Kayoba 003236 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 37

003236

Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją na przyszłość.

KROKOMIERZ

Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.

STEGRÄKNARE

STEP COUNTER

Operating instructions
(Translation of the original instructions)
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference.

SKRITTELLER

Bruksanvisning
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.

Содержание 003236

Страница 1: ...sanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov STEGR KNARE SE EN STEP COUNTER Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions...

Страница 2: ...a no Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne komponenty mog ce by zagro eniem dla rodowiska i dla zdrowia Produkt nale y odda do odpowie...

Страница 3: ...oducenci Manufacturer Distribut r Distribut r Dystrybutor Distributor Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSKOG 2018 03 12 Jula AB Jula...

Страница 4: ...1 2 3...

Страница 5: ...7 6 4 5...

Страница 6: ...8 10 9 11...

Страница 7: ...12 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 8: ...15 17 16 18...

Страница 9: ...19...

Страница 10: ...9 St ll in m lantal steg per dag TA BORT BATTERIISOLERINGEN 1 Lossa produkten fr n kl mman 2 Ta bort batteriisoleringen BILD 1 3 Produkten aktiveras Displayen visar stegr kningsl ge Step BILD 2 G TILL...

Страница 11: ...IN KLOCKSLAG OBS Vid 12 timmarsvisning visas PM men inte AM 1 Tryck p Mode f r att minska eller p Res f r att ka v rdet f r sekunder Tryck p Set f r att lagra inst llningen och g vidare 2 St ll in v r...

Страница 12: ...n Res f r att v lja in tum miles lb eller cm cm km kg 2 Tryck p Set f r att lagra inst llningen och g vidare BILD 8 ANGE STEGL NGD 1 Tryck p Mode f r att minska eller p Res f r att ka v rdet f r stegl...

Страница 13: ...per dag 2 Tryck p Set f r att lagra inst llningen och l mna inst llningsl get BILD 11 SYMBOLER P DISPLAYEN BILD 12 1 Indikeringsstapel f r m lantal steg 2 Totalminne antal steg 3 Stegr kning eller to...

Страница 14: ...n slutar g Dygnsminnet nollst lls automatiskt varje dag vid midnatt 1 Stegr kning 2 Str cka 3 Kalorier 4 Tr ningstid 5 Dygnsminne 6 Totalminne STEGR KNINGSL GEN Visar klockslag samt stegantal sedan mi...

Страница 15: ...LD 16 DYGNSMINNE Visar lagrade data f r upp till 30 dygn Antal steg Str cka Antal f rbr nda kalorier Tr ningstid Stega fram t bland lagrade data med knappen Set Stega bak t med knappen Reset 01 anger...

Страница 16: ...solljus Torka omedelbart bort h rsprej deodorant solkr m eller liknande som kommer i kontakt med produkten de kan skada produktens plastdelar Reng r produkten med en mjuk trasa fuktad med milt reng ri...

Страница 17: ...n m leantall skritt per dag FJERN BATTERIISOLASJONEN 1 Ta produktet l s fra klemmen 2 Fjern batteriisolasjonen BILDE 1 3 Produktet aktiveres Displayet viser skrittellingsmodus Step BILDE 2 G TIL INNST...

Страница 18: ...men ikke AM 1 Trykk p Mode for redusere eller p Res for ke verdien for sekunder Trykk p Set for lagre innstillingen og g videre 2 Still inn verdien for timer p samme m te Trykk p Set for lagre innsti...

Страница 19: ...ingen og g videre BILDE 8 ANGI SKRITTLENGDE 1 Trykk p Mode for redusere eller p Res for ke verdien for skrittlengde 2 Trykk p Set for lagre innstillingen og g videre Normalt for barn er 50 cm for kvin...

Страница 20: ...BILDE 11 SYMBOLER P DISPLAYET BILDE 12 1 Indikatorstolpe for m lantall skritt 2 Totalminne antall skritt 3 Skrittelling eller totalminne 4 Distanse 5 Antall forbrente kalorier 6 Treningstid 7 M lantal...

Страница 21: ...r dag ved midnatt SKRITTELLINGSMODUSER Viser klokkeslett og antall skritt siden midnatt BILDE 13 MERK Etter 3 minutters inaktivitet blir displayet blankt til produktet flyttes DISTANSE Viser klokkesle...

Страница 22: ...med knappen Reset 01 angir forrige dag 02 angir 2 dager tidligere osv BILDE 17 TOTALMINNE Viser akkumulerte data siden forrige fullstendige nullstilling Antall skritt Distanse Antall forbrente kalori...

Страница 23: ...t med produktet de kan skade produktets plastdeler Rengj r produktet med en myk klut fuktet med mildt rengj ringsmiddel Ikke bruk l semidler eller sterke rengj ringsmidler Produktet skal oppbevares t...

Страница 24: ...krok w dziennie ZDEJMIJ IZOLACJ BATERII 1 Wyjmij produkt z zacisku 2 Zdejmij izolacj baterii RYS 1 3 Produkt si aktywuje Na wy wietlaczu ukazuje si tryb liczenia krok w Step RYS 2 PRZEJD DO TRYBU USTA...

Страница 25: ...y wietlany symbol PM ale nie AM 1 Naci nij Mode aby zmniejszy liczb sekund lub Res aby j zwi kszy Naci nij Set aby zapisa ustawienia i przej dalej 2 W ten sam spos b ustaw liczb godzin Naci nij Set ab...

Страница 26: ...i przej dalej RYS 8 PODAWANIE D UGO CI KROKU 1 Naci nij Mode aby zmniejszy d ugo kroku lub Res aby j zwi kszy 2 Naci nij Set aby zapisa ustawienia i przej dalej Standardowo d ugo kroku wynosi 50 cm d...

Страница 27: ...wie RYS 11 SYMBOLE NA WY WIETLACZU RYS 12 1 Wska nik docelowej liczby krok w 2 Pami ca kowita liczba krok w 3 Liczenie krok w lub pami ca kowita 4 Dystans 5 Liczba spalonych kalorii 6 Czas treningu 7...

Страница 28: ...wnik nie przestanie i Pami dobowa zostaje wyzerowana automatycznie ka dego dnia o p nocy LICZENIE KROK W Pokazywanie godziny i liczby krok w wykonanych od p nocy RYS 13 UWAGA Po braku aktywno ci przez...

Страница 29: ...u Przejd do przodu mi dzy zapisanymi danymi za pomoc przycisku Set Przejd do ty u za pomoc przycisku Reset 01 oznacza poprzedni dzie 02 oznacza dzie przed wczorajszy itd RYS 17 PAMI CA KOWITA Pokazywa...

Страница 30: ...tychmiast wytrzyj z produktu lakier do w os w dezodorant krem do opalania itp gdy mog uszkodzi jego elementy z tworzywa Czy produkt mi kk szmatk zwil on agodnym rodkiem czyszcz cym Nie u ywaj rozpuszc...

Страница 31: ...target steps per day REMOVE THE BATTERY INSULATION 1 Take the clip off the product 2 Remove the battery insulation FIG 1 3 The product activates The display shows step counting mode Step FIG 2 GO TO S...

Страница 32: ...Res to increase the value for seconds Press Set to store setting and continue 2 Set the value for hours in the same way Press Set to store setting and continue 3 Set the value for minutes in the same...

Страница 33: ...Press Mode to reduce or Res to increase the value for step length 2 Press Set to store setting and continue Normally for children 50 cm for women 65 cm and for men 75 cm FIG 9 ENTER WEIGHT NOTE The w...

Страница 34: ...SYMBOLS ON THE DISPLAY FIG 12 1 Column for target steps 2 Total memory number of steps 3 Step count or total memory 4 Distance 5 Number of burned calories 6 Exercising time 7 Target steps 8 Units for...

Страница 35: ...ery day at midnight STEP COUNT MODE Shows the time and number of steps after midnight FIG 13 NOTE After 3 minutes of inactivity the display goes blank until the product is moved DISTANCE Shows the tim...

Страница 36: ...p back with the Reset button 01 indicates previous day 02 indicates 2 days earlier etc FIG 17 TOTAL MEMORY Shows accumulated data since last complete reset Number of steps Distance Number of burned ca...

Страница 37: ...age the plastic parts on the product Clean the product with a soft cloth moistened with a mild detergent Do not use solvents or strong detergents Store the product in a dry place when not in use REPLA...

Результаты поиска

Содержание 003236

Отзывы:

Похожие инструкции для 003236

Бренды по названию

Популярные бренды

Kayoba 003236, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 003236

Отзывы:

Похожие инструкции для 003236

Бренды по названию

Популярные бренды