3 5 3 1 1 SC200 SC1000 SC4500 Claros 2 3 Offset 10 10 0 124 0 8 1 2 1 135...
Страница 136: ...Start calibration Standard calibration 1 4 3 6 5 3 2 NT3200sc 1 2 3 15 1 2 3 3 NO3 NO2 NO3 1 3 146 1 1 2 3 3 1 2 ID 136...
Страница 140: ...8 1 mm 2 mm 9 5 mm 140...
Страница 142: ...10 7 5 NO3 NO3 NO3 NO3 NO2 NO2 NO2 NO2 NOx NOx NOx NOx sc200 sc1000 UNSTABLE 142...
Страница 143: ...5 6 NO3 NO3 N NO3 NO3 N NO3 NO3 N NO2 NO2 N NO2 NO2 N NO2 NO2 N 8 Web 143...
Страница 149: ...2 1 1 2 1 2 UV 149...
Страница 151: ...2 3 NT3100sc NT3200sc 2 4 250nm 2 5 NT3100sc NT3200sc 1 TSS3 SC SC 1 2 1 NT3100sc 1mm 2mm 5mm 5 000mg TSS L 3 TSS 151...
Страница 153: ...2 6 2 2 1 NT3100sc NT3200sc 3 9 5mm 5 2 9 1mm 2mm 5x 4 LZY261 3 3 1 OFF 3 2 3 5 9 153...
Страница 154: ...4 3 154...
Страница 155: ...4 5 155...
Страница 156: ...3 3 SC 6 6 4 ON 5 5 1 5 2 1 SC200 2 06 2 SC200 SC1000 SC200 SC4500 Claros 3 156...
Страница 158: ...3 6 12 24 1 3 1 2 3 4 5 3 5 3 1 1 SC200 SC1000 SC4500 Claros 2 3 10 10 0 147 0 8 1 2 1 1 1 4 3 6 158...
Страница 163: ...9 5mm 6 4 MSDS SDS UV 1 2 3 4 5 6 7 a 10 b 163...
Страница 164: ...c 10mL d 8 SC200 SC1000 SC4500 Claros Enter 9 NT3200sc NT3200sc NT3200sc 10 11 12 10 7 5 164...
Страница 165: ...5 NO3 NO3 NO3 NO3 NO2 NO2 NO2 NO2 NOx NOx NOx NOx sc200 sc1000 6 165...
Страница 171: ...5 1 2 PUR HT CE CMIM UKCA FCC ISED 1 2 2 2 1 2 1 1 171...
Страница 172: ...2 1 2 UV 2 1 3 2 1 4 ICES 003 Class A Class A 172...
Страница 175: ...1 1 3 2 2 6 2 2 1 NT3100sc NT3200sc 3 9 5 5 2 9 1 2 5 4 LZY261 9 175...
Страница 176: ...3 3 1 OFF 3 2 3 5 4 176...
Страница 177: ...3 177...
Страница 178: ...4 5 178...
Страница 186: ...9 5 6 4 MSDS SDS UV 1 Sensor setup 2 3 Maintenance 4 Hold 5 6 7 a 10 b 186...
Страница 188: ...5 NO3 NO3 NO3 NO3 NO2 NO2 NO2 NO2 NOx NOx NOx NOx sc200 sc1000 Diagnostics Test Signals Diagnostics Test Signals 188...
Страница 193: ......