Hach 8350.3 Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 128

background image

Remarques :

• Veillez à bien raccorder tous les câbles blindés/de masse du capteur aux vis de mise à la masse

du boîtier du transmetteur.

• Assurez-vous que le transmetteur est compatible avec le module ultrapure pH/ORP. Contactez

l'assistance technique.

• Assurez-vous que le tracé du câble du capteur évite l'exposition à des champs

électromagnétiques importants (ex. : émetteurs, moteurs et équipement de commutation). Une
exposition à ces champs peut entraîner des résultats inexacts.

• Pour respecter l'indice de protection du boîtier, vérifiez que tous les trous d'accès électriques

inutilisés sont scellés avec un cache.

• Pour conserver l'indice de protection de l'instrument, les passe-câbles inutilisés doivent être

branchés.

• Branchez le module à l'un des deux emplacements sur le côté droit du transmetteur

(emplacement 3 ou 4). Reportez-vous à la section

. Le transmetteur dispose de deux

emplacements pour module analogique. Les ports du module analogique sont connectés en
interne au canal du capteur. Assurez-vous que le module analogique et le capteur numérique ne
sont pas connectés au même canal.

Remarque : Assurez-vous que seuls deux capteurs sont installés dans le transmetteur. Bien que deux ports de
modules analogiques soient disponibles, si un capteur numérique et deux modules sont installés, seuls deux des
trois appareils sont détectés par le transmetteur.

• Tournez le commutateur rotatif du module pour configurer ce dernier en fonction du capteur

applicable. Reportez-vous à la section

Figure 2 Emplacements pour module ultrapure pH/ORP

1

Emplacement pour module analogique : canal 1

2

Emplacement pour module analogique : canal 2

Français

21

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание 8350.3

Страница 1: ...DOC023 97 90787 Ultrapure pH ORP Module 02 2023 Edition 1 User Manual Manuel d utilisation Manual del usuario Manual do Usu rio...

Страница 2: ...Table of Contents English 3 Fran ais 17 Espa ol 31 Portugu s 45 59 72 86 100 113 2...

Страница 3: ...10 bar 10 bar Repeatability week 0 05 pH 0 05 pH 0 05 pH 0 05 pH Offset pH7 0 34 pH 0 34 pH 0 34 pH N A Slope 56 61 mV pH 56 61 mV pH 56 61 mV pH N A Reference impedance 25 C 50 Kohm 50 Kohm 50 Kohm...

Страница 4: ...ided could result in death or serious injury C A U T I O N Indicates a potentially hazardous situation that may result in minor or moderate injury N O T I C E Indicates a situation which if not avoide...

Страница 5: ...The ultrapure pH ORP module lets a digital SC Controller connect to an analog sensor The module connects to one of the analog module slots 3 or 4 in the controller For calibration and operation of th...

Страница 6: ...s 4 1 Electrostatic discharge ESD considerations N O T I C E Potential Instrument Damage Delicate internal electronic components can be damaged by static electricity resulting in degraded performance...

Страница 7: ...lands must be plugged Connect the module to one of the two slots on the right side of controller slot 3 or 4 Refer to Figure 2 The controller has two analog module slots The analog module slots are in...

Страница 8: ...8 English...

Страница 9: ...English 9...

Страница 10: ...he applicable sensor Refer to Table 1 Table 1 Module configuration Switch position Sensor type 2 pH combination sensor 3 ORP combination sensor 6 Antimony electrode sensor Only applicable to existing...

Страница 11: ...English 11...

Страница 12: ...12 English...

Страница 13: ...tion 8350 8351 8362 8417 8 pin J5 1 Reference Black Green White 2 Ground solution Jumper 1 2 on J5 Jumper 1 2 on J5 Jumper 1 2 on J5 3 4 5 6 Temp White White White 7 Temp Red Brown Brown 8 2 pin J4 1...

Страница 14: ...Terminal Description 8346 8347 8 pin J5 1 Reference Black 2 Ground solution Jumper 1 2 on J5 3 4 5 6 Temp White 7 Temp Violet 8 2 pin J4 1 Active Red 2 1 Only applicable to existing sensors New antim...

Страница 15: ...English 15...

Страница 16: ...Section 5 Configuration Refer to the controller documentation for instructions Refer to the expanded user manual on the manufacturer s website for more information 16 English...

Страница 17: ...e Mesure de pH en milieu encrassant Mesure REDOX Mat riau PPS PPS CPVC PPS Plage de mesure 0 12 pH 0 12 pH 0 12 pH 1500 mV Temp rature maximale 110 C 110 C 80 C 110 C Pression maximum 10 bar 10 bar 10...

Страница 18: ...n D A N G E R Indique une situation de danger potentiel ou imminent qui si elle n est pas vit e entra ne des blessures graves voire mortelles A V E R T I S S E M E N T Indique une situation de danger...

Страница 19: ...ces options 2 3 Pr sentation du produit Le module ultrapure pH ORP permet de connecter un transmetteur SC num rique un capteur analogique Le module se branche l un des emplacements de module analogiqu...

Страница 20: ...r l appareil Les composants lectroniques internes de l appareil peuvent tre endommag s par l lectricit statique qui risque d alt rer ses performances et son fonctionnement Reportez vous aux tapes d cr...

Страница 21: ...e l un des deux emplacements sur le c t droit du transmetteur emplacement 3 ou 4 Reportez vous la section Figure 2 Le transmetteur dispose de deux emplacements pour module analogique Les ports du modu...

Страница 22: ...22 Fran ais...

Страница 23: ...Fran ais 23...

Страница 24: ...section Tableau 1 Tableau 1 Configuration du module Position du commutateur Type de capteur 2 Capteur de combinaison de pH 3 Capteur de combinaison de REDOX 6 Capteur avec lectrode d antimoine Applica...

Страница 25: ...Fran ais 25...

Страница 26: ...26 Fran ais...

Страница 27: ...350 8351 8362 8417 8 broches J5 1 R f rence Noir Vert Blanc 2 Solution de masse Cavalier 1 2 sur J5 Cavalier 1 2 sur J5 Cavalier 1 2 sur J5 3 4 5 6 Temp Blanc Blanc Blanc 7 Temp Rouge Marron Marron 8...

Страница 28: ...ription 8346 8347 8 broches J5 1 R f rence Noir 2 Solution de masse Cavalier 1 2 sur J5 3 4 5 6 Temp Blanc 7 Temp Violet 8 2 broches J4 1 Actif Rouge 2 1 Applicable uniquement aux capteurs existants L...

Страница 29: ...Fran ais 29...

Страница 30: ...n 5 Configuration Pour obtenir des instructions reportez vous la documentation du transmetteur Pour plus d informations reportez vous au manuel d utilisation complet sur le site Web du fabricant 30 Fr...

Страница 31: ...Medida de pH en medio sucio Medida de ORP Material PPS PPS CPVC PPS Intervalo de medici n 0 12 pH 0 14 pH 0 12 pH 1500 mV Temperatura m xima 110 C 110 C 80 C 110 C Presi n m xima 10 bares 10 bares 10...

Страница 32: ...cial o de riesgo inminente que de no evitarse provocar la muerte o lesiones graves A D V E R T E N C I A Indica una situaci n potencial o inminentemente peligrosa que de no evitarse podr a provocar la...

Страница 33: ...el fabricante Piezas suministradas por el usuario Observe Escuche Realice una de estas opciones 2 3 Descripci n general del producto El m dulo de pH ORP ultrapuro permite que un controlador SC digital...

Страница 34: ...nes locales regionales y nacionales 4 1 Indicaciones para la descarga electroest tica A V I S O Da o potencial al instrumento Los delicados componentes electr nicos internos pueden sufrir da os debido...

Страница 35: ...protecci n del instrumento hay que tapar los prensaestopas de cables que no se utilicen Conecte el m dulo a una de las dos ranuras del lado derecho del controlador ranura 3 o 4 Consulte la Figura 2 E...

Страница 36: ...36 Espa ol...

Страница 37: ...Espa ol 37...

Страница 38: ...a 1 Tabla 1 Configuraci n del m dulo Posici n del interruptor Tipo de sensor 2 Sensor de combinaci n de pH 3 Sensor de combinaci n ORP 6 Sensor con electrodo de antimonio solo aplicable a los sensores...

Страница 39: ...Espa ol 39...

Страница 40: ...40 Espa ol...

Страница 41: ...8 pines J5 1 Referencia Negro Verde Blanco 2 Toma de tierra l quida Puente de conexi n 1 2 en J5 Puente de conexi n 1 2 en J5 Puente de conexi n 1 2 en J5 3 4 5 6 Temp Blanco Blanco Blanco 7 Temp Rojo...

Страница 42: ...pci n 8346 8347 8 pines J5 1 Referencia Negro 2 Toma de tierra l quida Puente de conexi n 1 2 en J5 3 4 5 6 Temp Blanco 7 Temp Violeta 8 2 pines J4 1 Activo Rojo 2 1 Solo se aplica a los sensores exis...

Страница 43: ...Espa ol 43...

Страница 44: ...onfiguraci n Consulte las instrucciones en la documentaci n del controlador Para obtener m s informaci n consulte la versi n ampliada del manual del usuario disponible en la p gina web del fabricante...

Страница 45: ...s Medi o de ORP Material PPS PPS CPVC PPS Faixa de medi o 0 12 pH 0 14 pH 0 12 pH 1 500 mV Temperatura m xima 110 C 110 C 80 C 110 C Press o m xima 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar Repetitividade semana 0...

Страница 46: ...nforma es de risco P E R I G O Indica uma situa o potencial ou iminentemente perigosa que se n o for evitada resultar em morte ou les o grave A D V E R T N C I A Indica uma situa o potencialmente peri...

Страница 47: ...estas op es 2 3 Vis o geral do produto O m dulo ultrapuro de pH ORP permite que um Controlador SC digital se conecte a um sensor anal gico O m dulo se conecta a um dos slots 3 ou 4 do m dulo anal gico...

Страница 48: ...descarga eletrost tica ESD A V I S O Dano potencial do instrumento Componentes eletr nicos internos delicados podem ser danificados devido eletricidade est tica podendo resultar em degrada o do desem...

Страница 49: ...as prensas cabos n o utilizadas devem ser conectadas Conecte o m dulo a um dos dois slots no lado direito do controlador slots 3 ou 4 Consulte Figura 2 O controlador tem dois slots de m dulo anal gico...

Страница 50: ...50 Portugu s...

Страница 51: ...Portugu s 51...

Страница 52: ...Tabela 1 Tabela 1 Configura o do m dulo Posi o da chave rotativa Tipo de sensor 2 Sensor de combina o de pH 3 Sensor de combina o de ORP 6 Sensor de eletrodo de antim nio aplic vel somente a sensores...

Страница 53: ...Portugu s 53...

Страница 54: ...54 Portugu s...

Страница 55: ...51 8362 8417 8 pinos J5 1 Refer ncia Preto Verde Branco 2 Solu o de aterramento Jumper 1 2 em J5 Jumper 1 2 em J5 Jumper 1 2 em J5 3 4 5 6 Temp Branco Branco Branco 7 Temp Vermelho Marrom Marrom 8 2 p...

Страница 56: ...Descri o 8346 8347 8 pinos J5 1 Refer ncia Preto 2 Solu o de aterramento Jumper 1 2 em J5 3 4 5 6 Temp Branco 7 Temp Violeta 8 2 pinos J4 1 Ativo Vermelho 2 1 aplic vel somente a sensores existentes...

Страница 57: ...Portugu s 57...

Страница 58: ...Se o 5 Configura o Consulte a documenta o do controlador para obter instru es Consulte o manual completo do usu rio no site do fabricante para obter mais informa es 58 Portugu s...

Страница 59: ...V 110 C 110 C 80 C 110 C 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar 0 05 pH 0 05 pH 0 05 pH 0 05 pH pH7 0 34 pH 0 34 pH 0 34 pH N A 56 61 mV pH 56 61 mV pH 56 61 mV pH N A 25 C 50 K 50 K 50 K 50 K 25 C 100 150 M 150...

Страница 60: ...2 1 1 2 1 2 ESD 60...

Страница 61: ...2 2 2 3 pH ORP SC 3 4 SC 2 4 1 1 1 3 2 pH ORP 4 3 Modbus Modbus 4 61...

Страница 62: ...4 1 ESD ESD 4 2 pH ORP 2 3 pH ORP 3 4 2 1 62...

Страница 63: ...2 pH ORP 1 1 2 2 63...

Страница 64: ...64...

Страница 65: ...1 1 2 pH 3 ORP 6 7 65...

Страница 66: ...66...

Страница 67: ...67...

Страница 68: ...68...

Страница 69: ...2 pH ORP 8350 8351 8362 8417 8 J5 1 2 J5 1 2 J5 1 2 J5 1 2 3 4 5 6 7 8 2 J4 1 Active 2 3 1 8346 8347 8 J5 1 2 J5 1 2 3 4 5 6 7 TEMP 8 2 J4 1 Active 2 1 69...

Страница 70: ...70...

Страница 71: ...5 71...

Страница 72: ...H 0 12 1500 mV 110 C 110 C 80 C 110 C 10 10 10 10 0 05 pH 0 05 pH 0 05 pH 0 05 pH pH7 0 34 pH 0 34 pH 0 34 pH N A 56 61 mV pH 56 61 mV pH 56 61 mV pH N A 25 C 50 k 50 k 50 k 50 k 25 C 100 150 M 150 55...

Страница 73: ...2 1 Make sure that the protection provided by this equipment is not impaired 2 1 1 2 1 2 ESD 73...

Страница 74: ...2 2 2 3 pH ORP pH ORP SC 3 4 SC 2 4 1 1 1 3 2 pH ORP 4 3 Modbus Modbus Web 74...

Страница 75: ...4 4 1 ESD ESD 4 2 pH 2 3 75...

Страница 76: ...pH ORP 2 3 4 2 2 2 1 2 2 1 2 pH ORP 1 1 2 2 76...

Страница 77: ...77...

Страница 78: ...78...

Страница 79: ...1 1 2 pH 3 ORP 6 7 79...

Страница 80: ...80...

Страница 81: ...81...

Страница 82: ...2 pH ORP 8350 8351 8362 8417 8 J5 1 2 J5 1 2 J5 1 2 J5 1 2 3 4 5 6 7 8 2 J4 1 2 82...

Страница 83: ...3 1 8346 8347 8 J5 1 2 J5 1 2 3 4 5 6 7 8 2 J4 1 2 1 83...

Страница 84: ...84...

Страница 85: ...5 Web 85...

Страница 86: ...pH 1500mV 110 C 110 C 80 C 110 C 10bar 10bar 10bar 10bar 0 05pH 0 05pH 0 05pH 0 05pH pH7 0 34pH 0 34pH 0 34pH 56 61mV pH 56 61mV pH 56 61mV pH 25 C 50Kohm 50Kohm 50Kohm 50Kohm 25 C 100 150Mohm 150 500...

Страница 87: ...2 1 2 1 1 2 1 2 ESD 87...

Страница 88: ...2 2 2 3 Ultrapure pH ORP SC 3 4 SC 2 4 1 1 1 3 2 Ultrapure pH ORP 4 3 Modbus Modbus 88...

Страница 89: ...4 4 1 ESD ESD 4 2 Ultrapure pH ORP 2 3 89...

Страница 90: ...ultrapure pH ORP 3 4 2 1 2 3 2 1 2 Ultrapure pH ORP 1 1 2 2 90...

Страница 91: ...91...

Страница 92: ...92...

Страница 93: ...1 1 2 pH 3 ORP 6 7 93...

Страница 94: ...94...

Страница 95: ...95...

Страница 96: ...2 pH ORP 8350 8351 8362 8417 8 J5 1 2 J5 1 2 J5 1 2 J5 1 2 3 4 5 6 7 8 2 J4 1 2 96...

Страница 97: ...3 1 8346 8347 8 J5 1 2 J5 1 2 3 4 5 6 7 8 2 J4 1 2 1 97...

Страница 98: ...98...

Страница 99: ...5 99...

Страница 100: ...00 mV 110 C 110 C 80 C 110 C 10 10 10 10 0 05 pH 0 05 pH 0 05 pH 0 05 pH pH7 0 34 pH 0 34 pH 0 34 pH N A 56 61 mV pH 56 61 mV pH 56 61 mV pH N A 25 C 50 Kohm 50 Kohm 50 Kohm 50 Kohm 25 C 100 150 Mohm...

Страница 101: ...2 2 1 2 1 1 2 1 2 ESD 101...

Страница 102: ...2 2 2 3 pH ORP SC 3 4 SC 2 4 1 1 1 3 2 pH ORP 4 3 MODBUS Modbus CD 102...

Страница 103: ...4 4 1 ESD ESD 4 2 pH ORP 2 3 103...

Страница 104: ...pH ORP Switching Equipment 3 4 2 1 2 pH ORP 1 1 2 2 104...

Страница 105: ...105...

Страница 106: ...106...

Страница 107: ...1 1 2 pH 3 ORP 6 7 107...

Страница 108: ...108...

Страница 109: ...109...

Страница 110: ...2 pH ORP 8350 8351 8362 8417 8 J5 1 2 1 2 J5 1 2 J5 1 2 J5 3 4 5 6 7 8 2 J4 1 Active 2 110...

Страница 111: ...3 1 8346 8347 8 J5 1 2 1 2 J5 3 4 5 6 7 8 2 J4 1 Active 2 1 111...

Страница 112: ...5 112...

Страница 113: ...50 3 8350 4 8350 5 8351 PPS PPS CPVC PPS 0 12 0 14 0 12 1500 110 110 80 110 10 10 10 10 0 05 0 05 0 05 0 05 7 0 34 0 34 0 34 56 61 56 61 56 61 25 50 50 50 50 25 100 150 150 500 50 250 8362 8417 316L 2...

Страница 114: ...2 1 2 1 1 2 1 2 ESD 114...

Страница 115: ...2 2 2 3 pH ORP SC 3 4 SC 2 4 1 1 1 3 2 pH ORP 4 3 Modbus Modbus 4 115...

Страница 116: ...4 1 ESD 4 2 pH ORP 2 3 pH ORP 3 4 2 1 116...

Страница 117: ...2 pH ORP 1 1 2 2 117...

Страница 118: ...118...

Страница 119: ...1 1 2 pH 3 ORP 6 7 119...

Страница 120: ...120...

Страница 121: ...121...

Страница 122: ...122...

Страница 123: ...2 pH ORP 8350 8351 8362 8417 8 J5 1 2 1 2 J5 1 2 J5 1 2 J5 3 4 5 6 7 8 J4 1 2 3 1 8346 8347 8 J5 1 2 1 2 J5 3 4 5 6 7 8 J4 1 2 1 123...

Страница 124: ...124...

Страница 125: ...5 125...

Страница 126: ......

Страница 127: ......

Страница 128: ...32 orders hach com www hach com HACH LANGE GMBH Willst tterstra e 11 D 40549 D sseldorf Germany Tel 49 0 2 11 52 88 320 Fax 49 0 2 11 52 88 210 info de hach com www de hach com HACH LANGE S rl 6 route...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 8350.3

Бренд: Warner Electric Страницы: 3

Бренд: iCeeO2 Страницы: 7

Бренд: SABAF Страницы: 6

Бренд: OmarLift Страницы: 14

Бренд: Balboa Страницы: 12

Бренд: Paoli Страницы: 16

Бренд: Datavideo Страницы: 17

Бренд: Datamax Страницы: 22

Бренд: Eaton Страницы: 2

Бренд: Eaton Страницы: 2

Бренд: Eaton Страницы: 8

Бренд: Hanna Instruments Страницы: 54

Бренд: Hanna Instruments Страницы: 2

Бренд: Walimex Pro Страницы: 68

GRAVIMETRIC AUGER FEEDER MGF-ST

Бренд: Maguire Products Страницы: 47

Бренд: Magtrol Страницы: 160

Gemini GEM-P9600

Бренд: NAPCO Страницы: 6

Gemini GEM-P816

Бренд: NAPCO Страницы: 56

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды