procédure peut conduire à des blessures graves de l'opérateur ou à des
dégâts sur le matériel.
Assurez-vous que la protection fournie avec cet appareil ne soit pas
compromise, n'utilisez pas ou n'installez pas cet appareil d'une autre façon
que celle décrite dans ce manuel.
Interprétation des indications de risques
D A N G E R
Indique une situation de danger potentiel ou imminent qui, si elle n'est pas évitée,
peut entraîner la mort ou des blessures graves.
A V E R T I S S E M E N T
Indique une situation potentiellement ou immédiatement dangereuse qui, si elle
n’est pas évitée, peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
A T T E N T I O N
Indique une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner des blessures
mineures ou modérées.
A V I S
Indique une situation qui, si elle n'est pas évitée, peut provoquer des dommages
à l'appareil. Informations nécessitant une mise en avant particulière.
Etiquettes de mise en garde
Lire toutes les informations et toutes les étiquettes apposés sur l’appareil.
Des personnes peuvent se blesser et le matériel peut être endommagé si
ces instructions ne sont pas respectées. Un symbole sur l'appareil est
désigné dans le manuel avec une instruction de mise en garde.
Lorsque ce symbole est présent sur l’instrument, reportez-vous au
manuel d’instructions pour obtenir des informations relatives au
fonctionnement et/ou à la sécurité.
Si ce symbole se trouve sur l’emballage d'un produit ou une barrière,
il indique la présence d’un danger de choc électrique et/ou
d’électrocution.
Les composants électroniques internes de l'appareil sont fragiles et
peuvent être endommagés par l'électricité statique, qui risque d'altérer
ses performances et son fonctionnement.
Ce symbole indique qu'un dispositif laser est utilisé dans l'équipement.
Ce symbole indique la nécessité de porter des lunettes de protection.
L’équipement électrique portant ce symbole ne peut être mis au rebut
dans les systèmes de mise au rebut publics européens après le 12 août
2005. Conformément aux règlements nationaux et européens
(Directive 2002/98/EC), les appareils électriques doivent, depuis le 12
août 2005, ne pas être mis au rebut dans les décharges traditionnelles,
mais être, à la fin de leur service, renvoyés par les utilisateurs
européens au fabricant, qui se chargera de les éliminer à ses frais.
Remarque : Pour le retour à des fins de recyclage, veuillez contactez le fabricant
ou le fournisseur d'équipement pour obtenir les instructions sur la façon de
renvoyer l'équipement usé, les accessoires électriques fournis par le fabricant, et
tous les articles auxiliaires pour mise au rebut appropriée.
Certification
Règlement canadien sur les équipements causant des interférences
radio, IECS-003, Classe A
Les données d'essai correspondantes sont conservées chez le
constructeur. Cet appareil numérique de classe A respecte toutes les
exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
FCC part 15, limites de classe A
Les modifications de cet équipement qui n’ont pas été expressément
approuvées par le responsable de la conformité aux limites pourraient
annuler l’autorité dont l’utilisateur dispose pour utiliser cet équipement.
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites définies pour
les appareils numériques de classe A, conformément à la section 15 de
la réglementation FCC. Ces limites ont pour but de fournir une protection
raisonnable contre les interférences néfastes lorsque l’équipement
fonctionne dans un environnement commercial. Cet équipement génère,
Français
55
Содержание LANGE HIAC 9703+
Страница 2: ...English 3 Deutsch 20 Italiano 37 Fran ais 54 Espa ol 71 2...
Страница 9: ...1 2 3 4 English 9...
Страница 10: ...5 7 6 10 English...
Страница 11: ...1 2 3 4 English 11...
Страница 12: ...5 7 6 12 English...
Страница 26: ...1 2 3 4 26 Deutsch...
Страница 27: ...5 7 6 Deutsch 27...
Страница 28: ...1 2 3 4 28 Deutsch...
Страница 29: ...5 7 6 Deutsch 29...
Страница 43: ...1 2 3 4 Italiano 43...
Страница 44: ...5 7 6 44 Italiano...
Страница 45: ...1 2 3 4 Italiano 45...
Страница 46: ...5 7 6 46 Italiano...
Страница 60: ...1 2 3 4 60 Fran ais...
Страница 61: ...5 7 6 Fran ais 61...
Страница 62: ...1 2 3 4 62 Fran ais...
Страница 63: ...5 7 6 Fran ais 63...
Страница 77: ...1 2 3 4 Espa ol 77...
Страница 78: ...5 7 6 78 Espa ol...
Страница 79: ...1 2 3 4 Espa ol 79...
Страница 80: ...5 7 6 80 Espa ol...
Страница 88: ...www hach lange com Hach Lange GmbH 2010 All rights reserved Printed in Germany...