manualshive.com logo in svg

Hach AV9000S, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Hach AV9000S Скачать руководство пользователя страница 97

Wartung

V O R S I C H T

 

Mehrere Gefahren. Nur qualifiziertes Personal sollte die in diesem Kapitel des Dokuments
beschriebenen Aufgaben durchführen.

Reinigen des Sensors

Reinigen Sie den Sensoranschluss, wenn:

• Unerwartete Zu- oder Abnahmen bei Durchfluss- oder Pegeltrends auftreten
• Pegeldaten falsch sind oder fehlen, aber Geschwindigkeitsdaten gültig sind
• Sich zwischen dem Drucksensor und der Schutzabdeckung übermäßige Schlickablagerungen

gebildet haben

Hinweise

• Berühren Sie den Schallgeber nicht. Dadurch würde er beschädigt, und der Sensorbetrieb wäre

fehlerhaft.

• Verwenden Sie nur geeignete Reinigungslösungen, wie sie in 

Tabelle 2

 aufgeführt sind. Reinigen

Sie den Drucksensor nicht mit einer Bürste oder einem Lappen. Dadurch würde er beschädigt,
und der Sensorbetrieb wäre fehlerhaft. Wenn Ablagerungen vorhanden sind, besprühen Sie die
Membran mit Wasser und verwenden Sie ein Wattestäbchen, um die Ansammlungen vorsichtig zu
entfernen.

• Wenn eine Dichtung beschädigt ist oder fehlt, bringen Sie eine neue an. Eine beschädigte oder

fehlende Dichtung führt zu fehlerhaften Messungen.

• Nachdem Sie den Sensor gereinigt haben, reinigen Sie die Dichtung und die Schutzabdeckung,

bevor Sie sie wieder anbringen.

• Nachdem Sie einen ölgefüllten Sensor gereinigt haben, füllen Sie das Sensoröl auf.
• Wenn ein Sensor für längere Zeit aus dem Betrieb genommen werden muss, lagern Sie ihn nicht

auf einem trockenen Regal. Der Hersteller empfiehlt, den Sensor mit dem Sensorkopf in einem
Eimer Wasser zu lagern, um zu verhindern, dass Ölablagerungen den Drucksensorkanal
verkrusten.

So reinigen Sie den Sensor:

1.

Weichen Sie den Sensor in seifigem Wasser ein.

2.

Drehen Sie die Schrauben aus der Schutzabdeckung. Siehe 

Abbildung 10

.

3.

Entfernen Sie die Abdeckung und die Dichtung. Siehe 

Abbildung 10

.

4.

Schwenken Sie den Sensor vorsichtig in einer geeigneten Reinigungslösung, um Schmutz zu
entfernen. Waschen Sie stärkere Ablagerungen mit einer Spritz- oder Quetschflasche ab.

5.

Reinigen Sie die Dichtung und die Abdeckung.

6.

Bringen Sie die Dichtung und die Abdeckung an. Ziehen Sie die Schrauben an, bis die Dichtung
zusammengedrückt wird.

Deutsch

   

97

Содержание AV9000S

Страница 1: ...8 80186 Submerged Area Velocity Sensor and AV9000 08 2017 Edition 8 User Manual Manuel d utilisation Manual del usuario Manuale d uso Bedienungsanleitung Manual do Usu rio Instrukcja obs ugi Kullan m...

Страница 2: ...English 3 Fran ais 22 Espa ol 42 Italiano 63 Deutsch 83 Portugu s 103 Polski 123 T rk e 143 2...

Страница 3: ...phragm Accuracy static 0 16 full scale 1 5 of reading at constant temp 2 5 C 0 20 full scale 1 75 of reading from 0 to 30 C 32 to 86 F 0 25 full scale 2 1 of reading from 0 to 70 C 32 to 158 F Velocit...

Страница 4: ...g NEMA 6P IP68 Enclosure material PC ABS General information In no event will the manufacturer be liable for direct indirect special incidental or consequential damages resulting from any defect or om...

Страница 5: ...quipment marked with this symbol may not be disposed of in European domestic or public disposal systems Return old or end of life equipment to the manufacturer for disposal at no charge to the user Co...

Страница 6: ...ions The non oil sensor is used for reasonably clear sites or sites where the pipe may become dry The oil filled sensor is used for sites with high levels of biological growth grit or silt Note Do not...

Страница 7: ...box 4 Mounting screws 6x Installation Installation guidelines D A N G E R Explosion Hazard The non IS AV sensors 770xx xxx P Ns are not rated for use in classified Hazardous Locations For classified H...

Страница 8: ...3 3 kHz Noise at other frequencies typically does not cause interference Some laptop computers can cause interference problems when operated from external AC power adapters If such a device has an eff...

Страница 9: ...Figure 3 Attach the desiccant hub FL900 flow logger 1 End cap Figure 4 Attach the desiccant hub FL1500 flow logger 1 AV9000S with bare wire connection 3 End cap 2 Accessories mounting plate English 9...

Страница 10: ...el calibration with an FL900 flow logger do a zero level calibration zero calibration in air with the FSDATA Desktop Setup Wizard Refer to the FSDATA Desktop documentation for instructions As an alter...

Страница 11: ...d holes for direct mounting of the sensor to the band Refer to the steps and the figures to mount the sensor on the mounting band Note If the sensor is the oil filled type make sure the sensor is fill...

Страница 12: ...ersed configuration To help determine the best configuration for the site refer to Table 1 For more information on configurations refer to the appropriate logger manual 2 Slide the mounting band insid...

Страница 13: ...s a site and the combined flow of all streams is measured at a single exit point This option can also be used if there are hydraulics preventing the sensor from being mounted in upstream area Mount th...

Страница 14: ...the FSDATA Desktop documentation to configure calibrate and collect data from the sensor For sensors connected to an AS950 sampler refer to the AS950 sampler documentation to configure calibrate and...

Страница 15: ...ow monitor the Current Status with a PC using Insight software or a flow meter display 2 Physically measure the distance from the top of the pipe to the surface of the water Refer to Figure 9 3 Subtra...

Страница 16: ...re installed After cleaning an oil filled sensor replenish the sensor oil If a sensor must be taken out of service for an extended period do not store the sensor on a dry shelf The manufacturer recomm...

Страница 17: ...re 11 make sure that the O ring is clean and has no dirt or debris Examine the O ring for cracking pits or sign of damage Replace the O ring if it has damage Apply grease to dry or new O rings to make...

Страница 18: ...following occurs The smooth side of the hydrophobic membrane is against the inner surface of the desiccant container The hydrophobic membrane bends up and goes fully into the thread until it is not se...

Страница 19: ...W A R N I N G Personal injury hazard Use of non approved parts may cause personal injury damage to the instrument or equipment malfunction The replacement parts in this section are approved by the ma...

Страница 20: ...ting ring for 15 24 cm 6 in pipe4 1361 Mounting ring for 20 32 cm 8 in pipe4 1362 Mounting ring for 25 40 cm 10 in pipe4 1363 Mounting ring for 30 48 cm 12 in pipe5 1364 Mounting ring for 38 10 cm 15...

Страница 21: ...30 48 cm 0 1 1 0 15 38 1 cm 0 2 1 0 18 45 72 cm 0 1 2 0 21 53 34 cm 0 2 2 0 24 60 96 cm 0 1 3 0 27 68 58 cm 1 0 1 1 30 76 2 cm 1 1 1 1 33 83 2 cm 1 0 2 1 36 91 44 cm 1 1 2 1 42 1 06 m 1 1 3 1 45 1 14...

Страница 22: ...ression avec diaphragme en acier inoxydable Pr cision statique 0 16 pleine chelle 1 5 de la mesure temp rature constante 2 5 C 0 20 pleine chelle 1 75 de la mesure entre 0 et 30 C 32 86 F 0 25 pleine...

Страница 23: ...immerg Energie par mesure 15 joules caract ristique Temp rature de fonctionnement 18 60 C 0 140 F 95 HR Bo tier Dimensions L x H x P AV9000 13 x 17 5 x 5 cm AV9000S 12 01 x 14 27 x 6 86 cm Classement...

Страница 24: ...nuel et accompagn d une d claration de mise en garde Ceci est le symbole d alerte de s curit Se conformer tous les messages de s curit qui suivent ce symbole afin d viter tout risque de blessure S ils...

Страница 25: ...ereux des vapeurs des brumes des poussi res ou des fibres Avant de p n trer dans un espace confin veuillez lire l ensemble des proc dures li es l acc s Pr sentation du produit Le capteur de vitesse en...

Страница 26: ...de niveau et la g om trie du canal configur e par l utilisateur servent calculer la zone immerg e par l coulement Le capteur contient galement deux transducteurs ultrasoniques un metteur et un r cept...

Страница 27: ...ier de la trappe d acc s Il est recommand d installer le capteur une distance gale 3 voire 5 fois le diam tre hauteur de l gout en amont du radier Placez les sites de surveillance le plus loin possibl...

Страница 28: ...AS950 via un module d interface AV9000 Pour identifier le module d interface AV9000 correspondant l enregistreur de d bit ou l chantillonneur consultez la section Pi ces de rechange et accessoires la...

Страница 29: ...Figure 4 Fixation du bo tier dessiccant Enregistreur de d bit FL1500 1 AV9000S avec raccordement des fils d nud s 3 Bouchon d extr mit 2 Plaque de montage des accessoires Fran ais 29...

Страница 30: ...la s rie FL Pour proc der une calibration de niveau z ro avec un enregistreur de d bit FL900 effectuez une calibration de niveau z ro calibration du z ro dans l air avec l assistant de configuration F...

Страница 31: ...rous tourn e vers le bas 6 Appuyez sur OK dans la bo te de dialogue une fois termin Fixation du capteur la bande de montage Les bandes de montage sont dot es de trous pr perc s pour monter directement...

Страница 32: ...vers en aval Pour d terminer la meilleure configuration selon le site reportez vous Tableau 1 Pour plus d informations sur les configurations reportez vous au manuel de l enregistreur correspondant 2...

Страница 33: ...ur au m me point de sortie Vous pouvez aussi utiliser cette option si un circuit hydraulique emp che le montage du capteur en amont Montez le capteur face l coulement En aval capteur invers Utilisez c...

Страница 34: ...ur de d bit pour configurer calibrer et collecter des donn es provenant des capteurs Reportez vous la documentation du logiciel FSDATA Desktop pour configurer calibrer et collecter des donn es provena...

Страница 35: ...d bitm tre Sigma effectuez la proc dure d crite sous Calibration de niveau pour les d bitm tres Sigma la page 35 Remarque Proc dez une calibration du niveau si le capteur fait l objet d un remplacemen...

Страница 36: ...un coton tige pour retirer le d p t avec pr caution Si le joint est manquant ou endommag installez en un nouveau Un joint manquant ou endommag peut entra ner des mesures erron es Apr s avoir nettoy le...

Страница 37: ...e le joint torique est propre et qu il ne pr sente pas de salet s ou de d bris Examinez le joint torique et v rifiez l absence de fissures de piq res ou de signes de d t rioration Remplacez le joint t...

Страница 38: ...urez vous que les points suivants sont valid s Le c t lisse de la membrane hydrophobe est appuy contre la surface interne du conteneur de dessiccant La membrane hydrophobe se bombe et s ins re compl t...

Страница 39: ...Fran ais 39...

Страница 40: ...teneur de dessiccant 8542000 Membrane hydrophobe 3390 Joint torique bouchon d extr mit du conteneur de dessiccant 1 176 x 0 070 DI x DE 5252 Huile de silicone comprend deux packs d huile de 50 mL pour...

Страница 41: ...de diam tre5 1370 Tableau de s lection de la bande de montage Diam tre de la canalisation S lection de la bande de montage6 R f rence de 1473 6 25 15 85 cm de long ajoutez 2 5 08 cm au diam tre de la...

Страница 42: ...esiones con diafragma de acero inoxidable Exactitud est tica 0 16 de escala completa 1 5 de lectura a temp constante 2 5 C 0 20 de escala completa 1 75 de lectura de 0 a 30 C de 32 a 86 F 0 25 de esca...

Страница 43: ...aci n Tensi n de alimentaci n 9 15 V CC Corriente m xima 130 mA a 12 V CC con sensor sumergido de rea velocidad Energ a por medici n 15 julios normalmente Temperatura de funcionamiento 18 a 60 C 0 a 1...

Страница 44: ...lte el manual de instrucciones para obtener informaci n de funcionamiento o seguridad Este s mbolo indica la presencia de dispositivos susceptibles a descargas electrost ticas Asimismo indica que se d...

Страница 45: ...pacio confinado lea todos los procedimientos relacionados con la entrada a espacios confinados Descripci n general del producto El sensor rea velocidad AV se utiliza con caudal metros Sigma registrado...

Страница 46: ...ario se emplean para calcular el rea h meda del flujo El sensor tambi n contiene dos transductores ultras nicos uno es un transmisor y otro es un receptor Se transmite una se al de 1 MHz y se refleja...

Страница 47: ...posible De esta forma obtendr las mediciones del nivel a velocidad baja m s precisas No lleve a cabo la medici n del flujo en la parte interior del pozo de inspecci n La mejor ubicaci n del sensor es...

Страница 48: ...dor de caudal o tomamuestras Instale el m dulo de interfaz AV9000 El sensor sumergido AV se conecta a un registrador de caudal de la serie FL o tomamuestras AS950 a trav s de un m dulo de interfaz AV9...

Страница 49: ...o de desecante registrador de caudal FL900 1 Tapa final Figura 4 Fije el conjunto de desecante registrador de caudal FL1500 1 AV9000S con conexi n de cables desnudos 3 Tapa final 2 Placa de montaje pa...

Страница 50: ...00 realice una calibraci n de cero calibraci n de cero en aire con el asistente de instalaci n FSDATA Desktop Consulte la documentaci n de FSDATA Desktop para obtener instrucciones Como alternativa re...

Страница 51: ...e montaje disponen de orificios previamente realizados para permitir el montaje directo del sensor en la banda Consulte los pasos y las figuras para montar el sensor en la banda de montaje Nota Si el...

Страница 52: ...sensor en la direcci n del flujo Para elegir la configuraci n que mejor se adapta a la instalaci n consulte la Tabla 1 Para obtener m s informaci n acerca de la configuraci n consulte el manual del r...

Страница 53: ...todos los flujos se mide en un nico punto de salida Esta opci n tambi n se puede emplear si hay que alg n sistema hidr ulico que no permita que el sensor se monte en la zona ascendente Monte el sensor...

Страница 54: ...rador de caudal para configurar calibrar y recopilar datos de los sensores Consulte la documentaci n de FSDATA Desktop para configurar calibrar y recopilar datos del sensor Para sensores conectados a...

Страница 55: ...aci n de nivel para caudal metros Sigma en la p gina 55 Nota Si un sensor se sustituye se retira para su mantenimiento o se traslada a otro equipo realice una calibraci n de nivel Calibraci n de nivel...

Страница 56: ...n cuidado la acumulaci n Si la junta est da ada o no est instalada coloque una nueva Si la junta est da ada o no est instalada las lecturas obtenidas no ser n precisas Tras limpiar el sensor limpie la...

Страница 57: ...paso 5 de la Figura 11 aseg rese de que la junta t rica est limpia y no tiene suciedad ni residuos Examine la junta t rica para comprobar si presenta grietas fisuras o signos de da os Sustituya la ju...

Страница 58: ...rese de que ocurra lo siguiente La parte lisa de la membrana hidr foba est contra la superficie interior del dep sito de desecante La membrana hidr foba se dobla y se introduce completamente en la ros...

Страница 59: ...Espa ol 59...

Страница 60: ...secantes a granel contenedor de 1 5 libras 0 68 kg 8755500 Dep sito de desecante 8542000 Membrana hidr foba 3390 Junta t rica tapa del extremo del dep sito de desecante DI de 3 cm 1 176 pulg x DE de 0...

Страница 61: ...banda de montaje Di metro de la tuber a Selecci n de la banda de montaje6 Art culo 1473 6 25 15 85 cm de longitud a ade 2 5 08 cm al di metro de la banda Art culo 1525 9 5 24 13 cm de longitud a ade 3...

Страница 62: ...45 1 14 m 1 1 1 2 48 1 21 m 1 0 2 2 62 Espa ol...

Страница 63: ...iaframma in acciaio inossidabile Precisione statica 0 16 del fondo scala 1 5 del valore a temperatura costante 2 5 C 0 20 del fondo scala 1 75 del valore da 0 a 30 C da 32 a 86 F 0 25 del fondo scala...

Страница 64: ...0 C da 0 a 140 F con UR al 95 Involucro esterno Dimensioni L x A x P AV9000 13 x 17 5 x 5 cm 5 0 x 6 875 x 2 0 poll AV9000S 12 01 x 14 27 x 6 86 cm 4 73 x 5 62 x 2 70 poll Classificazione ambientale N...

Страница 65: ...di allarme sicurezza Seguire tutti i messaggi di sicurezza dopo questo simbolo per evitare potenziali lesioni Se sullo strumento fare riferimento al manuale delle istruzioni per il funzionamento e o i...

Страница 66: ...re correlate a questa attivit Panoramica del prodotto Il sensore a immersione area velocit AV viene utilizzato con flussometri Sigma logger di portata serie FL e campionatori AS950 per misurare la por...

Страница 67: ...a del letto immessa dall utente sono utilizzate per calcolare la superficie bagnata del flusso Il sensore contiene anche due trasduttori a ultrasuoni uno un trasmettitore l altro un ricevitore Viene t...

Страница 68: ...ni pi precise per quel che riguarda il livello a bassa velocit Non monitorare i flussi nel fondo del pozzetto La migliore posizione per il sensore 3 5 volte il diametro altezza dello scarico a monte d...

Страница 69: ...950 mediante un modulo interfaccia AV9000 Fare riferimento a Parti di ricambio e accessori a pagina 81 per identificare il modulo interfaccia AV9000 applicabile per il logger di portata o il campionat...

Страница 70: ...Figura 4 Fissaggio dell hub dell essiccante Logger di portata FL1500 1 AV9000S con connessione a filo scoperto 3 Cappuccio 2 Piastra di montaggio accessori 70 Italiano...

Страница 71: ...a calibrazione del livello zero con un logger di portata FL900 effettuare tale operazione calibrazione dello zero in aria con l impostazione guidata del formato FSDATA Desktop Fare riferimento alla do...

Страница 72: ...Fissaggio del sensore alla staffa di montaggio Le staffe di montaggio sono dotate di fori pre trapanati per il montaggio diretto del sensore sulla staffa Per montare il sensore sulla staffa di montag...

Страница 73: ...re pi facilmente la configurazione ottimale fare riferimento a Tabella 1 Per ulteriori informazioni sulle configurazioni fare riferimento al manuale del logger appropriato 2 Far scorrere la staffa di...

Страница 74: ...punto di uscita Questa opzione pu essere utilizzata anche in caso di impianti idraulici che impediscono il montaggio del sensore in un area a monte Montare il sensore rivolto verso il flusso A valle...

Страница 75: ...A Desktop al logger di portata per eseguire la configurazione la calibrazione e la raccolta dei dati dei sensori Fare riferimento alla documentazione del software FSDATA Desktop per eseguire la config...

Страница 76: ...vello per flussometri Sigma a pagina 76 Nota se un sensore viene sostituito rimosso per la manutenzione o spostato su un altro strumento eseguire una calibrazione del livello Calibrazione del livello...

Страница 77: ...manca o danneggiata installarne una nuova Una guarnizione danneggiata o mancante determina valori non accurati Dopo aver pulito il sensore pulire la guarnizione e la copertura protettiva prima dell in...

Страница 78: ...ll essiccante dall hub Nel punto 5 della Figura 11 controllare che l O ring sia pulito e privo di sporcizia o detriti Esaminare l O ring per ricercare eventuali spaccature vaiolature o segni di danni...

Страница 79: ...cia della membrana idrofobica deve trovarsi sulla superficie interna del contenitore dell essiccante La membrana idrofobica deve piegarsi e inserirsi a fondo nella filettatura fino a non essere pi vis...

Страница 80: ...80 Italiano...

Страница 81: ...5 libbre 8755500 Contenitore dell essiccante 8542000 Membrana idrofobica 3390 O ring cappuccio del contenitore dell essiccante DI 1 176 x DE 0 070 5252 Olio siliconico include due confezioni di olio d...

Страница 82: ...bo Selezione staffa di montaggio6 Codice prodotto 1473 6 25 15 85 cm di lunghezza consente di aggiungere 2 5 08 cm al diametro della staffa Codice prodotto 1525 9 5 24 13 cm di lunghezza consente di a...

Страница 83: ...delstahlmembran Genauigkeit statisch 0 16 des vollst ndigen Messbereichs 1 5 der Messung bei konstanter Temperatur 2 5 C 0 20 des vollst ndigen Messbereichs 1 75 der Messung bei 0 bis 30 C 32 bis 86 F...

Страница 84: ...fps mit elektronisch simuliertem Dopplersignal 7 62 bis 7 62 m s 25 bis 25 fps Geschwindigkeit von gleichem Wert Siehe Konfigurieren des Sensors auf Seite 96 Stromversorgung Versorgungsspannung 9 15 V...

Страница 85: ...kann V O R S I C H T Kennzeichnet eine m gliche Gefahrensituation die zu geringeren oder moderaten Verletzungen f hren kann H I N W E I S Kennzeichnet eine Situation die wenn sie nicht vermieden wird...

Страница 86: ...en bekannte oder potenzielle Gefahren Beispiele f r geschlossene R ume sind Kanalsch chte Schornsteine Rohre F sser Schaltschr nke und andere hnliche Orte Vor dem Betreten solcher geschlossener R ume...

Страница 87: ...geometrie wird die vom Mediumfluss benetzte Fl che berechnet Der Sensor enth lt au erdem zwei Ultraschallwandler Der eine dient als Sender und der andere als Empf nger Es wird ein Signal von 1 MHz aus...

Страница 88: ...en Sie die genauesten Messungen bei geringer Geschwindigkeit berwachen Sie nicht den Durchfluss direkt an den Rohrsohlen von Kontrollsch chten Der beste Standort f r den Sensor ist der drei bis f nffa...

Страница 89: ...moduls Die Verbindung des Eintauch AV Sensors mit einem Durchfluss Logger der FL Serie bzw mit einem AS950 Probenehmer erfolgt ber ein AV9000 Schnittstellenmodul Sie finden das geeignete AV9000 Schnit...

Страница 90: ...smittel Anschlussdose FL900 Durchfluss Logger 1 Verschlusskappe Abbildung 4 Anbringen der Trocknungsmittel Anschlussdose FL1500 Durchfluss Logger 1 AV9000S mit Blankdraht Verbindung 3 Verschlusskappe...

Страница 91: ...briert Nullpegel Kalibrierung Durchfluss Logger der FL Serie oder Probenehmer F hren Sie f r die Nullpegel Kalibrierung bei dem FL900 Durchfluss Logger eine Nullpegel Kalibrierung Null Kalibrierung in...

Страница 92: ...Dialogfeld auf OK wenn der Vorgang abgeschlossen ist Anbringen des Sensors an das Befestigungsband Befestigungsb nder haben vorgebohrte L cher um den Sensor direkt an dem Band zu befestigen Weitere In...

Страница 93: ...rts mit umgekehrtem Sensor dargestellt Um die beste Konfiguration f r den Standort zu finden lesen Sie Tabelle 1 Weitere Informationen zu Konfigurationen entnehmen Sie dem entsprechenden Logger Handbu...

Страница 94: ...t gemessen wird Diese Option kann auch verwendet werden wenn die Hydraulik verhindert dass der Sensor in einem Bereich stromaufw rts befestigt werden kann Befestigen Sie den Sensor so dass er dem Flus...

Страница 95: ...uter mit der FSDATA Desktop Software an den Durchfluss Logger anschlie en Informationen zum Konfigurieren Kalibrieren und Erfassen von Sensordaten finden Sie in der Dokumentation zu FSDATA Desktop Fal...

Страница 96: ...bitte die Schritte in Pegelkalibrierung bei Sigma Durchflussmessger ten auf Seite 96 Hinweis Wenn ein Sensor ausgetauscht oder f r Wartungsarbeiten entfernt wird sowie bei einem Wechsel zu einem ander...

Страница 97: ...esch digt ist oder fehlt bringen Sie eine neue an Eine besch digte oder fehlende Dichtung f hrt zu fehlerhaften Messungen Nachdem Sie den Sensor gereinigt haben reinigen Sie die Dichtung und die Schut...

Страница 98: ...tt 5 von Abbildung 11 darauf dass der O Ring sauber ist und weder Schmutz noch Ablagerungen aufweist Untersuchen Sie den O Ring auf Risse Dellen und sonstige Zeichen einer Besch digung Tauschen Sie de...

Страница 99: ...eite der hydrophoben Membran liegt an der Innenfl che des Trocknungsmittelbeh lters an Die hydrophobe Membran ist nach oben gebogen und l sst sich ganz in das Gewinde einf hren sodass sie nicht mehr z...

Страница 100: ...100 Deutsch...

Страница 101: ...Pfund Beh lter 680 g 8755500 Trocknungsmittelbeh lter 8542000 Hydrophobe Membran 3390 O Ring Verschlusskappe des Trocknungsmittelbeh lters 1 176 Zoll ID x 0 070 Zoll AD 5252 Silikon l enth lt zwei 50...

Страница 102: ...3 15 85 cm 6 25 Zoll lang f gt dem Banddurchmesser 5 08 cm 2 Zoll hinzu Element Nr 1525 24 13 cm 9 5 Zoll lang f gt dem Banddurchmesser 7 62 cm 3 Zoll hinzu Element Nr 1759 48 26 cm 19 Zoll lang f gt...

Страница 103: ...a o inoxid vel Precis o est tica 0 16 da escala total 1 5 da leitura sob temperatura constante 2 5 C 0 20 da escala total 1 75 da leitura de 0 C a 30 C 32 F a 86 F 0 25 da escala total 2 1 da leitura...

Страница 104: ...ppler 1 da leitura ou 0 025 fps com sinal Doppler simulado eletronicamente velocidade equivalente de 25 a 25 fps Consulte Configurar o sensor na p gina 116 Requisitos de energia Tens o de alimenta o 9...

Страница 105: ...oderado A V I S O Indica uma situa o que se n o evitada pode causar danos ao instrumento Informa es que necessitam de uma nfase especial Avisos de precau o Leia todas as etiquetas e r tulos fixados no...

Страница 106: ...e seguran a padr o devem sempre ser obedecidos antes da entrada nos espa os confinados e ou locais onde possam estar presentes gases perigosos vapores n voas poeiras ou fibras Antes de entrar em um lo...

Страница 107: ...nserida pelo usu rio s o usadas para calcular a rea mida da corrente de fluxo O sensor tamb m cont m dois transdutores ultrass nicos um um transmissor e o outro um receptor Um sinal de 1 MHz transmiti...

Страница 108: ...elocidade N o monitore fluxos no fundo do po o de inspe o O melhor local para o sensor equivale a 3 a 5 vezes o di metro altura do tubo de esgoto a montante do fundo Escolha os locais de monitoramento...

Страница 109: ...r AS950 por meio de um m dulo de interface AV9000 Consulte Pe as e acess rios de reposi o na p gina 121 para identificar o m dulo de interface AV9000 aplic vel para o registrador de vaz o ou amostrado...

Страница 110: ...Figura 4 Instala o do cubo do dessecante Registrador de vaz o FL1500 1 AV9000S com conex o feita com fios desencapados 3 Tamp o 2 Placa de montagem dos acess rios 110 Portugu s...

Страница 111: ...FL900 fa a uma calibra o de n vel zero calibra o zero no ar com o assistente de configura o do FSDATA Desktop Consulte a documenta o do FSDATA Desktop para obter as instru es Como alternativa fa a um...

Страница 112: ...agem As tiras de montagem possuem furos prontos para a montagem direta do sensor sobre a tira Consulte as etapas e as figuras para montar o sensor sobre a tira de montagem Observa o Se o sensor for do...

Страница 113: ...ajudar a determinar a melhor configura o para o local consulte Tabela 1 Para mais informa es sobre configura es consulte o respectivo manual do registrador de vaz o 2 Encaixe a tira de montagem dentr...

Страница 114: ...correntes medido em um nico ponto de sa da Esta op o tamb m poder ser usada se houver um sistema hidr ulico que impe a o sensor de ser instalado na rea a montante Instale o sensor contra o fluxo A ju...

Страница 115: ...o registrador de vaz o para configurar calibrar e coletar dados dos sensores Consulte a documenta o do FSDATA Desktop para configurar calibrar e coletar dados do sensor Para sensores conectados a um a...

Страница 116: ...l para medidores de vaz o Sigma na p gina 116 Observa o Se um sensor for substitu do removido para manuten o ou transferido para outro instrumento fa a uma calibra o de n vel Calibra o de n vel para m...

Страница 117: ...a o Se ausente ou danificada a junta de veda o provocar erro de leitura Depois de limpar o sensor limpe a junta de veda o e a tampa protetora antes de instal las Depois de limpar o sensor com abasteci...

Страница 118: ...Na etapa 5 de Figura 11 certifique se de que o anel de veda o o ring esteja limpo e sem sujeira ou detritos Examine o anel de veda o quanto a rachaduras fendas ou sinais de danos Substitua o anel de v...

Страница 119: ...etapa 4 certifique se do seguinte O lado macio da membrana hidrof bica est contra a superf cie interna do recipiente do dessecante A membrana hidrof bica dobra para cima e entra totalmente na rosca at...

Страница 120: ...120 Portugu s...

Страница 121: ...mbrana hidrof bica 3390 Anel de veda o recipiente do dessecante 1 176 DI x 0 070 DE 5252 leo de silicone inclui dois pacotes de leo de 50 ml para reabastecer 100 sensores 7724700 O kit de reabastecime...

Страница 122: ...e o da tira de montagem6 Item n mero 1473 6 25 15 85 cm de comprimento acrescenta 2 5 08 cm ao di metro da tira Item n mero 1525 9 5 24 13 cm de comprimento acrescenta 3 7 62 cm ao di metro da tira It...

Страница 123: ...nej Dok adno statyczna 0 16 pe nej skali 1 5 odczytu przy sta ej temperaturze 2 5 C 0 20 pe nej skali 1 75 odczytu w zakresie od 0 do 30 C od 32 do 86 F 0 25 pe nej skali 2 1 odczytu w zakresie od 0 d...

Страница 124: ...dopplerowskim odpowiednik pr dko ci 25 do 25 st p sekund Patrz Konfigurowanie czujnika na stronie 136 Wymagania dotycz ce zasilania Napi cie zasilania 9 15 V pr du sta ego Maksymalne nat enie 130 mA...

Страница 125: ...niebezpieczn sytuacj kt ra je eli si jej nie uniknie mo e doprowadzi do mierci lub ci kich obra e U W A G A Wskazuje na potencjalnie niebezpieczn sytuacj kt ra mo e doprowadzi do mniejszych lub umiark...

Страница 126: ...rzyk ady przestrzeni zamkni tych obejmuj w azy kominy rury kadzie piwnice i inne podobne miejsca Przed wej ciem do przestrzeni zamkni tej lub miejsca gdzie mog wyst powa niebezpieczne gazy mg y py y b...

Страница 127: ...wnika geometria kana u s u do obliczenia powierzchni zwil anej przez strumie przep ywu Czujnik zawiera tak e dwa przetworniki ultrad wi kowe jeden przeka nik i jeden odbiornik Sygna o cz stotliwo ci 1...

Страница 128: ...omiar w Zamontowa czujnik jak najbli ej dolnej cz ci sklepienia odwrotnego rury Umo liwi to uzyskanie najbardziej dok adnych pomiar w przy niskiej pr dko ci Nie monitorowa przep yw w w sklepieniu odwr...

Страница 129: ...u u interfejsu AV9000 Zanurzony czujnik AV nale y po czy z rejestratorem przep ywu serii FL lub samplerem AS950 za po rednictwem modu u interfejsu AV9000 Aby okre li odpowiedni model modu u interfejsu...

Страница 130: ...Rysunek 4 Mocowanie gniazda na rodek osuszaj cy rejestrator przep ywu FL1500 1 Modu AV9000S ze z czem o nieizolowanych przewodach 3 Korek 2 P ytka monta owa akcesori w 130 Polski...

Страница 131: ...tor przep ywu serii FL lub sampler W celu przeprowadzenia kalibracji poziomu zerowego za pomoc rejestratora przep ywu FL900 wykona kalibracj poziomu zerowego na powietrzu korzystaj c z Kreatora konfig...

Страница 132: ...d 6 Po zako czeniu klikn przycisk OK w oknie dialogowym Mocowanie czujnika do opaski monta owej Opaski monta owe maj wywiercone otwory umo liwiaj ce bezpo rednie przymocowanie czujnika do opaski W cel...

Страница 133: ...ywu i konfiguracj od strony wyp ywu z odwr conym czujnikiem Aby okre li najlepsz konfiguracj w danej lokalizacji patrz Tabela 1 Szczeg owe informacje o konfiguracjach zawiera odpowiednia instrukcja ob...

Страница 134: ...ich strumieni jest mierzony w jednym punkcie wyj cia Tej opcji mo na tak e u y je eli istniej elementy hydrauliczne uniemo liwiaj ce monta czujnika w obszarze od strony dop ywu Zamontowa czujnik w kie...

Страница 135: ...elu skonfigurowania skalibrowania i zebrania danych z czujnik w Aby skonfigurowa i skalibrowa czujnik oraz zebra z niego dane zapozna si z dokumentacj programu FSDATA Desktop W przypadku czujnik w po...

Страница 136: ...bracja poziomu dla przep ywomierzy Sigma na stronie 136 Uwaga Je eli czujnik jest wymieniany wyjmowany w celu konserwacji lub przenoszony do innego przyrz du przeprowadzi kalibracj poziomu Kalibracja...

Страница 137: ...lub jest ona uszkodzona zainstalowa now Brak uszczelki lub jej uszkodzenie spowoduje nieprawid owo odczyt w Po wyczyszczeniu czujnika wyczy ci uszczelk i os on zabezpieczaj c przed instalacj Po wyczys...

Страница 138: ...e wyj cie pojemnika z gniazda W kroku 5 kt ry pokazuje Rysunek 11 sprawdzi czy pier cie o ring jest czysty nie ma osad w i zabrudze Sprawdzi pier cie o ring pod k tem p kni wg bie lub oznak uszkodzeni...

Страница 139: ...G adka strona membrany hydrofobowej przylega do wewn trznej powierzchni pojemnika na rodek osuszaj cy Membrana hydrofobowa jest wywini ta w g r i ca kowicie wchodzi w gwint a b dzie niewidoczna Membr...

Страница 140: ...140 Polski...

Страница 141: ...j cy 8542000 Membrana hydrofobowa 3390 Pier cie o ring korek pojemnika na rodek osuszaj cy rednica wewn trzna 1 176 x rednica zewn trzna 0 070 5252 Olej silikonowy zawiera dwa opakowania oleju o pojem...

Страница 142: ...6 25 cala 15 85 cm zwi ksza rednic opaski o 2 cale 5 08 cm Element numer 1525 d ugo 9 5 cala 24 13 cm zwi ksza rednic opaski o 3 cale 7 62 cm Element numer 1759 d ugo 19 cali 48 26 cm zwi ksza rednic...

Страница 143: ...aframa sahip bas n transd seri Do ruluk statik Sabit s cakl kta 2 5 C 0 16 tam l ek okunan de erin 1 5 i 0 ila 30 C 32 ila 86 F s cakl kta 0 20 tam l ek okunan de erin 1 75 i 0 ila 70 C 32 ila 158 F s...

Страница 144: ...Jul tipik al ma s cakl 95 RH de 18 ila 60 C 0 ila 140 F Muhafaza Boyutlar G x Y x D AV9000 13 x 17 5 x 5 cm 5 0 x 6 875 x 2 0 in AV9000S 12 01 x 14 27 x 6 86 cm 4 73 x 5 62 x 2 70 in Koruma S n f NEM...

Страница 145: ...lirtilir Bu g venlik uyar sembol d r Olas yaralanmalar nlemek i in bu sembol izleyen t m g venlik mesajlar na uyun Cihaz zerinde mevcutsa al t rma veya g venlik bilgileri i in kullan m k lavuzuna ba v...

Страница 146: ...n h z AV sens r a k kanallardaki ak h z n l mek i in Sigma ak l erleri FL serisi ak kaydedicileri ve AS950 rnekleyicileriyle bir arada kullan l r Bkz ekil 1 Sens r n ya dolgulu ve ya dolgusuz modeller...

Страница 147: ...Su alt AV sens r 3 Ba lant kutusu 2 Su alt AV sens r ve ba lant kutusu 4 Montaj vidalar 6x Kurulum Montaj k lavuzu T E H L K E Patlama Tehlikesi IS olmayan non IS AV sens rler 770xx xxx P N Tehlikeli...

Страница 148: ...z 13 3 kHz Doppler analiz aral i inde g r len g r lt ye duyarl d r Di er frekanslarda g r len g r lt tipik olarak parazite yol a maz Baz diz st bilgisayarlar harici AC g adapt rleriyle al t r ld nda p...

Страница 149: ...ekil 3 Kurutucu g be in tak lmas FL900 ak kaydedici 1 U kapa ekil 4 Kurutucu g be in tak lmas FL1500 ak kaydedici 1 AV9000S ve plak kablo ba lant s 3 U kapa 2 Aksesuar montaj plakas T rk e 149...

Страница 150: ...librasyonu yapmak i in FSDATA Desktop Kurulum Sihirbaz yla s f r seviyesi kalibrasyonu hava ortam nda s f r kalibrasyon yap n Talimatlar i in FSDATA Desktop belgelerine bak n Alternatif olarak FSDATA...

Страница 151: ...band na tak lmas Sens r n banda do rudan monte edilmesi i in montaj bantlar nda nceden a lm delikler bulunur Sens r montaj band na takmak i in ad mlara ve ekillere bak n Not Sens r ya dolgulu t rde is...

Страница 152: ...numdayken a a yap land rma g sterilmektedir Tesise uygun en iyi yap land rmaya karar vermek i in bkz Tablo 1 Yap land rmalar hakk nda daha fazla bilgi i in uygun kaydedici k lavuzuna bak n 2 Boru ucun...

Страница 153: ...k noktas nda l ld nde kullan l d r Bu se enek sens r n yukar alana monte edilmesini engelleyen hidrolikler oldu unda da kullan labilir Sens r ak nt ya kar bakacak ekilde monte edin A a ters sens r Ke...

Страница 154: ...r yap land rmak kalibre etmek ve sens rden gelen verileri toplamak i in FSDATA Desktop belgelerine bak n AS950 rnekleyiciye ba l sens rler i in AS950 rnekleyici belgelerine bakarak sens rleri yap lan...

Страница 155: ...ilgisayar veya ak l er ekran ile Ak nt Durumunu izleyin 2 Borunun st nden suyun y zeyine kadar olan mesafenin fiziksel l m n yap n Bkz ekil 9 3 Ad m 2 deki say y boru ap ndan kar n Bkz ekil 9 Elde edi...

Страница 156: ...ucu kapa takmadan nce bunlar da temizleyin Ya dolgulu sens r temizledikten sonra sens r ya n yenileyin Sens r uzun bir s re hizmet vermeyecekse sens r kuru bir rafta saklamay n retici ya kal nt s n n...

Страница 157: ...inde kir veya kal nt bulunmad ndan emin olun O halkas nda atlaklar herhangi bir kusur veya hasar belirtisi olup olmad n inceleyin Hasar g rm se O halkas n de i tirin Takma i lemini kolayla t rmak daha...

Страница 158: ...m 4 te a a dakilerin ger ekle ti inden emin olun Hidrofobik membran n d z taraf kurutucu haznesinin i taraf ndaki y zeye bakmal d r Hidrofobik membran d ar do ru k vr larak g r nmeyene kadar yivin i...

Страница 159: ...R I Yaralanma tehlikesi Onaylanmayan par alar n kullan m ki isel yaralanmalara cihaz n zarar g rmesine ya da donan m ar zalar na neden olabilir Bu b l mdeki yedek par alar retici taraf ndan onaylanm t...

Страница 160: ...aleti 9574 15 24 cm 6 in apl boru i in montaj halkas 4 1361 20 32 cm 8 in apl boru i in montaj halkas 4 1362 25 40 cm 10 in apl boru i in montaj halkas 4 1363 30 48 cm 12 in apl boru i in montaj halk...

Страница 161: ...30 48 cm 0 1 1 0 15 38 1 cm 0 2 1 0 18 45 72 cm 0 1 2 0 21 53 34 cm 0 2 2 0 24 60 96 cm 0 1 3 0 27 68 58 cm 1 0 1 1 30 76 2 cm 1 1 1 1 33 83 2 cm 1 0 2 1 36 91 44 cm 1 1 2 1 42 1 06 m 1 1 3 1 45 1 14...

Страница 162: ......

Страница 163: ......

Страница 164: ...x 389 Loveland CO 80539 0389 U S A Tel 970 669 3050 800 368 2723 U S A only U S A orders hach com International international hach com flowtechsupport hach com www hachflow com Hach Company Hach Lange...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды