Pop
- 06/2021
3
NL
Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie die voor later
gebruik bewaard moet worden.
Alleen voor huishoudelijk gebruik.
Materialen
Structuur: aluminium (epoxyverf).
Doek: textileen (70% PVC (polyvinylchloride), 30% polyester).
Gebruiksadvies
Dit product is ontworpen voor gebruik buitenshuis.
Het wordt aanbevolen om het product af te dekken of op te slaan op
een schone, droge plaats, beschermd tegen slecht weer en winter.
Laat het product niet in contact komen met plassen water of op
drassige grond.
Zorg dat er geen water op het product blijft liggen.
Niet op het product gaan staan.
Zwaai niet.
Pas op met scherpe voorwerpen.
Onderhoud
Geregeld met een droge doek afstoffen.
Gebruik afwasmiddel en veeg droog met een schone, droge doek.
Laat voorwerpen niet langer dan 2 maanden stil staan op het meubel
om afdrukken te voorkomen. Gemorste vloeistoffen direct opdeppen
met een schone, droge doek. Daarna met een droge, zachte doek
drogen. Laat nooit langdurig een laag vocht op het oppervlak van het
product staan, vooral niet in fel zonlicht.
Vermijd contact met schurende materialen die het oppervlak kunnen
beschadigen.
Não colocar o produto próximo de uma fonte de calor (radiador,
lareira, etc.) nem de uma fonte de humidade. O calor e a humidade
podem danificar o produto.
Geen schuurmiddelen gebruiken.
Met zachte draaiende bewegingen reinigen.
Bewaar het etiket met het batchnummer, dit kan handig zijn
in geval van reclamatie.
Met commentaar en suggesties over het product, de montage-
instructies of onze services kunt u zich direct tot het dichtstbijzijnde
verkooppunt richten, of contact opnemen met onze klantendienst
op onze website www.habitat.net of ons schrijven op het volgende
adres:
HABITAT, 70 AVENUE VICTOR HUGO, 93300 AUBERVILLIERS
FRANCE.
PT
Estas instruções contêm informações importantes que é conveniente
guardar para eventuais consultas futuras.
Apenas para uso doméstico.
Materiais
Estrutura: alumínio (tinta epóxi).
Tela: textilene (70% PVC (policloreto de vinilo), 30% poliéster).
Conselhos de utilização
Este produto foi concebido para ser utilizado em exteriores.
Recomenda-se cobrir ou armazenar o produto em local limpo e seco,
protegido das intempéries e do inverno.
Não deixe o produto em contato com poças d’água ou em solo
encharcado.
Não deixar água estagnada em cima do produto.
Não subir para cima do produto.
Não balance.
Atenção aos objetos cortantes.
Manutenção
Limpar o pó regularmente com um pano seco.
Utilizar um detergente para lavar a loiça. Secar em seguida com um
pano macio e seco.
Para evitar o aparecimento de marcas, não deixar um objeto
permanecer imóvel durante mais de 2 meses. Absorver
imediatamente os líquidos derramados usando um pano. Enxugar
em seguida a superfície usando um pano limpo e seco.
Nunca permita que uma camada de umidade permaneça na
superfície do produto por longos períodos de tempo, especialmente
sob luz solar intensa.
Evite o contato com materiais abrasivos que podem danificar a
superfície.
Het product niet in de buurt van een warmtebron (radiator, open
haard…), of een bron van vocht zetten. Warmte en vocht kunnen het
product beschadigen.
Não utilizar produtos abrasivos.
Fazer a manutenção com movimentos suaves e circulares.
Guardar a etiqueta com o número de lote; poderá ser útil em
caso de reclamação.
Para qualquer comentário ou sugestão sobre este produto,
as instruções de montagem ou os nossos serviços, dirigir-se
diretamente ao ponto de venda mais próximo ou contactar o nosso
serviço ao cliente no nosso sítio na Web, www.habitat.net ou escreva-
nos para o endereço seguinte:
HABITAT, 70 AVENUE VICTOR HUGO,
93300 AUBERVILLIERS FRANCE.
BC
BC
