background image

Uno 

- 10/2021

3

ES

Estas instrucciones contienen información importante que debes 

conservar para futuras consultas.

Para montar tú mismo. 

¡Atención! Mantener a los niños fuera de la zona de montaje. 

Mantener las bolsas de plástico fuera de su alcance. Las piezas 

pequeñas presentan riesgo de asfixia.

Matériaux 

Revestimiento: 100% olefina (100% polipropileno).

Relleno: espuma de poliuretano 18 kg/m

y espuma de polietileno.

Estructura: aluminio pintado.

Patas: plástico. 

Consejos de montaje

Antes  de  comenzar  el  montaje,  identificar  todas  las  piezas 

siguiendo las instrucciones. 

Para no perder ninguna pieza, no tirar el embalaje hasta haber 

finalizado el montaje completo. 

Este producto debe ser montado por un adulto.

Planificar montar el producto lo más cerca posible del lugar donde 

se instalará.

Realizar el montaje en una superficie limpia y plana. 

Consejos de uso

Este producto ha sido diseñado para un uso interior.

Almacenaje en invierno. Guardar el producto en un lugar seco y 

limpio. Proteger del hielo y de la intemperie. 

No dejar agua estancada sobre el producto.

No subir encima del producto.

Mantenimiento 

No  colocar  el  producto  cerca  de  una  fuente  de  calor  (radiador, 

chimenea, etc.) o de una fuente de humedad. El calor y la humedad 

pueden dañar el producto.

No utilizar ningún producto abrasivo.

Aluminio

Quitar el polvo regularmente con un paño seco.

Para manchas persistentes, utilizar un jabón lavavajillas. 

 

A continuación, secar con un paño suave y seco.

Para evitar la aparición de marcas, no dejar un objeto inmóvil 

durante más de 2 meses.

Absorber inmediatamente los líquidos derramados con un paño.  

A continuación, limpiar la superficie con un paño limpio y seco. 

No dejar agua estancada sobre el producto.

No dejar el producto en contacto directo con el suelo.

Limpiar con movimientos suaves y circulares.

Cojines

Pasar la aspiradora o cepillar la tapiceria una vez por semana: 

la acumulación de polvo acelera el desgaste y la opacidad de los 

colores.

Retirar los líquidos derramados inmediatamente con un paño 

limpio y seco para absorber el líquido. No frotar, se puede 

estropear el tejido. Pueden aparecer variaciones de tonalidad 

entre las superficies limpias y sin limpiar.

Evitar la exposición directa y prolongada del producto a la radiación 

solar: los colores se pueden degradar.

Girar y golpear el cojín regularmente para mantener su comodidad 

y su volumen.

Para el mantenimiento de las fundas, seguir las instrucciones 

cosidas en el interior.

En caso de duda, solicitar la ayuda de un profesional para la 
limpieza.

Conservar la etiqueta que contiene el número de lote, 

puede ser útil en caso de reclamación.

Si desea hacernos algún comentario o sugerencia acerca de este 

producto, sobre las instrucciones de montaje o sobre nuestros 

servicios, puedes diriguirte directamente a un punto de venta 

cercano, o contactar con nuestro servicio de atención al cliente 

enviando un mail a [email protected] o una carta 
a:

 

HABITAT ESPAÑA, COMP. DE EQUIP. DEL HOGAR, 

HABITAT S.L., Av. Diagonal 514, 08006 Barcelona

BC

Содержание Uno 826754

Страница 1: ...826754 85x91x91 cm Armchair Fauteuil Butaca Sessel Fauteuil Poltrona Fotel Uno 15 min ...

Страница 2: ...ith a clean dry cloth To avoid the appearance of marks do not leave any object immobile for more than 2 months Sponge up spills immediately with a cloth Then wipe the surface with a clean dry cloth Never allow a layer of moisture to remain on the surface of the product for long periods of time especially in bright sunlight Avoid contact with abrasive materials that may damage the surface Maintain ...

Страница 3: ...bjetimmobile plus de 2 mois Eponger les liquides renversés immédiatement à l aide d un chiffon Essuyer ensuite la surface à l aide d un chiffon propre et sec Ne jamais laisser une couche d humidité demeurer à la surface du produit pendant de longues périodes particulièrement si la lumière du soleil est vive Eviter tout contact avec des matériaux abrasifs qui peuvent endommager la surface Entreteni...

Страница 4: ...las A continuación secar con un paño suave y seco Para evitar la aparición de marcas no dejar un objeto inmóvil durante más de 2 meses Absorber inmediatamente los líquidos derramados con un paño A continuación limpiar la superficie con un paño limpio y seco No dejar agua estancada sobre el producto No dejar el producto en contacto directo con el suelo Limpiar con movimientos suaves y circulares Co...

Страница 5: ... Tuch trockenwischen Lassen Sie keinen Gegenstand länger als 2 Monate unbewegt auf dem Möbel stehen um das Auftreten von Verfärbungen zu vermeiden Verschüttete Flüssigkeiten sofort mit einem trockenen sauberen Tuch abtupfen Die Oberfläche anschließend mit einem sauberen trockenen Tuch trockenwischen Kein Wasser auf dem Produkt stehen lassen Bringen Sie das Produkt nicht in direkten Kontakt mit dem...

Страница 6: ...geld met een droge doek afstoffen Gebruik afwasmiddel en veeg droog met een schone droge doek Laat voorwerpen niet langer dan 2 maanden stil staan op het meubel om afdrukken te voorkomen Gemorste vloeistoffen direct opdeppen met een schone droge doek Daarna met een droge zachte doek drogen Laat nooit langdurig een laag vocht op het oppervlak van het product staan vooral niet in fel zonlicht Vermij...

Страница 7: ... com um pano macio e seco Para evitar o aparecimento de marcas não deixar um objeto permanecer imóvel durante mais de 2 meses Absorver imediatamente os líquidos derramados usando um pano Enxugar em seguida a superfície usando um pano limpo e seco Nunca permita que uma camada de umidade permaneça na superfície do produto por longos períodos de tempo especialmente sob luz solar intensa Evite o conta...

Страница 8: ...ie osusz miękką i suchą szmatką Aby uniknąć powstawania przebarwień nie zostawiaj przedmiotów w tym samym miejscu przez czas dłuższy niż dwa miesiące Rozlane płyny natychmiast wytrzyj czystą i suchą szmatką lub gąbką Następnie wytrzyj czystą i suchą ściereczką Nie pozwól aby na produkcie utrzymywała się rozlana woda ustaw przedmiot z dala od bezpośredniego działania promieni słonecznych Nie używaj...

Страница 9: ...1 1 x6 4x15mm x1 x1 4mm BC Uno 10 2021 8 ...

Страница 10: ...1 2 x2 x1 Uno 10 2021 9 ...

Страница 11: ...3 x1 x1 4 Uno 10 2021 10 ...

Страница 12: ...5 x2 x1 6 x1 x1 Uno 10 2021 11 ...

Страница 13: ...7 8 Uno 10 2021 12 ...

Страница 14: ... 9 MAX 110kg x1 Uno 10 2021 13 ...

Страница 15: ...TERIEURE A LIRE ATTENTIVEMENT IMPORTANTE GUARDE PARA FUTURA REFERENCIA LEA ATENTAMENTE WICHTIG FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN LESEN SIE BELANGRIJK BEWAREN VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE ZORGVULDIG LEZEN IMPORTANTE GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA LEIA COM ATENÇÃO WAŻNE ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ PRZECZYTAJ UWAŻNIE ...

Отзывы: