Remarque : Cette procédure ne concerne que les capteurs avec éléments de température PT1000. Les capteurs
équipés d'un élément de température PT100 sont moins précis.
1.
Mesurer la température d'une solution avec le capteur et avec un instrument indépendant et
fiable tel qu'un thermomètre.
2.
Noter la différence entre la température mesurée par le capteur et celle de la source
indépendante (réelle).
Si par exemple la température réelle est de 50 °C et que la valeur lue par le capteur est de 53 °C,
la différence est de 3 °C.
3.
Multiplier cette différence par 3,85 pour obtenir une valeur de réglage.
Exemple : 3 x 3,85 = 11,55.
4.
Calculer un nouveau facteur T :
• Température de capteur > réelle — ajouter la valeur de réglage au facteur T du câble de
capteur
• Température de capteur < réelle — soustraire la valeur de réglage du facteur T sur le câble de
capteur
5.
Entrer le nouveau facteur T dans le menu Configurer, Elément temp.
Calibrer le capteur
A V E R T I S S E M E N T
Risque d'explosion. Le retrait d'un capteur d'une enceinte pressurisée peut s'avérer dangereux.
Réduisez la pression à moins de 10 psi avant de procéder au retrait. Si cela n'est pas possible,
procédez avec d'extrêmes précautions. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation
fournie avec le matériel de montage.
A V E R T I S S E M E N T
Risque d'exposition chimique. Respectez les procédures de sécurité du laboratoire et portez tous les
équipements de protection personnelle adaptés aux produits chimiques que vous manipulez. Consultez
les fiches de données de sécurité (MSDS/SDS) à jour pour connaître les protocoles de sécurité
applicables.
A T T E N T I O N
Risque d'exposition chimique. Mettez au rebut les substances chimiques et les déchets conformément
aux réglementations locales, régionales et nationales.
À propos de l'étalonnage de capteur
La méthode à étalonnage humide devrait être utilisée pour étalonner le capteur de conductivité :
•
Eta. hum
— utiliser l'air (Etal zéro) et une solution de référence ou un échantillon de processus de
valeur connue pour définir une courbe d'étalonnage. Un étalonnage par solution de référence est
recommandé pour une meilleure exactitude. En cas d'utilisation d'échantillon de processus, la
valeur de référence doit être déterminée par un instrument de vérification secondaire. S'assurer
d'entrer le facteur T dans le menu Configurer pour une compensation de température exacte.
Pendant l'étalonnage, les données ne sont pas envoyées dans le journal. Le journal de données peut
donc comporter des zones où les données sont intermittentes.
Procédure d'étalonnage de zéro
Utiliser la procédure d'étalonnage de zéro pour définir le point zéro unique du capteur de
conductivité. Le point zéro doit être défini avant le premier étalonnage du capteur avec une solution
de référence ou échantillon de processus.
Français
45
Содержание 3700 Series
Страница 2: ...English 3 Fran ais 27 Espa ol 52 Portugu s 77 101 123 2...
Страница 14: ...14 English...
Страница 15: ...English 15...
Страница 39: ...Fran ais 39...
Страница 63: ...Espa ol 63...
Страница 64: ...64 Espa ol...
Страница 88: ...88 Portugu s...
Страница 89: ...Portugu s 89...
Страница 103: ...ESD 3700 sc sc100 sc200 sc1000 1 1 2 32 2 103...
Страница 104: ...2 1 3 2 2 3 1 4 8 2x 2 5 8 32 x 1 25 in 3 8 32 6 104...
Страница 105: ...4 117 4 1 CIP 3 2 T 4 5 105...
Страница 106: ...5 1 3 5 2 4 6 5 3 7 5 4 8 6 ESD ESD sc sc sc200 sc200 110 1 3 4 5 6 106...
Страница 107: ...107...
Страница 108: ...1 1 4 2 5 3 7 6 3 7 8 100 m 300 ft 1 sc 2 3 sc 6 4 Class 1 Division 2 sc 7 5 sc 7 8 Class 1 Division 2 108...
Страница 109: ...6 7 8 109...
Страница 110: ...8 sc200 sc200 2 110...
Страница 111: ...111...
Страница 112: ...112...
Страница 113: ...2 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6 12 PRO E3 PRO E3 9 3 9 3 TB2 TB2 1 4 2 5 3 9 6 3 9 7 E33 9 113...
Страница 114: ...E33 10 4 10 4 TB3 5 TB3 T9 TB3 6 TB3 10 TB3 7 TB2 1 TB3 8 Model E53 E53 11 5 11 114...
Страница 122: ...1 2 2 3 3 4 5 HCl 5 5 2 3 6 121 1 2 7 7 23 27 C 1090 1105 11 5 5 11 0 122...
Страница 125: ...ESD 3700 sc sc100 sc200 sc1000 1 125...
Страница 126: ...1 2 3 2 2 1 3 2 2 2 126...
Страница 127: ...3 1 4 8 2 2 5 8 32 x 1 25 in 3 8 32 6 4 140 127...
Страница 128: ...4 1 CIP 3 2 T 4 5 128...
Страница 129: ...5 1 3 5 2 4 6 5 3 7 5 4 8 6 ESD ESD sc sc sc200 sc200 133 1 3 4 5 6 129...
Страница 130: ...130...
Страница 131: ...1 1 4 2 5 3 7 6 3 7 8 100 m 300 ft 1 sc 2 3 sc 6 7 8 Class 1 Division 2 131...
Страница 132: ...4 Class 1 Division 2 sc 7 5 sc 6 7 8 132...
Страница 133: ...8 sc200 sc200 2 133...
Страница 134: ...134...
Страница 135: ...135...
Страница 136: ...2 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6 12 PRO E3 PRO E3 9 3 9 3 TB2 TB2 1 4 2 5 3 9 6 3 9 7 E33 9 136...
Страница 137: ...E33 10 4 10 4 TB3 5 TB3 T9 TB3 6 TB3 10 TB3 7 TB2 1 TB3 8 E53 E53 11 5 11 137...
Страница 140: ...10 psi MSDS SDS T 1 2 MENU 3 ENTER 4 5 6 ENTER 7 8 ENTER 9 sc100 12 140...
Страница 141: ...10 ID ID 144 11 Yes 12 1 2 2 12 12 3 30 4 MENU 5 ENTER 6 sc200 sc1000 ENTER TDS TDS 7 8 9 ENTER 141...
Страница 145: ...MSDS SDS Borax 1 2 2 3 3 4 5 HCl 5 5 2 3 6 144 1 2 7 7 23 27 C 1090 1105 ohm11 5 ohm 11 0 ohms 145...
Страница 146: ...7 5 ohm 146...
Страница 147: ......